2 Kronieken 12

1
H1961 וַ/יְהִ֗י ha.yah en/ het was
כְּ/הָכִ֞ין
H4438 מַלְכ֤וּת mal.khut [de] koninkrijk van
H7346 רְחַבְעָם֙ re.chav.am Rechabeam
H2393 וּ/כְ/חֶזְקָת֔/וֹ chez.qah en/ according tot/ strengthening/ zijn
H5800a עָזַ֖ב a.zav hij verliet
H0853 אֶת\־ et
H8451 תּוֹרַ֣ת to.rah [wet
H3068 יְהוָ֑ה ye.ho.vah JHWH
H3605 וְ/כָל\־ kol en/ alle
H3478 יִשְׂרָאֵ֖ל yis.ra.el Israel
H5973a עִמּֽ/וֹ\׃\ \פ im met/ hem
2
H1961 וַ/יְהִ֞י ha.yah en/ het was
H8141 בַּ/שָּׁנָ֤ה sha.neh jaar/ jaar
H2549 הַֽ/חֲמִישִׁית֙ cha.mi.shi <de>/ vijfde
H4428 לַ/מֶּ֣לֶךְ me.lekh van de/ koning
H7346 רְחַבְעָ֔ם re.chav.am Rechabeam
H5927 עָלָ֛ה a.lah hij opgekomen
H7895 שִׁישַׁ֥ק shi.shaq Sisak
H4428 מֶֽלֶךְ\־ me.lekh [de] koning van
H4714 מִצְרַ֖יִם mits.ra.yim Egypte
H5921a עַל\־ al op
H3389 יְרוּשָׁלִָ֑ם ye.ru.sha.laim Jeruzalem
H3588a כִּ֥י ki want
H4603 מָעֲל֖וּ ma.al zij had trouweloos handelen
H3068 בַּ/יהוָֽה\׃ ye.ho.vah against/ JHWH
3
H0505 בְּ/אֶ֤לֶף e.leph met/ een duizend
H3967 וּ/מָאתַ֙יִם֙ me.ah en/ two honderd
H7393 רֶ֔כֶב re.khev strijdwagen [s]
H8346 וּ/בְ/שִׁשִּׁ֥ים shish.shim en/ met/ zestig
H0505 אֶ֖לֶף e.leph duizend
H6571b פָּרָשִׁ֑ים pa.rash ruiter
H0369 וְ/אֵ֣ין a.yin en/ niet
H4557 מִסְפָּ֗ר mis.par getal
H5971a לָ/עָ֞ם am [belopged] tot de/ volk
H0834a אֲשֶׁר\־ a.sher
H0935 בָּ֤אוּ bo
H5973a עִמּ/וֹ֙ im met/ hem
H4714 מִ/מִּצְרַ֔יִם mits.ra.yim van/ Egypte
H3864 לוּבִ֥ים lu.vi Libiers
H5525 סֻכִּיִּ֖ים suk.ki Sukkieten
H3569 וְ/כוּשִֽׁים\׃ ku.shi en/ Kusieten
4
H3920 וַ/יִּלְכֹּ֛ד la.khad en/ he ingenomen
H0853 אֶת\־ et
H5892b עָרֵ֥י ir [the] steden of
H4694 הַ/מְּצֻר֖וֹת me.tsu.rah <de>/ vesting
H0834a אֲשֶׁ֣ר a.sher
H3063 לִֽ/יהוּדָ֑ה ye.hu.dah [belonged] om te/ Juda
H0935 וַ/יָּבֹ֖א bo
H5704 עַד\־ ad tot
H3389 יְרוּשָׁלִָֽם\׃\ \ס ye.ru.sha.laim Jeruzalem
5
H8098 וּֽ/שְׁמַֽעְיָ֤ה she.ma.yah en/ Semaja
H5030 הַ/נָּבִיא֙ na.vi de/ profeet
H0935 בָּ֣א bo
H0413 אֶל\־ el naar
H7346 רְחַבְעָ֔ם re.chav.am Rechabeam
H8269 וְ/שָׂרֵ֣י sar en/ [vorst
H3063 יְהוּדָ֔ה ye.hu.dah Juda
H0834a אֲשֶׁר\־ a.sher
H0622 נֶאֶסְפ֥וּ a.saph zij had verzameld
H0413 אֶל\־ el naar
H3389 יְרוּשָׁלִַ֖ם ye.ru.sha.laim Jeruzalem
