2 Koningen 9

1
H0477 וֶ/אֱלִישָׁע֙ e.li.sah en/ Elisa
H5030 הַ/נָּבִ֔יא na.vi de/ profeet
H7121 קָרָ֕א qa.ra hij ontboden
H0259 לְ/אַחַ֖ד e.chad <aan>/ een
H1121a מִ/בְּנֵ֣י ben
H5030 הַ/נְּבִיאִ֑ים na.vi de/ profeten
H0559 וַ/יֹּ֨אמֶר a.mar en/ hij zei
H9033 ל֜/וֹ o aan/ hem
H2296 חֲגֹ֣ר cha.gar gord om op
H4975 מָתְנֶ֗י/ךָ mo.ten lendenen/ uw
H3947 וְ֠/קַח la.qach en/ nemen
H6378 פַּ֣ךְ pakh [de] kruik van
H8081 הַ/שֶּׁ֤מֶן she.men <de>/ olie
H2088 הַ/זֶּה֙ zeh <de>/ dit
H3027 בְּ/יָדֶ֔/ךָ yad in/ hen/ uw
H1980 וְ/לֵ֖ךְ ha.lakh en/ gaan
H7418 רָמֹ֥ת ra.mot Ramot
H1568 גִּלְעָֽד\׃ gil.ad Gilead
2
H0935 וּ/בָ֖אתָ bo
H8033 שָׁ֑מָּ/ה sham daar
H7200 וּ/רְאֵֽה\־ ra.ah en/ kijken voor
H8033 שָׁ֠ם sham daar
H3058 יֵה֨וּא ye.hu Jehu
H1121a בֶן\־ ben
H3092 יְהוֹשָׁפָ֜ט ye.ho.sha.phat Josafat
H1121a בֶּן\־ ben
H5250 נִמְשִׁ֗י nim.shi Nimshi
H0935 וּ/בָ֙אתָ֙ bo
H6965b וַ/הֲקֵֽמֹת/וֹ֙ qum en/ u zal make opstaan/ hem
H8432 מִ/תּ֣וֹך ta.vekh van/ onder
H0251 אֶחָ֔י/ו ach broeders/ zijn
H0935 וְ/הֵבֵיאתָ֥ bo
H0853 אֹת֖/וֹ et
H2315 חֶ֥דֶר che.der een kamer
H2315 בְּ/חָֽדֶר\׃ che.der in/ een kamer
3
H3947 וְ/לָקַחְתָּ֤ la.qach en/ you will nemen
H6378 פַךְ\־ pakh [de] kruik van
H8081 הַ/שֶּׁ֙מֶן֙ she.men <de>/ olie
H3332 וְ/יָצַקְתָּ֣ ya.tsaq en/ u will gieten [het]
H5921a עַל\־ al op
H7218a רֹאשׁ֔/וֹ rosh hoofd/ zijn
H0559 וְ/אָֽמַרְתָּ֙ a.mar en/ u zal zeggen
H3541 כֹּֽה\־ koh zo
H0559 אָמַ֣ר a.mar hij zegt
H3068 יְהוָ֔ה ye.ho.vah JHWH
H4886 מְשַׁחְתִּ֥י/ךָֽ ma.shach ik zalven/ u
H4428 לְ/מֶ֖לֶךְ me.lekh tot/ koning
H0413 אֶל\־ el naar
H3478 יִשְׂרָאֵ֑ל yis.ra.el Israel
H6605a וּ/פָתַחְתָּ֥ pa.tach en/ openen
H1817c הַ/דֶּ֛לֶת de.let de/ deur
H5127 וְ/נַ֖סְתָּה nus en/ vluchten u zal
H3808 וְ/לֹ֥א lo en/ niet
H2442 תְחַכֶּֽה\׃ cha.khah u moet delay
4
H1980 וַ/יֵּ֧לֶךְ ha.lakh en/ hij ging
H5288 הַ/נַּ֛עַר na.ar de/ jongeman
H5288 הַ/נַּ֥עַר na.ar de/ jongeman
H5030 הַ/נָּבִ֖יא na.vi de/ profeet
H7418 רָמֹ֥ת ra.mot Ramot
H1568 גִּלְעָֽד\׃ gil.ad Gilead
5
H0935 וַ/יָּבֹ֗א bo
H2009 וְ/הִנֵּ֨ה hin.neh en/ tzie!
