2 Kronieken 24

1
בֶּן\־
H7651 שֶׁ֤בַע she.va zeven
H8141 שָׁנִים֙ sha.neh jaar
H3101 יֹאָ֣שׁ yo.ash Joas
H4427a בְּ/מָלְכ֔/וֹ ma.lakh wanneer/ regeren/ hij
H0705 וְ/אַרְבָּעִ֣ים ar.ba.im en/ veertig
H8141 שָׁנָ֔ה sha.neh jaar[s]
H4427a מָלַ֖ךְ ma.lakh hij regeren
H3389 בִּֽ/ירוּשָׁלִָ֑ם ye.ru.sha.laim in/ Jeruzalem
H8034 וְ/שֵׁ֣ם shem naam
H0517 אִמּ֔/וֹ em moeder/ zijn
H6645 צִבְיָ֖ה tsiv.y.yah [was] Sibja
H0884 מִ/בְּאֵ֥ר be.er she.va
H0884 שָֽׁבַע\׃ be.er she.va
2
H6213a וַ/יַּ֧עַשׂ a.sah en/ doen
H3101 יוֹאָ֛שׁ yo.ash Joas
H3477 הַ/יָּשָׁ֖ר ya.shar de/ recht
בְּ/עֵינֵ֣י
H3068 יְהוָ֑ה ye.ho.vah JHWH
H3605 כָּל\־ kol alle
H3117 יְמֵ֖י yom [de] dags of
H3077 יְהוֹיָדָ֥ע ye.ho.ya.da Jojada
H3548 הַ/כֹּהֵֽן\׃ ko.hen de/ priester
3
H5375 וַ/יִּשָּׂא\־ na.sa en/ nam hij
H9033 ל֥/וֹ o voor/ hem
H3077 יְהוֹיָדָ֖ע ye.ho.ya.da Jojada
H0802 נָשִׁ֣ים ish.shah
H8147 שְׁתָּ֑יִם she.na.yim twee
H3205 וַ/יּ֖וֹלֶד ya.lad en/ he vadered
H1121a בָּנִ֥ים ben
H1323 וּ/בָנֽוֹת\׃ bat
4
H1961 וַ/יְהִ֖י ha.yah en/ het was
H0310a אַחֲרֵי/כֵ֑ן a.char na/ dit
H1961 הָיָה֙ ha.yah het was
H5973a עִם\־ im met
H3820a לֵ֣ב lev [de] hart of
H3101 יוֹאָ֔שׁ yo.ash Joas
H2318 לְ/חַדֵּ֖שׁ cha.dash tot/ vernieuwen
H0853 אֶת\־ et
בֵּ֥ית
H3068 יְהוָֽה\׃ ye.ho.vah JHWH
5
H6908 וַ/יִּקְבֹּץ֮ qa.vats en/ hij bijeengeroepen
H0853 אֶת\־ et
H3548 הַ/כֹּהֲנִ֣ים ko.hen de/ priesters
H3881 וְ/הַ/לְוִיִּם֒ le.viy.yi en/ de/ Levieten
H0559 וַ/יֹּ֣אמֶר a.mar en/ hij zei
H9038 לָ/הֶ֡ם hem aan/ hen
H3318 צְא֣וּ ya.tsa uitgaan
H5892b לְ/עָרֵ֪י ir tot/ [the] steden of
H3063 יְהוּדָ֟ה ye.hu.dah Juda
H6908 וְ/קִבְצוּ֩ qa.vats en/ verzamelen
H3605 מִ/כָּל\־ kol uit/ alle
H3478 יִשְׂרָאֵ֨ל yis.ra.el Israel
H3701 כֶּ֜סֶף ke.seph geld
H2388 לְ/חַזֵּ֣ק\׀ cha.zaq tot/ herstellen
H0853 אֶת\־ et
בֵּ֣ית
H0430 אֱלֹֽהֵי/כֶ֗ם e.lo.him God/ uw
H1767 מִ/דֵּ֤י day as/ often as
