2 Kronieken 25

1
בֶּן\־
H6242 עֶשְׂרִ֨ים es.rim twintig
H2568 וְ/חָמֵ֤שׁ cha.mesh en/ vijf
H8141 שָׁנָה֙ sha.neh jaar[s]
H4427a מָלַ֣ךְ ma.lakh hij regeren
H0558 אֲמַצְיָ֔הוּ a.mats.yah Amaziah
H6242 וְ/עֶשְׂרִ֣ים es.rim en/ twintig
H8672 וָ/תֵ֙שַׁע֙ te.sah en/ negen
H8141 שָׁנָ֔ה sha.neh jaar[s]
H4427a מָלַ֖ךְ ma.lakh hij regeren
H3389 בִּ/ירוּשָׁלִָ֑ם ye.ru.sha.laim in/ Jeruzalem
H8034 וְ/שֵׁ֣ם shem naam
H0517 אִמּ֔/וֹ em moeder/ zijn
H3086 יְהוֹעַדָּ֖ן ye.ho.ad.din [was] Joaddan
H3389 מִ/ירוּשָׁלָֽיִם\׃ ye.ru.sha.laim van/ Jeruzalem
2
H6213a וַ/יַּ֥עַשׂ a.sah en/ doen
H3477 הַ/יָּשָׁ֖ר ya.shar de/ recht
בְּ/עֵינֵ֣י
H3068 יְהוָ֑ה ye.ho.vah JHWH
H7535 רַ֕ק raq slechts
H3808 לֹ֖א lo niet
H3824 בְּ/לֵבָ֥ב le.vav met/ een hart
H8003 שָׁלֵֽם\׃ sha.lem volkomen
3
H1961 וַ/יְהִ֕י ha.yah en/ het was
H0834d כַּ/אֲשֶׁ֛ר ka.a.sher
H2388 חָזְקָ֥ה cha.zaq het was stevig
H4467 הַ/מַּמְלָכָ֖ה mam.la.khah de/ koninkrijk
H5921a עָלָ֑י/ו al op/ hem
H2026 וַֽ/יַּהֲרֹג֙ ha.rag en/ hij doodde
H0853 אֶת\־ et
H5650 עֲבָדָ֔י/ו e.ved knechts/ zijn
H5221 הַ/מַּכִּ֖ים na.khah die/ neergeslagen had
H0853 אֶת\־ et
H4428 הַ/מֶּ֥לֶךְ me.lekh de/ koning
H0001 אָבִֽי/ו\׃ av vader
4
H0853 וְ/אֶת\־ et
H1121a בְּנֵי/הֶ֖ם ben
H3808 לֹ֣א lo niet
H4191 הֵמִ֑ית mut hij sterven
H3588a כִּ֣י ki want
H3789 כַ/כָּת֣וּב ka.tav naar <de>/ [what] is geschreven
H8451 בַּ/תּוֹרָ֡ה to.rah wet/ wet
בְּ/סֵ֣פֶר
H4872 מֹשֶׁה֩ mo.sheh Mozes
H0834a אֲשֶׁר\־ a.sher
H6680 צִוָּ֨ה tsa.vah gebieden
H3068 יְהוָ֜ה ye.ho.vah JHWH
H0559 לֵ/אמֹ֗ר a.mar <aan>/ zeggend
H3808 לֹא\־ lo niet
H4191 יָמ֨וּתוּ mut zij zal sterven
H0001 אָב֤וֹת av vader
H5921a עַל\־ al op
H1121a בָּנִים֙ ben
H1121a וּ/בָנִים֙ ben
H3808 לֹא\־ lo niet
H4191 יָמ֣וּתוּ mut zij zal sterven
H5921a עַל\־ al op
H0001 אָב֔וֹת av vader
H3588a כִּ֛י ki want
H0376 אִ֥ישׁ ish ieder
H2399 בְּ/חֶטְא֖/וֹ chet voor/ eigen zonde/ zijn
H4191 יָמֽוּתוּ\׃\ \פ mut zij zal sterven
5
H6908 וַ/יִּקְבֹּ֤ץ qa.vats en/ hij bijeengeroepen
H0558 אֲמַצְיָ֙הוּ֙ a.mats.yah Amaziah
H0853 אֶת\־ et
H3063 יְהוּדָ֔ה ye.hu.dah Juda
H5975 וַ/יַּֽעֲמִידֵ֣/ם a.mad en/ hij aansvertellenened/ hen
לְ/בֵית\־
H0001 אָב֗וֹת av vader
H8269 לְ/שָׂרֵ֤י sar aan/ [vorst
H0505 הָ/אֲלָפִים֙ e.leph de/ duizenden
