1 Kronieken 20
1
H1961
וַ/יְהִ֡י
ha.yah
en/ het was
H6256
לְ/עֵת֩
et
naar/ [de] tijd van
H8666
תְּשׁוּבַ֨ת
te.shu.vah
[terugkeer
H8141
הַ/שָּׁנָ֜ה
sha.neh
de/ jaar
H6256
לְ/עֵ֣ת\׀
et
naar/ [de] tijd van
H3318
צֵ֣את
ya.tsa
[de] uitgaand of
H4428
הַ/מְּלָכִ֗ים
me.lekh
<de>/ koning
H5090a
וַ/יִּנְהַ֣ג
na.hag
en/ hij lead uit
H3097
יוֹאָב֩
yo.av
Joab
H0853
אֶת\־
et
H2428a
חֵ֨יל
cha.yil
[de] leger van
הַ/צָּבָ֜א
H7843
וַ/יַּשְׁחֵ֣ת\׀
sha.chat
verderven
H0853
אֶת\־
et
H0776
אֶ֣רֶץ
e.rets
בְּנֵֽי\־
H5983
עַמּ֗וֹן
am.mon
Ammon
H0935
וַ/יָּבֹא֙
bo
H6696a
וַ/יָּ֣צַר
tsur
en/ belegeren
H0853
אֶת\־
et
H7237
רַבָּ֔ה
rab.bah
Rabba
H1732
וְ/דָוִ֖יד
da.vid
en/ David
H3427
יֹשֵׁ֣ב
ya.shav
[was] blijvening
H3389
בִּ/ירֽוּשָׁלִָ֑ם
ye.ru.sha.laim
in/ Jeruzalem
H5221
וַ/יַּ֥ךְ
na.khah
en/ sloeg hij
H3097
יוֹאָ֛ב
yo.av
Joab
H0853
אֶת\־
et
H7237
רַבָּ֖ה
rab.bah
Rabba
H2040
וַ/יֶּֽהֶרְסֶֽ/הָ\׃
ha.ras
en/ hij wierp omver/ het
2
H3947
וַ/יִּקַּ֣ח
la.qach
en/ he nam
H1732
דָּוִ֣יד
da.vid
David
H0853
אֶת\־
et
H5850
עֲטֶֽרֶת\־
a.ta.rah
[the] kroon of
H4428
מַלְכָּ/ם֩
me.lekh
koning/ hun
H5921a
מֵ/עַ֨ל
al
van/ op
H7218a
רֹאשׁ֜/וֹ
rosh
hoofd/ zijn
H4672
וַֽ/יִּמְצָאָ֣/הּ\׀
ma.tsa
en/ hij vinden/ het
H4948
מִשְׁקַ֣ל
mish.qal
gewicht van
H3603
כִּכַּר\־
kik.kar
a talent of
H2091
זָהָ֗ב
za.hav
goud
H9034
וּ/בָ/הּ֙
ha
en/ [haar/ het
H0068
אֶ֣בֶן
e.ven
een steen
H3368
יְקָרָ֔ה
ya.qar
kostbaar
H1961
וַ/תְּהִ֖י
ha.yah
en/ het was
H5921a
עַל\־
al
op
H7218a
רֹ֣אשׁ
rosh
[de] hoofd van
H1732
דָּוִ֑יד
da.vid
David
H7998
וּ/שְׁלַ֥ל
sha.lal
buit
H5892b
הָ/עִ֛יר
ir
de/ stad
H3318
הוֹצִ֖יא
ya.tsa
he bracht uit
H7235a
הַרְבֵּ֥ה
ra.vah
veel
H3966
מְאֹֽד\׃
me.od
zeer
3
H0853
וְ/אֶת\־
et
H5971a
הָ/עָ֨ם
am
de/ volk
H0834a
אֲשֶׁר\־
a.sher
H9034
בָּ֜/הּ
ha
[haar/ het
H3318
הוֹצִ֗יא
ya.tsa
he bracht uit
H7787
וַ/יָּ֨שַׂר
sur
zagen
H4050
בַּ/מְּגֵרָ֜ה
me.ge.rah
with <the>/ zaag
H2757
וּ/בַ/חֲרִיצֵ֤י
cha.rits
en/ met/ [de] scherpe werktuigen van
H1270
הַ/בַּרְזֶל֙
bar.zel
H4050
וּ/בַ/מְּגֵר֔וֹת
me.ge.rah
en/ with <the>/ zaags
H3651c
וְ/כֵן֙
ken
en/ thus
H6213a
יַעֲשֶׂ֣ה
a.sah
doen
H1732
דָוִ֔יד
da.vid
David
H3605
לְ/כֹ֖ל
kol
aan/ alle
H5892b
עָרֵ֣י
ir
[the] steden of
בְנֵי\־
H5983
עַמּ֑וֹן
am.mon
Ammon
H7725
וַ/יָּ֧שָׁב
shuv
terugkeren
H1732
דָּוִ֛יד
da.vid
David
H3605
וְ/כָל\־
kol
en/ alle
H5971a
הָ/עָ֖ם
am
de/ volk
H3389