H8141 שָׁנָה֙ sha.neh jaar
H8141 בְּ/שָׁנָ֔ה sha.neh in/ jaar
H0859d וְ/אַתֶּ֖ם at.tem
H4116a תְּמַהֲר֣וּ ma.har you will do snel
H1697 לַ/דָּבָ֑ר da.var <naar> de/ zaak
H3808 וְ/לֹ֥א lo en/ niet
H4116a מִֽהֲר֖וּ ma.har they handelde snel
H3881 הַֽ/לְוִיִּֽם\׃ le.viy.yi de/ Levieten
6
H7121 וַ/יִּקְרָ֣א qa.ra en/ hij ontboden
H4428 הַ/מֶּלֶךְ֮ me.lekh de/ koning
H3077 לִֽ/יהוֹיָדָ֣ע ye.ho.ya.da <to>/ Jojada
הָ/רֹאשׁ֒
H0559 וַ/יֹּ֣אמֶר a.mar en/ hij zei
H9033 ל֗/וֹ o aan/ hem
H4069 מַדּ֙וּעַ֙ mad.du.a waarom?
H3808 לֹֽא\־ lo niet
H1875 דָרַ֣שְׁתָּ da.rash hebben u eiste
H5921a עַל\־ al op
H3881 הַ/לְוִיִּ֔ם le.viy.yi de/ Levieten
H0935 לְ/הָבִ֞יא bo
H3063 מִֽ/יהוּדָ֣ה ye.hu.dah van/ Juda
H3389 וּ/מִֽ/ירוּשָׁלִַ֗ם ye.ru.sha.laim en/ van/ Jeruzalem
H0853 אֶת\־ et
H4864 מַשְׂאַת֙ mas.et [de] heffing van
H4872 מֹשֶׁ֣ה mo.sheh Mozes
H5650 עֶֽבֶד\־ e.ved [the] knecht of
H3068 יְהוָ֔ה ye.ho.vah JHWH
H6951 וְ/הַ/קָּהָ֖ל qa.hal en/ van de/ gemeente
H3478 לְ/יִשְׂרָאֵ֑ל yis.ra.el of/ Israel
H0168 לְ/אֹ֖הֶל o.hel aan/ [de] tent van
H5715 הָ/עֵדֽוּת\׃ e.dut de/ testimopy
7
H3588a כִּ֤י ki want
H6271 עֲתַלְיָ֙הוּ֙ a.tal.yah Atalja
H4849 הַ/מִּרְשַׁ֔עַת mir.sha.at de/ goddeloosheid
H1121a בָּנֶ֥י/הָ ben
H6555 פָרְצ֖וּ pa.rats doorbreken
H0853 אֶת\־ et
בֵּ֣ית
H0430 הָ/אֱלֹהִ֑ים e.lo.him <de>/ God
H1571 וְ/גַם֙ gam en/ ook
H3605 כָּל\־ kol alle
H6944 קָדְשֵׁ֣י qo.desh [de] heilige dingen van
בֵית\־
H3068 יְהוָ֔ה ye.ho.vah JHWH
עָשׂ֖וּ
H1168a לַ/בְּעָלִֽים\׃ ba.al
8
H0559 וַ/יֹּ֣אמֶר a.mar en/ hij zei
H4428 הַ/מֶּ֔לֶךְ me.lekh de/ koning
וַֽ/יַּעֲשׂ֖וּ
H0727 אֲר֣וֹן a.ron een kist
H0259 אֶחָ֑ד e.chad een
H5414 וַֽ/יִּתְּנֻ֛/הוּ na.tan en/ leggen zij/ het
H8179 בְּ/שַׁ֥עַר sha.ar bij/ [poort
בֵּית\־
H3068 יְהוָ֖ה ye.ho.vah JHWH
H2351 חֽוּצָ/ה\׃ chuts [de] buiten/ richting
9
H5414 וַ/יִּתְּנוּ\־ na.tan en/ maakte zij
ק֞וֹל