H8269 וּ/לְ/שָׂרֵ֣י sar en/ aan/ [vorst
H3967 הַ/מֵּא֔וֹת me.ah de/ honderden
H3605 לְ/כָל\־ kol voor/ alle
H3063 יְהוּדָ֖ה ye.hu.dah Juda
H1144 וּ/בִנְיָמִ֑ן bin.ya.min
H6485a וַֽ/יִּפְקְדֵ֗/ם pa.qad en/ tellen/ hen
לְ/מִ/בֶּ֨ן
H6242 עֶשְׂרִ֤ים es.rim twintig
H8141 שָׁנָה֙ sha.neh jaar[s]
H4605 וָ/מַ֔עְלָ/ה ma.al en/ boven/ boven
H4672 וַ/יִּמְצָאֵ֗/ם ma.tsa en/ hij vinden/ hen
H7969 שְׁלֹשׁ\־ sha.losh drie
H3967 מֵא֨וֹת me.ah honderd
H0505 אֶ֤לֶף e.leph duizend
H0977 בָּחוּר֙ ba.char
H3318 יוֹצֵ֣א ya.tsa [die] uitgaat
צָבָ֔א
H0270 אֹחֵ֖ז a.chaz [een die] holds
H7420 רֹ֥מַח ro.mach speer
H6793c וְ/צִנָּֽה\׃ tsin.nah en/ groot schild
6
H7936b וַ/יִּשְׂכֹּ֣ר sa.khar huren
H3478 מִ/יִּשְׂרָאֵ֗ל yis.ra.el van/ Israel
H3967 מֵ֥אָה me.ah one honderd
H0505 אֶ֛לֶף e.leph duizend
H1368 גִּבּ֥וֹר gib.bor machtig [man] van
H2428 חָ֖יִל cha.yil kracht
H3967 בְּ/מֵאָ֥ה me.ah voor/ one honderd
H3603 כִכַּר\־ kik.kar talent[s] of
H3701 כָּֽסֶף\׃ ke.seph zilver
7
H0376 וְ/אִ֣ישׁ ish en/ [de] man van
H0430 הָ/אֱלֹהִ֗ים e.lo.him <de>/ God
H0935 בָּ֤א bo
H0413 אֵלָי/ו֙ el naar/ hem
H0559 לֵ/אמֹ֔ר a.mar <aan>/ zeggend
H4428 הַ/מֶּ֕לֶךְ me.lekh koning/ koning
H0408 אַל\־ al mogen niet
H0935 יָבֹ֥א bo
H5973a עִמְּ/ךָ֖ im met/ u
H6635a צְבָ֣א tsa.va [de] leger van
H3478 יִשְׂרָאֵ֑ל yis.ra.el Israel
H3588a כִּ֣י ki want
H0369 אֵ֤ין a.yin niet
H3068 יְהוָה֙ ye.ho.vah JHWH
H5973a עִם\־ im [is] met
H3478 יִשְׂרָאֵ֔ל yis.ra.el Israel
H3605 כֹּ֖ל kol alle
בְּנֵ֥י
H0669 אֶפְרָֽיִם\׃ eph.ra.yim Efraïm
8
H3588b כִּ֚י ki im dat
H0518b אִם\־ ki im except
H0935 בֹּ֣א bo
H0859a אַתָּ֔ה at.tah
H6213a עֲשֵׂ֖ה a.sah doen
H2388 חֲזַ֣ק cha.zaq zijn sterk
H4421 לַ/מִּלְחָמָ֑ה mil.cha.mah voor de/ strijd
H3782 יַכְשִֽׁילְ/ךָ֤ ka.shal he will overthrow/ u
H0430 הָֽ/אֱלֹהִים֙ e.lo.him <de>/ God
H6440 לִ/פְנֵ֣י pa.neh <naar>/ aangezicht
H0341 אוֹיֵ֔ב o.yev [de] vijand
H3588a כִּ֥י ki want
H3426 יֶשׁ\־ yesh er
H3581b כֹּ֛חַ ko.ach [is] kracht
H0430 בֵּ/אלֹהִ֖ים e.lo.him in/ God
H5826 לַ/עְז֥וֹר a.zar tot/ hulp
H3782 וּ/לְ/הַכְשִֽׁיל\׃ ka.shal en/ aan/ overthrow
9
H0559 וַ/יֹּ֤אמֶר a.mar en/ hij zei
H0558 אֲמַצְיָ֙הוּ֙ a.mats.yah Amaziah
H0376 לְ/אִ֣ישׁ ish aan/ [de] man van
H0430 הָ/אֱלֹהִ֔ים e.lo.him <de>/ God
H4100 וּ/מַֽה\־ mah en/ wat?
