2 Kronieken 13

1
H8141 בִּ/שְׁנַ֛ת sha.neh in/ jaar
H8083 שְׁמוֹנֶ֥ה she.mo.neh acht
H6240 עֶשְׂרֵ֖ה a.sar -tien
H4428 לַ/מֶּ֣לֶךְ me.lekh van de/ koning
H3379 יָרָבְעָ֑ם ya.rov.am Jerobeam
H4427a וַ/יִּמְלֹ֥ךְ ma.lakh en/ hij regeren
H0029 אֲבִיָּ֖ה a.viy.yah Abia
H5921a עַל\־ al over
H3063 יְהוּדָֽה\׃ ye.hu.dah Juda
2
H7969 שָׁל֣וֹשׁ sha.losh drie
H8141 שָׁנִ֗ים sha.neh jaar
H4427a מָלַךְ֙ ma.lakh hij regeren
H3389 בִּ/יר֣וּשָׁלִַ֔ם ye.ru.sha.laim in/ Jeruzalem
H8034 וְ/שֵׁ֣ם shem naam
H0517 אִמּ֔/וֹ em moeder/ zijn
H4322 מִיכָיָ֥הוּ mi.kha.ya.hu [was] Michaja
H1323 בַת\־ bat
H0222 אוּרִיאֵ֖ל u.ri.el Uriel
H4480a מִן\־ min van
H1390 גִּבְעָ֑ה giv.ah Gibea
H4421 וּ/מִלְחָמָ֥ה mil.cha.mah en/ strijd
H1961 הָיְתָ֛ה ha.yah het was
H0996 בֵּ֥ין ba.yin
H0029 אֲבִיָּ֖ה a.viy.yah Abia
H0996 וּ/בֵ֥ין ba.yin
H3379 יָרָבְעָֽם\׃ ya.rov.am Jerobeam
3
H0631 וַ/יֶּאְסֹ֨ר a.sar en/ hij gebonden
H0029 אֲבִיָּ֜ה a.viy.yah Abia
H0853 אֶת\־ et
H4421 הַ/מִּלְחָמָ֗ה mil.cha.mah de/ strijd
H2428a בְּ/חַ֙יִל֙ cha.yil met/ een leger van
H1368 גִּבּוֹרֵ֣י gib.bor machtig [men] van
H4421 מִלְחָמָ֔ה mil.cha.mah strijd
H0702 אַרְבַּע\־ ar.ba vier
H3967 מֵא֥וֹת me.ah honderd
H0505 אֶ֖לֶף e.leph duizend
H0376 אִ֣ישׁ ish man
H0977 בָּח֑וּר\ \ס ba.char
H3379 וְ/יָרָבְעָ֗ם ya.rov.am en/ Jerobeam
H6186a עָרַ֤ךְ a.rakh opstellen
H5973a עִמּ/וֹ֙ im met/ hem
H4421 מִלְחָמָ֔ה mil.cha.mah strijd
H8083 בִּ/שְׁמוֹנֶ֨ה she.mo.neh met/ acht
H3967 מֵא֥וֹת me.ah honderd
H0505 אֶ֛לֶף e.leph duizend
H0376 אִ֥ישׁ ish man
H0977 בָּח֖וּר ba.char
H1368 גִּבּ֥וֹר gib.bor machtig van
H2428 חָֽיִל\׃\ \ס cha.yil kracht
4
H6965b וַ/יָּ֣קָם qum en/ hij stond
H0029 אֲבִיָּ֗ה a.viy.yah Abia
H5921a מֵ/עַל֙ al <van>/ op
H2022 לְ/הַ֣ר har <naar>/ [de] berg van
H6787 צְמָרַ֔יִם tse.ma.ra.yim Semaraim
H0834a אֲשֶׁ֖ר a.sher
H2022 בְּ/הַ֣ר har [is] in/ [de] bergland van
H0669 אֶפְרָ֑יִם eph.ra.yim Efraïm
H0559 וַ/יֹּ֕אמֶר a.mar en/ hij zei
