2 Kronieken 1

1
H2388 וַ/יִּתְחַזֵּ֛ק cha.zaq en/ hij versterkte zichzelf
H8010 שְׁלֹמֹ֥ה she.lo.moh Salomo
H1121a בֶן\־ ben
H1732 דָּוִ֖יד da.vid David
H5921a עַל\־ al over
H4438 מַלְכוּת֑/וֹ mal.khut koninkrijk/ zijn
H3068 וַ/יהוָ֤ה ye.ho.vah en/ JHWH
H0430 אֱלֹהָי/ו֙ e.lo.him God/ zijn
H5973a עִמּ֔/וֹ im [was] met/ hem
H1431 וַֽ/יְגַדְּלֵ֖/הוּ ga.dal en/ hij groot gemaakt/ hem
H4605 לְ/מָֽעְלָ/ה\׃ ma.al <tot>/ boven/ <naar>
2
H0559 וַ/יֹּ֣אמֶר a.mar en/ hij sprak
H8010 שְׁלֹמֹ֣ה she.lo.moh Salomo
H3605 לְ/כָל\־ kol aan/ alle
H3478 יִשְׂרָאֵ֡ל yis.ra.el Israel
H8269 לְ/שָׂרֵי֩ sar aan/ [vorst
H0505 הָ/אֲלָפִ֨ים e.leph de/ duizenden
H3967 וְ/הַ/מֵּא֜וֹת me.ah en/ de/ honderden
H8199 וְ/לַ/שֹּֽׁפְטִ֗ים sha.phat en/ richten/ richten
H3605 וּ/לְ/כֹ֛ל kol en/ aan/ elke
H5387a נָשִׂ֥יא na.si vorst
H3605 לְ/כָל\־ kol van/ alle
H3478 יִשְׂרָאֵ֖ל yis.ra.el Israel
H7218a רָאשֵׁ֥י rosh [de] hoofden van
H0001 הָ/אָבֽוֹת\׃ av vader
3
H1980 וַ/יֵּלְכ֗וּ ha.lakh en/ zij ging
H8010 שְׁלֹמֹה֙ she.lo.moh Salomo
H3605 וְ/כָל\־ kol en/ alle
H6951 הַ/קָּהָ֣ל qa.hal de/ gemeente
H5973a עִמּ֔/וֹ im met/ hem
H1116 לַ/בָּמָ֖ה ba.mah
H0834a אֲשֶׁ֣ר a.sher
H1391 בְּ/גִבְע֑וֹן giv.on [was] bij/ Gibeon
H3588a כִּי\־ ki want
H8033 שָׁ֣ם sham daar
H1961 הָיָ֗ה ha.yah het was
H0168 אֹ֤הֶל o.hel [de] tent van
H4150 מוֹעֵד֙ mo.ed samenkomst of
H0430 הָֽ/אֱלֹהִ֔ים e.lo.him <de>/ God
H0834a אֲשֶׁ֥ר a.sher
עָשָׂ֛ה
H4872 מֹשֶׁ֥ה mo.sheh Mozes
H5650 עֶֽבֶד\־ e.ved [the] knecht of
H3068 יְהוָ֖ה ye.ho.vah JHWH
H4057b בַּ/מִּדְבָּֽר\׃ mid.bar in de/ woestijn
4
H0061 אֲבָ֗ל a.val maar
H0727 אֲר֤וֹן a.ron [de] ark van
H0430 הָ/אֱלֹהִים֙ e.lo.him <de>/ God
H5927 הֶעֱלָ֤ה a.lah hij had opgebracht
H1732 דָוִיד֙ da.vid David
H7157 מִ/קִּרְיַ֣ת qir.yat ye.a.rim van/ Kirjat
H7157 יְעָרִ֔ים qir.yat ye.a.rim Jearim
H3559a בַּֽ/הֵכִ֥ין kun in <de>/ where he had bereid
H9033 ל֖/וֹ o voor/ het
H1732 דָּוִ֑יד da.vid David
H3588a כִּ֧י ki want
H5186 נָֽטָה\־ na.tah opgezet hij had
H9033 ל֛/וֹ o voor/ het
H0168 אֹ֖הֶל o.hel een tent
H3389 בִּ/ירוּשָׁלִָֽם\׃ ye.ru.sha.laim in/ Jeruzalem
5
H4196 וּ/מִזְבַּ֣ח miz.be.ach en/ [de] altaar van
H5178a הַ/נְּחֹ֗שֶׁת ne.cho.shet <de>/ brons
H0834a אֲשֶׁ֤ר a.sher
עָשָׂה֙
H1212 בְּצַלְאֵל֙ be.tsal.el
H1121a בֶּן\־ ben
H0221 אוּרִ֣י u.ri Uri
H1121a בֶן\־ ben
H2354 ח֔וּר chur Hur
H7760a שָׂ֕ם sum plaatsen
