1 Kronieken 28
1
H6950
וַ/יַּקְהֵ֣ל
qa.hal
en/ hij bijeengeroepen
H1732
דָּוִ֣יד
da.vid
David
H0853
אֶת\־
et
H3605
כָּל\־
kol
alle
H8269
שָׂרֵ֣י
sar
[vorst
H3478
יִשְׂרָאֵ֡ל
yis.ra.el
Israel
H8269
שָׂרֵ֣י
sar
[vorst
H7626
הַ/שְּׁבָטִ֣ים
she.vet
staf
H8269
וְ/שָׂרֵ֣י
sar
en/ [vorst
H4256
הַ/מַּחְלְק֣וֹת
ma.cha.lo.qet
de/ afdeling
H8334
הַ/מְשָׁרְתִ֪ים
sha.rat
die/ dienen
H0853
אֶת\־
et
H4428
הַ/מֶּ֟לֶךְ
me.lekh
de/ koning
H8269
וְ/שָׂרֵ֣י
sar
en/ [vorst
H0505
הָ/אֲלָפִ֣ים
e.leph
de/ duizenden
H8269
וְ/שָׂרֵ֣י
sar
en/ [vorst
H3967
הַ/מֵּא֡וֹת
me.ah
de/ honderden
H8269
וְ/שָׂרֵ֣י
sar
en/ [vorst
H3605
כָל\־
kol
alle
H7399
רְכוּשׁ\־
re.khush
[de] eigendom
H4735
וּ/מִקְנֶה֩\׀
miq.neh
en/ vee
H4428
לַ/מֶּ֨לֶךְ
me.lekh
van de/ koning
H1121a
וּ/לְ/בָנָ֜י/ו
ben
H5973a
עִם\־
im
met
H5631
הַ/סָּרִיסִ֧ים
sa.ris
de/ hovelings
H1368
וְ/הַ/גִּבּוֹרִ֛ים
gib.bor
H3605
וּֽ/לְ/כָל\־
kol
en/ aan/ elke
H1368
גִּבּ֥וֹר
gib.bor
machtig [man] van
H2428a
חָ֖יִל
cha.yil
kracht
H0413
אֶל\־
el
naar
H3389
יְרוּשָׁלִָֽם\׃
ye.ru.sha.laim
Jeruzalem
2
H6965b
וַ/יָּ֨קָם
qum
en/ hij stond op
H1732
דָּוִ֤יד
da.vid
David
H4428
הַ/מֶּ֙לֶךְ֙
me.lekh
de/ koning
H5921a
עַל\־
al
op
H7272
רַגְלָ֔י/ו
re.gel
voeten/ zijn
H0559
וַ/יֹּ֕אמֶר
a.mar
en/ hij zei
H8085
שְׁמָע֖וּ/נִי
sha.ma
horen/ mij
H0251
אַחַ֣/י
ach
O brothers/ mijn
H5971a
וְ/עַמִּ֑/י
am
en/ volk/ mijn
H0589
אֲנִ֣י
a.ni
I
H5973a
עִם\־
im
[was] met
H3824
לְבָבִ֡/י
le.vav
hart/ mijn
H1129
לִ/בְנוֹת֩
ba.nah
H1004b
בֵּ֨ית
ba.yit
H4496
מְנוּחָ֜ה
me.nu.chah
rust
H0727
לַ/אֲר֣וֹן
a.ron
voor/ [de] ark van
H1285
בְּרִית\־
be.rit
H3068
יְהוָ֗ה
ye.ho.vah
JHWH
H1916
וְ/לַ/הֲדֹם֙
ha.dom
en/ naar/ [de] voetbank van
H7272
רַגְלֵ֣י
re.gel
[de] voeten van
H0430
אֱלֹהֵ֔י/נוּ
e.lo.him
God/ onze
H3559a
וַ/הֲכִינ֖וֹתִי
kun
en/ I bereid
H1129
לִ/בְנֽוֹת\׃
ba.nah
3
H0430
וְ/הָ/אֱלֹהִים֙
e.lo.him