H8085 שְׁמָע֖וּ/נִי sha.ma horen/ mij
H3379 יָרָבְעָ֥ם ya.rov.am O Jerobeam
H3605 וְ/כָל\־ kol en/ alle
H3478 יִשְׂרָאֵֽל\׃ yis.ra.el Israel
5
H3808 הֲ/לֹ֤א lo ¿/ niet
H9036 לָ/כֶם֙ khem [u/ u
H3045 לָ/דַ֔עַת ya.da [does] om te/ kennen
H3588a כִּ֞י ki dat
H3068 יְהוָ֣ה\׀ ye.ho.vah JHWH
H0430 אֱלֹהֵ֣י e.lo.him [de] God van
H3478 יִשְׂרָאֵ֗ל yis.ra.el Israel
H5414 נָתַ֨ן na.tan gegeven hij heeft
H4467 מַמְלָכָ֧ה mam.la.khah koninkrijk
H1732 לְ/דָוִ֛יד da.vid naar/ David
H5921a עַל\־ al over
H3478 יִשְׂרָאֵ֖ל yis.ra.el Israel
H5769 לְ/עוֹלָ֑ם o.lam voor/ eeuwig
H9033 ל֥/וֹ o aan/ hem
וּ/לְ/בָנָ֖י/ו
H1285 בְּרִ֥ית be.rit
H4417 מֶֽלַח\׃\ \ס me.lach zout
6
H6965b וַ/יָּ֙קָם֙ qum en/ hij stond op
H3379 יָרָבְעָ֣ם ya.rov.am Jerobeam
H1121a בֶּן\־ ben
H5028 נְבָ֔ט ne.vat Nebat
H5650 עֶ֖בֶד e.ved [the] knecht of
H8010 שְׁלֹמֹ֣ה she.lo.moh Salomo
H1121a בֶן\־ ben
H1732 דָּוִ֑יד da.vid David
H4775 וַ/יִּמְרֹ֖ד ma.rad en/ hij rebelleren
H5921a עַל\־ al op
H0113 אֲדֹנָֽי/ו\׃ a.don master/ zijn
7
H6908 וַ/יִּקָּבְצ֣וּ qa.vats en/ zij verzameld
H5921a עָלָ֗י/ו al tot/ hem
H0582 אֲנָשִׁ֤ים e.nosh mensen
H7386 רֵקִים֙ req leeg
בְּנֵ֣י
H1100 בְלִיַּ֔עַל be.liy.ya.al
H0553 וַ/יִּֽתְאַמְּצ֖וּ a.mats en/ zij proved themselves sterk
H5921a עַל\־ al over
H7346 רְחַבְעָ֣ם re.chav.am Rechabeam
H1121a בֶּן\־ ben
H8010 שְׁלֹמֹ֑ה she.lo.moh Salomo
H7346 וּ/רְחַבְעָ֗ם re.chav.am en/ Rechabeam
H1961 הָ֤יָה ha.yah hij was
H5288 נַ֙עַר֙ na.ar jongeman een
H7390 וְ/רַךְ\־ rakh en/ zwak van
H3824 לֵבָ֔ב le.vav hart
H3808 וְ/לֹ֥א lo en/ niet
H2388 הִתְחַזַּ֖ק cha.zaq hij showed zichzelf sterk
H6440 לִ/פְנֵי/הֶֽם\׃ pa.neh <naar>/ aangezicht/ hen
8
H6258 וְ/עַתָּ֣ה\׀ at.tah en/ nu
H0859d אַתֶּ֣ם at.tem
H0559 אֹֽמְרִ֗ים a.mar [zijn] zeggend
H2388 לְ/הִתְחַזֵּק֙ cha.zaq tot/ show uzelf sterk
H6440 לִ/פְנֵי֙ pa.neh <naar>/ aangezicht
H4467 מַמְלֶ֣כֶת mam.la.khah [de] koninkrijk van
H3068 יְהוָ֔ה ye.ho.vah JHWH