H3063 בִּֽ/יהוּדָ֣ה ye.hu.dah in/ Juda
H3389 וּ/בִֽ/ירוּשָׁלִַ֗ם ye.ru.sha.laim en/ in/ Jeruzalem
H0935 לְ/הָבִ֤יא bo
H3068 לַֽ/יהוָה֙ ye.ho.vah om te/ JHWH
H4864 מַשְׂאַ֞ת mas.et [de] heffing van
H4872 מֹשֶׁ֧ה mo.sheh Mozes
H5650 עֶֽבֶד\־ e.ved [the] knecht of
H0430 הָ/אֱלֹהִ֛ים e.lo.him <de>/ God
H5921a עַל\־ al op
H3478 יִשְׂרָאֵ֖ל yis.ra.el Israel
H4057b בַּ/מִּדְבָּֽר\׃ mid.bar in de/ woestijn
10
H8055 וַ/יִּשְׂמְח֥וּ sa.mach zich verheugen
H3605 כָל\־ kol alle
H8269 הַ/שָּׂרִ֖ים sar de/ vorst
H3605 וְ/כָל\־ kol en/ alle
H5971a הָ/עָ֑ם am de/ volk
H0935 וַ/יָּבִ֛יאוּ bo
H7993 וַ/יַּשְׁלִ֥יכוּ sha.lakh werpen
H0727 לָ/אָר֖וֹן a.ron aan de/ kist
H5704 עַד\־ ad tott
H3615 לְ/כַלֵּֽה\׃ ka.lah <aan>/ voltooid
11
H1961 וַ/יְהִ֡י ha.yah en/ het was
H6256 בְּ/עֵת֩ et bij/ [de] tijd
H0935 יָבִ֨יא bo
H0853 אֶת\־ et
H0727 הָֽ/אָר֜וֹן a.ron de/ kist
H0413 אֶל\־ el naar
H6486 פְּקֻדַּ֣ת pe.qud.dah [de] opzicht van
H4428 הַ/מֶּלֶךְ֮ me.lekh de/ koning
H3027 בְּ/יַ֣ד yad door/ [de] hand of
H3881 הַ/לְוִיִּם֒ le.viy.yi de/ Levieten
H7200 וְ/כִ/רְאוֹתָ֞/ם ra.ah en/ juist als/ zag/ zij
H3588a כִּי\־ ki dat
H7227a רַ֣ב rav [was] veel
H3701 הַ/כֶּ֗סֶף ke.seph de/ geld
H0935 וּ/בָ֨א bo
H5608b סוֹפֵ֤ר so.pher [the] schrijver of
H4428 הַ/מֶּ֙לֶךְ֙ me.lekh de/ koning
H6496 וּ/פְקִיד֙ pa.qid en/ [de] opzichter van
H3548 כֹּהֵ֣ן ko.hen [de] priester of
הָ/רֹ֔אשׁ
H6168 וִ/יעָ֙רוּ֙ a.rah zo/ ontbloten
H0853 אֶת\־ et
H0727 הָ֣/אָר֔וֹן a.ron de/ kist
H5375 וְ/יִשָּׂאֻ֖/הוּ na.sa en/ nam zij/ het
H7725 וִֽ/ישִׁיבֻ֣/הוּ shuv terugkeren
H0413 אֶל\־ el naar
H4725 מְקֹמ֑/וֹ ma.qom plaats/ zijn
H3541 כֹּ֤ה koh zo
H6213a עָשׂוּ֙ a.sah doen
H3117 לְ/י֣וֹם\׀ yom om te/ a dag
H3117 בְּ/י֔וֹם yom in/ a dag
H0622 וַ/יַּֽאַסְפוּ\־ a.saph en/ zij verzameld
H3701 כֶ֖סֶף ke.seph geld
H7230 לָ/רֹֽב\׃ rov naar/ overvloed
12
H5414 וַ/יִּתְּנֵ֨/הוּ na.tan en/ gaf hij/ het
