2 Kronieken 19

1
H7725 וַ֠/יָּשָׁב shuv terugkeren
H3092 יְהוֹשָׁפָ֨ט ye.ho.sha.phat Josafat
H4428 מֶֽלֶךְ\־ me.lekh [de] koning van
H3063 יְהוּדָ֧ה ye.hu.dah Juda
H0413 אֶל\־ el naar
H1004b בֵּית֛/וֹ ba.yit
H7965 בְּ/שָׁל֖וֹם sha.lom vrede
H3389 לִֽ/ירוּשָׁלִָֽם\׃ ye.ru.sha.laim om te/ Jeruzalem
2
H3318 וַ/יֵּצֵ֣א ya.tsa en/ he ging uit
H0413 אֶל\־ el naar
H6440 פָּנָ֗י/ו pa.neh aangezicht/ zijn
H3058 יֵה֣וּא ye.hu Jehu
H1121a בֶן\־ ben
H2607 חֲנָ֘נִי֮ cha.na.ni Hanani
H2374 הַ/חֹזֶה֒ cho.zeh de/ ziener
H0559 וַ/יֹּ֙אמֶר֙ a.mar en/ hij zei
H0413 אֶל\־ el naar
H4428 הַ/מֶּ֣לֶךְ me.lekh de/ koning
H3092 יְהוֹשָׁפָ֔ט ye.ho.sha.phat Josafat
H7563 הֲ/לָ/רָשָׁ֣ע ra.sah goddeloze
H5826 לַ/עְזֹ֔ר a.zar tot/ hulp
H8130 וּ/לְ/שֹׂנְאֵ֥י sa.ne en/ <aan>/ [haten
H3068 יְהוָ֖ה ye.ho.vah <van> JHWH
H0157 תֶּאֱהָ֑ב a.hav zal u liefhebben?
H2063 וּ/בָ/זֹאת֙ zot en/ door/ dit
H5921a עָלֶ֣י/ךָ al [is] aanttwards/ u
H7110a קֶּ֔צֶף qe.tseph toorn
H6440 מִ/לִּ/פְנֵ֖י pa.neh van/ naar/ aangezicht
H3068 יְהוָֽה\׃ ye.ho.vah JHWH
3
H0061 אֲבָ֕ל a.val maar
H1697 דְּבָרִ֥ים da.var zaken
H2896a טוֹבִ֖ים tov goed
H4672 נִמְצְא֣וּ ma.tsa zij hebben geweest vinden
H5973a עִמָּ֑/ךְ im met/ u
H3588a כִּֽי\־ ki want
בִעַ֤רְתָּ
H0842 הָ/אֲשֵׁרוֹת֙ a.she.rah
H4480a מִן\־ min van
H0776 הָ/אָ֔רֶץ e.rets
וַ/הֲכִינ֥וֹתָ
H3824 לְבָבְ/ךָ֖ le.vav hart/ uw
H1875 לִ/דְרֹ֥שׁ da.rash naar/ zoeken
H0430 הָֽ/אֱלֹהִֽים\׃ e.lo.him <de>/ God
4
H3427 וַ/יֵּ֥שֶׁב ya.shav en/ he woonde
H3092 יְהוֹשָׁפָ֖ט ye.ho.sha.phat Josafat
H3389 בִּ/ירוּשָׁלִָ֑ם\ \ס ye.ru.sha.laim in/ Jeruzalem
H7725 וַ/יָּ֜שָׁב shuv terugkeren
H3318 וַ/יֵּצֵ֣א ya.tsa en/ he ging uit
H5971a בָ/עָ֗ם am amopg de/ volk
H0884 מִ/בְּאֵ֥ר be.er she.va
H0884 שֶׁ֙בַע֙ be.er she.va
H5704 עַד\־ ad tot
H2022 הַ֣ר har [de] bergland van
H0669 אֶפְרַ֔יִם eph.ra.yim Efraïm
H7725 וַ/יְשִׁיבֵ֕/ם shuv terugkeren
H0413 אֶל\־ el naar
H3068 יְהוָ֖ה ye.ho.vah JHWH
H0430 אֱלֹהֵ֥י e.lo.him [de] God van
H0001 אֲבוֹתֵי/הֶֽם\׃ av vader
5
H5975 וַ/יַּעֲמֵ֨ד a.mad en/ hij aansvertellenened
H8199 שֹֽׁפְטִ֜ים sha.phat richten
H0776 בָּ/אָ֗רֶץ e.rets
H3605 בְּ/כָל\־ kol in/ alle
H5892b עָרֵ֧י ir [the] steden of
H3063 יְהוּדָ֛ה ye.hu.dah Juda
H1219 הַ/בְּצֻר֖וֹת ba.tsar
H5892b לְ/עִ֥יר ir voor/ een stad
H5892b וָ/עִֽיר\׃ ir en/ een stad
6
H0559 וַ/יֹּ֣אמֶר a.mar en/ hij zei
H0413 אֶל\־ el naar
H8199 הַ/שֹּֽׁפְטִ֗ים sha.phat de/ richten
H7200 רְאוּ֙ ra.ah overwegen
H4100 מָֽה\־ mah wat?
