2 Kronieken 11
1
H0935
וַ/יָּבֹ֣א
bo
H7346
רְחַבְעָם֮
re.chav.am
Rechabeam
H3389
יְרוּשָׁלִַם֒
ye.ru.sha.laim
Jeruzalem
H6950
וַ/יַּקְהֵל֩
qa.hal
en/ hij bijeengeroepen
H0853
אֶת\־
et
בֵּ֨ית
H3063
יְהוּדָ֜ה
ye.hu.dah
Juda
H1144
וּ/בִנְיָמִ֗ן
bin.ya.min
H3967
מֵאָ֨ה
me.ah
one honderd
H8084
וּ/שְׁמוֹנִ֥ים
she.mo.nim
en/ tachtig
H0505
אֶ֛לֶף
e.leph
duizend
H0977
בָּח֖וּר
ba.char
H6213a
עֹשֵׂ֣ה
a.sah
doen[s] van
H4421
מִלְחָמָ֑ה
mil.cha.mah
strijd
H3898a
לְ/הִלָּחֵם֙
la.cham
aan/ do strijden
H5973a
עִם\־
im
met
H3478
יִשְׂרָאֵ֔ל
yis.ra.el
Israel
H7725
לְ/הָשִׁ֥יב
shuv
terugkeren
H0853
אֶת\־
et
H4467
הַ/מַּמְלָכָ֖ה
mam.la.khah
de/ koninkrijk
H7346
לִ/רְחַבְעָֽם\׃\ \פ
re.chav.am
naar/ Rechabeam
2
H1961
וַ/יְהִי֙
ha.yah
en/ het kwam
H1697
דְּבַר\־
da.var
[de] woord van
H3068
יְהוָ֔ה
ye.ho.vah
JHWH
H0413
אֶל\־
el
naar
H8098
שְׁמַֽעְיָ֥הוּ
she.ma.yah
Semaja
H0376
אִישׁ\־
ish
[de] man van
H0430
הָ/אֱלֹהִ֖ים
e.lo.him
<de>/ God
H0559
לֵ/אמֹֽר\׃
a.mar
<aan>/ zeggend
3
H0559
אֱמֹ֕ר
a.mar
zeggen
H0413
אֶל\־
el
naar
H7346
רְחַבְעָ֥ם
re.chav.am
Rechabeam
H1121a
בֶּן\־
ben
H8010
שְׁלֹמֹ֖ה
she.lo.moh
Salomo
H4428
מֶ֣לֶךְ
me.lekh
[de] koning van
H3063
יְהוּדָ֑ה
ye.hu.dah
Juda
H0413
וְ/אֶל֙
el
en/ naar
H3605
כָּל\־
kol
alle
H3478
יִשְׂרָאֵ֔ל
yis.ra.el
Israel
H3063
בִּ/יהוּדָ֥ה
ye.hu.dah
in/ Juda
H1144
וּ/בִנְיָמִ֖ן
bin.ya.min
H0559
לֵ/אמֹֽר\׃
a.mar
<aan>/ zeggend
4
H3541
כֹּ֣ה
koh
zo
H0559
אָמַ֣ר
a.mar
hij zegt
H3068
יְהוָ֡ה
ye.ho.vah
JHWH
H3808
לֹא\־
lo
niet
H5927
תַעֲלוּ֩
a.lah
gij must opgaan
H3808
וְ/לֹא\־
lo
en/ niet
H3898a
תִלָּ֨חֲמ֜וּ
la.cham
you must do strijden
H5973a
עִם\־
im
met
H0251
אֲחֵי/כֶ֗ם
ach
countrymen/ uw
H7725
שׁ֚וּבוּ
shuv
terugkeren
H0376
אִ֣ישׁ
ish
everyone
H1004b
לְ/בֵית֔/וֹ
ba.yit
H3588a
כִּ֧י
ki
want
H0854
מֵֽ/אִתִּ֛/י
et
H1961
נִהְיָ֖ה
ha.yah
het heeft plaatsgevonden
H1697
הַ/דָּבָ֣ר
da.var
de/ zaak
H2088