H8269 שָׂרֵ֤י sar [vorst
H2428a הַ/חַ֙יִל֙ cha.yil de/ leger
H3427 יֹֽשְׁבִ֔ים ya.shav [were] zittenting
H0559 וַ/יֹּ֕אמֶר a.mar en/ hij zei
H1697 דָּבָ֥ר da.var een woord
H9030 לִ֛/י ni [mij/ mij
H0413 אֵלֶ֖י/ךָ el naar/ u
H8269 הַ/שָּׂ֑ר sar vorst/ vorst
H0559 וַ/יֹּ֤אמֶר a.mar en/ hij zei
H3058 יֵהוּא֙ ye.hu Jehu
H0413 אֶל\־ el naar
H4310 מִ֣י mi wie?
H3605 מִ/כֻּלָּ֔/נוּ kol uit/ alle of/ ons
H0559 וַ/יֹּ֖אמֶר a.mar en/ hij zei
H0413 אֵלֶ֥י/ךָ el naar/ u
H8269 הַ/שָּֽׂר\׃ sar vorst/ vorst
6
H6965b וַ/יָּ֙קָם֙ qum en/ hij stond op
H0935 וַ/יָּבֹ֣א bo
H1004b הַ/בַּ֔יְתָ/ה ba.yit
H3332 וַ/יִּצֹ֥ק ya.tsaq en/ he gietened
H8081 הַ/שֶּׁ֖מֶן she.men de/ olie
H0413 אֶל\־ el naar
H7218a רֹאשׁ֑/וֹ rosh hoofd/ zijn
H0559 וַ/יֹּ֣אמֶר a.mar en/ hij zei
H9033 ל֗/וֹ o aan/ hem
H3541 כֹּֽה\־ koh zo
H0559 אָמַ֤ר a.mar hij zegt
H3068 יְהוָה֙ ye.ho.vah JHWH
H0430 אֱלֹהֵ֣י e.lo.him [de] God van
H3478 יִשְׂרָאֵ֔ל yis.ra.el Israel
H4886 מְשַׁחְתִּ֧י/ךָֽ ma.shach ik zalven/ u
H4428 לְ/מֶ֛לֶךְ me.lekh tot/ koning
H0413 אֶל\־ el naar
H5971a עַ֥ם am [the] men of
H3068 יְהוָ֖ה ye.ho.vah JHWH
H0413 אֶל\־ el naar
H3478 יִשְׂרָאֵֽל\׃ yis.ra.el Israel
7
H5221 וְ/הִ֨כִּיתָ֔ה na.khah en/ neerslaan u zal
H0853 אֶת\־ et
בֵּ֥ית
H0256 אַחְאָ֖ב ach.av Achab
H0113 אֲדֹנֶ֑י/ךָ a.don master/ uw
H5358 וְ/נִקַּמְתִּ֞י na.qam en/ wreken i zal
H1818 דְּמֵ֣י\׀ dam [de] bloed<s> van
H5650 עֲבָדַ֣/י e.ved knechts/ mijn
H5030 הַ/נְּבִיאִ֗ים na.vi de/ profeten
H1818 וּ/דְמֵ֛י dam en/ [de] bloed<s> van
H3605 כָּל\־ kol alle
H5650 עַבְדֵ֥י e.ved [the] knechts of
H3068 יְהוָ֖ה ye.ho.vah JHWH
H3027 מִ/יַּ֥ד yad van/ [de] hand of
H0348 אִיזָֽבֶל\׃ i.ze.vel Izebel
8
H0006 וְ/אָבַ֖ד a.vad vernietigen
H3605 כָּל\־ kol alle
בֵּ֣ית
H0256 אַחְאָ֑ב ach.av Achab
H3772 וְ/הִכְרַתִּ֤י ka.rat en/ I will afsnijden
H0256 לְ/אַחְאָב֙ ach.av aan/ Achab
H8366 מַשְׁתִּ֣ין sha.tan [wateren
