1 Kronieken 19

1
H1961 וַ/יְהִי֙ ha.yah en/ het was
H0310a אַחֲרֵי\־ a.char na
H3651c כֵ֔ן ken thus
H4191 וַ/יָּ֕מָת mut en/ hij sterven
H5176 נָחָ֖שׁ na.chash Nahash
H4428 מֶ֣לֶךְ me.lekh [de] koning van
בְּנֵי\־
H5983 עַמּ֑וֹן am.mon Ammon
H4427a וַ/יִּמְלֹ֥ךְ ma.lakh en/ hij regeren
H1121a בְּנ֖/וֹ ben
H8478 תַּחְתָּֽי/ו\׃ ta.chat onder/ hem
2
H0559 וַ/יֹּ֨אמֶר a.mar en/ hij zei
H1732 דָּוִ֜יד da.vid David
H6213a אֶֽעֱשֶׂה\־ a.sah doen
H2617a חֶ֣סֶד\׀ che.sed trouw
H5973a עִם\־ im met
H2586 חָנ֣וּן cha.nun Hanun
H1121a בֶּן\־ ben
H5176 נָחָ֗שׁ na.chash Nahash
H3588a כִּֽי\־ ki want
H6213a עָשָׂ֨ה a.sah doen
H0001 אָבִ֤י/ו av vader
H5973a עִמִּ/י֙ im met/ mij
H2617a חֶ֔סֶד che.sed trouw
H7971 וַ/יִּשְׁלַ֥ח sha.lach zenden
H1732 דָּוִ֛יד da.vid David
H4397 מַלְאָכִ֖ים ma.le.akh boodschapper
H5162 לְ/נַחֲמ֣/וֹ na.cham aan/ troosten/ hem
H5921a עַל\־ al op
H0001 אָבִ֑י/ו av vader
H0935 וַ/יָּבֹאוּ֩ bo
H5650 עַבְדֵ֨י e.ved [the] knechts of
H1732 דָוִ֜יד da.vid David
H0413 אֶל\־ el in
H0776 אֶ֧רֶץ e.rets
בְּנֵי\־
H5983 עַמּ֛וֹן am.mon Ammon
H0413 אֶל\־ el naar
H2586 חָנ֖וּן cha.nun Hanun
H5162 לְ/נַחֲמֽ/וֹ\׃ na.cham aan/ troosten/ hem
3
H0559 וַ/יֹּאמְרוּ֩ a.mar en/ zij zei
H8269 שָׂרֵ֨י sar [vorst
בְנֵי\־
H5983 עַמּ֜וֹן am.mon Ammon
H2586 לְ/חָנ֗וּן cha.nun tot/ Hanun
H3513 הַֽ/מְכַבֵּ֨ד ka.vad ¿/ [is] erening
H1732 דָּוִ֤יד da.vid David
H0853 אֶת\־ et
H0001 אָבִ֙י/ךָ֙ av vader
בְּ/עֵינֶ֔י/ךָ
H3588a כִּֽי\־ ki want
H7971 שָׁלַ֥ח sha.lach zenden
H9031 לְ/ךָ֖ ka aan/ u
H5162 מְנַחֲמִ֑ים na.cham troosters
H3808 הֲ/לֹ֡א lo ¿/ niet
H5668 בַּ֠/עֲבוּר a.vur in/ opdat
H2713 לַ/חְקֹ֨ר cha.qar om/ te doorvorsen
H2015 וְ/לַ/הֲפֹ֤ךְ ha.phakh en/ naar/ omverwerpen
H7270 וּ/לְ/רַגֵּל֙ ra.gal en/ naar/ verspieden
H0776 הָ/אָ֔רֶץ e.rets
H0935 בָּ֥אוּ bo
H5650 עֲבָדָ֖י/ו e.ved knechts/ zijn
H0413 אֵלֶֽי/ךָ\׃\ \פ el naar/ u
4
H3947 וַ/יִּקַּ֨ח la.qach en/ he nam
H2586 חָנ֜וּן cha.nun Hanun
H0853 אֶת\־ et
H5650 עַבְדֵ֤י e.ved [the] knechts of
H1732 דָוִיד֙ da.vid David
H1548 וַֽ/יְגַלְּחֵ֔/ם ga.lach en/ hij schoor/ hen