H4428 הַ/מֶּ֜לֶךְ me.lekh de/ koning
H3077 וִֽ/יהוֹיָדָ֗ע ye.ho.ya.da en/ Jojada
H0413 אֶל\־ el naar
H6213a עוֹשֵׂה֙ a.sah [de] doen van
H4399 מְלֶ֙אכֶת֙ me.la.khah [de] werk van
H5656 עֲבוֹדַ֣ת a.vo.dah [the] dienst of
בֵּית\־
H3068 יְהוָ֔ה ye.ho.vah JHWH
H1961 וַ/יִּֽהְי֤וּ ha.yah en/ zij waren
H7936b שֹׂכְרִים֙ sa.khar huren
H2672 חֹצְבִ֣ים cha.tsav steenhouwers
H2796 וְ/חָרָשִׁ֔ים cha.rash en/ ambachtslieden
H2318 לְ/חַדֵּ֖שׁ cha.dash tot/ vernieuwen
בֵּ֣ית
H3068 יְהוָ֑ה ye.ho.vah JHWH
H1571 וְ֠/גַם gam en/ ook
H2796 לְ/חָרָשֵׁ֤י cha.rash <tot>/ ambachtslieden van
H1270 בַרְזֶל֙ bar.zel
H5178a וּ/נְחֹ֔שֶׁת ne.cho.shet en/ brons
H2388 לְ/חַזֵּ֖ק cha.zaq tot/ herstellen
H0853 אֶת\־ et
בֵּ֥ית
H3068 יְהוָֽה\׃ ye.ho.vah JHWH
13
H6213a וַֽ/יַּעֲשׂוּ֙ a.sah en/ doen
H6213a עֹשֵׂ֣י a.sah [de] doen van
H4399 הַ/מְּלָאכָ֔ה me.la.khah de/ werk
H5927 וַ/תַּ֧עַל a.lah en/ het opging
H0724 אֲרוּכָ֛ה a.ru.khah [de] repair
H4399 לַ/מְּלָאכָ֖ה me.la.khah voor de/ werk
H3027 בְּ/יָדָ֑/ם yad door/ hen/ hun
H5975 וַֽ/יַּעֲמִ֜ידוּ a.mad en/ zij erected
H0853 אֶת\־ et
בֵּ֧ית
H0430 הָֽ/אֱלֹהִ֛ים e.lo.him <de>/ God
H5921a עַל\־ al op
H4971 מַתְכֻּנְתּ֖/וֹ mat.kho.net verhouding/ zijn
H0553 וַֽ/יְאַמְּצֻֽ/הוּ\׃ a.mats en/ zij versterkt/ het
14
H3615 וּֽ/כְ/כַלּוֹתָ֡/ם ka.lah en/ just as/ had voltooid/ zij
H0935 הֵבִ֣יאוּ bo
H6440 לִ/פְנֵי֩ pa.neh <naar>/ aangezicht
H4428 הַ/מֶּ֨לֶךְ me.lekh de/ koning
H3077 וִֽ/יהוֹיָדָ֜ע ye.ho.ya.da en/ Jojada
H0853 אֶת\־ et
H7605 שְׁאָ֣ר she.ar overblijfsel
H3701 הַ/כֶּ֗סֶף ke.seph de/ geld
וַ/יַּעֲשֵׂ֨/הוּ
H3627 כֵלִ֤ים ke.li voorwerpen
לְ/בֵית\־
H3068 יְהוָה֙ ye.ho.vah JHWH
H3627 כְּלֵ֣י ke.li voorwerpen of
H8335 שָׁרֵ֔ת sha.ret dienst
H5927 וְ/הַעֲל֣וֹת a.lah en/ offerening up
H3709 וְ/כַפּ֔וֹת kaph en/ pans
H3627 וּ/כְלֵ֥י ke.li en/ voorwerpen of
H2091 זָהָ֖ב za.hav goud