H6213a לַּ/עֲשׂוֹת֙ a.sah [is] doen
H3967 לִ/מְאַ֣ת me.ah aan/ [de] one honderd
H3603 הַ/כִּכָּ֔ר kik.kar the/ talent[s]
H0834a אֲשֶׁ֥ר a.sher
H5414 נָתַ֖תִּי na.tan ik paid
H1416 לִ/גְד֣וּד ge.dud naar/ [de] bende[s] van
H3478 יִשְׂרָאֵ֑ל yis.ra.el Israel
H0559 וַ/יֹּ֙אמֶר֙ a.mar en/ hij zei
H0376 אִ֣ישׁ ish [de] man van
H0430 הָֽ/אֱלֹהִ֔ים e.lo.him <de>/ God
H3426 יֵ֚שׁ yesh er
H3068 לַֽ/יהוָ֔ה ye.ho.vah [belongs] om te/ JHWH
H5414 לָ֥/תֶת na.tan aan/ geven
H9031 לְ/ךָ֖ ka aan/ u
H7235a הַרְבֵּ֥ה ra.vah veel
H2088 מִ/זֶּֽה\׃ zeh meer dan/ dit
10
H0914 וַ/יַּבְדִּילֵ֣/ם ba.dal
H0558 אֲמַצְיָ֗הוּ a.mats.yah Amaziah
H1416 לְ/הַ/גְּדוּד֙ ge.dud <naar>/ de/ bende[s]
H0834a אֲשֶׁר\־ a.sher
H0935 בָּ֤א bo
H0413 אֵלָי/ו֙ el naar/ hem
H0669 מֵֽ/אֶפְרַ֔יִם eph.ra.yim van/ Efraïm
H1980 לָ/לֶ֖כֶת ha.lakh naar/ gaan
H4725 לִ/מְקוֹמָ֑/ם ma.qom tot/ plaats/ hun
H2734 וַ/יִּ֨חַר cha.rah en/ het ontbrandde
H0639 אַפָּ֤/ם aph toorn/ hun
H3966 מְאֹד֙ me.od buitengewoon
H3063 בִּֽ/יהוּדָ֔ה ye.hu.dah op/ Juda
H7725 וַ/יָּשׁ֥וּבוּ shuv terugkeren
H4725 לִ/מְקוֹמָ֖/ם ma.qom tot/ plaats/ hun
H2750 בָּ/חֳרִי\־ cho.ri in/ [de] hitte van
H0639 אָֽף\׃\ \פ aph toorn
11
H0558 וַ/אֲמַצְיָ֙הוּ֙ a.mats.yah en/ Amaziah
H2388 הִתְחַזַּ֔ק cha.zaq hij versterkte zichzelf
H5090a וַ/יִּנְהַג֙ na.hag en/ geleid hij uit
H0853 אֶת\־ et
H5971a עַמּ֔/וֹ am volk/ zijn
H1980 וַ/יֵּ֖לֶךְ ha.lakh en/ hij ging
H1516 גֵּ֣יא gay [de] dal van
H4417 הַ/מֶּ֑לַח me.lach <de>/ zout
H5221 וַ/יַּ֥ךְ na.khah en/ neergeslagen hij
H0853 אֶת\־ et
בְּנֵי\־
H8165a שֵׂעִ֖יר se.ir Seïr
H6235 עֲשֶׂ֥רֶת e.ser tien
H0505 אֲלָפִֽים\׃ e.leph duizend
12
H6235 וַ/עֲשֶׂ֨רֶת e.ser en/ tien
H0505 אֲלָפִ֜ים e.leph duizend
H2416a חַיִּ֗ים chay levend
H7617 שָׁבוּ֙ sha.vah gevangennemen
בְּנֵ֣י
H3063 יְהוּדָ֔ה ye.hu.dah Juda
H0935 וַ/יְבִיא֖וּ/ם bo
לְ/רֹ֣אשׁ