H3027 בְּ/יַ֖ד yad in/ [de] hand of
בְּנֵ֣י
H1732 דָוִ֑יד da.vid David
H0859d וְ/אַתֶּם֙ at.tem
H1995a הָמ֣וֹן ha.mon [zijn] een menigte
H7227a רָ֔ב rav groot
H5973a וְ/עִמָּ/כֶם֙ im en/ [zijn] met/ u
H5695 עֶגְלֵ֣י e.gel kalveren van
H2091 זָהָ֔ב za.hav goud
H0834a אֲשֶׁ֨ר a.sher
עָשָׂ֥ה
H9036 לָ/כֶ֛ם khem voor/ u
H3379 יָרָבְעָ֖ם ya.rov.am Jerobeam
H0430 לֵ/אלֹהִֽים\׃ e.lo.him aan/ goden
9
H3808 הֲ/לֹ֤א lo ¿/ niet
H5080 הִדַּחְתֶּם֙ na.dach hebben u driven uit
H0853 אֶת\־ et
H3548 כֹּהֲנֵ֣י ko.hen [de] priesters of
H3068 יְהוָ֔ה ye.ho.vah JHWH
H0853 אֶת\־ et
H1121a בְּנֵ֥י ben
H0175 אַהֲרֹ֖ן a.ha.ron Aäron
H3881 וְ/הַ/לְוִיִּ֑ם le.viy.yi en/ de/ Levieten
וַ/תַּעֲשׂ֨וּ
H9036 לָ/כֶ֤ם khem voor/ u
H3548 כֹּהֲנִים֙ ko.hen priesters
H5971a כְּ/עַמֵּ֣י am als/ [the] volks of
H0776 הָ/אֲרָצ֔וֹת e.rets
H3605 כָּל\־ kol elke
H0935 הַ/בָּ֗א bo
H4390 לְ/מַלֵּ֨א ma.le tot/ vullen
H3027 יָד֜/וֹ yad own hen/ zijn
H6499 בְּ/פַ֤ר par met/ stier
בֶּן\־
H1241 בָּקָר֙ ba.qar
H0352a וְ/אֵילִ֣ם a.yil en/ rammen
H7651 שִׁבְעָ֔ה she.va zeven
H1961 וְ/הָיָ֥ה ha.yah en/ hij zal worden
H3548 כֹהֵ֖ן ko.hen een priester
H3808 לְ/לֹ֥א lo aan/ niet
H0430 אֱלֹהִֽים\׃\ \ס e.lo.him goden
10
H0587 וַ/אֲנַ֛חְנוּ a.nach.nu en/ wij
H3068 יְהוָ֥ה ye.ho.vah JHWH
H0430 אֱלֹהֵ֖י/נוּ e.lo.him [is] God/ onze
H3808 וְ/לֹ֣א lo en/ niet
H5800a עֲזַבְנֻ֑/הוּ a.zav wij hebben verlatenn/ hem
H3548 וְ/כֹ֨הֲנִ֜ים ko.hen en/ [we are] priesters
H8334 מְשָׁרְתִ֤ים sha.rat dienen
H3068 לַֽ/יהוָה֙ ye.ho.vah <to>/ JHWH
H1121a בְּנֵ֣י ben
H0175 אַהֲרֹ֔ן a.ha.ron Aäron
H3881 וְ/הַ/לְוִיִּ֖ם le.viy.yi en/ de/ Levieten
H4399 בַּ/מְלָֽאכֶת\׃ me.la.khah [zijn] in de/ werk
11
וּ/מַקְטִרִ֣ים
H3068 לַ/יהוָ֡ה ye.ho.vah om te/ JHWH
H5930a עֹל֣וֹת o.lah brandofferens
H1242 בַּ/בֹּֽקֶר\־ bo.qer
H1242 בַּ/בֹּ֣קֶר bo.qer
H6153 וּ/בָ/עֶֽרֶב\־ e.rev en/ avond
H6153 בָּ/עֶ֣רֶב e.rev avond
H7004 וּ/קְטֹֽרֶת\־ qe.to.ret en/ reukwerk van
H5561 סַמִּים֩ sam reukwerk