H3701 וָ/כָ֑סֶף ke.seph en/ zilver
H1961 וַ֠/יִּֽהְיוּ ha.yah en/ zij waren
H5927 מַעֲלִ֨ים a.lah offerening up
H5930a עֹל֤וֹת o.lah brandofferens
בְּ/בֵית\־
H3068 יְהוָה֙ ye.ho.vah JHWH
H8548 תָּמִ֔יד ta.mid bestendig
H3605 כֹּ֖ל kol alle
H3117 יְמֵ֥י yom [de] dags of
H3077 יְהוֹיָדָֽע\׃\ \פ ye.ho.ya.da Jojada
15
H2204 וַ/יִּזְקַ֧ן za.qen en/ hij became oud
H3077 יְהוֹיָדָ֛ע ye.ho.ya.da Jojada
H7646 וַ/יִּשְׂבַּ֥ע sa.va verzadigen
H3117 יָמִ֖ים yom dags
H4191 וַ/יָּמֹ֑ת mut en/ hij sterven
בֶּן\־
H3967 מֵאָ֧ה me.ah one honderd
H7970 וּ/שְׁלֹשִׁ֛ים she.lo.shim dertig
H8141 שָׁנָ֖ה sha.neh jaar[s]
H4194 בְּ/מוֹתֽ/וֹ\׃ ma.vet bij/ dood/ zijn
16
H6912 וַ/יִּקְבְּרֻ֥/הוּ qa.var en/ men begraven/ hem
H5892b בְ/עִיר\־ ir in/ [de] stad van
H1732 דָּוִ֖יד da.vid David
H5973a עִם\־ im met
H4428 הַ/מְּלָכִ֑ים me.lekh de/ koning
H3588a כִּֽי\־ ki want
H6213a עָשָׂ֤ה a.sah doen
H2896c טוֹבָה֙ to.vah goede
H3478 בְּ/יִשְׂרָאֵ֔ל yis.ra.el in/ Israel
H5973a וְ/עִ֥ם im en/ met
H0430 הָ/אֱלֹהִ֖ים e.lo.him <de>/ God
H1004b וּ/בֵיתֽ/וֹ\׃\ \ס ba.yit
17
H0310a וְ/אַֽחֲרֵ֥י a.char en/ na
H4194 מוֹת֙ ma.vet [de] dood van
H3077 יְה֣וֹיָדָ֔ע ye.ho.ya.da Jojada
H0935 בָּ֚אוּ bo
H8269 שָׂרֵ֣י sar [vorst
H3063 יְהוּדָ֔ה ye.hu.dah Juda
H7812 וַ/יִּֽשְׁתַּחֲו֖וּ sha.chah neerbuigen
H4428 לַ/מֶּ֑לֶךְ me.lekh tot de/ koning
H0227a אָ֛ז az toen
H8085 שָׁמַ֥ע sha.ma horen
H4428 הַ/מֶּ֖לֶךְ me.lekh de/ koning
H0413 אֲלֵי/הֶֽם\׃ el naar/ hen
18
H5800a וַ/יַּֽעַזְב֗וּ a.zav en/ zij abandoped
H0853 אֶת\־ et
בֵּ֤ית
H3068 יְהוָה֙ ye.ho.vah JHWH
H0430 אֱלֹהֵ֣י e.lo.him [de] God van
H0001 אֲבוֹתֵי/הֶ֔ם av vader
H5647 וַ/יַּֽעַבְד֥וּ a.vad en/ zij dienend
H0853 אֶת\־ et
H0842 הָ/אֲשֵׁרִ֖ים a.she.rah
H0853 וְ/אֶת\־ et
H6091 הָֽ/עֲצַבִּ֑ים a.tsav de/ afgods
H1961 וַֽ/יְהִי\־ ha.yah en/ het was
H7110a קֶ֗צֶף qe.tseph toorn
H5921a עַל\־ al totwards