H7023 בְּ/קִ֔יר qir op/ een muur
H6113 וְ/עָצ֥וּר a.tsar en/ weerhouden
וְ/עָז֖וּב
H3478 בְּ/יִשְׂרָאֵֽל\׃ yis.ra.el in/ Israel
9
H5414 וְ/נָֽתַתִּי֙ na.tan en/ maken i zal
H0853 אֶת\־ et
בֵּ֣ית
H0256 אַחְאָ֔ב ach.av Achab
כְּ/בֵ֖ית
H3379 יָרָבְעָ֣ם ya.rov.am Jerobeam
H1121a בֶּן\־ ben
H5028 נְבָ֑ט ne.vat Nebat
וּ/כְ/בֵ֖ית
H1201 בַּעְשָׁ֥א ba.sah
H1121a בֶן\־ ben
H0281 אֲחִיָּֽה\׃ a.chiy.yah Ahijah
10
H0853 וְ/אֶת\־ et
H0348 אִיזֶ֜בֶל i.ze.vel Izebel
H0398 יֹאכְל֧וּ a.khal zij zal verslinden
H3611 הַ/כְּלָבִ֛ים ke.lev de/ honden
H2506a בְּ/חֵ֥לֶק che.leq in/ [de] territory van
H3157 יִזְרְעֶ֖אל yiz.re.el Jizreel
H0369 וְ/אֵ֣ין a.yin en/ daar niet
H6912 קֹבֵ֑ר qa.var [zal degene zijn die] begraaft [haar]
H6605a וַ/יִּפְתַּ֥ח pa.tach en/ openen
H1817c הַ/דֶּ֖לֶת de.let de/ deur
H5127 וַ/יָּנֹֽס\׃ nus en/ vluchtte hij
11
H3058 וְ/יֵה֗וּא ye.hu en/ Jehu
H3318 יָצָא֙ ya.tsa he ging uit
H0413 אֶל\־ el naar
H5650 עַבְדֵ֣י e.ved [the] knechts of
H0113 אֲדֹנָ֔י/ו a.don master/ zijn
H0559 וַ/יֹּ֤אמֶר a.mar en/ someone zei
H9033 ל/וֹ֙ o aan/ hem
H7965 הֲ/שָׁל֔וֹם sha.lom vrede
H4069 מַדּ֛וּעַ mad.du.a waarom?
H0935 בָּֽא\־ bo
H7696 הַ/מְשֻׁגָּ֥ע sha.ga waanzinnig zijn
H2088 הַ/זֶּ֖ה zeh <de>/ dit
H0413 אֵלֶ֑י/ךָ el naar/ u
H0559 וַ/יֹּ֣אמֶר a.mar en/ hij zei
H0413 אֲלֵי/הֶ֔ם el naar/ hen
H0859d אַתֶּ֛ם at.tem
H3045 יְדַעְתֶּ֥ם ya.da you kennen
H0853 אֶת\־ et
H0376 הָ/אִ֖ישׁ ish de/ man
H0853 וְ/אֶת\־ et
H7879 שִׂיחֽ/וֹ\׃ si.ach klacht
12
H0559 וַ/יֹּאמְר֣וּ a.mar en/ zij zei
H8267 שֶׁ֔קֶר she.qer leugen
H5046 הַגֶּד\־ na.gad vertellen
H4994 נָ֖א na alstublieft
H9035 לָ֑/נוּ nu aan/ ons
H0559 וַ/יֹּ֗אמֶר a.mar en/ hij zei
H2063 כָּ/זֹ֤את zot als/ dit
H2063 וְ/כָ/זֹאת֙ zot en/ als/ dit
H0559 אָמַ֤ר a.mar hij zei
H0413 אֵלַ/י֙ el naar/ mij
H0559 לֵ/אמֹ֔ר a.mar <aan>/ zeggend
H3541 כֹּ֚ה koh zo
H0559 אָמַ֣ר a.mar hij zegt
H3068 יְהוָ֔ה ye.ho.vah JHWH