en/ <de>/ God
H0559
אָ֣מַר
a.mar
hij zei
H9030
לִ֔/י
ni
aan/ mij
H3808
לֹא\־
lo
niet
H1129
תִבְנֶ֥ה
ba.nah
H1004b
בַ֖יִת
ba.yit
H8034
לִ/שְׁמִ֑/י
shem
naam
H3588a
כִּ֣י
ki
want
H0376
אִ֧ישׁ
ish
[zijn] een man van
H4421
מִלְחָמ֛וֹת
mil.cha.mah
strijd
H0859a
אַ֖תָּה
at.tah
H1818
וְ/דָמִ֥ים
dam
en/ bloed<s>
H8210
שָׁפָֽכְתָּ\׃
sha.phakh
uitgieten
4
H0977
וַ/יִּבְחַ֡ר
ba.char
H3068
יְהוָ֣ה
ye.ho.vah
JHWH
H0430
אֱלֹהֵי֩
e.lo.him
[de] God van
H3478
יִשְׂרָאֵ֨ל
yis.ra.el
Israel
H9030
בִּ֜/י
ni
<in>/ mij
H3605
מִ/כֹּ֣ל
kol
uit/ alle
בֵּית\־
H0001
אָבִ֗/י
av
vader
H1961
לִ/הְי֨וֹת
ha.yah
naar/ worden
H4428
לְ/מֶ֤לֶךְ
me.lekh
<tot>/ koning
H5921a
עַל\־
al
over
H3478
יִשְׂרָאֵל֙
yis.ra.el
Israel
H5769
לְ/עוֹלָ֔ם
o.lam
voor/ eeuwig
H3588a
כִּ֤י
ki
want
H3063
בִֽ/יהוּדָה֙
ye.hu.dah
<in>/ Juda
H0977
בָּחַ֣ר
ba.char
H5057
לְ/נָגִ֔יד
na.gid
aan/ heerser
וּ/בְ/בֵ֥ית
H3063
יְהוּדָ֖ה
ye.hu.dah
Juda
בֵּ֣ית
H0001
אָבִ֑/י
av
vader
H1121a
וּ/בִ/בְנֵ֣י
ben
H0001
אָבִ֔/י
av
vader
H9030
בִּ֣/י
ni
in/ mij
H7521
רָצָ֔ה
ra.tsah
behagen
H4427a
לְ/הַמְלִ֖יךְ
ma.lakh
tot/ regeren
H5921a
עַל\־
al
over
H3605
כָּל\־
kol
alle
H3478
יִשְׂרָאֵֽל\׃
yis.ra.el
Israel
5
H3605
וּ/מִ/כָּ֨ל\־
kol
en/ uit/ alle
H1121a
בָּנַ֔/י
ben
H3588a
כִּ֚י
ki
want
H7227a
רַבִּ֣ים
rav
veel
H1121a
בָּנִ֔ים
ben
H5414
נָ֥תַן
na.tan
gegeven hij heeft
H9030
לִ֖/י
ni
aan/ mij
H3068
יְהוָ֑ה
ye.ho.vah
JHWH
H0977
וַ/יִּבְחַר֙
ba.char
H8010
בִּ/שְׁלֹמֹ֣ה
she.lo.moh
Salomo
H1121a
בְנִ֔/י
ben
H3427
לָ/שֶׁ֗בֶת
ya.shav
om te/ zitten
H5921a
עַל\־
al
op
H3678
כִּסֵּ֛א
kis.se
[de] troon of
H4438
מַלְכ֥וּת
mal.khut
[de] koninkrijk van
H3068
יְהוָ֖ה
ye.ho.vah
JHWH
H5921a
עַל\־
al
over
H3478
יִשְׂרָאֵֽל\׃
yis.ra.el
Israel
6
H0559
וַ/יֹּ֣אמֶר
a.mar
en/ hij zei
H9030
לִ֔/י
ni
aan/ mij
H8010
שְׁלֹמֹ֣ה
she.lo.moh
Salomo
H1121a
בִנְ/ךָ֔
ben
H1931
הֽוּא\־
hu
hij
H1129