H0859d אַתֶּ֣ם at.tem
H6213a עֹשִׂ֔ים a.sah doen
H3588a כִּ֣י ki want
H3808 לֹ֧א lo niet
H0120 לְ/אָדָ֛ם a.dam voor/ humankind
H8199 תִּשְׁפְּט֖וּ sha.phat richten
H3588a כִּ֣י ki want
H3068 לַ/יהוָ֑ה ye.ho.vah voor/ JHWH
H5973a וְ/עִמָּ/כֶ֖ם im en/ met/ u
H1697 בִּ/דְבַ֥ר da.var in/ een zaak van
H4941 מִשְׁפָּֽט\׃ mish.pat recht
7
H6258 וְ/עַתָּ֕ה at.tah en/ nu
H1961 יְהִ֥י ha.yah laat het zijn
H6343 פַֽחַד\־ pa.chad [de] vrees van
H3068 יְהוָ֖ה ye.ho.vah JHWH
H5921a עֲלֵי/כֶ֑ם al op/ u
H8104 שִׁמְר֣וּ sha.mar bewaken
H6213a וַ/עֲשׂ֔וּ a.sah en/ doen
H3588a כִּֽי\־ ki want
H0369 אֵ֞ין a.yin daar niet
H5973a עִם\־ im met
H3068 יְהוָ֣ה ye.ho.vah JHWH
H0430 אֱלֹהֵ֗י/נוּ e.lo.him God/ onze
H5766b עַוְלָ֛ה av.lah [is] onrecht
H4856 וּ/מַשֹּׂ֥א mas.so en/ opheffing van
H6440 פָנִ֖ים pa.neh aangezicht
H4727 וּ/מִקַּח\־ miq.qach en/ aanneming van
H7810 שֹֽׁחַד\׃ sha.chad geschenk
8
H1571 וְ/גַ֣ם gam en/ ook
H3389 בִּ֠/ירוּשָׁלִַם ye.ru.sha.laim in/ Jeruzalem
H5975 הֶעֱמִ֨יד a.mad hij aansvertellenened
H3092 יְהוֹשָׁפָ֜ט ye.ho.sha.phat Josafat
H4480a מִן\־ min enige van
H3881 הַ/לְוִיִּ֣ם le.viy.yi de/ Levieten
H3548 וְ/הַ/כֹּהֲנִ֗ים ko.hen en/ de/ priesters
וּ/מֵ/רָאשֵׁ֤י
H0001 הָ/אָבוֹת֙ av vader
H3478 לְ/יִשְׂרָאֵ֔ל yis.ra.el of/ Israel
H4941 לְ/מִשְׁפַּ֥ט mish.pat voor/ [de] recht van
H3068 יְהוָ֖ה ye.ho.vah JHWH
H7379 וְ/לָ/רִ֑יב riv en/ voor <de>/ geschil [s]
H7725 וַ/יָּשֻׁ֖בוּ shuv terugkeren
H3389 יְרוּשָׁלִָֽם\׃ ye.ru.sha.laim Jeruzalem
9
H6680 וַ/יְצַ֥ו tsa.vah en/ gebieden
H5921a עֲלֵי/הֶ֖ם al tot/ hen
H0559 לֵ/אמֹ֑ר a.mar <aan>/ zeggend
H3541 כֹּ֤ה koh zo
H6213a תַעֲשׂוּ/ן֙ a.sah doen/ !
