1 Kronieken 10

1
H6430 וּ/פְלִשְׁתִּ֖ים pe.lish.ti en/ [de] Filistijn
H3898a נִלְחֲמ֣וּ la.cham they streed
H3478 בְ/יִשְׂרָאֵ֑ל yis.ra.el tegen/ Israël
H5127 וַ/יָּ֑נָס nus en/ vluchtte hij
H0376 אִֽישׁ\־ ish [de] man van
H3478 יִשְׂרָאֵל֙ yis.ra.el Israel
H6440 מִ/פְּנֵ֣י pa.neh van/ aangezicht
H6430 פְלִשְׁתִּ֔ים pe.lish.ti [de] Filistijn
H5307 וַ/יִּפְּל֥וּ na.phal en/ viel zij
H2491a חֲלָלִ֖ים cha.lal verslagenen
H2022 בְּ/הַ֥ר har op/ [de] berg van
H1533 גִּלְבֹּֽעַ\׃ gil.bo.a Gilboa
2
H1692 וַ/יַּדְבְּק֣וּ da.vaq en/ zij achtervolgde op de voet
H6430 פְלִשְׁתִּ֔ים pe.lish.ti [de] Filistijn
H0310a אַחֲרֵ֥י a.char na
H7586 שָׁא֖וּל sha.ul Saul
H0310a וְ/אַחֲרֵ֣י a.char en/ na
H1121a בָנָ֑י/ו ben
H5221 וַ/יַּכּ֣וּ na.khah en/ neergeslagen zij
H6430 פְלִשְׁתִּ֗ים pe.lish.ti [de] Filistijn
H0853 אֶת\־ et
H3129 יוֹנָתָ֧ן yo.na.tan Jonathan
H0853 וְ/אֶת\־ et
H0041 אֲבִינָדָ֛ב a.vi.na.dav Abinadab
H0853 וְ/אֶת\־ et
H4444 מַלְכִּי\־ mal.ki.shu.a Malki-Sua
H4444 שׁ֖וּעַ mal.ki.shu.a Malki-Sua
H1121a בְּנֵ֥י ben
H7586 שָׁאֽוּל\׃ sha.ul Saul
3
H3513 וַ/תִּכְבַּ֤ד ka.vad en/ it was zwaar
H4421 הַ/מִּלְחָמָה֙ mil.cha.mah de/ strijd
H5921a עַל\־ al op
H7586 שָׁא֔וּל sha.ul Saul
H4672 וַ/יִּמְצָאֻ֖/הוּ ma.tsa en/ zij vinden/ hem
H3384a הַ/מּוֹרִ֣ים ya.ra de/ boogschutters
H7198 בַּ/קָּ֑שֶׁת qe.shet met de/ boog
וַ/יָּ֖חֶל
H4480a מִן\־ min van
H3384a הַ/יּוֹרִֽים\׃ ya.ra de/ boogschutters
4
H0559 וַ/יֹּ֣אמֶר a.mar en/ hij zei
H7586 שָׁאוּל֩ sha.ul Saul
H0413 אֶל\־ el naar
H5375 נֹשֵׂ֨א na.sa [dragen the] er van
H3627 כֵלָ֜י/ו ke.li wapens/ zijn
H8025 שְׁלֹ֥ף sha.laph uittrekken
H2719 חַרְבְּ/ךָ֣\׀ che.rev zwaard/ uw
H1856 וְ/דָקְרֵ֣/נִי da.qar en/ doorsteken through/ mij
H9034 בָ֗/הּ ha met/ het
H6435 פֶּן\־ pen opdat niet
H0935 יָבֹ֜אוּ bo
H6189 הָ/עֲרֵלִ֤ים a.rel de/ onbesneden
H0428 הָ/אֵ֙לֶּה֙ el.leh <de>/ deze
H5953a וְ/הִתְעַלְּלוּ\־ a.lal en/ zij zullen deal wantotnly
H9030 בִ֔/י ni met/ mij
H3808 וְ/לֹ֤א lo en/ niet
H0014 אָבָה֙ a.vah hij was bereidwillig
H5375 נֹשֵׂ֣א na.sa [dragen the] er van
H3627 כֵלָ֔י/ו ke.li wapens/ zijn
H3588a כִּ֥י ki want
H3372 יָרֵ֖א ya.re hij was bevreesd
H3966 מְאֹ֑ד\ \ס me.od buitengewoon
H3947 וַ/יִּקַּ֤ח la.qach en/ he nam