H6440 מִ/פְּנֵ֣י pa.neh aangezicht van
H7895 שִׁישָׁ֑ק shi.shaq Sisak
H0559 וַ/יֹּ֨אמֶר a.mar en/ hij zei
H9038 לָ/הֶ֜ם hem aan/ hen
H3541 כֹּה\־ koh zo
H0559 אָמַ֣ר a.mar hij zegt
H3068 יְהוָ֗ה ye.ho.vah JHWH
H0859d אַתֶּם֙ at.tem
H5800a עֲזַבְתֶּ֣ם a.zav gij hebt abandoped
H0853 אֹתִ֔/י et
H0637 וְ/אַף\־ aph en/ ook
H0589 אֲנִ֛י a.ni I
H5800a עָזַ֥בְתִּי a.zav ik heb abandoped
H0853 אֶתְ/כֶ֖ם et
H3027 בְּ/יַד\־ yad in/ [de] hand of
H7895 שִׁישָֽׁק\׃ shi.shaq Sisak
6
H3665 וַ/יִּכָּנְע֥וּ ka.na en/ they vernederd themselves
H8269 שָׂרֵֽי\־ sar [vorst
H3478 יִשְׂרָאֵ֖ל yis.ra.el Israel
H4428 וְ/הַ/מֶּ֑לֶךְ me.lekh en/ de/ koning
H0559 וַ/יֹּאמְר֖וּ a.mar en/ zij zei
H6662 צַדִּ֥יק\׀ tsad.diq [is] rechtvaardig
H3068 יְהוָֽה\׃ ye.ho.vah JHWH
7
H7200 וּ/בִ/רְא֤וֹת ra.ah en/ wanneer/ zag
H3068 יְהוָה֙ ye.ho.vah JHWH
H3588a כִּ֣י ki dat
H3665 נִכְנָ֔עוּ ka.na they had vernederd themselves
H1961 הָיָה֩ ha.yah het kwam
H1697 דְבַר\־ da.var [de] woord van
H3068 יְהוָ֨ה ye.ho.vah JHWH
H0413 אֶל\־ el naar
H8098 שְׁמַֽעְיָ֧ה\׀ she.ma.yah Semaja
H0559 לֵ/אמֹ֛ר a.mar <aan>/ zeggend
H3665 נִכְנְע֖וּ ka.na they have vernederd themselves
H3808 לֹ֣א lo niet
H7843 אַשְׁחִיתֵ֑/ם sha.chat verderven
H5414 וְ/נָתַתִּ֨י na.tan en/ geven i zal
H9038 לָ/הֶ֤ם hem aan/ hen
H4592 כִּ/מְעַט֙ me.at als/ een weinig
H6413 לִ/פְלֵיטָ֔ה pe.le.tah <naar>/ ontkomen rest
H3808 וְ/לֹא\־ lo en/ niet
H5413 תִתַּ֧ךְ na.takh uitgieten het zal
H2534 חֲמָתִ֛/י che.mah woede/ mijn
H3389 בִּ/ירוּשָׁלִַ֖ם ye.ru.sha.laim op/ Jeruzalem
H3027 בְּ/יַד\־ yad door/ [de] hand of
H7895 שִׁישָֽׁק\׃ shi.shaq Sisak
8
H3588a כִּ֥י ki want
H1961 יִהְיוּ\־ ha.yah zij zal worden
H9033 ל֖/וֹ o van/ hem
H5650 לַ/עֲבָדִ֑ים e.ved <intot>/ opderdaans
H3045 וְ/יֵדְעוּ֙ ya.da so/ they may kennen
H5656 עֲב֣וֹדָתִ֔/י a.vo.dah dienst/ mijn
H5656 וַ/עֲבוֹדַ֖ת a.vo.dah en/ [the] dienst of
H4467 מַמְלְכ֥וֹת mam.la.khah [de] koninkrijk van
H0776 הָ/אֲרָצֽוֹת\׃\ \ס e.rets
9
H5927 וַ/יַּ֨עַל a.lah en/ hij opgekomen
H7895 שִׁישַׁ֥ק shi.shaq Sisak
H4428 מֶֽלֶךְ\־ me.lekh [de] koning van
H4714 מִצְרַיִם֮ mits.ra.yim Egypte
H5921a עַל\־ al op