H4886 מְשַׁחְתִּ֥י/ךָֽ ma.shach ik zalven/ u
H4428 לְ/מֶ֖לֶךְ me.lekh tot/ koning
H0413 אֶל\־ el naar
H3478 יִשְׂרָאֵֽל\׃ yis.ra.el Israel
13
H4116a וַֽ/יְמַהֲר֗וּ ma.har en/ they haastte
H3947 וַ/יִּקְחוּ֙ la.qach en/ they nam
H0376 אִ֣ישׁ ish ieder
H0899b בִּגְד֔/וֹ be.ged
וַ/יָּשִׂ֥ימוּ
H8478 תַחְתָּ֖י/ו ta.chat onder/ hem
H0413 אֶל\־ el naar
H1634 גֶּ֣רֶם ge.rem [de] geweest van
H4609b הַֽ/מַּעֲל֑וֹת ma.a.lah de/ trap
H8628 וַֽ/יִּתְקְעוּ֙ ta.qa en/ blazen
H7782 בַּ/שּׁוֹפָ֔ר sho.phar bazuin
H0559 וַ/יֹּאמְר֖וּ a.mar en/ zij zei
H4427a מָלַ֥ךְ ma.lakh hij is regeren
H3058 יֵהֽוּא\׃ ye.hu Jehu
14
H7194 וַ/יִּתְקַשֵּׁ֗ר qa.shar en/ hij samengezworen
H3058 יֵה֛וּא ye.hu Jehu
H1121a בֶּן\־ ben
H3092 יְהוֹשָׁפָ֥ט ye.ho.sha.phat Josafat
H1121a בֶּן\־ ben
H5250 נִמְשִׁ֖י nim.shi Nimshi
H0413 אֶל\־ el tegen
H3141 יוֹרָ֑ם yo.ram Joram
H3141 וְ/יוֹרָם֩ yo.ram en/ Joram
H1961 הָיָ֨ה ha.yah hij was geweest
H8104 שֹׁמֵ֜ר sha.mar bewaken
H7418 בְּ/רָמֹ֣ת ra.mot bij/ Ramot
H1568 גִּלְעָ֗ד gil.ad Gilead
H1931 ה֚וּא hu hij
H3605 וְ/כָל\־ kol en/ alle
H3478 יִשְׂרָאֵ֔ל yis.ra.el Israel
H6440 מִ/פְּנֵ֥י pa.neh van/ aangezicht
H2371 חֲזָאֵ֖ל cha.za.el Hazael
H4428 מֶֽלֶךְ\־ me.lekh [de] koning van
H0758 אֲרָֽם\׃ a.ram
15
H7725 וַ/יָּשָׁב֩ shuv terugkeren
H3088 יְהוֹרָ֨ם ye.ho.ram Joram
H4428 הַ/מֶּ֜לֶךְ me.lekh de/ koning
H7495 לְ/הִתְרַפֵּ֣א ra.pah genezen
H3157 בִ/יְזְרְעֶ֗אל yiz.re.el in/ Jizreel
H4480a מִן\־ min van
H4347 הַ/מַּכִּים֙ mak.kah de/ slag
H0834a אֲשֶׁ֣ר a.sher
H5221 יַכֻּ֣/הוּ na.khah zij wounded/ hem
H0761 אֲרַמִּ֔ים a.ram.mi
H3898a בְּ/הִלָּ֣חֲמ֔/וֹ la.cham when/ streed/ hij
H0854 אֶת\־ et
H2371 חֲזָאֵ֖ל cha.za.el Hazael
H4428 מֶ֣לֶךְ me.lekh [de] koning van
H0758 אֲרָ֑ם a.ram
H0559 וַ/יֹּ֤אמֶר a.mar en/ hij zei
H3058 יֵהוּא֙ ye.hu Jehu
H0518a אִם\־ im if
H3426 יֵ֣שׁ yesh er
H5315 נַפְשְׁ/כֶ֔ם ne.phesh [gemoed is]/ uw