H3772 וַ/יִּכְרֹ֧ת ka.rat en/ he afsnijden
H0853 אֶת\־ et
H4063 מַדְוֵי/הֶ֛ם me.dev gewaden/ hun
H2677 בַּ/חֵ֖צִי che.tsi in de/ middle
H5704 עַד\־ ad tot
H4667 הַ/מִּפְשָׂעָ֑ה miph.sa.ah de/ billen[s]
H7971 וַֽ/יְשַׁלְּחֵֽ/ם\׃ sha.lach zenden
5
H1980 וַ/יֵּלְכוּ֩ ha.lakh en/ mensen ging
H5046 וַ/יַּגִּ֨ידוּ na.gad en/ verteld zij
H1732 לְ/דָוִ֤יד da.vid naar/ David
H5921a עַל\־ al op
H0582 הָֽ/אֲנָשִׁים֙ e.nosh de/ mensen
H7971 וַ/יִּשְׁלַ֣ח sha.lach zenden
H7122 לִ/קְרָאתָ֔/ם qa.ra naar/ ontmoeten/ hen
H3588a כִּי\־ ki want
H1961 הָי֥וּ ha.yah zij waren
H0582 הָ/אֲנָשִׁ֖ים e.nosh de/ mensen
H3637 נִכְלָמִ֣ים ka.lam vernederd
H3966 מְאֹ֑ד me.od buitengewoon
H0559 וַ/יֹּ֤אמֶר a.mar en/ hij zei
H4428 הַ/מֶּ֙לֶךְ֙ me.lekh de/ koning
H3427 שְׁב֣וּ ya.shav blijven
H3405 בִֽ/ירֵח֔וֹ ye.ri.cho at/ Jericho
H5704 עַ֛ד ad tott
H0834a אֲשֶׁר\־ a.sher
H6779 יְצַמַּ֥ח tsa.mach uitspruiten
H2206 זְקַנְ/כֶ֖ם za.qan baard/ uw
H7725 וְ/שַׁבְתֶּֽם\׃ shuv terugkeren
6
H7200 וַ/יִּרְאוּ֙ ra.ah en/ zij zag
בְּנֵ֣י
H5983 עַמּ֔וֹן am.mon Ammon
H3588a כִּ֥י ki dat
H0887 הִֽתְבָּאֲשׁ֖וּ ba.ash
H5973a עִם\־ im met
H1732 דָּוִ֑יד da.vid David
H7971 וַ/יִּשְׁלַ֣ח sha.lach zenden
H2586 חָ֠נוּן cha.nun Hanun
וּ/בְנֵ֨י
H5983 עַמּ֜וֹן am.mon Ammon
H0505 אֶ֣לֶף e.leph een duizend
H3603 כִּכַּר\־ kik.kar talent[s] of
H3701 כֶּ֗סֶף ke.seph zilver
H7936b לִ/שְׂכֹּ֣ר sa.khar huren
H9038 לָ֠/הֶם hem voor/ zichzelf
H4480a מִן\־ min van
H0763 אֲרַ֨ם a.ram na.ha.ra.yim
H0763 נַהֲרַ֜יִם a.ram na.ha.ra.yim
H4480a וּ/מִן\־ min en/ van
H0758 אֲרַ֤ם a.ram
H4601 מַעֲכָה֙ ma.a.khah Maacha
H6678 וּ/מִ/צּוֹבָ֔ה tso.va en/ van/ Soba
H7393 רֶ֖כֶב re.khev strijdwagens
H6571b וּ/פָרָשִֽׁים\׃ pa.rash en/ ruiter
7
H7936b וַ/יִּשְׂכְּר֣וּ sa.khar huren
H9038 לָ/הֶ֡ם hem voor/ zichzelf
H8147 שְׁנַיִם֩ she.na.yim twee
H7970 וּ/שְׁלֹשִׁ֨ים she.lo.shim dertig
H0505 אֶ֜לֶף e.leph duizend
H7393 רֶ֗כֶב re.khev strijdwagen [s]
H0853 וְ/אֶת\־ et
H4428 מֶ֤לֶךְ me.lekh [de] koning van
H4601 מַעֲכָה֙ ma.a.khah Maacha
H0853 וְ/אֶת\־ et