יִבְנֶ֥ה
ba.nah
H1004b
בֵיתִ֖/י
ba.yit
H2691a
וַ/חֲצֵרוֹתָ֑/י
cha.tser
en/ voorhof/ mijn
H3588a
כִּי\־
ki
want
H0977
בָחַ֨רְתִּי
ba.char
H9033
ב֥/וֹ
o
<in> <the>/ hem
H9030
לִ/י֙
ni
mij/ mij
H1121a
לְ/בֵ֔ן
ben
H0589
וַ/אֲנִ֖י
a.ni
en/ I
H1961
אֶֽהְיֶה\־
ha.yah
ik zal worden
H9033
לּ֥/וֹ
o
van/ hem
H0001
לְ/אָֽב\׃
av
vader
7
וַ/הֲכִינוֹתִ֥י
H0853
אֶת\־
et
H4438
מַלְכוּת֖/וֹ
mal.khut
koninkrijk/ zijn
H5704
עַד\־
ad
tott
H5769
לְ/עוֹלָ֑ם
o.lam
voor/ eeuwig
H0518a
אִם\־
im
if
H2388
יֶחֱזַ֗ק
cha.zaq
hij zal zijn sterk
H6213a
לַ/עֲשׂ֛וֹת
a.sah
naar/ doen
H4687
מִצְוֹתַ֥/י
mits.vah
gebod/ mijn
H4941
וּ/מִשְׁפָּטַ֖/י
mish.pat
en/ recht/ mijn
H3117
כַּ/יּ֥וֹם
yom
as de/ dag
H2088
הַ/זֶּֽה\׃
zeh
<de>/ dit
8
H6258
וְ֠/עַתָּה
at.tah
en/ nu
לְ/עֵינֵ֨י
H3605
כָל\־
kol
alle
H3478
יִשְׂרָאֵ֤ל
yis.ra.el
Israel
H6951
קְהַל\־
qa.hal
[de] gemeente van
H3068
יְהוָה֙
ye.ho.vah
JHWH
H0241
וּ/בְ/אָזְנֵ֣י
o.zen
en/ in/ [de] oren van
H0430
אֱלֹהֵ֔י/נוּ
e.lo.him
God/ onze
H8104
שִׁמְר֣וּ
sha.mar
bewaken
H1875
וְ/דִרְשׁ֔וּ
da.rash
en/ zoeken
H3605
כָּל\־
kol
alle
H4687
מִצְוֹ֖ת
mits.vah
[de] gebod van
H3068
יְהוָ֣ה
ye.ho.vah
JHWH
H0430
אֱלֹהֵי/כֶ֑ם
e.lo.him
God/ uw
H4616
לְמַ֤עַן
ma.an
zo dat
H3423
תִּֽירְשׁוּ֙
ya.rash
you may bezitten
H0853
אֶת\־
et
H0776
הָ/אָ֣רֶץ
e.rets
H2896a
הַ/טּוֹבָ֔ה
tov
<de>/ goed
H5157
וְ/הִנְחַלְתֶּ֛ם
na.chal
en/ erven u zal give [it] als ance
לִ/בְנֵי/כֶ֥ם
H0310a
אַחֲרֵי/כֶ֖ם
a.char
na/ u
H5704
עַד\־
ad
tott
H5769
עוֹלָֽם\׃\ \פ
o.lam
eeuwigheid
9
H0859a
וְ/אַתָּ֣ה
at.tah
H8010
שְׁלֹמֹֽה\־
she.lo.moh
Salomo
H1121a
בְנִ֡/י
ben
H3045
דַּע֩
ya.da
kennen
H0853
אֶת\־
et
H0430
אֱלֹהֵ֨י
e.lo.him
[de] God van
H0001
אָבִ֜י/ךָ
av
vader
H5647
וְ/עָבְדֵ֗/הוּ
a.vad
en/ dienen/ hem
H3820a
בְּ/לֵ֤ב
lev
met/ een hart
H8003
שָׁלֵם֙
sha.lem
volkomen
H5315
וּ/בְ/נֶ֣פֶשׁ
ne.phesh
en/ met/ wezen een
H2655