הַ/זֶּ֑ה
zeh
<de>/ dit
H8085
וַֽ/יִּשְׁמְעוּ֙
sha.ma
en/ horen
H0853
אֶת\־
et
H1697
דִּבְרֵ֣י
da.var
[de] woorden van
H3068
יְהוָ֔ה
ye.ho.vah
JHWH
H7725
וַ/יָּשֻׁ֖בוּ
shuv
terugkeren
H1980
מִ/לֶּ֥כֶת
ha.lakh
van/ gaaning
H0413
אֶל\־
el
tegen
H3379
יָרָבְעָֽם\׃\ \פ
ya.rov.am
Jerobeam
5
H3427
וַ/יֵּ֥שֶׁב
ya.shav
en/ he woonde
H7346
רְחַבְעָ֖ם
re.chav.am
Rechabeam
H3389
בִּ/ירוּשָׁלִָ֑ם
ye.ru.sha.laim
in/ Jeruzalem
H1129
וַ/יִּ֧בֶן
ba.nah
H5892b
עָרִ֛ים
ir
steden
H4692
לְ/מָצ֖וֹר
ma.tsor
tot/ vesting
H3063
בִּ/יהוּדָֽה\׃
ye.hu.dah
in/ Juda
6
H1129
וַ/יִּ֧בֶן
ba.nah
H0853
אֶת\־
et
H1035
בֵּֽית\־
bet le.chem
H1035
לֶ֛חֶם
bet le.chem
H0853
וְ/אֶת\־
et
H5862
עֵיטָ֖ם
e.tam
Etam
H0853
וְ/אֶת\־
et
H8620
תְּקֽוֹעַ\׃
te.qo.a
Tekoa
7
H0853
וְ/אֶת\־
et
H1049
בֵּֽית\־
bet tsur
H1049
צ֥וּר
bet tsur
H0853
וְ/אֶת\־
et
H7755
שׂוֹכ֖וֹ
s.vo.khoh
Socho
H0853
וְ/אֶת\־
et
H5725
עֲדֻלָּֽם\׃
a.dul.lam
Adullam
8
H0853
וְ/אֶת\־
et
H1661
גַּ֥ת
gat
Gath
H0853
וְ/אֶת\־
et
H4762
מָרֵשָׁ֖ה
mar.e.shah
Maresa
H0853
וְ/אֶת\־
et
H2128
זִֽיף\׃
ziph
Zif
9
H0853
וְ/אֶת\־
et
H0115
אֲדוֹרַ֥יִם
a.do.ra.yim
Adoraim
H0853
וְ/אֶת\־
et
H3923
לָכִ֖ישׁ
la.khish
Lachis
H0853
וְ/אֶת\־
et
H5825
עֲזֵקָֽה\׃
a.ze.qah
Azekah
10
H0853
וְ/אֶת\־
et
H6881
צָרְעָה֙
tsor.ah
Sora
H0853
וְ/אֶת\־
et
H0357
אַיָּל֔וֹן
ay.ya.lon
Aijalon
H0853
וְ/אֶת\־
et
H2275a
חֶבְר֔וֹן
chev.ron
Hebron
H0834a
אֲשֶׁ֥ר
a.sher
H3063
בִּ/יהוּדָ֖ה
ye.hu.dah
[were] in/ Juda
H1144
וּ/בְ/בִנְיָמִ֑ן
bin.ya.min
H5892b
עָרֵ֖י
ir
steden of
H4694
מְצֻרֽוֹת\׃
me.tsu.rah
vesting
11
H2388
וַ/יְחַזֵּ֖ק
cha.zaq
en/ hij versterkte
H0853
אֶת\־
et
H4694
הַ/מְּצֻר֑וֹת
me.tsu.rah
de/ vesting
H5414
וַ/יִּתֵּ֤ן
na.tan
en/ leggen hij
H9038
בָּ/הֶם֙
hem
in/ hen
H5057
נְגִידִ֔ים
na.gid
commanders
H0214
וְ/אֹצְר֥וֹת
o.tsar
en/ supplies van
H3978
מַאֲכָ֖ל
ma.a.khal
voedsel
H8081
וְ/שֶׁ֥מֶן
she.men
en/ olie
H3196
וָ/יָֽיִן\׃
