2 Kronieken 23

1
H8141 וּ/בַ/שָּׁנָ֨ה sha.neh en/ jaar/ jaar
H7637 הַ/שְּׁבִעִ֜ית she.vi.i zevende
H2388 הִתְחַזַּ֣ק cha.zaq hij versterkte zichzelf
H3077 יְהוֹיָדָ֗ע ye.ho.ya.da Jojada
H3947 וַ/יִּקַּ֣ח la.qach en/ he nam
H0853 אֶת\־ et
H8269 שָׂרֵ֣י sar [vorst
H3967 הַ/מֵּא֡וֹת me.ah de/ honderden
H5838 לַ/עֲזַרְיָ֣הוּ a.zar.yah aan/ Azariah
H1121a בֶן\־ ben
H3395 יְרֹחָ֡ם ye.ro.cham Jerocham
H3458 וּ/לְ/יִשְׁמָעֵ֣אל yish.ma.el en/ om te/ Ismael
H1121a בֶּן\־ ben
H3076 יְ֠הוֹחָנָן ye.ho.cha.nan Johanan
H5838 וְ/לַֽ/עֲזַרְיָ֨הוּ a.zar.yah en/ to/ Azariah
H1121a בֶן\־ ben
H5744 עוֹבֵ֜ד o.ved Obed
H0853 וְ/אֶת\־ et
H4641 מַעֲשֵׂיָ֧הוּ ma.a.se.yah Maaseja
H1121a בֶן\־ ben
H5718 עֲדָיָ֛הוּ a.da.yah Adaiah
H0853 וְ/אֶת\־ et
H0478 אֱלִישָׁפָ֥ט e.li.sha.phat Elishaphat
H1121a בֶּן\־ ben
H2147 זִכְרִ֖י zikh.ri Zikri
H5973a עִמּ֥/וֹ im met/ hemself
H1285 בַ/בְּרִֽית\׃ be.rit
2
H5437 וַ/יָּסֹ֙בּוּ֙ sa.vav en/ zij went rondom
H3063 בִּֽ/יהוּדָ֔ה ye.hu.dah in/ Juda
H6908 וַ/יִּקְבְּצ֤וּ qa.vats en/ zij verzameld
H0853 אֶת\־ et
H3881 הַ/לְוִיִּם֙ le.viy.yi de/ Levieten
H3605 מִ/כָּל\־ kol uit/ alle
H5892b עָרֵ֣י ir [the] steden of
H3063 יְהוּדָ֔ה ye.hu.dah Juda
וְ/רָאשֵׁ֥י
H0001 הָ/אָב֖וֹת av vader
H3478 לְ/יִשְׂרָאֵ֑ל yis.ra.el of/ Israel
H0935 וַ/יָּבֹ֖אוּ bo
H0413 אֶל\־ el naar
H3389 יְרוּשָׁלִָֽם\׃ ye.ru.sha.laim Jeruzalem
3
H3772 וַ/יִּכְרֹ֨ת ka.rat en/ it sloot
H3605 כָּל\־ kol alle
H6951 הַ/קָּהָ֥ל qa.hal de/ gemeente
H1285 בְּרִ֛ית be.rit
בְּ/בֵ֥ית
H0430 הָ/אֱלֹהִ֖ים e.lo.him <de>/ God
H5973a עִם\־ im met
H4428 הַ/מֶּ֑לֶךְ me.lekh de/ koning
H0559 וַ/יֹּ֣אמֶר a.mar en/ hij zei
H9038 לָ/הֶ֗ם hem aan/ hen
H2009 הִנֵּ֤ה hin.neh zie!