H6440 לִ/פְנֵ֖י pa.neh <naar>/ aangezicht
H4908 מִשְׁכַּ֣ן mish.kan [de] tabernakel van
H3068 יְהוָ֑ה ye.ho.vah JHWH
H1875 וַ/יִּדְרְשֵׁ֥/הוּ da.rash en/ hij zocht/ het
H8010 שְׁלֹמֹ֖ה she.lo.moh Salomo
H6951 וְ/הַ/קָּהָֽל\׃ qa.hal en/ de/ gemeente
6
H5927 וַ/יַּעַל֩ a.lah en/ hij opging
H8010 שְׁלֹמֹ֨ה she.lo.moh Salomo
H8033 שָׁ֜ם sham daar
H5921a עַל\־ al tot
H4196 מִזְבַּ֤ח miz.be.ach [de] altaar van
H5178a הַ/נְּחֹ֙שֶׁת֙ ne.cho.shet <de>/ brons
H6440 לִ/פְנֵ֣י pa.neh <naar>/ aangezicht
H3068 יְהוָ֔ה ye.ho.vah JHWH
H0834a אֲשֶׁ֖ר a.sher
H0168 לְ/אֹ֣הֶל o.hel [was] aan/ [de] tent van
H4150 מוֹעֵ֑ד mo.ed samenkomst
H5927 וַ/יַּ֧עַל a.lah en/ hij offerened up
H5921a עָלָ֛י/ו al op/ it
H5930a עֹל֖וֹת o.lah brandofferens
H0505 אָֽלֶף\׃ e.leph een duizend
7
H3915 בַּ/לַּ֣יְלָה lay.lah in de/ nacht
H1931 הַ/ה֔וּא hu <de>/ dat
H7200 נִרְאָ֥ה ra.ah hij verscheen
H0430 אֱלֹהִ֖ים e.lo.him God
H8010 לִ/שְׁלֹמֹ֑ה she.lo.moh Salomo
H0559 וַ/יֹּ֣אמֶר a.mar en/ hij zei
H9033 ל֔/וֹ o aan/ hem
H7592 שְׁאַ֖ל sha.al vragen
H4100 מָ֥ה mah wat?
H5414 אֶתֶּן\־ na.tan geven zal i
H9031 לָֽ/ךְ\׃ ka aan/ u
8
H0559 וַ/יֹּ֤אמֶר a.mar en/ hij zei
H8010 שְׁלֹמֹה֙ she.lo.moh Salomo
H0430 לֵֽ/אלֹהִ֔ים e.lo.him aan/ God
H0859a אַתָּ֗ה at.tah
H6213a עָשִׂ֛יתָ a.sah doen
H5973a עִם\־ im met
H1732 דָּוִ֥יד da.vid David
H0001 אָבִ֖/י av vader
H2617a חֶ֣סֶד che.sed verbondstrouw
H1419a גָּד֑וֹל ga.dol groot
H4427a וְ/הִמְלַכְתַּ֖/נִי ma.lakh en/ u hebben regeren/ mij
H8478 תַּחְתָּֽי/ו\׃ ta.chat onder/ hem
9
H6258 עַתָּה֙ at.tah nu
H3068 יְהוָ֣ה ye.ho.vah O JHWH
H0430 אֱלֹהִ֔ים e.lo.him God
H0539 יֵֽאָמֵן֙ a.man let het zijn bevestigd
H1697 דְּבָ֣רְ/ךָ֔ da.var woord/ uw
H5973a עִ֖ם im met
H1732 דָּוִ֣יד da.vid David
H0001 אָבִ֑/י av vader
H3588a כִּ֤י ki want
H0859a אַתָּה֙ at.tah
H4427a הִמְלַכְתַּ֔/נִי ma.lakh u hebben regeren/ mij
H5921a עַל\־ al over
H5971a עַ֕ם am een volk
H7227a רַ֖ב rav talrijk
H6083 כַּ/עֲפַ֥ר a.phar als/ [the] stof of
H0776 הָ/אָֽרֶץ\׃ e.rets
10
H6258 עַתָּ֗ה at.tah nu
H2451 חָכְמָ֤ה chokh.mah wijsheid
H4093 וּ/מַדָּע֙ mad.da en/ kennis
H5414 תֶּן\־ na.tan geven
H9030 לִ֔/י ni aan/ mij
H3318 וְ/אֵֽצְאָ֛ה ya.tsa so/ let me uitgaan
H6440 לִ/פְנֵ֥י pa.neh <naar>/ aangezicht
H5971a הָֽ/עָם\־ am de/ volk
H2088 הַ/זֶּ֖ה zeh <de>/ dit
H0935 וְ/אָב֑וֹאָה bo
H3588a כִּֽי\־ ki want
H4310 מִ֣י mi wie?