H0408 אַל\־ al mogen niet
H3318 יֵצֵ֤א ya.tsa he uitgaan
H6412a פָלִיט֙ pa.lit vluchteling
H4480a מִן\־ min van
H5892b הָ/עִ֔יר ir de/ stad
H1980 לָ/לֶ֖כֶת ha.lakh naar/ gaan
H5046 לְ/הַגִּ֥יד na.gad aan/ vertellen
H3157 בְּ/יִזְרְעֶֽאל\׃ yiz.re.el in/ Jizreel
16
H7392 וַ/יִּרְכַּ֤ב ra.khav en/ hij reed in een chariot
H3058 יֵהוּא֙ ye.hu Jehu
H1980 וַ/יֵּ֣לֶךְ ha.lakh en/ hij ging
H3157 יִזְרְעֶ֔אלָ/ה yiz.re.el Jizreel/ towards
H3588a כִּ֥י ki want
H3141 יוֹרָ֖ם yo.ram Joram
H7901 שֹׁכֵ֣ב sha.khav liggen
H8033 שָׁ֑מָּ/ה sham daar
H0274 וַֽ/אֲחַזְיָה֙ a.chaz.yah en/ Ahaziah
H4428 מֶ֣לֶךְ me.lekh [de] koning van
H3063 יְהוּדָ֔ה ye.hu.dah Juda
H3381 יָרַ֖ד ya.rad hij had neerdalen
H7200 לִ/רְא֥וֹת ra.ah naar/ zien
H0853 אֶת\־ et
H3141 יוֹרָֽם\׃ yo.ram Joram
17
H6822 וְ/הַ/צֹּפֶה֩ tsa.phah en/ de/ wacht houden
H5975 עֹמֵ֨ד a.mad [was] staaning
H5921a עַֽל\־ al op
H4026 הַ/מִּגְדָּ֜ל mig.dal de/ toren
H3157 בְּ/יִזְרְעֶ֗אל yiz.re.el in/ Jizreel
H7200 וַ/יַּ֞רְא ra.ah en/ hij zag
H0853 אֶת\־ et
H8229 שִׁפְעַ֤ת shiph.ah [menigte
H3058 יֵהוּא֙ ye.hu Jehu
H0935 בְּ/בֹא֔/וֹ bo
H0559 וַ/יֹּ֕אמֶר a.mar en/ hij zei
H8229 שִׁפְעַ֖ת shiph.ah menigte
H0589 אֲנִ֣י a.ni I
H7200 רֹאֶ֑ה ra.ah [ben] ziend
H0559 וַ/יֹּ֣אמֶר a.mar en/ hij zei
H3088 יְהוֹרָ֗ם ye.ho.ram Joram
H3947 קַ֥ח la.qach nemen
H7395 רַכָּ֛ב rak.kav een wagenmenner
H7971 וּֽ/שְׁלַ֥ח sha.lach zenden
H7122 לִ/קְרָאתָ֖/ם qa.ra naar/ ontmoeten/ hen
H0559 וְ/יֹאמַ֥ר a.mar en/ hij mogen zeggen
H7965 הֲ/שָׁלֽוֹם\׃ sha.lom vrede
18
H1980 וַ/יֵּלֶךְ֩ ha.lakh en/ hij ging
H7392 רֹכֵ֨ב ra.khav [de] rider van
הַ/סּ֜וּס
H7122 לִ/קְרָאת֗/וֹ qa.ra naar/ ontmoeten/ hem
H0559 וַ/יֹּ֙אמֶר֙ a.mar en/ hij zei
H3541 כֹּֽה\־ koh zo
H0559 אָמַ֤ר a.mar hij zegt
H4428 הַ/מֶּ֙לֶךְ֙ me.lekh de/ koning
H7965 הֲ/שָׁל֔וֹם sha.lom vrede
H0559 וַ/יֹּ֧אמֶר a.mar en/ hij zei
H3058 יֵה֛וּא ye.hu Jehu
H4100 מַה\־ mah wat?