יְרוּשָׁלִָֽם\׃\ \פ
ye.ru.sha.laim
Jeruzalem
4
H1961
וַ/יְהִי֙
ha.yah
en/ het was
H0310a
אַחֲרֵי/כֵ֔ן
a.char
na/ dit
H5975
וַ/תַּעֲמֹ֧ד
a.mad
en/ het arose
H4421
מִלְחָמָ֛ה
mil.cha.mah
een strijd
H1507
בְּ/גֶ֖זֶר
ge.zer
bij/ Gezer
H5973a
עִם\־
im
met
H6430
פְּלִשְׁתִּ֑ים
pe.lish.ti
[de] Filistijn
H0227a
אָ֣ז
az
toen
H5221
הִכָּ֞ה
na.khah
neergeslagen hij
H5444
סִבְּכַ֣י
sib.b.khay
Sibbecai
H2843
הַ/חֻֽשָׁתִ֗י
chu.sha.ti
de/ Husathiet
H0853
אֶת\־
et
H5598
סִפַּ֛י
sip.pay
Sippai
H3211
מִ/ילִדֵ֥י
ya.lid
one of/ those geborene of
הָ/רְפָאִ֖ים
H3665
וַ/יִּכָּנֵֽעוּ\׃
ka.na
en/ they were onderworpen
5
H1961
וַ/תְּהִי\־
ha.yah
en/ het was
H5750
ע֥וֹד
od
opnieuw
H4421
מִלְחָמָ֖ה
mil.cha.mah
een strijd
H0854
אֶת\־
et
H6430
פְּלִשְׁתִּ֑ים
pe.lish.ti
[de] Filistijn
H5221
וַ/יַּ֞ךְ
na.khah
en/ neergeslagen hij
H0445
אֶלְחָנָ֣ן
el.cha.nan
Elhanan
H1121a
בֶּן\־
ben
H3265
יָעִ֗יר
ya.ur
Jair
H0853
אֶת\־
et
H3902
לַחְמִי֙
lach.mi
Lachmi
H0251
אֲחִי֙
ach
[de] broeder van
H1555
גָּלְיָ֣ת
gol.yat
Goliath
H1663
הַ/גִּתִּ֔י
git.ti
de/ Gittiet
H6086
וְ/עֵ֣ץ
ets
en/ [the] hout of
H2595
חֲנִית֔/וֹ
cha.nit
speer/ zijn
H4500
כִּ/מְנ֖וֹר
ma.nor
[was] als/ een weversboom van
H0707
אֹרְגִֽים\׃
a.rag
wevers
6
H1961
וַ/תְּהִי\־
ha.yah
en/ het was
H5750
ע֥וֹד
od
opnieuw
H4421
מִלְחָמָ֖ה
mil.cha.mah
een strijd
H1661
בְּ/גַ֑ת
gat
bij/ Gath
H1961
וַ/יְהִ֣י\׀
ha.yah
en/ hij was
H0376
אִ֣ישׁ
ish
een man van
מִדָּ֗ה
H0676
וְ/אֶצְבְּעֹתָ֤י/ו
ets.ba
en/ digits/ zijn
H8337
שֵׁשׁ\־
shesh
[zes
H8337
וָ/שֵׁשׁ֙
shesh
en/ zes
H6242
עֶשְׂרִ֣ים
es.rim
twintig
H0702
וְ/אַרְבַּ֔ע
ar.ba
en/ vier
H1571
וְ/גַם\־
gam
en/ ook
H1931
ה֖וּא
hu
hij
H3205
נוֹלַ֥ד
ya.lad
hij was geboren
H7497a
לְ/הָ/רָפָֽא\׃
ra.pah
Rafa
7
H2778a
וַ/יְחָרֵ֖ף
cha.raph
en/ hij hoonde
H0853
אֶת\־
et
H3478
יִשְׂרָאֵ֑ל
yis.ra.el
Israel
H5221
וַ/יַּכֵּ֙/הוּ֙
na.khah
en/ neergeslagen hij/ hem
H3083
יְה֣וֹנָתָ֔ן
ye.ho.na.tan
Jonathan
H1121a
בֶּן\־
ben
H8092
שִׁמְעָ֖א
shim.ah, shim.a
Simea
H0251
אֲחִ֥י
ach
[de] broeder van
H1732
דָוִֽיד\׃
da.vid
David
8
H0411
אֵ֛ל
el
deze
H3205
נוּלְּד֥וּ
ya.lad
zij waren geboren
H7497a
לְ/הָ/רָפָ֖א
ra.pah
Rafa
H1661
בְּ/גַ֑ת
gat
in/ Gath
H5307
וַ/יִּפְּל֥וּ
na.phal
en/ viel zij
H3027
בְ/יַד\־
yad
door/ [de] hand of
H1732
דָּוִ֖יד
da.vid
David
H3027
וּ/בְ/יַד\־
yad
en/ door/ [de] hand of
H5650
עֲבָדָֽי/ו\׃\ \פ
e.ved
knechts/ zijn