חֲפֵצָ֔ה
cha.phets
gewillig
H3588a
כִּ֤י
ki
want
H3605
כָל\־
kol
alle
H3824
לְבָבוֹת֙
le.vav
harts
H1875
דּוֹרֵ֣שׁ
da.rash
[is] onderzoekening
H3068
יְהוָ֔ה
ye.ho.vah
JHWH
H3605
וְ/כָל\־
kol
en/ elke
H3336
יֵ֥צֶר
ye.tser
neiging van
H4284
מַחֲשָׁב֖וֹת
ma.cha.sha.vah
gedachte
H0995
מֵבִ֑ין
bin
H0518a
אִֽם\־
im
if
H1875
תִּדְרְשֶׁ֙/נּוּ֙
da.rash
u zal zoeken/ hem
H4672
יִמָּ֣צֵא
ma.tsa
hij zal vinden
H9031
לָ֔/ךְ
ka
door/ u
H0518a
וְ/אִם\־
im
en/ if
H5800a
תַּֽעַזְבֶ֖/נּוּ
a.zav
gij zult verlaten/ hem
H2186a
יַזְנִיחֲ/ךָ֥
za.nach
hij zal verwerpen/ u
H5703
לָ/עַֽד\׃
ad
voor/ eeuwig
10
H7200
רְאֵ֣ה\׀
ra.ah
zien
H6258
עַתָּ֗ה
at.tah
nu
H3588a
כִּֽי\־
ki
dat
H3068
יְהוָ֛ה
ye.ho.vah
JHWH
H0977
בָּ֧חַר
ba.char
H9031
בְּ/ךָ֛
ka
<in>/ u
H1129
לִ/בְנֽוֹת\־
ba.nah
H1004b
בַּ֥יִת
ba.yit
H4720
לַ/מִּקְדָּ֖שׁ
miq.dash
voor de/ heiligdom
H2388
חֲזַ֥ק
cha.zaq
zijn sterk
H6213a
וַ/עֲשֵֽׂה\׃\ \פ
a.sah
en/ doen
11
H5414
וַ/יִּתֵּ֣ן
na.tan
en/ gaf hij
H1732
דָּוִ֣יד
da.vid
David
H8010
לִ/שְׁלֹמֹ֣ה
she.lo.moh
Salomo
H1121a
בְנ֡/וֹ
ben
H0853
אֶת\־
et
H8403
תַּבְנִ֣ית
tav.nit
[model
H0197
הָ/אוּלָם֩
u.lam
de/ voorhal
H0853
וְֽ/אֶת\־
et
H1004b
בָּ֨תָּ֜י/ו
ba.yit
H1597
וְ/גַנְזַכָּ֧י/ו
gin.zakh
en/ schatkamers/ zijn
H5944
וַ/עֲלִיֹּתָ֛י/ו
a.liy.yah
en/ bovenkamers/ zijn
H2315
וַ/חֲדָרָ֥י/ו
che.der
en/ kamers/ zijn
H6442
הַ/פְּנִימִ֖ים
pe.ni.mi
<de>/ binnenste
H1004b
וּ/בֵ֥ית
ba.yit
H3727
הַ/כַּפֹּֽרֶת\׃
kap.po.ret
de/ verzoendeksel
12
H8403
וְ/תַבְנִ֗ית
tav.nit
en/ [model
H3605
כֹּל֩
kol
alle
H0834a
אֲשֶׁ֨ר
a.sher
H1961
הָיָ֤ה
ha.yah
het was
H7307
בָ/ר֙וּחַ֙
ru.ach
in de/ geest
H5973a
עִמּ֔/וֹ
im
met/ hem
H2691a
לְ/חַצְר֧וֹת
cha.tser
voor/ [de] voorhof van
בֵּית\־
H3068
יְהוָ֛ה
ye.ho.vah
JHWH
H3605
וּ/לְ/כָל\־
kol
en/ voor/ alle
H3957
הַ/לְּשָׁכ֖וֹת
lish.kah
de/ kamers
H5439
סָבִ֑יב
sa.viv
rondom
H0214
לְ/אֹֽצְרוֹת֙