עַמּ֔/וֹ
H0935 וַ/יָּבֹ֕אוּ bo
H2583 וַֽ/יַּחֲנ֖וּ cha.nah en/ zij legerde
H6440 לִ/פְנֵ֣י pa.neh <naar>/ aangezicht
H4311 מֵידְבָ֑א me.de.va Medeba
וּ/בְנֵ֣י
H5983 עַמּ֗וֹן am.mon Ammon
H0622 נֶאֶסְפוּ֙ a.saph zij verzameld
H5892b מֵ/עָ֣רֵי/הֶ֔ם ir van/ steden/ hun
H0935 וַ/יָּבֹ֖אוּ bo
H4421 לַ/מִּלְחָמָֽה\׃\ \פ mil.cha.mah voor <de>/ strijd
8
H8085 וַ/יִּשְׁמַ֖ע sha.ma en/ horen
H1732 דָּוִ֑יד da.vid David
H7971 וַ/יִּשְׁלַח֙ sha.lach zenden
H0853 אֶת\־ et
H3097 יוֹאָ֔ב yo.av Joab
H0853 וְ/אֵ֥ת et
H3605 כָּל\־ kol alle
H6635a צָבָ֖א tsa.va [de] leger
H1368 הַ/גִּבּוֹרִֽים\׃ gib.bor de/ strijders
9
H3318 וַ/יֵּצְאוּ֙ ya.tsa en/ they ging uit
בְּנֵ֣י
H5983 עַמּ֔וֹן am.mon Ammon
H6186a וַ/יַּֽעַרְכ֥וּ a.rakh en/ opstellen
H4421 מִלְחָמָ֖ה mil.cha.mah strijd
H6607 פֶּ֣תַח pe.tach [de] ingang van
H5892b הָ/עִ֑יר ir de/ stad
H4428 וְ/הַ/מְּלָכִ֣ים me.lekh en/ de/ koning
H0834a אֲשֶׁר\־ a.sher
H0935 בָּ֔אוּ bo
H0905 לְ/בַדָּ֖/ם bad
בַּ/שָּׂדֶֽה\׃
10
H7200 וַ/יַּ֣רְא ra.ah en/ hij zag
H3097 יוֹאָ֗ב yo.av Joab
H3588a כִּֽי\־ ki dat
H1961 הָיְתָ֧ה ha.yah het was
H6440 פְנֵי\־ pa.neh [de] aangezicht van
H4421 הַ/מִּלְחָמָ֛ה mil.cha.mah de/ strijd
H0413 אֵלָ֖י/ו el tegen/ hem
H6440 פָּנִ֣ים pa.neh aangezicht
H0268 וְ/אָח֑וֹר a.chor en/ terug
H0977 וַ/יִּבְחַ֗ר ba.char
H3605 מִ/כָּל\־ kol uit/ elke
H0977 בָּחוּר֙ ba.char
H3478 בְּ/יִשְׂרָאֵ֔ל yis.ra.el in/ Israel
H6186a וַֽ/יַּעֲרֹ֖ךְ a.rakh en/ opstellen
H7122 לִ/קְרַ֥את qa.ra naar/ ontmoeten
H0758 אֲרָֽם\׃ a.ram
11
H0853 וְ/אֵת֙ et
H3499a יֶ֣תֶר ye.ter [the] rest of
הָ/עָ֔ם
H5414 נָתַ֕ן na.tan leggen hij
H3027 בְּ/יַ֖ד yad in/ [de] hand of
H0052 אַבְשַׁ֣י a.vi.shay Abishai
H0251 אָחִ֑י/ו ach broeder/ zijn
H6186a וַ/יַּ֣עַרְכ֔וּ a.rakh en/ opstellen
H7122 לִ/קְרַ֖את qa.ra naar/ ontmoeten
בְּנֵ֥י
H5983 עַמּֽוֹן\׃ am.mon Ammon
12
H0559 וַ/יֹּ֗אמֶר a.mar en/ hij zei
H0518a אִם\־ im if
H2388 תֶּחֱזַ֤ק cha.zaq het zal zijn [te] sterk
H4480a מִמֶּ֙/נִּי֙ min voor/ mij
H0758 אֲרָ֔ם a.ram
H1961 וְ/הָיִ֥יתָ ha.yah en/ u zal worden