H8199 יִשְׁפֹּ֔ט sha.phat richten
H0853 אֶת\־ et
H5971a עַמְּ/ךָ֥ am volk/ uw
H2088 הַ/זֶּ֖ה zeh <de>/ dit
H1419a הַ/גָּדֽוֹל\׃\ \ס ga.dol <de>/ groot
11
H0559 וַ/יֹּ֣אמֶר\־ a.mar en/ hij zei
H0430 אֱלֹהִ֣ים\׀ e.lo.him God
H8010 לִ/שְׁלֹמֹ֡ה she.lo.moh Salomo
H3282 יַ֣עַן ya.an omdat
H0834a אֲשֶׁר֩ a.sher
H1961 הָיְתָ֨ה ha.yah het was
H2063 זֹ֜את zot dit
H5973a עִם\־ im met
H3824 לְבָבֶ֗/ךָ le.vav hart/ uw
H3808 וְ/לֹֽא\־ lo en/ niet
H7592 שָׁ֠אַלְתָּ sha.al vragen
H6239 עֹ֣שֶׁר o.sher rijkdom
H5233 נְכָסִ֤ים ne.khes rijkdom
H3519 וְ/כָבוֹד֙ ka.vod en/ eer
H0853 וְ/אֵת֙ et
H5315 נֶ֣פֶשׁ ne.phesh [leven the] van
H8130 שֹׂנְאֶ֔י/ךָ sa.ne [haten/ u
H1571 וְ/גַם\־ gam en/ ook
H3117 יָמִ֥ים yom dags
H7227a רַבִּ֖ים rav veel
H3808 לֹ֣א lo niet
H7592 שָׁאָ֑לְתָּ sha.al vragen
H7592 וַ/תִּֽשְׁאַל\־ sha.al vragen
H9031 לְ/ךָ֙ ka voor/ uzelf
H2451 חָכְמָ֣ה chokh.mah wijsheid
H4093 וּ/מַדָּ֔ע mad.da en/ kennis
H0834a אֲשֶׁ֤ר a.sher
H8199 תִּשְׁפּוֹט֙ sha.phat richten
H0853 אֶת\־ et
H5971a עַמִּ֔/י am volk/ mijn
H0834a אֲשֶׁ֥ר a.sher
H4427a הִמְלַכְתִּ֖י/ךָ ma.lakh ik hebben regeren/ u
H5921a עָלָֽי/ו\׃ al erover
12
H2451 הַֽ/חָכְמָ֥ה chokh.mah de/ wijsheid
H4093 וְ/הַ/מַּדָּ֖ע mad.da en/ de/ kennis
H5414 נָת֣וּן na.tan [gegeven is]
H9031 לָ֑/ךְ ka aan/ u
H6239 וְ/עֹ֨שֶׁר o.sher en/ rijkdom
H5233 וּ/נְכָסִ֤ים ne.khes en/ rijkdom
H3519 וְ/כָבוֹד֙ ka.vod en/ eer
H5414 אֶתֶּן\־ na.tan geven i zal
H9031 לָ֔/ךְ ka aan/ u
H0834a אֲשֶׁ֣ר\׀ a.sher
H3808 לֹא\־ lo niet
H1961 הָ֣יָה ha.yah het behoorde
H3651c כֵ֗ן ken thus
H4428 לַ/מְּלָכִים֙ me.lekh tot de/ koning
H0834a אֲשֶׁ֣ר a.sher
H6440 לְ/פָנֶ֔י/ךָ pa.neh [waren] aangezicht/ u
H0310a וְ/אַחֲרֶ֖י/ךָ a.char en/ na/ u
H3808 לֹ֥א lo niet
H1961 יִֽהְיֶה\־ ha.yah het zal zijn
H3651c כֵּֽן\׃ ken thus
13
H0935 וַ/יָּבֹ֨א bo
H8010 שְׁלֹמֹ֜ה she.lo.moh Salomo
H1116 לַ/בָּמָ֤ה ba.mah
H0834a אֲשֶׁר\־ a.sher
H1391 בְּ/גִבְעוֹן֙ giv.on [was] bij/ Gibeon
H3389 יְר֣וּשָׁלִַ֔ם ye.ru.sha.laim Jeruzalem
H6440 מִ/לִּ/פְנֵ֖י pa.neh van/ naar/ aangezicht
H0168 אֹ֣הֶל o.hel [de] tent van
H4150 מוֹעֵ֑ד mo.ed samenkomst
H4427a וַ/יִּמְלֹ֖ךְ ma.lakh en/ hij regeren
H5921a עַל\־ al over
H3478 יִשְׂרָאֵֽל\׃\ \פ yis.ra.el Israel
14
H0622 וַ/יֶּאֱסֹ֣ף a.saph en/ hij verzameld
H8010 שְׁלֹמֹה֮ she.lo.moh Salomo