H5553 הַ/סָּ֑לַע se.la de/ klif
H7993 וַ/יַּשְׁלִיכ֛וּ/ם sha.lakh werpen
מֵֽ/רֹאשׁ\־
H5553 הַ/סֶּ֖לַע se.la <de>/ klif
H3605 וְ/כֻלָּ֥/ם kol en/ alle of/ hen
H1234 נִבְקָֽעוּ\׃\ \ס ba.qa
13
וּ/בְנֵ֣י
H1416 הַ/גְּד֗וּד ge.dud de/ bende
H0834a אֲשֶׁ֨ר a.sher
H7725 הֵשִׁ֤יב shuv terugkeren
H0558 אֲמַצְיָ֙הוּ֙ a.mats.yah Amaziah
H1980 מִ/לֶּ֤כֶת ha.lakh van/ gaaning
H5973a עִמּ/וֹ֙ im met/ hem
H4421 לַ/מִּלְחָמָ֔ה mil.cha.mah tot de/ strijd
H6584 וַֽ/יִּפְשְׁטוּ֙ pa.shat en/ uittrekken
H5892b בְּ/עָרֵ֣י ir op/ [the] steden of
H3063 יְהוּדָ֔ה ye.hu.dah Juda
H8111 מִ/שֹּׁמְר֖וֹן sho.me.ron van/ Samaria
H5704 וְ/עַד\־ ad en/ tot
H1032 בֵּ֣ית bet cho.ron
H1032 חוֹר֑וֹן bet cho.ron
H5221 וַ/יַּכּ֤וּ na.khah en/ neergeslagen zij
H9038 מֵ/הֶם֙ hem van/ hen
H7969 שְׁלֹ֣שֶׁת sha.losh drie
H0505 אֲלָפִ֔ים e.leph duizend
H0962 וַ/יָּבֹ֖זּוּ ba.zaz
H0961 בִּזָּ֥ה biz.zah
H7227a רַבָּֽה\׃\ \ס rav veel
14
H1961 וַ/יְהִ֗י ha.yah en/ het was
H0310a אַחֲרֵ֨י a.char na
H0935 ב֤וֹא bo
H0558 אֲמַצְיָ֙הוּ֙ a.mats.yah Amaziah
H5221 מֵֽ/הַכּ֣וֹת na.khah van/ verslaan ing
H0853 אֶת\־ et
H0130 אֲדוֹמִ֔ים e.do.mi [de] Edomites
H0935 וַ/יָּבֵ֗א bo
H0853 אֶת\־ et
H0430 אֱלֹהֵי֙ e.lo.him [de] goden van
בְּנֵ֣י
H8165a שֵׂעִ֔יר se.ir Seïr
H5975 וַ/יַּֽעֲמִידֵ֥/ם a.mad en/ hij plaatsen up/ hen
H9033 ל֖/וֹ o voor/ zichzelf
H0430 לֵ/אלֹהִ֑ים e.lo.him aan/ goden
H6440 וְ/לִ/פְנֵי/הֶ֥ם pa.neh en/ <naar>/ aangezicht/ hen
H7812 יִֽשְׁתַּחֲוֶ֖ה sha.chah neerbuigen
H9038 וְ/לָ/הֶ֥ם hem en/ aan/ hen
יְקַטֵּֽר\׃
15
H2734 וַ/יִּֽחַר\־ cha.rah en/ het ontbrandde
H0639 אַ֥ף aph [de] toorn van
H3068 יְהוָ֖ה ye.ho.vah JHWH
H0558 בַּ/אֲמַצְיָ֑הוּ a.mats.yah op/ Amaziah
H7971 וַ/יִּשְׁלַ֤ח sha.lach zenden
H0413 אֵלָי/ו֙ el naar/ hem
H5030 נָבִ֔יא na.vi profeet een
H0559 וַ/יֹּ֣אמֶר a.mar en/ hij zei
H9033 ל֗/וֹ o aan/ hem
H4100 לָ֤/מָּה mah <aan>/ waarom?