o.tsar
voor/ [de] schatkamers van
בֵּ֣ית
H0430
הָ/אֱלֹהִ֔ים
e.lo.him
<de>/ God
H0214
וּ/לְ/אֹצְר֖וֹת
o.tsar
en/ voor/ [de] schatkamers van
H6944
הַ/קֳּדָשִֽׁים\׃
qo.desh
de/ heilige dingen
13
H4256
וּֽ/לְ/מַחְלְקוֹת֙
ma.cha.lo.qet
en/ voor/ [de] afdeling van
H3548
הַ/כֹּהֲנִ֣ים
ko.hen
de/ priesters
H3881
וְ/הַ/לְוִיִּ֔ם
le.viy.yi
en/ de/ Levieten
H3605
וּֽ/לְ/כָל\־
kol
en/ voor/ alle
H4399
מְלֶ֖אכֶת
me.la.khah
[de] werk van
H5656
עֲבוֹדַ֣ת
a.vo.dah
[the] dienst of
בֵּית\־
H3068
יְהוָ֑ה
ye.ho.vah
JHWH
H3605
וּֽ/לְ/כָל\־
kol
en/ voor/ alle
H3627
כְּלֵ֖י
ke.li
[de] voorwerpen of
H5656
עֲבוֹדַ֥ת
a.vo.dah
[the] dienst of
בֵּית\־
H3068
יְהוָֽה\׃
ye.ho.vah
JHWH
14
H2091
לַ/זָּהָ֤ב
za.hav
voor de/ goud
H4948
בַּ/מִּשְׁקָל֙
mish.qal
door de/ gewicht
H2091
לַ/זָּהָ֔ב
za.hav
van de/ goud
H3605
לְ/כָל\־
kol
voor/ alle
H3627
כְּלֵ֖י
ke.li
voorwerpen of
H5656
עֲבוֹדָ֣ה
a.vo.dah
dienst
H5656
וַ/עֲבוֹדָ֑ה
a.vo.dah
en/ dienst
H3605
לְ/כֹ֨ל
kol
voor/ alle
H3627
כְּלֵ֤י
ke.li
[de] voorwerpen of
H3701
הַ/כֶּ֙סֶף֙
ke.seph
<de>/ zilver
H4948
בְּ/מִשְׁקָ֔ל
mish.qal
door/ gewicht
H3605
לְ/כָל\־
kol
voor/ alle
H3627
כְּלֵ֖י
ke.li
voorwerpen of
H5656
עֲבוֹדָ֥ה
a.vo.dah
dienst
H5656
וַ/עֲבוֹדָֽה\׃
a.vo.dah
en/ dienst
15
H4948
וּ/מִשְׁקָ֞ל
mish.qal
en/ [de] gewicht
H4501
לִ/מְנֹר֣וֹת
me.no.rah
van/ [de] kandelaar van
H2091
הַ/זָּהָ֗ב
za.hav
<de>/ goud
H5216a
וְ/נֵרֹֽתֵי/הֶם֙
ner
en/ lampen/ hun
H2091
זָהָ֔ב
za.hav
goud
H4948
בְּ/מִשְׁקַל\־
mish.qal
door/ gewicht van
H4501
מְנוֹרָ֥ה
me.no.rah
een kandelaar
H4501
וּ/מְנוֹרָ֖ה
me.no.rah
en/ een kandelaar
H5216a
וְ/נֵרֹתֶ֑י/הָ
ner
en/ lampen/ zijn
H4501
וְ/לִ/מְנֹר֨וֹת
me.no.rah
en/ van/ [de] kandelaar van
H3701
הַ/כֶּ֤סֶף
ke.seph
<de>/ zilver
H4948
בְּ/מִשְׁקָל֙
mish.qal
door/ gewicht
H4501
לִ/מְנוֹרָ֣ה
me.no.rah
van/ een kandelaar
H5216a
וְ/נֵרֹתֶ֔י/הָ
ner