H9030 לִּ֖/י ni voor/ mij
H8668 לִ/תְשׁוּעָ֑ה\ \ס te.shu.ah <in>/ verlossing
H0518a וְ/אִם\־ im en/ if
בְּנֵ֥י
H5983 עַמּ֛וֹן am.mon Ammon
H2388 יֶֽחֶזְק֥וּ cha.zaq zij zal zijn [te] sterk
H4480a מִמְּ/ךָ֖ min voor/ u
H3467 וְ/הוֹשַׁעְתִּֽי/ךָ\׃ ya.sah en/ ik zal redden/ u
13
H2388 חֲזַ֤ק cha.zaq zijn sterk
H2388 וְ/נִֽתְחַזְּקָה֙ cha.zaq dus/ laat ons show ourselves sterk
H1157 בְּעַד\־ be.ad
H5971a עַמֵּ֔/נוּ am volk/ ons
H1157 וּ/בְעַ֖ד be.ad
H5892b עָרֵ֣י ir [the] steden of
H0430 אֱלֹהֵ֑י/נוּ e.lo.him God/ onze
H3068 וַֽ/יהוָ֔ה ye.ho.vah en/ JHWH
H2896a הַ/טּ֥וֹב tov de/ goed
בְּ/עֵינָ֖י/ו
H6213a יַעֲשֶֽׂה\׃ a.sah doen
14
H5066 וַ/יִּגַּ֨שׁ na.gash en/ hij drew nabij
H3097 יוֹאָ֜ב yo.av Joab
H5971a וְ/הָ/עָ֧ם am en/ de/ volk
H0834a אֲשֶׁר\־ a.sher
H5973a עִמּ֛/וֹ im [was] met/ hem
H6440 לִ/פְנֵ֥י pa.neh <naar>/ aangezicht
H0758 אֲרָ֖ם a.ram
H4421 לַ/מִּלְחָמָ֑ה mil.cha.mah voor <de>/ strijd
H5127 וַ/יָּנ֖וּסוּ nus en/ vluchtte zij
H6440 מִ/פָּנָֽי/ו\׃ pa.neh van/ aangezicht/ hem
15
וּ/בְנֵ֨י
H5983 עַמּ֤וֹן am.mon Ammon
H7200 רָאוּ֙ ra.ah zij zag
H3588a כִּי\־ ki dat
H5127 נָ֣ס nus vluchtte het had
H0758 אֲרָ֔ם a.ram
H5127 וַ/יָּנ֣וּסוּ nus en/ vluchtte zij
H1571 גַם\־ gam ook
H1992 הֵ֗ם hem.mah zij
H6440 מִ/פְּנֵי֙ pa.neh van/ aangezicht
H0052 אַבְשַׁ֣י a.vi.shay Abishai
H0251 אָחִ֔י/ו ach broeder/ zijn
H0935 וַ/יָּבֹ֖אוּ bo
H5892b הָ/עִ֑ירָ/ה ir de/ stad/ totwards
H0935 וַ/יָּבֹ֥א bo
H3097 יוֹאָ֖ב yo.av Joab
H3389 יְרוּשָׁלִָֽם\׃\ \פ ye.ru.sha.laim Jeruzalem
16
H7200 וַ/יַּ֣רְא ra.ah en/ het zag
H0758 אֲרָ֗ם a.ram
H3588a כִּ֣י ki dat
H5062 נִגְּפוּ֮ na.gaph verslagen zij had geweest
H6440 לִ/פְנֵ֣י pa.neh <naar>/ aangezicht
H3478 יִשְׂרָאֵל֒ yis.ra.el Israel
H7971 וַֽ/יִּשְׁלְחוּ֙ sha.lach zenden
H4397 מַלְאָכִ֔ים ma.le.akh boodschapper
H3318 וַ/יּוֹצִ֣יאוּ ya.tsa en/ they bracht uit
H0853 אֶת\־ et
H0758 אֲרָ֔ם a.ram
H0834a אֲשֶׁ֖ר a.sher
H5676 מֵ/עֵ֣בֶר e.ver [was] van/ [the] overkant of
H5104 הַ/נָּהָ֑ר na.har de/ rivier
H7780 וְ/שׁוֹפַ֛ךְ sho.phakh Sofach
H8269 שַׂר\־ sar [vorst