H3374 בְּ/יִרְאַ֣ת yir.ah in/ [de] vrees of
H3068 יְהוָ֔ה ye.ho.vah JHWH
H0530 בֶּ/אֱמוּנָ֖ה e.mu.nah in/ trouw
H3824 וּ/בְ/לֵבָ֥ב le.vav en/ met/ een hart
H8003 שָׁלֵֽם\׃ sha.lem volkomen
10
H3605 וְ/כָל\־ kol en/ elke
H7379 רִיב֩ riv rechtszaak bij law
H0834a אֲשֶׁר\־ a.sher
H0935 יָב֨וֹא bo
H5921a עֲלֵי/כֶ֜ם al op/ u
H0251 מֵ/אֲחֵי/כֶ֣ם\׀ ach van/ broeders/ uw
H3427 הַ/יֹּשְׁבִ֣ים ya.shav who/ wonen
H5892b בְּ/עָרֵי/הֶ֗ם ir in/ steden/ hun
H0996 בֵּֽין\־ ba.yin
H1818 דָּ֣ם\׀ dam bloed
H1818 לְ/דָם֮ dam en/ bloed
H0996 בֵּין\־ ba.yin
H8451 תּוֹרָ֣ה to.rah wet
H4687 לְ/מִצְוָה֮ mits.vah en/ gebod
H2706 לְ/חֻקִּ֣ים choq en/ inzettingen
H4941 וּ/לְ/מִשְׁפָּטִים֒ mish.pat en/ <tot>/ recht
H2094b וְ/הִזְהַרְתֶּ֣ם za.har en/ u zal waarschuwen
H0853 אֹתָ֔/ם et
H3808 וְ/לֹ֤א lo en/ niet
H0816 יֶאְשְׁמוּ֙ a.sham
H3068 לַ/יהוָ֔ה ye.ho.vah om te/ JHWH
H1961 וְ/הָֽיָה\־ ha.yah en/ het zal zijn
H7110a קֶ֥צֶף qe.tseph toorn
H5921a עֲלֵי/כֶ֖ם al totwards/ u
H5921a וְ/עַל\־ al en/ totwards
H0251 אֲחֵי/כֶ֑ם ach broeders/ uw
H3541 כֹּ֥ה koh zo
H6213a תַעֲשׂ֖וּ/ן a.sah doen/ !
H3808 וְ/לֹ֥א lo en/ niet
H0816 תֶאְשָֽׁמוּ\׃ a.sham
11
H2009 וְ/הִנֵּ֡ה hin.neh en/ zie!
H0568 אֲמַרְיָ֣הוּ a.mar.yah Amariah
H3548 כֹהֵן֩ ko.hen [de] priester of
הָ/רֹ֨אשׁ
H5921a עֲלֵי/כֶ֜ם al [zal zijn] over/ u
H3605 לְ/כֹ֣ל kol aan/ elke
H1697 דְּבַר\־ da.var <de> zaak van
H3068 יְהוָ֗ה ye.ho.vah JHWH
H2069 וּ/זְבַדְיָ֨הוּ ze.vad.yah en/ Zebadja
H1121a בֶן\־ ben
H3458 יִשְׁמָעֵ֜אל yish.ma.el Ismael
H5057 הַ/נָּגִ֤יד na.gid de/ leider
לְ/בֵית\־
H3063 יְהוּדָה֙ ye.hu.dah Juda
H3605 לְ/כֹ֣ל kol aan/ elke
H1697 דְּבַר\־ da.var <de> zaak van
H4428 הַ/מֶּ֔לֶךְ me.lekh de/ koning
H7860 וְ/שֹׁטְרִ֥ים sho.ter opzichter
H3881 הַ/לְוִיִּ֖ם le.viy.yi de/ Levieten
H6440 לִ/פְנֵי/כֶ֑ם pa.neh <naar>/ aangezicht/ u
H2388 חִזְק֣וּ cha.zaq zijn sterk
H6213a וַ/עֲשׂ֔וּ a.sah en/ doen
H1961 וִ/יהִ֥י ha.yah zo/ moge hij zijn
H3068 יְהוָ֖ה ye.ho.vah JHWH
H5973a עִם\־ im met
H2896a הַ/טּֽוֹב\׃\ \פ tov de/ goed
Hoofdstuk 18 Hoofdstuk 20