en/ lampen/ zijn
H5656
כַּ/עֲבוֹדַ֖ת
a.vo.dah
ackoording tot/ [the] dienst of
H4501
מְנוֹרָ֥ה
me.no.rah
een kandelaar
H4501
וּ/מְנוֹרָֽה\׃
me.no.rah
en/ een kandelaar
16
H0853
וְ/אֶת\־
et
H2091
הַ/זָּהָ֥ב
za.hav
de/ goud
H4948
מִשְׁקָ֛ל
mish.qal
gewicht
H7979
לְ/שֻׁלְחֲנ֥וֹת
shul.chan
tafel
H4635
הַֽ/מַּעֲרֶ֖כֶת
ma.a.re.khet
de/ rij
H7979
לְ/שֻׁלְחַ֣ן
shul.chan
tafel
H7979
וְ/שֻׁלְחָ֑ן
shul.chan
tafel
H3701
וְ/כֶ֖סֶף
ke.seph
en/ zilver
H7979
לְ/שֻׁלְחֲנ֥וֹת
shul.chan
tafel
H3701
הַ/כָּֽסֶף\׃
ke.seph
<de>/ zilver
17
H4207b
וְ/הַ/מִּזְלָג֧וֹת
miz.la.gah
en/ de/ vork
H4219
וְ/הַ/מִּזְרָק֛וֹת
miz.raq
en/ de/ schaal
H7184
וְ/הַ/קְּשָׂוֹ֖ת
qa.sah
en/ de/ kannen
H2091
זָהָ֣ב
za.hav
goud
H2889
טָה֑וֹר
ta.hor
zuiver
H3713a
וְ/לִ/כְפוֹרֵ֨י
ke.phor
en/ voor/ [de] schalen of
H2091
הַ/זָּהָ֤ב
za.hav
<de>/ goud
H4948
בְּ/מִשְׁקָל֙
mish.qal
door/ gewicht
H3713a
לִ/כְפ֣וֹר
ke.phor
voor/ een schaal
H3713a
וּ/כְפ֔וֹר
ke.phor
en/ een schaal
H3713a
וְ/לִ/כְפוֹרֵ֥י
ke.phor
en/ voor/ [de] schalen of
H3701
הַ/כֶּ֛סֶף
ke.seph
<de>/ zilver
H4948
בְּ/מִשְׁקָ֖ל
mish.qal
door/ gewicht
H3713a
לִ/כְפ֥וֹר
ke.phor
voor/ een schaal
H3713a
וּ/כְפֽוֹר\׃
ke.phor
en/ een schaal
18
H4196
וּ/לְ/מִזְבַּ֧ח
miz.be.ach
en/ voor/ [de] altaar van
H7004
הַ/קְּטֹ֛רֶת
qe.to.ret
<de>/ reukwerk
H2091
זָהָ֥ב
za.hav
goud
H2212
מְזֻקָּ֖ק
za.qaq
gelouterd
H4948
בַּ/מִּשְׁקָ֑ל
mish.qal
door <de>/ gewicht
H8403
וּ/לְ/תַבְנִ֣ית
tav.nit
en/ <aan>/ [model
H4818
הַ/מֶּרְכָּבָ֗ה
mer.ka.vah
de/ strijdwagen
H3742
הַ/כְּרֻבִ֤ים
ke.ruv
de/ cherubs
H2091
זָהָב֙
za.hav
goud
H6566
לְ/פֹ֣רְשִׂ֔ים
pa.ra.s
voor/ uitspreiden
H5526b
וְ/סֹכְכִ֖ים
sa.khakh
en/ bedekking
H5921a
עַל\־
al
over
H0727
אֲר֥וֹן
a.ron
[de] ark van
H1285
בְּרִית\־
be.rit
H3068
יְהוָֽה\׃
ye.ho.vah
JHWH
19
H3605
הַ/כֹּ֥ל
kol
<de>/ alles
H3791
בִּ/כְתָ֛ב
ka.tav
in/ geschrift
H3027
מִ/יַּ֥ד
yad