בֶן\־
H4428 הַ/מֶּ֙לֶךְ֙ me.lekh de/ koning
H4427a יִמְלֹ֔ךְ ma.lakh hij zal regeren
H0834d כַּ/אֲשֶׁ֛ר ka.a.sher
H1696 דִּבֶּ֥ר da.var hij sprak
H3068 יְהוָ֖ה ye.ho.vah JHWH
H5921a עַל\־ al op
בְּנֵ֥י
H1732 דָוִֽיד\׃ da.vid David
4
H2088 זֶ֥ה zeh dit
H1697 הַ/דָּבָ֖ר da.var [is] de/ zaak
H0834a אֲשֶׁ֣ר a.sher
H6213a תַּעֲשׂ֑וּ a.sah doen
H7992 הַ/שְּׁלִשִׁ֨ית she.li.shi derde
H9036 מִ/כֶּ֜ם khem van/ u
H0935 בָּאֵ֣י bo
H7676 הַ/שַּׁבָּ֗ת shab.bat sabbat
H3548 לַ/כֹּֽהֲנִים֙ ko.hen aan de/ priesters
H3881 וְ/לַ/לְוִיִּ֔ם le.viy.yi en/ aan de/ Levieten
H7778 לְ/שֹֽׁעֲרֵ֖י sho.er poortwachter
H5592b הַ/סִּפִּֽים\׃ saph de/ drempels
5
H7992 וְ/הַ/שְּׁלִשִׁית֙ she.li.shi derde
H1004b בְּ/בֵ֣ית ba.yit
H4428 הַ/מֶּ֔לֶךְ me.lekh de/ koning
H7992 וְ/הַ/שְּׁלִשִׁ֖ית she.li.shi derde
H8179 בְּ/שַׁ֣עַר sha.ar [poort/ [poort
H3247 הַ/יְס֑וֹד ye.sod de/ fundament
H3605 וְ/כָל\־ kol en/ alle
H5971a הָ/עָ֔ם am de/ volk
H2691a בְּ/חַצְר֖וֹת cha.tser [zal zijn] in/ [de] voorhof van
בֵּ֥ית
H3068 יְהוָֽה\׃ ye.ho.vah JHWH
6
H0408 וְ/אַל\־ al en/ mogen niet
H0935 יָב֣וֹא bo
בֵית\־
H3068 יְהוָ֗ה ye.ho.vah JHWH
H3588b כִּ֤י ki im dat
H0518b אִם\־ ki im except
H3548 הַ/כֹּֽהֲנִים֙ ko.hen de/ priesters
H8334 וְ/הַ/מְשָׁרְתִ֣ים sha.rat en/ dienen/ [dienen
H3881 לַ/לְוִיִּ֔ם le.viy.yi van de/ Levieten
H1992 הֵ֥מָּה hem.mah zij
H0935 יָבֹ֖אוּ bo
H3588a כִּי\־ ki want
H6944 קֹ֣דֶשׁ qo.desh [zijn] heiligheid
H1992 הֵ֑מָּה hem.mah zij
H3605 וְ/כָל\־ kol en/ alle
H5971a הָ/עָ֔ם am de/ volk
H8104 יִשְׁמְר֖וּ sha.mar bewaken
H4931 מִשְׁמֶ֥רֶת mish.me.ret [de] wacht van
H3068 יְהוָֽה\׃ ye.ho.vah JHWH
7
H5362b וְ/הִקִּיפוּ֩ na.qaph en/ omringen zij zal
H3881 הַ/לְוִיִּ֨ם le.viy.yi de/ Levieten
H0853 אֶת\־ et
H4428 הַ/מֶּ֜לֶךְ me.lekh de/ koning
H5439 סָבִ֗יב sa.viv rondom
H0376 אִ֚ישׁ ish ieder man
H3627 וְ/כֵלָ֣י/ו ke.li en/ wapens/ zijn
H3027 בְּ/יָד֔/וֹ yad in/ hen/ zijn
H0935 וְ/הַ/בָּ֥א bo
H0413 אֶל\־ el in
H1004b הַ/בַּ֖יִת ba.yit
H4191 יוּמָ֑ת mut hij zal zijn sterven
H1961 וִֽ/הְי֥וּ ha.yah en/ zijn
H0854 אֶת\־ et
H4428 הַ/מֶּ֖לֶךְ me.lekh de/ koning
H0935 בְּ/בֹא֥/וֹ bo