ya.yin
en/ wijn
12
H3605
וּ/בְ/כָל\־
kol
en/ [waren] in/ elke
H5892b
עִ֤יר
ir
stad
H5892b
וָ/עִיר֙
ir
en/ een stad
H6793c
צִנּ֣וֹת
tsin.nah
groot schild
H7420
וּ/רְמָחִ֔ים
ro.mach
en/ speren
H2388
וַֽ/יְחַזְּקֵ֖/ם
cha.zaq
en/ hij made sterk/ hen
H7235a
לְ/הַרְבֵּ֣ה
ra.vah
naar/ abundance
H3966
מְאֹ֑ד
me.od
buitengewoon
H1961
וַ/יְהִי\־
ha.yah
en/ het behoorde
H9033
ל֖/וֹ
o
aan/ hem
H3063
יְהוּדָ֥ה
ye.hu.dah
Juda
H1144
וּ/בִנְיָמִֽן\׃\ \ס
bin.ya.min
13
H3548
וְ/הַ/כֹּהֲנִים֙
ko.hen
en/ de/ priesters
H3881
וְ/הַ/לְוִיִּ֔ם
le.viy.yi
en/ de/ Levieten
H0834a
אֲשֶׁ֖ר
a.sher
H3605
בְּ/כָל\־
kol
[waren] in/ alle
H3478
יִשְׂרָאֵ֑ל
yis.ra.el
Israel
H3320
הִֽתְיַצְּב֥וּ
ya.tsav
zij namen their staan
H5921a
עָלָ֖י/ו
al
bij/ hem
H3605
מִ/כָּל\־
kol
uit/ alle
H1366
גְּבוּלָֽ/ם\׃
ge.vul
14
H3588a
כִּֽי\־
ki
want
H5800a
עָזְב֣וּ
a.zav
zij verliet
H3881
הַ/לְוִיִּ֗ם
le.viy.yi
de/ Levieten
H0853
אֶת\־
et
H4054
מִגְרְשֵׁי/הֶם֙
mig.rash
weidegronden/ hun
H0272
וַ/אֲחֻזָּתָ֔/ם
a.chuz.zah
en/ eigendom/ hun
H1980
וַ/יֵּלְכ֥וּ
ha.lakh
en/ zij ging
H3063
לִ/יהוּדָ֖ה
ye.hu.dah
om te/ Juda
H3389
וְ/לִֽ/ירוּשָׁלִָ֑ם
ye.ru.sha.laim
en/ om te/ Jeruzalem
H3588a
כִּֽי\־
ki
want
H2186a
הִזְנִיחָ֤/ם
za.nach
hij had verworpen/ hen
H3379
יָֽרָבְעָם֙
ya.rov.am
Jerobeam
H1121a
וּ/בָנָ֔י/ו
ben
H3547
מִ/כַּהֵ֖ן
ka.han
uit/ dienen als priesters
H3068
לַ/יהוָֽה\׃
ye.ho.vah
om te/ JHWH
15
H5975
וַ/יַּֽעֲמֶד\־
a.mad
en/ hij aansvertellenened
H9033
ל/וֹ֙
o
voor/ zichzelf
H3548
כֹּֽהֲנִ֔ים
ko.hen
priesters
H1116
לַ/בָּמ֖וֹת
ba.mah
H8163c
וְ/לַ/שְּׂעִירִ֑ים
sa.ir
en/ bok/ bok
H5695
וְ/לָ/עֲגָלִ֖ים
e.gel
en/ for de/ kalveren
H0834a
אֲשֶׁ֥ר
a.sher
עָשָֽׂה\׃
16
H0310a
וְ/אַחֲרֵי/הֶ֗ם
a.char
en/ na/ hen
H3605
מִ/כֹּל֙
kol
uit/ alle
H7626
שִׁבְטֵ֣י
she.vet
staf
H3478
יִשְׂרָאֵ֔ל
yis.ra.el
Israel
H5414
הַ/נֹּֽתְנִים֙
na.tan
die/ [stellen who]
H0853
אֶת\־
et