H7393 רֶ֣כֶב re.khev strijdwagen [s]
H6571b וּ/פָרָשִׁים֒ pa.rash en/ ruiter
H1961 וַֽ/יְהִי\־ ha.yah en/ het behoorde
H9033 ל֗/וֹ o aan/ hem
H0505 אֶ֤לֶף e.leph een duizend
H0702 וְ/אַרְבַּע\־ ar.ba en/ vier
H3967 מֵאוֹת֙ me.ah honderd
H7393 רֶ֔כֶב re.khev strijdwagen [s]
H8147 וּ/שְׁנֵים\־ she.na.yim en/ twee]
H6240 עָשָׂ֥ר a.sar -tien
H0505 אֶ֖לֶף e.leph duizend
H6571b פָּרָשִׁ֑ים pa.rash ruiter
H5117 וַ/יַּנִּיחֵ/ם֙ nu.ach en/ plaatsen hij d/ hen
H5892b בְּ/עָרֵ֣י ir in/ [the] steden of
H7393 הָ/רֶ֔כֶב re.khev <de>/ strijdwagens
H5973a וְ/עִם\־ im en/ met
H4428 הַ/מֶּ֖לֶךְ me.lekh de/ koning
H3389 בִּ/ירֽוּשָׁלִָֽם\׃ ye.ru.sha.laim in/ Jeruzalem
15
H5414 וַ/יִּתֵּ֨ן na.tan en/ maakte hij
H4428 הַ/מֶּ֜לֶךְ me.lekh de/ koning
H0853 אֶת\־ et
H3701 הַ/כֶּ֧סֶף ke.seph <de>/ zilver
H0853 וְ/אֶת\־ et
H2091 הַ/זָּהָ֛ב za.hav <de>/ goud
H3389 בִּ/ירוּשָׁלִַ֖ם ye.ru.sha.laim in/ Jeruzalem
H0068 כָּ/אֲבָנִ֑ים e.ven als <de>/ stenen
H0853 וְ/אֵ֣ת et
H0730 הָ/אֲרָזִ֗ים e.rez <de>/ ceders
H5414 נָתַ֛ן na.tan maakte hij
H8256 כַּ/שִּׁקְמִ֥ים shiq.mah sycomore/ sycomore
H0834a אֲשֶׁר\־ a.sher
H8219 בַּ/שְּׁפֵלָ֖ה she.phe.lah [Sefela/ Sefela
H7230 לָ/רֹֽב\׃ rov voor/ overvloed
16
H4161 וּ/מוֹצָ֧א mo.tsa en/ [de] uitvoer of
הַ/סּוּסִ֛ים
H0834a אֲשֶׁ֥ר a.sher
H8010 לִ/שְׁלֹמֹ֖ה she.lo.moh Salomo
H4714 מִ/מִּצְרָ֑יִם mits.ra.yim [was] van/ Egypte
H4723a וּ/מִ/קְוֵ֕א qo.veh en/ van/ Kue
H5503 סֹחֲרֵ֣י sa.char [the] handelaars of
H4428 הַ/מֶּ֔לֶךְ me.lekh de/ koning
H4723a מִ/קְוֵ֥א qo.veh van/ Kue
H3947 יִקְח֖וּ la.qach they nam [them]
H4242 בִּ/מְחִֽיר\׃ me.chir voor/ een prijs
17
H5927 וַֽ֠/יַּעֲלוּ a.lah en/ zij opgebracht
H3318 וַ/יּוֹצִ֨יאוּ ya.tsa en/ they bracht uit
H4714 מִ/מִּצְרַ֤יִם mits.ra.yim van/ Egypte
H4818 מֶרְכָּבָה֙ mer.ka.vah een strijdwagen
H8337 בְּ/שֵׁ֣שׁ shesh voor/ zes
H3967 מֵא֣וֹת me.ah honderd
H3701 כֶּ֔סֶף ke.seph zilver
וְ/ס֖וּס
H2572 בַּ/חֲמִשִּׁ֣ים cha.mish.shim voor/ vijftig
H3967 וּ/מֵאָ֑ה me.ah en/ one honderd
H3651c וְ֠/כֵן ken en/ thus
H3605 לְ/כָל\־ kol aan/ alle
H4428 מַלְכֵ֧י me.lekh [de] koning van
H2850 הַֽ/חִתִּ֛ים chit.ti de/ Hethieten
H4428 וּ/מַלְכֵ֥י me.lekh en/ [de] koning van
H0758 אֲרָ֖ם a.ram
H3027 בְּ/יָדָ֥/ם yad door/ hen/ hun
H3318 יוֹצִֽיאוּ\׃ ya.tsa they bracht [hen] uit
Hoofdstuk 2