H4635 וּ/מַעֲרֶ֨כֶת ma.a.re.khet en/ [de] rij van
H3899 לֶ֜חֶם le.chem brood
H5921a עַל\־ al op
H7979 הַ/שֻּׁלְחָ֣ן shul.chan tafel
H2889 הַ/טָּה֗וֹר ta.hor <de>/ rein
H4501 וּ/מְנוֹרַ֨ת me.no.rah en/ [de] kandelaar van
H2091 הַ/זָּהָ֤ב za.hav <de>/ goud
H5216a וְ/נֵרֹתֶ֙י/הָ֙ ner en/ lampen/ zijn
H1197a לְ/בָעֵר֙ ba.ar
H6153 בָּ/עֶ֣רֶב e.rev avond
H6153 בָּ/עֶ֔רֶב e.rev avond
H3588a כִּֽי\־ ki want
H8104 שֹׁמְרִ֣ים sha.mar [bewaken
H0587 אֲנַ֔חְנוּ a.nach.nu wij
H0853 אֶת\־ et
H4931 מִשְׁמֶ֖רֶת mish.me.ret [de] wacht van
H3068 יְהוָ֣ה ye.ho.vah JHWH
H0430 אֱלֹהֵ֑י/נוּ e.lo.him God/ onze
H0859d וְ/אַתֶּ֖ם at.tem
H5800a עֲזַבְתֶּ֥ם a.zav gij hebt verlatenn
H0853 אֹתֽ/וֹ\׃ et
12
H2009 וְ/הִנֵּה֩ hin.neh en/ zie!
H5973a עִמָּ֨/נוּ im [is] met/ ons
בָ/רֹ֜אשׁ
H0430 הָ/אֱלֹהִ֧ים\׀ e.lo.him <de>/ God
H3548 וְ/כֹהֲנָ֛י/ו ko.hen en/ priesters/ zijn
H2689 וַ/חֲצֹצְר֥וֹת cha.tso.tse.rah en/ [de] trompetten van
H8643 הַ/תְּרוּעָ֖ה te.ru.ah de/ gejuich
H7321 לְ/הָרִ֣יעַ ru.a naar/ sound [de] battle signal
H5921a עֲלֵי/כֶ֑ם al op/ u
H1121a בְּנֵ֣י ben
H3478 יִשְׂרָאֵ֗ל yis.ra.el Israel
H0408 אַל\־ al mogen niet
H3898a תִּלָּֽחֲמ֛וּ la.cham you do strijden
H5973a עִם\־ im met
H3068 יְהוָ֥ה ye.ho.vah JHWH
H0430 אֱלֹהֵֽי\־ e.lo.him [de] God van
H0001 אֲבֹתֵי/כֶ֖ם av vader
H3588a כִּי\־ ki want
H3808 לֹ֥א lo niet
H6743b תַצְלִֽיחוּ\׃ tsa.lech voorspoedig zijn
13
H3379 וְ/יָֽרָבְעָ֗ם ya.rov.am en/ Jerobeam
H5437 הֵסֵב֙ sa.vav hij had caused aan go round
H0853 אֶת\־ et
H3993 הַ/מַּאְרָ֔ב ma.a.rav de/ hinderlaag
H0935 לָ/ב֖וֹא bo
H0310a מֵֽ/אַחֲרֵי/הֶ֑ם a.char van/ achter/ hen
H1961 וַ/יִּֽהְיוּ֙ ha.yah en/ zij waren
H6440 לִ/פְנֵ֣י pa.neh naar/ aangezicht van
H3063 יְהוּדָ֔ה ye.hu.dah Juda
H3993 וְ/הַ/מַּאְרָ֖ב ma.a.rav en/ de/ hinderlaag
H0310a מֵ/אַחֲרֵי/הֶֽם\׃ a.char [was] van/ achter/ hen
14
H6437 וַ/יִּפְנ֣וּ pa.nah en/ wenden
H3063 יְהוּדָ֗ה ye.hu.dah Juda
H2009 וְ/הִנֵּ֨ה hin.neh en/ tzie!