H3063 יְהוּדָה֙ ye.hu.dah Juda
H3389 וִ/יר֣וּשָׁלִַ֔ם ye.ru.sha.laim en/ Jeruzalem
H0819 בְּ/אַשְׁמָתָ֖/ם ash.mah
H2063 זֹֽאת\׃ zot dit
19
H7971 וַ/יִּשְׁלַ֤ח sha.lach zenden
H9038 בָּ/הֶם֙ hem onder/ hen
H5030 נְבִאִ֔ים na.vi profeten
H7725 לַ/הֲשִׁיבָ֖/ם shuv terugkeren
H0413 אֶל\־ el naar
H3068 יְהוָ֑ה ye.ho.vah JHWH
H5749b וַ/יָּעִ֥ידוּ ud en/ zij waarschuwened
H9038 בָ֖/ם hem <in>/ hen
H3808 וְ/לֹ֥א lo en/ niet
H0238 הֶאֱזִֽינוּ\׃\ \ס a.zan zij gaf oor
20
H7307 וְ/ר֣וּחַ ru.ach en/ [de] geest van
H0430 אֱלֹהִ֗ים e.lo.him God
H3847 לָֽבְשָׁה֙ la.vash it gekleed
H0853 אֶת\־ et
זְכַרְיָה֙
H1121a בֶּן\־ ben
H3077 יְהוֹיָדָ֣ע ye.ho.ya.da Jojada
H3548 הַ/כֹּהֵ֔ן ko.hen de/ priester
H5975 וַֽ/יַּעֲמֹ֖ד a.mad en/ hij stotod
H5921a מֵ/עַ֣ל al <van>/ boven
H5971a לָ/עָ֑ם am <tot> de/ volk
H0559 וַ/יֹּ֨אמֶר a.mar en/ hij zei
H9038 לָ/הֶ֜ם hem aan/ hen
H3541 כֹּ֣ה\׀ koh zo
H0559 אָמַ֣ר a.mar hij zegt
H0430 הָ/אֱלֹהִ֗ים e.lo.him <de>/ God
H4100 לָ/מָה֩ mah <aan>/ waarom?
H0859d אַתֶּ֨ם at.tem
עֹבְרִ֜ים
H0853 אֶת\־ et
H4687 מִצְוֹ֤ת mits.vah [de] gebod van
H3068 יְהוָה֙ ye.ho.vah JHWH
H3808 וְ/לֹ֣א lo en/ niet
H6743b תַצְלִ֔יחוּ tsa.lech voorspoedig zijn
H3588a כִּֽי\־ ki want
H5800a עֲזַבְתֶּ֥ם a.zav gij hebt verlatenn
H0853 אֶת\־ et
H3068 יְהוָ֖ה ye.ho.vah JHWH
H5800a וַ/יַּֽעֲזֹ֥ב a.zav en/ hij heeft verlatenn
H0853 אֶתְ/כֶֽם\׃ et
21
H7194 וַ/יִּקְשְׁר֣וּ qa.shar en/ zij samengezworen
H5921a עָלָ֔י/ו al op/ hem
H7275 וַ/יִּרְגְּמֻ֥/הוּ ra.gam en/ zij gestenigd/ hem
H0068 אֶ֖בֶן e.ven steen
H4687 בְּ/מִצְוַ֣ת mits.vah door/ [de] gebod van
H4428 הַ/מֶּ֑לֶךְ me.lekh de/ koning
H2691a בַּ/חֲצַ֖ר cha.tser in/ [de] voorhof van
בֵּ֥ית
H3068 יְהוָֽה\׃ ye.ho.vah JHWH
22
H3808 וְ/לֹא\־ lo en/ niet
H2142 זָכַ֞ר za.khar hij gedacht
H3101 יוֹאָ֣שׁ yo.ash Joas
H4428 הַ/מֶּ֗לֶךְ me.lekh de/ koning
H2617a הַ/חֶ֙סֶד֙ che.sed de/ trouw