H7586 שָׁאוּל֙ sha.ul Saul
H0853 אֶת\־ et
H2719 הַ/חֶ֔רֶב che.rev de/ zwaard
H5307 וַ/יִּפֹּ֖ל na.phal en/ viel hij
H5921a עָלֶֽי/הָ\׃ al op/ it
5
H7200 וַ/יַּ֥רְא ra.ah en/ hij zag
H5375 נֹשֵֽׂא\־ na.sa [dragen the] er van
H3627 כֵלָ֖י/ו ke.li wapens/ zijn
H3588a כִּ֣י ki dat
H4191 מֵ֣ת mut hij had sterven
H7586 שָׁא֑וּל sha.ul Saul
H5307 וַ/יִּפֹּ֥ל na.phal en/ viel hij
H1571 גַּם\־ gam ook
H1931 ה֛וּא hu hij
H5921a עַל\־ al op
H2719 הַ/חֶ֖רֶב che.rev de/ zwaard
H4191 וַ/יָּמֹֽת\׃\ \ס mut en/ hij sterven
6
H4191 וַ/יָּ֤מָת mut en/ hij sterven
H7586 שָׁאוּל֙ sha.ul Saul
H7969 וּ/שְׁלֹ֣שֶׁת sha.losh drie
H1121a בָּנָ֔י/ו ben
H3605 וְ/כָל\־ kol en/ alle
בֵּית֖/וֹ
H3162b יַחְדָּ֥ו yach.dav samen
H4191 מֵֽתוּ\׃ mut zij sterven
7
H7200 וַ֠/יִּרְאוּ ra.ah en/ zij zag
H3605 כָּל\־ kol elke
H0376 אִ֨ישׁ ish <de> man van
H3478 יִשְׂרָאֵ֤ל yis.ra.el Israel
H0834a אֲשֶׁר\־ a.sher
H6010 בָּ/עֵ֙מֶק֙ e.meq [was] in de/ dal
H3588a כִּ֣י ki dat
H5127 נָ֔סוּ nus vluchtte zij had
H3588a וְ/כִי\־ ki en/ dat
H4191 מֵ֖תוּ mut zij had sterven
H7586 שָׁא֣וּל sha.ul Saul
H1121a וּ/בָנָ֑י/ו ben
H5800a וַ/יַּעַזְב֤וּ a.zav en/ zij abandoped
H5892b עָרֵי/הֶם֙ ir steden/ hun
H5127 וַ/יָּנֻ֔סוּ nus en/ vluchtte zij
H0935 וַ/יָּבֹ֣אוּ bo
H6430 פְלִשְׁתִּ֔ים pe.lish.ti [de] Filistijn
H3427 וַ/יֵּשְׁב֖וּ ya.shav en/ they woonde
H9038 בָּ/הֶֽם\׃\ \ס hem in/ hen
8
H1961 וַ/יְהִי֙ ha.yah en/ het was
H4283 מִֽ/מָּחֳרָ֔ת mo.cho.rat van/ [de] volgende dag
H0935 וַ/יָּבֹ֣אוּ bo
H6430 פְלִשְׁתִּ֔ים pe.lish.ti [de] Filistijn
H6584 לְ/פַשֵּׁ֖ט pa.shat naar/ uittrekken
H0853 אֶת\־ et
H2491a הַֽ/חֲלָלִ֑ים cha.lal de/ [ones] verslagenen
H4672 וַֽ/יִּמְצְא֤וּ ma.tsa en/ zij vinden
H0853 אֶת\־ et
H7586 שָׁאוּל֙ sha.ul Saul
H0853 וְ/אֶת\־ et
H1121a בָּנָ֔י/ו ben
H5307 נֹפְלִ֖ים na.phal gevallen
H2022 בְּ/הַ֥ר har op/ [de] berg van
H1533 גִּלְבֹּֽעַ\׃ gil.bo.a Gilboa
9
H6584 וַ/יַּ֨פְשִׁיטֻ֔/הוּ pa.shat en/ uittrekken/ hem
H5375 וַ/יִּשְׂא֥וּ na.sa en/ nam zij
H0853 אֶת\־ et
H7218a רֹאשׁ֖/וֹ rosh hoofd/ zijn
H0853 וְ/אֶת\־ et
H3627 כֵּלָ֑י/ו ke.li wapens/ zijn
H7971 וַ/יְשַׁלְּח֨וּ sha.lach zenden
H0776 בְ/אֶֽרֶץ\־ e.rets
H6430 פְלִשְׁתִּ֜ים pe.lish.ti [de] Filistijn
H5439 סָבִ֗יב sa.viv rondom
H1319 לְ/בַשֵּׂ֛ר ba.sar