H3318 וּ/בְ/צֵאתֽ/וֹ\׃ ya.tsa en/ when/ gaat uit/ he
8
H6213a וַ/יַּעֲשׂ֨וּ a.sah en/ doen
H3881 הַ/לְוִיִּ֜ם le.viy.yi de/ Levieten
H3605 וְ/כָל\־ kol en/ alle
H3063 יְהוּדָ֗ה ye.hu.dah Juda
H3605 כְּ/כֹ֣ל kol naar/ alle
H0834a אֲשֶׁר\־ a.sher
H6680 צִוָּה֮ tsa.vah gebieden
H3077 יְהוֹיָדָ֣ע ye.ho.ya.da Jojada
H3548 הַ/כֹּהֵן֒ ko.hen de/ priester
H3947 וַ/יִּקְחוּ֙ la.qach en/ they nam
H0376 אִ֣ישׁ ish ieder
H0853 אֶת\־ et
H0582 אֲנָשָׁ֔י/ו e.nosh mensen/ zijn
H0935 בָּאֵ֣י bo
H7676 הַ/שַּׁבָּ֔ת shab.bat sabbat
H5973a עִ֖ם im met
H3318 יוֹצְאֵ֣י ya.tsa [die] were uitgaand of
H7676 הַ/שַּׁבָּ֑ת shab.bat sabbat
H3588a כִּ֣י ki want
H3808 לֹ֥א lo niet
H6362 פָטַ֛ר pa.tar ontkomen
H3077 יְהוֹיָדָ֥ע ye.ho.ya.da Jojada
H3548 הַ/כֹּהֵ֖ן ko.hen de/ priester
H0853 אֶת\־ et
H4256 הַֽ/מַּחְלְקֽוֹת\׃ ma.cha.lo.qet de/ afdeling
9
H5414 וַ/יִּתֵּן֩ na.tan en/ gaf hij
H3077 יְהוֹיָדָ֨ע ye.ho.ya.da Jojada
H3548 הַ/כֹּהֵ֜ן ko.hen de/ priester
H8269 לְ/שָׂרֵ֣י sar aan/ [vorst
H3967 הַ/מֵּא֗וֹת me.ah de/ honderden
H0853 אֶת\־ et
H2595 הַֽ/חֲנִיתִים֙ cha.nit de/ speren
H0853 וְ/אֶת\־ et
H4043 הַ/מָּגִנּוֹת֙ ma.gen de/ schilden
H0853 וְ/אֶת\־ et
H7982 הַ/שְּׁלָטִ֔ים she.let schilden
H0834a אֲשֶׁ֖ר a.sher
H4428 לַ/מֶּ֣לֶךְ me.lekh [had koning] tot de/ koning
H1732 דָּוִ֑יד da.vid David
H0834a אֲשֶׁ֖ר a.sher
בֵּ֥ית
H0430 הָ/אֱלֹהִֽים\׃ e.lo.him <de>/ God
10
H5975 וַ/יַּעֲמֵ֨ד a.mad en/ hij stbijioped
H0853 אֶת\־ et
H3605 כָּל\־ kol alle
H5971a הָ/עָ֜ם am de/ volk
H0376 וְ/אִ֣ישׁ\׀ ish en/ ieder
H7973 שִׁלְח֣/וֹ she.lach wapen
H3027 בְ/יָד֗/וֹ yad [was] in/ hen/ zijn
H3802 מִ/כֶּ֨תֶף ka.teph uit/ [de] zijde of
H1004b הַ/בַּ֤יִת ba.yit
H3233 הַ/יְמָנִית֙ ye.ma.ni <de>/ zuiden
H5704 עַד\־ ad tot
H3802 כֶּ֤תֶף ka.teph [de] zijde of
H1004b הַ/בַּ֙יִת֙ ba.yit
H8042 הַ/שְּׂמָאלִ֔ית se.ma.li linker
H4196 לַ/מִּזְבֵּ֖חַ miz.be.ach tot de/ altaar
H1004b וְ/לַ/בָּ֑יִת ba.yit
H5921a עַל\־ al bij
H4428 הַ/מֶּ֖לֶךְ me.lekh de/ koning
H5439 סָבִֽיב\׃ sa.viv rondom
11
H3318 וַ/יּוֹצִ֣יאוּ ya.tsa en/ they bracht uit
H0853 אֶת\־ et
H1121a בֶּן\־ ben
H4428 הַ/מֶּ֗לֶךְ me.lekh de/ koning