H1875 דָרַ֙שְׁתָּ֙ da.rash hebben u zocht
H0853 אֶת\־ et
H0430 אֱלֹהֵ֣י e.lo.him [de] goden van
H5971a הָ/עָ֔ם am de/ volk
H0834a אֲשֶׁ֛ר a.sher
H3808 לֹא\־ lo niet
H5337 הִצִּ֥ילוּ na.tsal bevrijd zij
H0853 אֶת\־ et
H5971a עַמָּ֖/ם am own volk/ hun
H3027 מִ/יָּדֶֽ/ךָ\׃ yad van/ hen/ uw
16
H1961 וַ/יְהִ֣י\׀ ha.yah en/ het was
H1696 בְּ/דַבְּר֣/וֹ da.var wanneer/ was sprekening/ hij
H0413 אֵלָ֗י/ו el naar/ hem
H0559 וַ/יֹּ֤אמֶר a.mar en/ hij zei
H9033 ל/וֹ֙ o aan/ hem
H3289 הַ/לְ/יוֹעֵ֤ץ ya.ats ?/ inom te/ a raadgevenor
H4428 לַ/מֶּ֙לֶךְ֙ me.lekh van de/ koning
H5414 נְתַנּ֔וּ/ךָ na.tan maakte hebben wij/ u
H2308 חֲדַל\־ cha.dal ophouden
H9031 לְ/ךָ֖ ka <voor>/ uzelf
H4100 לָ֣/מָּה mah <aan>/ waarom?
H5221 יַכּ֑וּ/ךָ na.khah neerslaan zal people/ u
H2308 וַ/יֶּחְדַּ֣ל cha.dal en/ hij hield op
H5030 הַ/נָּבִ֗יא na.vi de/ profeet
H0559 וַ/יֹּ֙אמֶר֙ a.mar en/ hij zei
H3045 יָדַ֗עְתִּי ya.da I kennen
H3588a כִּֽי\־ ki dat
H3289 יָעַ֤ץ ya.ats hij heeft plannenned
H0430 אֱלֹהִים֙ e.lo.him God
H7843 לְ/הַשְׁחִיתֶ֔/ךָ sha.chat verderven
H3588a כִּֽי\־ ki want
H6213a עָשִׂ֣יתָ a.sah doen
H2063 זֹּ֔את zot dit
H3808 וְ/לֹ֥א lo en/ niet
H8085 שָׁמַ֖עְתָּ sha.ma horen
H6098 לַ/עֲצָתִֽ/י\׃\ \פ e.tsah naar/ raad/ mijn
17
H3289 וַ/יִּוָּעַ֗ץ ya.ats en/ hij nam raadgeven
H0558 אֲמַצְיָ֙הוּ֙ a.mats.yah Amaziah
H4428 מֶ֣לֶךְ me.lekh [de] koning van
H3063 יְהוּדָ֔ה ye.hu.dah Juda
H7971 וַ֠/יִּשְׁלַח sha.lach zenden
H0413 אֶל\־ el naar
H3101 יוֹאָ֨שׁ yo.ash Joas
H1121a בֶּן\־ ben
H3059 יְהוֹאָחָ֧ז ye.ho.a.chaz Joahaz
H1121a בֶּן\־ ben
H3058 יֵה֛וּא ye.hu Jehu
H4428 מֶ֥לֶךְ me.lekh [de] koning van
H3478 יִשְׂרָאֵ֖ל yis.ra.el Israel
H0559 לֵ/אמֹ֑ר a.mar <aan>/ zeggend
H1980 לְכָ֖/ה ha.lakh komen/ !