H6635a צְבָ֥א tsa.va [de] leger van
H1928 הֲדַדְעֶ֖זֶר ha.dar.e.zer Hadadezer
H6440 לִ/פְנֵי/הֶֽם\׃ pa.neh [was] aangezicht/ hen
17
H5046 וַ/יֻּגַּ֣ד na.gad en/ verteld het was
H1732 לְ/דָוִ֗יד da.vid naar/ David
H0622 וַ/יֶּאֱסֹ֤ף a.saph en/ hij verzameld
H0853 אֶת\־ et
H3605 כָּל\־ kol alle
H3478 יִשְׂרָאֵל֙ yis.ra.el Israel
H5674a וַ/יַּעֲבֹ֣ר a.var en/ hij overgestoken
H3383 הַ/יַּרְדֵּ֔ן yar.den de/ Jordaan
H0935 וַ/יָּבֹ֣א bo
H0413 אֲלֵ/הֶ֔ם el naar/ hen
H6186a וַֽ/יַּעֲרֹ֖ךְ a.rakh en/ opstellen
H0413 אֲלֵ/הֶ֑ם el tegen/ hen
H6186a וַ/יַּעֲרֹ֨ךְ a.rakh en/ opstellen
H1732 דָּוִ֜יד da.vid David
H7122 לִ/קְרַ֤את qa.ra naar/ ontmoeten
H0758 אֲרָם֙ a.ram
H4421 מִלְחָמָ֔ה mil.cha.mah strijd
H3898a וַ/יִּֽלָּחֲמ֖וּ la.cham en/ they streed
H5973a עִמּֽ/וֹ\׃ im met/ hem
18
H5127 וַ/יָּ֣נָס nus en/ vluchtte het
H0758 אֲרָם֮ a.ram
H6440 מִ/לִּ/פְנֵ֣י pa.neh van/ naar/ aangezicht
H3478 יִשְׂרָאֵל֒ yis.ra.el Israel
H2026 וַ/יַּהֲרֹ֨ג ha.rag en/ hij doodde
H1732 דָּוִ֜יד da.vid David
H0758 מֵ/אֲרָ֗ם a.ram
H7651 שִׁבְעַ֤ת she.va zeven
H0505 אֲלָפִים֙ e.leph duizend
H7393 רֶ֔כֶב re.khev charioteer [s]
H0705 וְ/אַרְבָּעִ֥ים ar.ba.im en/ veertig
H0505 אֶ֖לֶף e.leph duizend
H0376 אִ֣ישׁ ish man
H7273 רַגְלִ֑י rag.li op foot
H0853 וְ/אֵ֛ת et
H7780 שׁוֹפַ֥ךְ sho.phakh Sofach
H8269 שַֽׂר\־ sar [vorst
H6635a הַ/צָּבָ֖א tsa.va de/ leger
H4191 הֵמִֽית\׃ mut hij sterven
19
H7200 וַ/יִּרְא֞וּ ra.ah en/ zij zag
H5650 עַבְדֵ֣י e.ved [the] knechts of
H1928 הֲדַדְעֶ֗זֶר ha.dar.e.zer Hadadezer
H3588a כִּ֤י ki dat
H5062 נִגְּפוּ֙ na.gaph verslagen zij had geweest
H6440 לִ/פְנֵ֣י pa.neh <naar>/ aangezicht
H3478 יִשְׂרָאֵ֔ל yis.ra.el Israel
H7999b וַ/יַּשְׁלִ֥ימוּ sha.lam vrede sluiten
H5973a עִם\־ im met
H1732 דָּוִ֖יד da.vid David
H5647 וַ/יַּֽעַבְדֻ֑/הוּ a.vad en/ zij dienend/ hem
H3808 וְ/לֹא\־ lo en/ niet
H0014 אָבָ֣ה a.vah het was bereidwillig
H0758 אֲרָ֔ם a.ram
H3467 לְ/הוֹשִׁ֥יעַ ya.sah om te/ redden
H0853 אֶת\־ et
בְּנֵי\־
H5983 עַמּ֖וֹן am.mon Ammon
H5750 עֽוֹד\׃\ \פ od opnieuw
Hoofdstuk 18 Hoofdstuk 20