H5414 וַ/יִּתְּנ֤וּ na.tan en/ leggen zij
H5921a עָלָי/ו֙ al op/ hem
H0853 אֶת\־ et
H5145 הַ/נֵּ֙זֶר֙ ne.zer de/ kroon
H0853 וְ/אֶת\־ et
H5715 הָ֣/עֵד֔וּת e.dut de/ testimopy
H4427a וַ/יַּמְלִ֖יכוּ ma.lakh en/ zij regeren
H0853 אֹת֑/וֹ et
H4886 וַ/יִּמְשָׁחֻ֙/הוּ֙ ma.shach en/ zij zalven/ hem
H3077 יְהוֹיָדָ֣ע ye.ho.ya.da Jojada
H1121a וּ/בָנָ֔י/ו ben
H0559 וַ/יֹּאמְר֖וּ a.mar en/ zij zei
H2421 יְחִ֥י cha.yah mag hij leven
H4428 הַ/מֶּֽלֶךְ\׃\ \ס me.lekh de/ koning
12
H8085 וַ/תִּשְׁמַ֣ע sha.ma en/ horen
H6271 עֲתַלְיָ֗הוּ a.tal.yah Atalja
H0853 אֶת\־ et
ק֤וֹל
H5971a הָ/עָם֙ am de/ volk
H7323 הָֽ/רָצִ֔ים ruts die/ waren rennend
H1984b וְ/הַֽ/מְהַֽלְלִ֖ים ha.lal en/ wie/ waren lovend
H0853 אֶת\־ et
H4428 הַ/מֶּ֑לֶךְ me.lekh de/ koning
H0935 וַ/תָּב֥וֹא bo
H0413 אֶל\־ el naar
H5971a הָ/עָ֖ם am de/ volk
בֵּ֥ית
H3068 יְהוָֽה\׃ ye.ho.vah JHWH
13
H7200 וַ/תֵּ֡רֶא ra.ah en/ zij zag
H2009 וְ/הִנֵּ֣ה hin.neh en/ tzie!
H4428 הַ/מֶּלֶךְ֩ me.lekh de/ koning
H5975 עוֹמֵ֨ד a.mad [was] staaning
H5921a עַֽל\־ al bij
H5982 עַמּוּד֜/וֹ am.mud zuil/ zijn
H3996 בַּ/מָּב֗וֹא ma.vo bij de/ ingang
H8269 וְ/הַ/שָּׂרִ֣ים sar en/ de/ vorst
H2689 וְ/הַ/חֲצֹצְרוֹת֮ cha.tso.tse.rah en/ de/ trompetten
H5921a עַל\־ al [waren] met
H4428 הַ/מֶּלֶךְ֒ me.lekh de/ koning
H3605 וְ/כָל\־ kol en/ alle
H5971a עַ֨ם am [the] men of
H0776 הָ/אָ֜רֶץ e.rets
H8056 שָׂמֵ֗חַ sa.me.ach blij
H8628 וְ/תוֹקֵ֙עַ֙ ta.qa en/ [blazen
H2689 בַּ/חֲצֹ֣צְר֔וֹת cha.tso.tse.rah op/ trompetten
H7891 וְ/הַ/מְשֽׁוֹרֲרִים֙ shir zingen
H3627 בִּ/כְלֵ֣י ke.li met/ [de] instrumenten of
H7892a הַ/שִּׁ֔יר shir lied
H3045 וּ/מוֹדִיעִ֖ים ya.da <en>/ [were] leidend
H1984b לְ/הַלֵּ֑ל ha.lal naar/ loven
H7167 וַ/תִּקְרַ֤ע qa.ra en/ zij scheurde
H6271 עֲתַלְיָ֙הוּ֙ a.tal.yah Atalja
H0853 אֶת\־ et
H0899b בְּגָדֶ֔י/הָ be.ged
H0559 וַ/תֹּ֖אמֶר a.mar en/ zij zei
H7195 קֶ֥שֶׁר qe.sher verraad
H7195 קָֽשֶׁר\׃\ \ס qe.sher verraad
14
H3318 וַ/יּוֹצֵא֩ ya.tsa en/ he zond uit
H3077 יְהוֹיָדָ֨ע ye.ho.ya.da Jojada
H3548 הַ/כֹּהֵ֜ן ko.hen de/ priester
H0853 אֶת\־ et
H8269 שָׂרֵ֥י sar [vorst
H3967 הַ/מֵּא֣וֹת\׀ me.ah de/ honderden