H7200 נִתְרָאֶ֥ה ra.ah laat ons kijken bij one een ander
H6440 פָנִֽים\׃ pa.neh aangezicht
18
H7971 וַ/יִּשְׁלַ֞ח sha.lach zenden
H3101 יוֹאָ֣שׁ yo.ash Joas
H4428 מֶֽלֶךְ\־ me.lekh [de] koning van
H3478 יִשְׂרָאֵ֗ל yis.ra.el Israel
H0413 אֶל\־ el naar
H0558 אֲמַצְיָ֣הוּ a.mats.yah Amaziah
H4428 מֶֽלֶךְ\־ me.lekh [de] koning van
H3063 יְהוּדָה֮ ye.hu.dah Juda
H0559 לֵ/אמֹר֒ a.mar <aan>/ zeggend
H2336 הַ/ח֜וֹחַ cho.ach de/ thornbush
H0834a אֲשֶׁ֣ר a.sher
H3844 בַּ/לְּבָנ֗וֹן le.va.non [was] in <de>/ Libanon
H7971 שָׁ֠לַח sha.lach zenden
H0413 אֶל\־ el naar
H0730 הָ/אֶ֜רֶז e.rez de/ ceder
H0834a אֲשֶׁ֤ר a.sher
H3844 בַּ/לְּבָנוֹן֙ le.va.non [was] in <de>/ Libanon
H0559 לֵ/אמֹ֔ר a.mar <aan>/ zeggend
H5414 תְּנָֽ/ה\־ na.tan geven/ !
H0853 אֶת\־ et
H1323 בִּתְּ/ךָ֥ bat
H1121a לִ/בְנִ֖/י ben
H0802 לְ/אִשָּׁ֑ה ish.shah
H5674a וַֽ/תַּעֲבֹ֞ר a.var en/ het voorbijgegaan
H2416c חַיַּ֤ת chay.yah [de] dier van
הַ/שָּׂדֶה֙
H0834a אֲשֶׁ֣ר a.sher
H3844 בַּ/לְּבָנ֔וֹן le.va.non [was] in <de>/ Libanon
H7429 וַ/תִּרְמֹ֖ס ra.mas en/ het vertrapt
H0853 אֶת\־ et
H2336 הַ/חֽוֹחַ\׃ cho.ach de/ thornbush
19
H0559 אָמַ֗רְתָּ a.mar u hebben zei
H2009 הִנֵּ֤ה hin.neh zie!
H5221 הִכִּ֙יתָ֙ na.khah neergeslagen u hebben
H0853 אֶת\־ et
H0123 אֱד֔וֹם e.dom Edom
H5375 וּ/נְשָׂאֲ/ךָ֥ na.sa en/ opheffen het heeft ed/ u
H3820a לִבְּ/ךָ֖ lev hart/ uw
H3513 לְ/הַכְבִּ֑יד ka.vad aan/ become zwaar
H6258 עַתָּה֙ at.tah nu
H3427 שְׁבָ֣/ה ya.shav blijven/ !
H1004b בְּ/בֵיתֶ֔/ךָ ba.yit
H4100 לָ֤/מָּה mah <aan>/ waarom?
H1624 תִתְגָּרֶה֙ ga.rah zal u strijd voeren
H7451c בְּ/רָעָ֔ה ra.ah met/ onheil
H5307 וְ/נָ֣פַלְתָּ֔ na.phal en/ vallen u zal
H0859a אַתָּ֖ה at.tah
H3063 וִ/יהוּדָ֥ה ye.hu.dah en/ Juda
H5973a עִמָּֽ/ךְ\׃ im met/ u
20
H3808 וְ/לֹא\־ lo en/ niet
H8085 שָׁמַ֣ע sha.ma horen
H0558 אֲמַצְיָ֔הוּ a.mats.yah Amaziah
H3588a כִּ֤י ki want
H0430 מֵ/הָֽ/אֱלֹהִים֙ e.lo.him [was] van/ <de>/ God
H1931 הִ֔יא hu het
H4616 לְמַ֖עַן ma.an zo als
H5414 תִּתָּ֣/ם na.tan geven aan/ hen
H3027 בְּ/יָ֑ד yad in/ een hand
H3588a כִּ֣י ki want
H1875 דָֽרְשׁ֔וּ da.rash zij had zocht
H0853 אֵ֖ת et