H9038 לָ/הֶ֤ם hem [hen/ hen
H4421 הַ/מִּלְחָמָה֙ mil.cha.mah de/ strijd
H6440 פָּנִ֣ים pa.neh aangezicht
H0268 וְ/אָח֔וֹר a.chor en/ achter
H6817 וַֽ/יִּצְעֲק֖וּ tsa.aq en/ schreeuwen
H3068 לַ/יהוָ֑ה ye.ho.vah om te/ JHWH
H3548 וְ/הַ/כֹּ֣הֲנִ֔ים ko.hen en/ de/ priesters
H2690 מַחְצְרִ֖ים cha.tsar [waren] blowing een trumpet
H2689 בַּ/חֲצֹצְרֽוֹת\׃ cha.tso.tse.rah op/ trompetten
15
H7321 וַ/יָּרִ֖יעוּ ru.a en/ zij sounded [de] battle signal
H0376 אִ֣ישׁ ish [de] man van
H3063 יְהוּדָ֑ה ye.hu.dah Juda
H1961 וַ/יְהִ֗י ha.yah en/ het was
H7321 בְּ/הָרִ֙יעַ֙ ru.a wanneer/ sounded [de] battle signal
H0376 אִ֣ישׁ ish [de] man van
H3063 יְהוּדָ֔ה ye.hu.dah Juda
H0430 וְ/הָ/אֱלֹהִ֗ים e.lo.him en/ <de>/ God
H5062 נָגַ֤ף na.gaph verslagen hij
H0853 אֶת\־ et
H3379 יָֽרָבְעָם֙ ya.rov.am Jerobeam
H3605 וְ/כָל\־ kol en/ alle
H3478 יִשְׂרָאֵ֔ל yis.ra.el Israel
H6440 לִ/פְנֵ֥י pa.neh <naar>/ aangezicht
H0029 אֲבִיָּ֖ה a.viy.yah Abia
H3063 וִ/יהוּדָֽה\׃ ye.hu.dah en/ Juda
16
H5127 וַ/יָּנ֥וּסוּ nus en/ vluchtte zij
בְנֵי\־
H3478 יִשְׂרָאֵ֖ל yis.ra.el Israel
H6440 מִ/פְּנֵ֣י pa.neh van/ aangezicht
H3063 יְהוּדָ֑ה ye.hu.dah Juda
H5414 וַ/יִּתְּנֵ֥/ם na.tan en/ gaf hij/ hen
H0430 אֱלֹהִ֖ים e.lo.him God
H3027 בְּ/יָדָֽ/ם\׃ yad in/ hen/ hun
17
H5221 וַ/יַּכּ֥וּ na.khah en/ neergeslagen zij
H9038 בָ/הֶ֛ם hem onder/ hen
H0029 אֲבִיָּ֥ה a.viy.yah Abia
H5971a וְ/עַמּ֖/וֹ am en/ volk/ zijn
H4347 מַכָּ֣ה mak.kah een slag
H7227a רַבָּ֑ה rav groot
H5307 וַ/יִּפְּל֤וּ na.phal en/ viel zij
H2491a חֲלָלִים֙ cha.lal verslagenen
H3478 מִ/יִּשְׂרָאֵ֔ל yis.ra.el of/ Israel
H2568 חֲמֵשׁ\־ cha.mesh vijf
H3967 מֵא֥וֹת me.ah honderd
H0505 אֶ֖לֶף e.leph duizend
H0376 אִ֥ישׁ ish man
H0977 בָּחֽוּר\׃ ba.char
18
H3665 וַ/יִּכָּנְע֥וּ ka.na en/ they were vernederd
בְנֵי\־
H3478 יִשְׂרָאֵ֖ל yis.ra.el Israel
H6256 בָּ/עֵ֣ת et tijd
H1931 הַ/הִ֑יא hu <de>/ dat
H0553 וַ/יֶּֽאֶמְצוּ֙ a.mats en/ zij waren sterk
בְּנֵ֣י