פְּקוּדֵ֣י
H2428a הַ/חַ֗יִל cha.yil de/ leger
H0559 וַ/יֹּ֤אמֶר a.mar en/ hij zei
H0413 אֲלֵ/הֶם֙ el naar/ hen
H3318 הֽוֹצִיא֙וּ/הָ֙ ya.tsa uitbrengen/ haar
H0413 אֶל\־ el naar
H1004b מִ/בֵּ֣ית ba.yit
H7713 הַ/שְּׂדֵר֔וֹת se.de.rah rij
H0935 וְ/הַ/בָּ֥א bo
H0310a אַחֲרֶ֖י/הָ a.char na/ haar
H4191 יוּמַ֣ת mut hij zal zijn sterven
H2719 בֶּ/חָ֑רֶב che.rev met de/ zwaard
H3588a כִּ֚י ki want
H0559 אָמַ֣ר a.mar hij had zei
H3548 הַ/כֹּהֵ֔ן ko.hen de/ priester
H3808 לֹ֥א lo niet
H4191 תְמִית֖וּ/הָ mut u moet sterven/ haar
בֵּ֥ית
H3068 יְהוָֽה\׃ ye.ho.vah JHWH
15
וַ/יָּשִׂ֤ימוּ
H9034 לָ/הּ֙ ha aan/ haar
H3027 יָדַ֔יִם yad handen
H0935 וַ/תָּב֛וֹא bo
H0413 אֶל\־ el naar
H3996 מְב֥וֹא ma.vo [de] ingang of
H8179 שַֽׁעַר\־ sha.ar [poort
הַ/סּוּסִ֖ים
H1004b בֵּ֣ית ba.yit
H4428 הַ/מֶּ֑לֶךְ me.lekh de/ koning
H4191 וַ/יְמִית֖וּ/הָ mut en/ zij sterven/ haar
H8033 שָֽׁם\׃\ \פ sham daar
16
H3772 וַ/יִּכְרֹ֤ת ka.rat en/ he sloot
H3077 יְהוֹיָדָע֙ ye.ho.ya.da Jojada
H1285 בְּרִ֔ית be.rit
H0996 בֵּינ֕/וֹ ba.yin
H0996 וּ/בֵ֥ין ba.yin
H3605 כָּל\־ kol alle
H5971a הָ/עָ֖ם am de/ volk
H0996 וּ/בֵ֣ין ba.yin
H4428 הַ/מֶּ֑לֶךְ me.lekh de/ koning
H1961 לִ/הְי֥וֹת ha.yah naar/ worden
H5971a לְ/עָ֖ם am <intot>/ een volk
H3068 לַ/יהוָֽה\׃ ye.ho.vah of/ JHWH
17
H0935 וַ/יָּבֹ֨אוּ bo
H3605 כָל\־ kol alle
H5971a הָ/עָ֤ם am de/ volk
H1004b בֵּית\־ ba.yit
H1168a הַ/בַּ֙עַל֙ ba.al
H5422 וַֽ/יִּתְּצֻ֔/הוּ na.tats en/ neergeworpen zij/ het
H0853 וְ/אֶת\־ et
H4196 מִזְבְּחֹתָ֥י/ו miz.be.ach altaar/ zijn
H0853 וְ/אֶת\־ et
H6754 צְלָמָ֖י/ו tse.lem beeld/ zijn
H7665 שִׁבֵּ֑רוּ sha.var breken
H0853 וְ/אֵ֗ת et
H4977 מַתָּן֙ mat.tan Mattan
H3548 כֹּהֵ֣ן ko.hen [de] priester of
H1168a הַ/בַּ֔עַל ba.al
H2026 הָרְג֖וּ ha.rag zij doodde
H6440 לִ/פְנֵ֥י pa.neh <naar>/ aangezicht
H4196 הַֽ/מִּזְבְּחֽוֹת\׃ miz.be.ach de/ altaar
18
וַ/יָּשֶׂם֩
H3077 יְהוֹיָדָ֨ע ye.ho.ya.da Jojada
H6486 פְּקֻדֹּ֜ת pe.qud.dah [de] opzicht<s> van
בֵּ֣ית
H3068 יְהוָ֗ה ye.ho.vah JHWH
H3027 בְּ/יַ֨ד yad in/ [de] hand of
H3548 הַ/כֹּהֲנִ֣ים ko.hen de/ priesters
H3881 הַ/לְוִיִּם֮ le.viy.yi de/ Levieten