H0430 אֱלֹהֵ֥י e.lo.him [de] goden van
H0123 אֱדֽוֹם\׃ e.dom Edom
21
H5927 וַ/יַּ֨עַל a.lah en/ hij opging
H3101 יוֹאָ֤שׁ yo.ash Joas
H4428 מֶֽלֶךְ\־ me.lekh [de] koning van
H3478 יִשְׂרָאֵל֙ yis.ra.el Israel
H7200 וַ/יִּתְרָא֣וּ ra.ah en/ zij keek bij one een ander
H6440 פָנִ֔ים pa.neh aangezicht
H1931 ה֖וּא hu hij
H0558 וַ/אֲמַצְיָ֣הוּ a.mats.yah en/ Amaziah
H4428 מֶֽלֶךְ\־ me.lekh [de] koning van
H3063 יְהוּדָ֑ה ye.hu.dah Juda
H1053 בְּ/בֵ֥ית bet she.mesh
H1053 שֶׁ֖מֶשׁ bet she.mesh
H0834a אֲשֶׁ֥ר a.sher
H3063 לִ/יהוּדָֽה\׃ ye.hu.dah [belonged] om te/ Juda
22
H5062 וַ/יִּנָּ֥גֶף na.gaph en/ verslagen het was
H3063 יְהוּדָ֖ה ye.hu.dah Juda
H6440 לִ/פְנֵ֣י pa.neh <naar>/ aangezicht
H3478 יִשְׂרָאֵ֑ל yis.ra.el Israel
H5127 וַ/יָּנֻ֖סוּ nus en/ vluchtte zij
H0376 אִ֥ישׁ ish ieder
H0168 לְ/אֹהָלָֽי/ו\׃ o.hel aan/ tenten/ zijn
23
H0853 וְ/אֵת֩ et
H0558 אֲמַצְיָ֨הוּ a.mats.yah Amaziah
H4428 מֶֽלֶךְ\־ me.lekh [de] koning van
H3063 יְהוּדָ֜ה ye.hu.dah Juda
H1121a בֶּן\־ ben
H3101 יוֹאָ֣שׁ yo.ash Joas
H1121a בֶּן\־ ben
H3059 יְהוֹאָחָ֗ז ye.ho.a.chaz Joahaz
H8610 תָּפַ֛שׂ ta.pha.s grijpen
H3101 יוֹאָ֥שׁ yo.ash Joas
H4428 מֶֽלֶךְ\־ me.lekh [de] koning van
H3478 יִשְׂרָאֵ֖ל yis.ra.el Israel
H1053 בְּ/בֵ֣ית bet she.mesh
H1053 שָׁ֑מֶשׁ bet she.mesh
H0935 וַ/יְבִיאֵ֙/הוּ֙ bo
H3389 יְר֣וּשָׁלִַ֔ם ye.ru.sha.laim Jeruzalem
H6555 וַ/יִּפְרֹ֞ץ pa.rats en/ doorbreken
H2346 בְּ/חוֹמַ֣ת cho.mah in/ [de] muur van
H3389 יְרוּשָׁלִַ֗ם ye.ru.sha.laim Jeruzalem
H8179 מִ/שַּׁ֤עַר sha.ar van/ [poort
H0669 אֶפְרַ֙יִם֙ eph.ra.yim Efraïm
H5704 עַד\־ ad tot
H8179 שַׁ֣עַר sha.ar [poort
H6437 הַ/פּוֹנֶ֔ה pa.nah de/ wenden
H0702 אַרְבַּ֥ע ar.ba vier
H3967 מֵא֖וֹת me.ah honderd
H0520a אַמָּֽה\׃ am.mah el[]
24
H3605 וְ/כָֽל\־ kol en/ alle
H2091 הַ/זָּהָ֣ב za.hav de/ goud
H3701 וְ/הַ/כֶּ֡סֶף ke.seph en/ de/ zilver
H0853 וְ/אֵ֣ת et
H3605 כָּל\־ kol alle
H3627 הַ֠/כֵּלִים ke.li de/ voorwerpen
H4672 הַ/נִּמְצְאִ֨ים ma.tsa dat/ waren vinden
בְּ/בֵית\־
H0430 הָ/אֱלֹהִ֜ים e.lo.him <de>/ God
H5973a עִם\־ im met
H5654 עֹבֵ֣ד o.ved e.dom Obed-
H5654 אֱד֗וֹם o.ved e.dom Edom
H0853 וְ/אֶת\־ et
H0214 אֹצְרוֹת֙ o.tsar [de] schatten van