H0853 אֶת\־ et
H6091 עֲצַבֵּי/הֶ֖ם a.tsav afgods/ hun
H0853 וְ/אֶת\־ et
H5971a הָ/עָֽם\׃ am de/ volk
10
וַ/יָּשִׂ֙ימוּ֙
H0853 אֶת\־ et
H3627 כֵּלָ֔י/ו ke.li wapens/ zijn
בֵּ֖ית
H0430 אֱלֹהֵי/הֶ֑ם e.lo.him goden/ hun
H0853 וְ/אֶת\־ et
H1538 גֻּלְגָּלְתּ֥/וֹ gul.go.let schedel/ zijn
H8628 תָקְע֖וּ ta.qa blazen
בֵּ֥ית
H1712 דָּגֽוֹן\׃\ \ס da.gon Dagon
11
H8085 וַֽ/יִּשְׁמְע֔וּ sha.ma en/ horen
H3605 כֹּ֖ל kol alle
H3003 יָבֵ֣ישׁ ya.vesh Jabes
H1568 גִּלְעָ֑ד gil.ad Gilead
H0853 אֵ֛ת et
H3605 כָּל\־ kol alle
H0834a אֲשֶׁר\־ a.sher
H6213a עָשׂ֥וּ a.sah doen
H6430 פְלִשְׁתִּ֖ים pe.lish.ti [de] Filistijn
H7586 לְ/שָׁאֽוּל\׃ sha.ul Saul
12
H6965b וַ/יָּקוּמוּ֮ qum en/ zij stond op
H3605 כָּל\־ kol elke
H0376 אִ֣ישׁ ish man van
H2428 חַיִל֒ cha.yil kracht
H5375 וַ/יִּשְׂא֞וּ na.sa en/ nam zij
H0853 אֶת\־ et
H1480 גּוּפַ֣ת gu.phah [de] lijk van
H7586 שָׁא֗וּל sha.ul Saul
H0853 וְ/אֵת֙ et
H1480 גּוּפֹ֣ת gu.phah [de] lijks van
H1121a בָּנָ֔י/ו ben
H0935 וַ/יְבִיא֖וּ/ם bo
H3003 יָבֵ֑ישָׁ/ה ya.vesh Jabes/ towards
H6912 וַ/יִּקְבְּר֨וּ qa.var en/ zij begraven
H0853 אֶת\־ et
H6106 עַצְמוֹתֵי/הֶ֜ם e.tsem been/ hun
H8478 תַּ֤חַת ta.chat onder
H0424 הָ/אֵלָה֙ e.lah de/ eik
H3003 בְּ/יָבֵ֔שׁ ya.vesh in/ Jabes
H6684 וַ/יָּצ֖וּמוּ tsum en/ vasten
H7651 שִׁבְעַ֥ת she.va zeven
H3117 יָמִֽים\׃ yom dags
13
H4191 וַ/יָּ֣מָת mut en/ hij sterven
H7586 שָׁא֗וּל sha.ul Saul
H4604 בְּ/מַֽעֲל/וֹ֙ ma.al in/ trouweloosheid/ zijn
H0834a אֲשֶׁ֣ר a.sher
H4603 מָעַ֣ל ma.al hij had trouweloos handelen
H3068 בַּֽ/יהוָ֔ה ye.ho.vah against/ JHWH
H5921a עַל\־ al op
H1697 דְּבַ֥ר da.var [de] woord van
H3068 יְהוָ֖ה ye.ho.vah JHWH
H0834a אֲשֶׁ֣ר a.sher
H3808 לֹא\־ lo niet
H8104 שָׁמָ֑ר sha.mar bewaken
H1571 וְ/גַם\־ gam en/ ook
H7592 לִ/שְׁא֥וֹל sha.al vragen
H0178 בָּ/א֖וֹב ov bij <de>/ necromancy
H1875 לִ/דְרֽוֹשׁ\׃ da.rash naar/ raadplegen
14
H3808 וְ/לֹֽא\־ lo en/ niet
H1875 דָרַ֥שׁ da.rash hij raadpleegde
H3068 בַּֽ/יהוָ֖ה ye.ho.vah <in>/ JHWH
H4191 וַ/יְמִיתֵ֑/הוּ mut en/ hij sterven/ hem
H5437 וַ/יַּסֵּב֙ sa.vav en/ omgekeerd hij
H0853 אֶת\־ et
H4410 הַ/מְּלוּכָ֔ה me.lu.khah de/ koningschap
H1732 לְ/דָוִ֖יד da.vid naar/ David
H1121a בֶּן\־ ben
H3448 יִשָֽׁי\׃\ \פ yi.shay Isai
Hoofdstuk 9 Hoofdstuk 11