H0834a אֲשֶׁ֣ר a.sher
H2505a חָלַ֣ק cha.laq hij had assigned
H1732 דָּוִיד֮ da.vid David
H5921a עַל\־ al over
בֵּ֣ית
H3068 יְהוָה֒ ye.ho.vah JHWH
H5927 לְֽ/הַעֲל֞וֹת a.lah tot/ offeren up
H5930a עֹל֣וֹת o.lah [the] brandofferens of
H3068 יְהוָ֗ה ye.ho.vah JHWH
H3789 כַּ/כָּת֛וּב ka.tav naar <de>/ [what] is geschreven
H8451 בְּ/תוֹרַ֥ת to.rah in/ [wet
H4872 מֹשֶׁ֖ה mo.sheh Mozes
H8057 בְּ/שִׂמְחָ֣ה sim.chah vreugde
H7892a וּ/בְ/שִׁ֑יר shir lied
H5921a עַ֖ל al op
H3027 יְדֵ֥י yad [de] hands of
H1732 דָוִֽיד\׃ da.vid David
19
H5975 וַֽ/יַּעֲמֵד֙ a.mad en/ hij stbijioped
H7778 הַ/שּׁ֣וֹעֲרִ֔ים sho.er poortwachter
H5921a עַֽל\־ al bij
H8179 שַׁעֲרֵ֖י sha.ar [poort
בֵּ֣ית
H3068 יְהוָ֑ה ye.ho.vah JHWH
H3808 וְ/לֹֽא\־ lo en/ niet
H0935 יָבֹ֥א bo
H2931 טָמֵ֖א ta.me a [persoon] onrein
H3605 לְ/כָל\־ kol aan/ enige
H1697 דָּבָֽר\׃ da.var zaak
20
H3947 וַ/יִּקַּ֣ח la.qach en/ he nam
H0853 אֶת\־ et
H8269 שָׂרֵ֣י sar [vorst
H3967 הַ/מֵּא֡וֹת me.ah de/ honderden
H0853 וְ/אֶת\־ et
H0117 הָֽ/אַדִּירִים֩ ad.dir de/ nobles
H0853 וְ/אֶת\־ et
H4910 הַ/מּֽוֹשְׁלִ֨ים ma.shal de/ heersen
H5971a בָּ/עָ֜ם am over de/ volk
H0853 וְ/אֵ֣ת\׀ et
H3605 כָּל\־ kol alle
H5971a עַ֣ם am [the] men of
H0776 הָ/אָ֗רֶץ e.rets
H3381 וַ/יּ֤וֹרֶד ya.rad en/ he neergehaald
H0853 אֶת\־ et
H4428 הַ/מֶּ֙לֶךְ֙ me.lekh de/ koning
מִ/בֵּ֣ית
H3068 יְהוָ֔ה ye.ho.vah JHWH
H0935 וַ/יָּבֹ֛אוּ bo
H8432 בְּ/תֽוֹךְ\־ ta.vekh in/ [midden
H8179 שַׁ֥עַר sha.ar [poort
H5945a הָֽ/עֶלְי֖וֹן el.yon <de>/ bovenste
H1004b בֵּ֣ית ba.yit
H4428 הַ/מֶּ֑לֶךְ me.lekh de/ koning
H3427 וַ/יּוֹשִׁ֙יבוּ֙ ya.shav en/ zij maakten zitten
H0853 אֶת\־ et
H4428 הַ/מֶּ֔לֶךְ me.lekh de/ koning
H5921a עַ֖ל al op
H3678 כִּסֵּ֥א kis.se [de] troon of
H4467 הַ/מַּמְלָכָֽה\׃ mam.la.khah <de>/ koninkrijk
21
H8055 וַ/יִּשְׂמְח֥וּ sa.mach zich verheugen
H3605 כָל\־ kol alle
H5971a עַם\־ am [the] men of
H0776 הָ/אָ֖רֶץ e.rets
H5892b וְ/הָ/עִ֣יר ir en/ de/ stad
H8252 שָׁקָ֑טָה sha.qat rustig zijn
H0853 וְ/אֶת\־ et
H6271 עֲתַלְיָ֖הוּ a.tal.yah Atalja
H4191 הֵמִ֥יתוּ mut zij had sterven
H2719 בֶ/חָֽרֶב\׃\ \ס che.rev met de/ zwaard