H3824
לְבָבָ֔/ם
le.vav
hart/ hun
H1245
לְ/בַקֵּ֕שׁ
ba.qash
H0853
אֶת\־
et
H3068
יְהוָ֖ה
ye.ho.vah
JHWH
H0430
אֱלֹהֵ֣י
e.lo.him
[de] God van
H3478
יִשְׂרָאֵ֑ל
yis.ra.el
Israel
H0935
בָּ֚אוּ
bo
H3389
יְר֣וּשָׁלִַ֔ם
ye.ru.sha.laim
Jeruzalem
H2076
לִ/זְבּ֕וֹחַ
za.vach
naar/ offeren
H3068
לַ/יהוָ֖ה
ye.ho.vah
om te/ JHWH
H0430
אֱלֹהֵ֥י
e.lo.him
[de] God van
H0001
אֲבוֹתֵי/הֶֽם\׃
av
vader
17
H2388
וַֽ/יְחַזְּקוּ֙
cha.zaq
en/ zij versterkte
H0853
אֶת\־
et
H4438
מַלְכ֣וּת
mal.khut
[de] koninkrijk van
H3063
יְהוּדָ֔ה
ye.hu.dah
Juda
H0553
וַֽ/יְאַמְּצ֛וּ
a.mats
en/ zij versterkt
H0853
אֶת\־
et
H7346
רְחַבְעָ֥ם
re.chav.am
Rechabeam
H1121a
בֶּן\־
ben
H8010
שְׁלֹמֹ֖ה
she.lo.moh
Salomo
H8141
לְ/שָׁנִ֣ים
sha.neh
voor/ jaar
H7969
שָׁל֑וֹשׁ
sha.losh
drie
H3588a
כִּ֣י
ki
want
H1980
הָֽלְכ֗וּ
ha.lakh
zij wandelde
H1870
בְּ/דֶ֧רֶךְ
de.rekh
in/ [de] weg van
H1732
דָּוִ֛יד
da.vid
David
H8010
וּ/שְׁלֹמֹ֖ה
she.lo.moh
Salomo
H8141
לְ/שָׁנִ֥ים
sha.neh
voor/ jaar
H7969
שָׁלֽוֹשׁ\׃
sha.losh
drie
18
H3947
וַ/יִּֽקַּֽח\־
la.qach
en/ he nam
H9033
ל֤/וֹ
o
voor/ zichzelf
H7346
רְחַבְעָם֙
re.chav.am
Rechabeam
H0802
אִשָּׁ֔ה
ish.shah
H0853
אֶת\־
et
H4258
מָ֣חֲלַ֔ת
ma.cha.lat
Machalat
H1323
בַּת
bat
H3406
יְרִימ֖וֹת
ye.ri.mot
Jerimoth
H1121a
בֶּן\־
ben
H1732
דָּוִ֑יד
da.vid
David
H0032
אֲבִיהַ֕יִל
a.vi.ha.yil
Abihail
H1323
בַּת\־
bat
H0446
אֱלִיאָ֖ב
e.li.av
Eliab
H1121a
בֶּן\־
ben
H3448
יִשָֽׁי\׃
yi.shay
Isai
19
H3205
וַ/תֵּ֥לֶד
ya.lad
en/ she baarde
H9033
ל֖/וֹ
o
aan/ hem
H1121a
בָּנִ֑ים
ben
H0853
אֶת\־
et
H3266
יְע֥וּשׁ
ye.ush
Jeus
H0853
וְ/אֶת\־
et
H8114
שְׁמַרְיָ֖ה
she.mar.yah
Semarja
H0853
וְ/אֶת\־
et
H2093
זָֽהַם\׃
za.ham
Zaham
20
H0310a
וְ/אַחֲרֶ֣י/הָ
a.char
en/ na/ haar
H3947
לָקַ֔ח
la.qach
he nam
H0853
אֶֽת\־
et
H4601
מַעֲכָ֖ה
ma.a.khah
Maacha
H1323
בַּת\־
bat
H0053
אַבְשָׁל֑וֹם
a.vi.sha.lom
Absalom
H3205
וַ/תֵּ֣לֶד
ya.lad
en/ she baarde