van/ [de] hand of
H3068
יְהוָ֖ה
ye.ho.vah
JHWH
H5921a
עָלַ֣/י
al
op/ mij
H7919a
הִשְׂכִּ֑יל
sa.khal
verstandig zijn
H3605
כֹּ֖ל
kol
alle
H4399
מַלְאֲכ֥וֹת
me.la.khah
[de] werk van
H8403
הַ/תַּבְנִֽית\׃\ \פ
tav.nit
de/ model
20
H0559
וַ/יֹּ֨אמֶר
a.mar
en/ hij zei
H1732
דָּוִ֜יד
da.vid
David
H8010
לִ/שְׁלֹמֹ֣ה
she.lo.moh
Salomo
H1121a
בְנ֗/וֹ
ben
H2388
חֲזַ֤ק
cha.zaq
zijn sterk
H0553
וֶ/אֱמַץ֙
a.mats
en/ zijn brave
H6213a
וַ/עֲשֵׂ֔ה
a.sah
en/ doen
H0408
אַל\־
al
mogen niet
H3372
תִּירָ֖א
ya.re
you be bevreesd
H0408
וְ/אַל\־
al
en/ mogen niet
H2865
תֵּחָ֑ת
cha.tat
you be verslagen
H3588a
כִּי֩
ki
want
H3068
יְהוָ֨ה
ye.ho.vah
JHWH
H0430
אֱלֹהִ֤ים
e.lo.him
God
H0430
אֱלֹהַ/י֙
e.lo.him
God/ mijn
H5973a
עִמָּ֔/ךְ
im
[is] met/ u
H3808
לֹ֤א
lo
niet
H7503
יַרְפְּ/ךָ֙
ra.phah
loslaten
H3808
וְ/לֹ֣א
lo
en/ niet
H5800a
יַֽעַזְבֶ֔/ךָּ
a.zav
hij zal verlaten/ u
H5704
עַד\־
ad
tott
H3615
לִ/כְל֕וֹת
ka.lah
<aan>/ is voltooien
H3605
כָּל\־
kol
alle
H4399
מְלֶ֖אכֶת
me.la.khah
[de] werk van
H5656
עֲבוֹדַ֥ת
a.vo.dah
[the] dienst of
בֵּית\־
H3068
יְהוָֽה\׃
ye.ho.vah
JHWH
21
H2009
וְ/הִנֵּ֗ה
hin.neh
en/ tzie!
H4256
מַחְלְקוֹת֙
ma.cha.lo.qet
[de] afdeling van
H3548
הַ/כֹּהֲנִ֣ים
ko.hen
de/ priesters
H3881
וְ/הַ/לְוִיִּ֔ם
le.viy.yi
en/ de/ Levieten
H3605
לְ/כָל\־
kol
voor/ alle
H5656
עֲבוֹדַ֖ת
a.vo.dah
[the] dienst of
בֵּ֣ית
H0430
הָ/אֱלֹהִ֑ים
e.lo.him
<de>/ God
H5973a
וְ/עִמְּ/ךָ֙
im
en/ [will be] met/ u
H3605
בְ/כָל\־
kol
in/ alle
H4399
מְלָאכָ֜ה
me.la.khah
[de] werk
H3605
לְ/כָל\־
kol
<aan>/ elke
H5081
נָדִ֤יב
na.div
willing [person]
H2451
בַּֽ/חָכְמָה֙
chokh.mah
met <de>/ skill
H3605
לְ/כָל\־
kol
voor/ elke
H5656
עֲבוֹדָ֔ה
a.vo.dah
dienst
H8269
וְ/הַ/שָּׂרִ֥ים
sar
en/ de/ vorst
H3605
וְ/כָל\־
kol
en/ alle
H5971a
הָ/עָ֖ם
am
de/ volk
H3605
לְ/כָל\־
kol
[zijn] aan/ alle
H1697
דְּבָרֶֽי/ךָ\׃\ \פ
da.var
woorden/ uw