H3389 יְרוּשָׁלִַם֒ ye.ru.sha.laim Jeruzalem
H3947 וַ/יִּקַּ֞ח la.qach en/ he nam
H0853 אֶת\־ et
H0214 אֹצְר֣וֹת o.tsar [de] schatten van
בֵּית\־
H3068 יְהוָ֗ה ye.ho.vah JHWH
H0853 וְ/אֶת\־ et
H0214 אֹֽצְרוֹת֙ o.tsar [de] schatten van
H1004b בֵּ֣ית ba.yit
H4428 הַ/מֶּ֔לֶךְ me.lekh de/ koning
H0853 אֶת\־ et
H3605 הַ/כֹּ֖ל kol <de>/ alles
H3947 לָקָ֑ח la.qach he nam
H3947 וַ/יִּקַּח֙ la.qach en/ he nam
H0853 אֶת\־ et
H4043 מָגִנֵּ֣י ma.gen [de] schilden of
H2091 הַ/זָּהָ֔ב za.hav <de>/ goud
H0834a אֲשֶׁ֥ר a.sher
עָשָׂ֖ה
H8010 שְׁלֹמֹֽה\׃ she.lo.moh Salomo
10
וַ/יַּ֨עַשׂ
H4428 הַ/מֶּ֤לֶךְ me.lekh de/ koning
H7346 רְחַבְעָם֙ re.chav.am Rechabeam
H8478 תַּחְתֵּי/הֶ֔ם ta.chat onder/ hen
H4043 מָגִנֵּ֖י ma.gen schilden of
H5178a נְחֹ֑שֶׁת ne.cho.shet brons
וְ/הִפְקִ֗יד
H5921a עַל\־ al op
H3027 יַד֙ yad [de] hand of
H8269 שָׂרֵ֣י sar [vorst
H7323 הָ/רָצִ֔ים ruts de/ renners
H8104 הַ/שֹּׁ֣מְרִ֔ים sha.mar die/ bewaken
H6607 פֶּ֖תַח pe.tach [de] ingang van
H1004b בֵּ֥ית ba.yit
H4428 הַ/מֶּֽלֶךְ\׃ me.lekh de/ koning
11
H1961 וַ/יְהִ֛י ha.yah en/ het was
H1767 מִ/דֵּי\־ day as/ often as
H0935 ב֥וֹא bo
H4428 הַ/מֶּ֖לֶךְ me.lekh de/ koning
בֵּ֣ית
H3068 יְהוָ֑ה ye.ho.vah JHWH
H0935 בָּ֤אוּ bo
H7323 הָ/רָצִים֙ ruts de/ renners
H5375 וּ/נְשָׂא֔וּ/ם na.sa en/ droeg zij/ hen
H7725 וֶ/הֱשִׁב֖וּ/ם shuv terugkeren
H0413 אֶל\־ el naar
H8372 תָּ֥א ta [kamer
H7323 הָ/רָצִֽים\׃ ruts de/ renners
12
H3665 וּ/בְ/הִכָּֽנְע֗/וֹ ka.na en/ when/ he vernederd/ himself
H7725 שָׁ֤ב shuv terugkeren
H4480a מִמֶּ֙/נּוּ֙ min van/ hem
H0639 אַף\־ aph [de] toorn van
H3068 יְהוָ֔ה ye.ho.vah JHWH
H3808 וְ/לֹ֥א lo en/ niet
H7843 לְ/הַשְׁחִ֖ית sha.chat verderven
H3617 לְ/כָלָ֑ה ka.lah aan/ volkomen vernietiging
H1571 וְ/גַם֙ gam en/ ook
H3063 בִּֽ/יהוּדָ֔ה ye.hu.dah in/ Juda
H1961 הָיָ֖ה ha.yah het was
H1697 דְּבָרִ֥ים da.var zaken
H2896a טוֹבִֽים\׃\ \ס tov goed
13
H2388 וַ/יִּתְחַזֵּ֞ק cha.zaq en/ hij versterkte zichzelf
H4428 הַ/מֶּ֧לֶךְ me.lekh de/ koning
H7346 רְחַבְעָ֛ם re.chav.am Rechabeam
H3389 בִּ/ירוּשָׁלִַ֖ם ye.ru.sha.laim in/ Jeruzalem
H4427a וַ/יִּמְלֹ֑ךְ ma.lakh en/ hij regeren
H3588a כִּ֣י ki want
בֶן\־
H0705 אַרְבָּעִ֣ים ar.ba.im veertig