H9031 לְּ/ךָ֥ ka [u/ u
H7965 וּ/לְ/שָׁל֖וֹם sha.lom vrede
H5437 סֹ֣ב sa.vav rondgaan
H0413 אֶֽל\־ el naar
H0310a אַחֲרָ֑/י a.char na/ mij
H5046 וַ/יַּגֵּ֤ד na.gad en/ bericht hij
H6822 הַ/צֹּפֶה֙ tsa.phah de/ wacht houden
H0559 לֵ/אמֹ֔ר a.mar <aan>/ zeggend
H0935 בָּֽא\־ bo
H4397 הַ/מַּלְאָ֥ךְ ma.le.akh de/ boodschapper
H5704 עַד\־ ad tot
H1992 הֵ֖ם hem.mah zij
H3808 וְ/לֹֽא\־ lo en/ niet
H7725 שָֽׁב\׃ shuv terugkeren
19
H7971 וַ/יִּשְׁלַ֗ח sha.lach zenden
H7392 רֹכֵ֣ב ra.khav een rider van
סוּס֮
H8145 שֵׁנִי֒ she.ni tweede
H0935 וַ/יָּבֹ֣א bo
H0413 אֲלֵ/הֶ֔ם el naar/ hen
H0559 וַ/יֹּ֛אמֶר a.mar en/ hij zei
H3541 כֹּֽה\־ koh zo
H0559 אָמַ֥ר a.mar hij zegt
H4428 הַ/מֶּ֖לֶךְ me.lekh de/ koning
H7965 שָׁל֑וֹם sha.lom vrede
H0559 וַ/יֹּ֧אמֶר a.mar en/ hij zei
H3058 יֵה֛וּא ye.hu Jehu
H4100 מַה\־ mah wat?
H9031 לְּ/ךָ֥ ka [u/ u
H7965 וּ/לְ/שָׁל֖וֹם sha.lom vrede
H5437 סֹ֥ב sa.vav rondgaan
H0413 אֶֽל\־ el naar
H0310a אַחֲרָֽ/י\׃ a.char na/ mij
20
H5046 וַ/יַּגֵּ֤ד na.gad en/ bericht hij
H6822 הַ/צֹּפֶה֙ tsa.phah de/ wacht houden
H0559 לֵ/אמֹ֔ר a.mar <aan>/ zeggend
H0935 בָּ֥א bo
H5704 עַד\־ ad tot
H0413 אֲלֵי/הֶ֖ם el naar/ hen
H3808 וְ/לֹֽא\־ lo en/ niet
H7725 שָׁ֑ב shuv terugkeren
H4491 וְ/הַ/מִּנְהָ֗ג min.hag en/ de/ het mennen
H4491 כְּ/מִנְהַג֙ min.hag [is] als/ [de] het mennen van
H3058 יֵה֣וּא ye.hu Jehu
H1121a בֶן\־ ben
H5250 נִמְשִׁ֔י nim.shi Nimshi
H3588a כִּ֥י ki want
H7697 בְ/שִׁגָּע֖וֹן shig.ga.on waanzin
H5090a יִנְהָֽג\׃ na.hag drijft hij
21
H0559 וַ/יֹּ֤אמֶר a.mar en/ hij zei
H3088 יְהוֹרָם֙ ye.ho.ram Joram
H0631 אֱסֹ֔ר a.sar tuig
H0631 וַ/יֶּאְסֹ֖ר a.sar en/ someone harnessed
H7393 רִכְבּ֑/וֹ re.khev strijdwagen/ zijn
H3318 וַ/יֵּצֵ֣א ya.tsa en/ he ging uit
H3088 יְהוֹרָ֣ם ye.ho.ram Joram
H4428 מֶֽלֶךְ\־ me.lekh [de] koning van
H3478 יִ֠שְׂרָאֵל yis.ra.el Israel
H0274 וַ/אֲחַזְיָ֨הוּ a.chaz.yah en/ Ahaziah
H4428 מֶֽלֶךְ\־ me.lekh [de] koning van
H3063 יְהוּדָ֜ה ye.hu.dah Juda