H0834a אֲשֶׁ֨ר a.sher
H6213a עָשָׂ֜ה a.sah doen
H3077 יְהוֹיָדָ֤ע ye.ho.ya.da Jojada
H0001 אָבִי/ו֙ av vader
H5973a עִמּ֔/וֹ im met/ hem
H2026 וַֽ/יַּהֲרֹ֖ג ha.rag en/ hij doodde
H0853 אֶת\־ et
H1121a בְּנ֑/וֹ ben
H4191 וּ/כְ/מוֹת֣/וֹ mut en/ wanneer/ sterven/ hij
H0559 אָמַ֔ר a.mar hij zei
H7200 יֵ֥רֶא ra.ah moge hij zien
H3068 יְהוָ֖ה ye.ho.vah JHWH
H1875 וְ/יִדְרֹֽשׁ\׃\ \פ da.rash en/ moge hij eisen
23
H1961 וַ/יְהִ֣י\׀ ha.yah en/ het was
H8622 לִ/תְקוּפַ֣ת te.qu.phah aan/ [kringloop
H8141 הַ/שָּׁנָ֗ה sha.neh de/ jaar
H5927 עָלָ֣ה a.lah het opgekomen
H5921a עָלָי/ו֮ al op/ hem
H2428a חֵ֣יל cha.yil [de] leger van
H0758 אֲרָם֒ a.ram
H0935 וַ/יָּבֹ֗אוּ bo
H0413 אֶל\־ el naar
H3063 יְהוּדָה֙ ye.hu.dah Juda
H3389 וִ/יר֣וּשָׁלִַ֔ם ye.ru.sha.laim en/ Jeruzalem
H7843 וַ/יַּשְׁחִ֛יתוּ sha.chat verderven
H0853 אֶת\־ et
H3605 כָּל\־ kol alle
H8269 שָׂרֵ֥י sar [vorst
H5971a הָ/עָ֖ם am de/ volk
H5971a מֵ/עָ֑ם am van/ [the] volk
H3605 וְ/כָל\־ kol en/ alle
H7998 שְׁלָלָ֥/ם sha.lal buit
H7971 שִׁלְּח֖וּ sha.lach zenden
H4428 לְ/מֶ֥לֶךְ me.lekh tot/ [de] koning van
H1834 דַּרְמָֽשֶׂק\׃ dam.me.seq Damascus
24
H3588a כִּי֩ ki want
H4705 בְ/מִצְעַ֨ר mits.ar met/ klein plaatsje van
H0582 אֲנָשִׁ֜ים e.nosh mensen
H0935 בָּ֣אוּ\׀ bo
H2428a חֵ֣יל cha.yil [de] leger van
H0758 אֲרָ֗ם a.ram
H3068 וַֽ/יהוָה֙ ye.ho.vah en/ JHWH
H5414 נָתַ֨ן na.tan gaf hij
H3027 בְּ/יָדָ֥/ם yad in/ hen/ hun
H2428a חַ֙יִל֙ cha.yil een leger
H7230 לָ/רֹ֣ב rov voor/ menigte
H3966 מְאֹ֔ד me.od buitengewoon
H3588a כִּ֣י ki want
H5800a עָֽזְב֔וּ a.zav zij hadden verlatenn
H0853 אֶת\־ et
H3068 יְהוָ֖ה ye.ho.vah JHWH
H0430 אֱלֹהֵ֣י e.lo.him [de] God van
H0001 אֲבוֹתֵי/הֶ֑ם av vader
H0854 וְ/אֶת\־ et
H3101 יוֹאָ֖שׁ yo.ash Joas
H6213a עָשׂ֥וּ a.sah doen
H8201 שְׁפָטִֽים\׃ she.phet oordelen<s>
25
H1980 וּ/בְ/לֶכְתָּ֣/ם ha.lakh en/ wanneer/ ging/ zij