H0259 וְ/אַחַ֣ת e.chad en/ een
H8141 שָׁנָה֩ sha.neh jaar[s]
H7346 רְחַבְעָ֨ם re.chav.am Rechabeam
H4427a בְּ/מָלְכ֜/וֹ ma.lakh wanneer/ regeren/ hij
H7651 וּֽ/שֲׁבַ֨ע she.va zeven
H6240 עֶשְׂרֵ֥ה a.sar -tien
H8141 שָׁנָ֣ה\׀ sha.neh jaar[s]
H4427a מָלַ֣ךְ ma.lakh hij regeren
H3389 בִּֽ/ירוּשָׁלִַ֗ם ye.ru.sha.laim in/ Jeruzalem
H5892b הָ֠/עִיר ir de/ stad
H0834a אֲשֶׁר\־ a.sher
H0977 בָּחַ֨ר ba.char
H3068 יְהוָ֜ה ye.ho.vah JHWH
לָ/שׂ֨וּם
H0853 אֶת\־ et
H8034 שְׁמ֥/וֹ shem naam
H8033 שָׁם֙ sham daar
H3605 מִ/כֹּל֙ kol uit/ alle
H7626 שִׁבְטֵ֣י she.vet staf
H3478 יִשְׂרָאֵ֔ל yis.ra.el Israel
H8034 וְ/שֵׁ֣ם shem naam
H0517 אִמּ֔/וֹ em moeder/ zijn
H5279a נַעֲמָ֖ה na.a.mah [was] Naamah
H5984 הָֽ/עַמֹּנִֽית\׃ am.mo.ni de/ Ammoniet [woman]
14
H6213a וַ/יַּ֖עַשׂ a.sah en/ doen
H7451b הָ/רָ֑ע ra <de>/ kwaad
H3588a כִּ֣י ki want
H3808 לֹ֤א lo niet
הֵכִין֙
H3820a לִבּ֔/וֹ lev hart/ zijn
H1875 לִ/דְר֖וֹשׁ da.rash naar/ zoeken
H0853 אֶת\־ et
H3068 יְהוָֽה\׃\ \ס ye.ho.vah JHWH
15
H1697 וְ/דִבְרֵ֣י da.var en/ [de] zaken van
H7346 רְחַבְעָ֗ם re.chav.am Rechabeam
H7223 הָ/רִאשֹׁנִים֙ ri.shon <de>/ vorige
H0314 וְ/הָ/אֲ֣חַרוֹנִ֔ים a.cha.ron en/ <de>/ laatste
H3808 הֲ/לֹא\־ lo ¿/ niet
H1992 הֵ֨ם hem.mah [zijn] zij
H3789 כְּתוּבִ֜ים ka.tav geschreven
H1697 בְּ/דִבְרֵ֨י da.var in/ [de] woorden van
H8098 שְׁמַֽעְיָ֧ה she.ma.yah Semaja
H5030 הַ/נָּבִ֛יא na.vi de/ profeet
H5714 וְ/עִדּ֥וֹ id.do en/ Iddo
H2374 הַ/חֹזֶ֖ה cho.zeh de/ ziener
H3187 לְ/הִתְיַחֵ֑שׂ ya.cha.s voor/ geslachtsregisterical enrollment
H4421 וּ/מִלְחֲמ֧וֹת mil.cha.mah en/ [de] strijd van
H7346 רְחַבְעָ֛ם re.chav.am Rechabeam
H3379 וְ/יָרָבְעָ֖ם ya.rov.am en/ Jerobeam
H3605 כָּל\־ kol [waren] alle
H3117 הַ/יָּמִֽים\׃ yom de/ dags
16
H7901 וַ/יִּשְׁכַּ֤ב sha.khav liggen
H7346 רְחַבְעָם֙ re.chav.am Rechabeam
H5973a עִם\־ im met
H0001 אֲבֹתָ֔י/ו av vader
H6912 וַ/יִּקָּבֵ֖ר qa.var en/ hij was begraven
H5892b בְּ/עִ֣יר ir in/ [de] stad van
H1732 דָּוִ֑יד da.vid David
H4427a וַ/יִּמְלֹ֛ךְ ma.lakh en/ hij regeren
H0029 אֲבִיָּ֥ה a.viy.yah Abia
H1121a בְנ֖/וֹ ben
H8478 תַּחְתָּֽי/ו\׃\ \פ ta.chat onder/ hem
Hoofdstuk 11 Hoofdstuk 13