H9033
ל֗/וֹ
o
aan/ hem
H0853
אֶת\־
et
H0029
אֲבִיָּה֙
a.viy.yah
Abia
H0853
וְ/אֶת\־
et
H6262
עַתַּ֔י
at.tay
Attai
H0853
וְ/אֶת\־
et
H2124
זִיזָ֖א
zi.za
Ziza
H0853
וְ/אֶת\־
et
שְׁלֹמִֽית\׃
21
H0157
וַ/יֶּאֱהַ֨ב
a.hav
en/ hij liefgehad
H7346
רְחַבְעָ֜ם
re.chav.am
Rechabeam
H0853
אֶת\־
et
H4601
מַעֲכָ֣ה
ma.a.khah
Maacha
H1323
בַת\־
bat
H0053
אַבְשָׁל֗וֹם
a.vi.sha.lom
Absalom
H3605
מִ/כָּל\־
kol
meer dan/ alle
H0802
נָשָׁי/ו֙
ish.shah
H6370
וּ/פִ֣ילַגְשָׁ֔י/ו
pi.le.gesh
en/ bijvrouw/ zijn
H3588a
כִּ֠י
ki
want
H0802
נָשִׁ֤ים
ish.shah
H8083
שְׁמוֹנֶֽה\־
she.mo.neh
acht
H6240
עֶשְׂרֵה֙
a.sar
-tien
H5375
נָשָׂ֔א
na.sa
genomen hij had
H6370
וּ/פִֽילַגְשִׁ֖ים
pi.le.gesh
en/ bijvrouw
H8346
שִׁשִּׁ֑ים
shish.shim
zestig
H3205
וַ/יּ֗וֹלֶד
ya.lad
en/ he vadered
H6242
עֶשְׂרִ֧ים
es.rim
twintig
H8083
וּ/שְׁמוֹנָ֛ה
she.mo.neh
en/ acht
H1121a
בָּנִ֖ים
ben
H8346
וְ/שִׁשִּׁ֥ים
shish.shim
en/ zestig
H1323
בָּנֽוֹת\׃
bat
22
H5975
וַ/יַּֽעֲמֵ֨ד
a.mad
en/ hij aansvertellenened
לָ/רֹ֧אשׁ
H7346
רְחַבְעָ֛ם
re.chav.am
Rechabeam
H0853
אֶת\־
et
H0029
אֲבִיָּ֥ה
a.viy.yah
Abia
H1121a
בֶֽן\־
ben
H4601
מַעֲכָ֖ה
ma.a.khah
Maacha
H5057
לְ/נָגִ֣יד
na.gid
aan/ leider
H0251
בְּ/אֶחָ֑י/ו
ach
onder/ broeders/ zijn
H3588a
כִּ֖י
ki
want
H4427a
לְ/הַמְלִיכֽ/וֹ\׃
ma.lakh
tot/ regeren/ hem
23
H0995
וַ/יָּבֶן֩
bin
H6555
וַ/יִּפְרֹ֨ץ
pa.rats
en/ doorbreken
H3605
מִ/כָּל\־
kol
sommigen van/ alle
H1121a
בָּנָ֜י/ו
ben
H3605
לְֽ/כָל\־
kol
aan/ alle
H0776
אַרְצ֧וֹת
e.rets
H3063
יְהוּדָ֣ה
ye.hu.dah
Juda
H1144
וּ/בִנְיָמִ֗ן
bin.ya.min
H3605
לְ/כֹל֙
kol
aan/ alle
H5892b
עָרֵ֣י
ir
[the] steden of
H4694
הַ/מְּצֻר֔וֹת
me.tsu.rah
<de>/ vesting
H5414
וַ/יִּתֵּ֥ן
na.tan
en/ gaf hij
H9038
לָ/הֶ֛ם
hem
aan/ hen
H4202
הַ/מָּז֖וֹן
ma.zon
<de>/ voedsel
H7230
לָ/רֹ֑ב
rov
naar/ overvloed
H7592
וַ/יִּשְׁאַ֖ל
sha.al
vragen
H1995a
הֲמ֥וֹן
ha.mon
een menigte van
H0802
נָשִֽׁים\׃
ish.shah