בֵּ֣ית
H4428 הַ/מֶּ֔לֶךְ me.lekh de/ koning
H0853 וְ/אֵ֖ת et
בְּנֵ֣י
H8594 הַ/תַּֽעֲרֻב֑וֹת ta.a.ru.vah de/ onderpanden
H7725 וַ/יָּ֖שָׁב shuv terugkeren
H8111 שֹׁמְרֽוֹן\׃\ \פ sho.me.ron Samaria
25
H2421 וַ/יְחִ֨י cha.yah en/ hij leefde
H0558 אֲמַצְיָ֤הוּ a.mats.yah Amaziah
H1121a בֶן\־ ben
H3101 יוֹאָשׁ֙ yo.ash Joas
H4428 מֶ֣לֶךְ me.lekh [de] koning van
H3063 יְהוּדָ֔ה ye.hu.dah Juda
H0310a אַחֲרֵ֣י a.char na
H4194 מ֔וֹת ma.vet [de] dood van
H3101 יוֹאָ֥שׁ yo.ash Joas
H1121a בֶּן\־ ben
H3059 יְהוֹאָחָ֖ז ye.ho.a.chaz Joahaz
H4428 מֶ֣לֶךְ me.lekh [de] koning van
H3478 יִשְׂרָאֵ֑ל yis.ra.el Israel
H2568 חֲמֵ֥שׁ cha.mesh vijf-
H6240 עֶשְׂרֵ֖ה a.sar -tien
H8141 שָׁנָֽה\׃ sha.neh jaar[s]
26
H3499a וְ/יֶ֙תֶר֙ ye.ter and/ [the] rest of
H1697 דִּבְרֵ֣י da.var [de] zaken van
H0558 אֲמַצְיָ֔הוּ a.mats.yah Amaziah
H7223 הָ/רִאשֹׁנִ֖ים ri.shon <de>/ vorige
H0314 וְ/הָ/אַחֲרוֹנִ֑ים a.cha.ron en/ <de>/ laatste
H3808 הֲ/לֹא֙ lo ¿/ niet
H2005 הִנָּ֣/ם hen tzie! [zijn]/ zij
H3789 כְּתוּבִ֔ים ka.tav geschreven
H5921a עַל\־ al op
סֵ֥פֶר
H4428 מַלְכֵי\־ me.lekh [de] koning van
H3063 יְהוּדָ֖ה ye.hu.dah Juda
H3478 וְ/יִשְׂרָאֵֽל\׃ yis.ra.el en/ Israel
27
H6256 וּ/מֵ/עֵ֗ת et en/ van/ [de] tijd
H0834a אֲשֶׁר\־ a.sher
H5493 סָ֤ר sur hij week af
H0558 אֲמַצְיָ֙הוּ֙ a.mats.yah Amaziah
H0310a מֵ/אַחֲרֵ֣י a.char van/ na
H3068 יְהוָ֔ה ye.ho.vah JHWH
H7194 וַ/יִּקְשְׁר֨וּ qa.shar en/ men samengezworen
H5921a עָלָ֥י/ו al op/ hem
H7195 קֶ֛שֶׁר qe.sher een samenzwering
H3389 בִּ/ירוּשָׁלִַ֖ם ye.ru.sha.laim in/ Jeruzalem
H5127 וַ/יָּ֣נָס nus en/ vluchtte hij
H3923 לָכִ֑ישָׁ/ה la.khish Lachis/ richting
H7971 וַ/יִּשְׁלְח֤וּ sha.lach zenden
H0310a אַחֲרָי/ו֙ a.char na/ hem
H3923 לָכִ֔ישָׁ/ה la.khish Lachis/ richting
H4191 וַ/יְמִיתֻ֖/הוּ mut en/ zij sterven/ hem
H8033 שָֽׁם\׃ sham daar
28
H5375 וַ/יִּשָּׂאֻ֖/הוּ na.sa en/ droeg zij/ hem
H5921a עַל\־ al op
הַ/סּוּסִ֑ים
H6912 וַֽ/יִּקְבְּר֥וּ qa.var en/ zij begraven
H0853 אֹת֛/וֹ et
H5973a עִם\־ im met
H0001 אֲבֹתָ֖י/ו av vader
H5892b בְּ/עִ֥יר ir in/ [de] stad van
H3063 יְהוּדָֽה\׃ ye.hu.dah Juda
Hoofdstuk 24 Hoofdstuk 26