H4480a מִמֶּ֗/נּוּ min van/ hem
H3588a כִּֽי\־ ki want
H5800a עָזְב֣וּ a.zav zij hadden verlaten
H0853 אֹת/וֹ֮ et
H4251 בְּ/מַחֲלוּיִ֣ם mach.luy met/ ziekten
H7227a רַבִּים֒ rav groot
H7194 הִתְקַשְּׁר֨וּ qa.shar zij samengezworen
H5921a עָלָ֜י/ו al op/ hem
H5650 עֲבָדָ֗י/ו e.ved own knechts/ zijn
H1818 בִּ/דְמֵי֙ dam in/ [de] bloed<s> van
H1121a בְּנֵי֙ ben
H3077 יְהוֹיָדָ֣ע ye.ho.ya.da Jojada
H3548 הַ/כֹּהֵ֔ן ko.hen de/ priester
H2026 וַ/יַּֽהַרְגֻ֥/הוּ ha.rag en/ zij doodde/ hem
H5921a עַל\־ al op
H4296 מִטָּת֖/וֹ mit.tah bed/ zijn
H4191 וַ/יָּמֹ֑ת mut en/ hij sterven
H6912 וַֽ/יִּקְבְּרֻ֙/הוּ֙ qa.var en/ zij begraven/ hem
H5892b בְּ/עִ֣יר ir in/ [de] stad van
H1732 דָּוִ֔יד da.vid David
H3808 וְ/לֹ֥א lo en/ niet
H6912 קְבָרֻ֖/הוּ qa.var zij begraven/ hem
H6913 בְּ/קִבְר֥וֹת qe.ver in/ [de] graven van
H4428 הַ/מְּלָכִֽים\׃\ \ס me.lekh de/ koning
26
H0428 וְ/אֵ֖לֶּה el.leh en/ deze
H7194 הַ/מִּתְקַשְּׁרִ֣ים qa.shar [zijn] de/ [degenen die] samengezworen
H5921a עָלָ֑י/ו al op/ hem
H2066 זָבָ֗ד za.vad Zabad
H1121a בֶּן\־ ben
H8100 שִׁמְעָת֙ shim.at Simeat
H5984 הָֽ/עַמּוֹנִ֔ית am.mo.ni de/ Ammoniet [woman]
H3075 וִ/יה֣וֹזָבָ֔ד ye.ho.za.vad en/ Jozabad
H1121a בֶּן\־ ben
H8116 שִׁמְרִ֖ית shim.rit Simrit
H4125 הַ/מּוֹאָבִֽית\׃ mo.a.vi de/ Moabiet [vrouw]
27
H1121a וּ/בָנָ֞י/ו ben
H7235a יִ֧רֶ֞ב ra.vah het zal zijn talrijk van
H4853b הַ/מַּשָּׂ֣א mas.sa de/ last
H5921a עָלָ֗י/ו al op/ hem
H3245 וִ/יסוֹד֙ ya.sad en/ [de] grondvestening of
בֵּ֣ית
H0430 הָ/אֱלֹהִ֔ים e.lo.him <de>/ God
H2005 הִנָּ֣/ם hen tzie/ zij
H3789 כְּתוּבִ֔ים ka.tav [zijn] geschreven
H5921a עַל\־ al op
H4097 מִדְרַ֖שׁ mid.rash [de] verslag of
סֵ֣פֶר
H4428 הַ/מְּלָכִ֑ים me.lekh de/ koning
H4427a וַ/יִּמְלֹ֛ךְ ma.lakh en/ hij regeren
H0558 אֲמַצְיָ֥הוּ a.mats.yah Amaziah
H1121a בְנ֖/וֹ ben
H8478 תַּחְתָּֽי/ו\׃\ \פ ta.chat onder/ hem
Hoofdstuk 23 Hoofdstuk 25