H3063 יְהוּדָ֔ה ye.hu.dah Juda
H3588a כִּ֣י ki want
H8172 נִשְׁעֲנ֔וּ sha.an steunen
H5921a עַל\־ al op
H3068 יְהוָ֖ה ye.ho.vah JHWH
H0430 אֱלֹהֵ֥י e.lo.him [de] God van
H0001 אֲבוֹתֵי/הֶֽם\׃ av vader
19
H7291 וַ/יִּרְדֹּ֣ף ra.daph en/ hij achtervolgd
H0029 אֲבִיָּה֮ a.viy.yah Abia
H0310a אַחֲרֵ֣י a.char na
H3379 יָרָבְעָם֒ ya.rov.am Jerobeam
H3920 וַ/יִּלְכֹּ֤ד la.khad en/ he ingenomen
H4480a מִמֶּ֙/נּוּ֙ min van/ hem
H5892b עָרִ֔ים ir steden
H0853 אֶת\־ et
H1008 בֵּֽית\־ bet-el
H1008 אֵל֙ bet-el
H0853 וְ/אֶת\־ et
H1323 בְּנוֹתֶ֔י/הָ bat
H0853 וְ/אֶת\־ et
H3466 יְשָׁנָ֖ה ye.sha.nah Jesana
H0853 וְ/אֶת\־ et
H1323 בְּנוֹתֶ֑י/הָ bat
H0853 וְ/אֶת\־ et
H6085 עֶפְרַ֖יִן eph.ron Ephrayin
H1323 וּ/בְנֹתֶֽי/הָ\׃ bat
20
H3808 וְ/לֹֽא\־ lo en/ niet
H6113 עָצַ֧ר a.tsar weerhouden
H3581b כֹּֽחַ\־ ko.ach [de] kracht of
H3379 יָרָבְעָ֛ם ya.rov.am Jerobeam
H5750 ע֖וֹד od opnieuw
H3117 בִּ/ימֵ֣י yom in/ [de] dags of
H0029 אֲבִיָּ֑הוּ a.viy.yah Abia
H5062 וַ/יִּגְּפֵ֥/הוּ na.gaph en/ sloeg hij/ hem
H3068 יְהוָ֖ה ye.ho.vah JHWH
H4191 וַ/יָּמֹֽת\׃\ \פ mut en/ hij sterven
21
H2388 וַ/יִּתְחַזֵּ֣ק cha.zaq en/ hij versterkte zichzelf
H0029 אֲבִיָּ֔הוּ a.viy.yah Abia
H5375 וַ/יִּ֨שָּׂא\־ na.sa en/ nam hij
H9033 ל֔/וֹ o voor/ zichzelf
H0802 נָשִׁ֖ים ish.shah
H0702 אַרְבַּ֣ע ar.ba four-
H6240 עֶשְׂרֵ֑ה a.sar -tien
H3205 וַ/יּ֗וֹלֶד ya.lad en/ he vadered
H6242 עֶשְׂרִ֤ים es.rim twintig
H8147 וּ/שְׁנַ֙יִם֙ she.na.yim en/ twee
H1121a בָּנִ֔ים ben
H8337 וְ/שֵׁ֥שׁ shesh en/ zes
H6240 עֶשְׂרֵ֖ה a.sar -tien
H1323 בָּנֽוֹת\׃\ \ס bat
22
H3499a וְ/יֶ֙תֶר֙ ye.ter and/ [the] rest of
H1697 דִּבְרֵ֣י da.var [de] zaken van
H0029 אֲבִיָּ֔ה a.viy.yah Abia
H1870 וּ/דְרָכָ֖י/ו de.rekh en/ wegen/ zijn
H1697 וּ/דְבָרָ֑י/ו da.var en/ woorden/ zijn
H3789 כְּתוּבִ֕ים ka.tav [zijn] geschreven
H4097 בְּ/מִדְרַ֖שׁ mid.rash in/ [de] verslag of
H5030 הַ/נָּבִ֥יא na.vi de/ profeet
H5714 עִדּֽוֹ\׃ id.do Iddo
Hoofdstuk 12 Hoofdstuk 14