H0376 אִ֣ישׁ ish ieder
H7393 בְּ/רִכְבּ֗/וֹ re.khev in/ strijdwagen/ zijn
H3318 וַ/יֵּֽצְאוּ֙ ya.tsa en/ they ging uit
H7122 לִ/קְרַ֣את qa.ra naar/ ontmoeten
H3058 יֵה֔וּא ye.hu Jehu
H4672 וַ/יִּמְצָאֻ֔/הוּ ma.tsa en/ zij vinden/ hem
H2513a בְּ/חֶלְקַ֖ת chel.qah in/ [het] stuk grond van
H5022 נָב֥וֹת na.vot Naboth
H3158 הַ/יִּזְרְעֵאלִֽי\׃ yiz.re.e.li de/ Jizreeliet
22
H1961 וַ/יְהִ֗י ha.yah en/ het was
H7200 כִּ/רְא֤וֹת ra.ah wanneer/ zag
H3088 יְהוֹרָם֙ ye.ho.ram Joram
H0853 אֶת\־ et
H3058 יֵה֔וּא ye.hu Jehu
H0559 וַ/יֹּ֖אמֶר a.mar en/ hij zei
H7965 הֲ/שָׁל֣וֹם sha.lom vrede
H3058 יֵה֑וּא ye.hu O Jehu
H0559 וַ/יֹּ֙אמֶר֙ a.mar en/ hij zei
H4100 מָ֣ה mah wat?
H7965 הַ/שָּׁל֔וֹם sha.lom vrede
H5704 עַד\־ ad tott
H2183 זְנוּנֵ֞י za.nun [de] hoererijen van
H0348 אִיזֶ֧בֶל i.ze.vel Izebel
H0517 אִמְּ/ךָ֛ em moeder/ uw
H3785 וּ/כְשָׁפֶ֖י/הָ ke.sheph en/ toverijen/ haar
H7227a הָ/רַבִּֽים\׃ rav <de>/ veel
23
H2015 וַ/יַּהֲפֹ֧ךְ ha.phakh en/ hij keerde around
H3088 יְהוֹרָ֛ם ye.ho.ram Joram
H3027 יָדָ֖י/ו yad hands/ zijn
H5127 וַ/יָּנֹ֑ס nus en/ vluchtte hij
H0559 וַ/יֹּ֥אמֶר a.mar en/ hij zei
H0413 אֶל\־ el naar
H0274 אֲחַזְיָ֖הוּ a.chaz.yah Ahaziah
H4820 מִרְמָ֥ה mir.mah bedrog
H0274 אֲחַזְיָֽה\׃ a.chaz.yah O Ahaziah
24
H3058 וְ/יֵה֞וּא ye.hu en/ Jehu
H4390 מִלֵּ֧א ma.le hij vullen
H3027 יָד֣/וֹ yad hen/ zijn
H7198 בַ/קֶּ֗שֶׁת qe.shet met <de>/ boog
H5221 וַ/יַּ֤ךְ na.khah en/ sloeg hij
H0853 אֶת\־ et
H3088 יְהוֹרָם֙ ye.ho.ram Joram
H0996 בֵּ֣ין ba.yin
H2220 זְרֹעָ֔י/ו ze.ro.a armen/ zijn
H3318 וַ/יֵּצֵ֥א ya.tsa en/ het kwam uit
H2678 הַ/חֵ֖צִי chits.tsi de/ pijl
H3820a מִ/לִּבּ֑/וֹ lev uit/ hart/ zijn
H3766 וַ/יִּכְרַ֖ע ka.ra en/ he sank down
H7393 בְּ/רִכְבּֽ/וֹ\׃ re.khev in/ strijdwagen/ zijn
25
H0559 וַ/יֹּ֗אמֶר a.mar en/ hij zei
H0413 אֶל\־ el naar
H0920 בִּדְקַר֙ bid.qar
H7991c שָֽׁלִשׁ֔/וֹ sha.lish hoofdman
H5375 שָׂ֚א na.sa pick [him] op
H7993 הַשְׁלִכֵ֔/הוּ sha.lakh werpen
H2513a בְּ/חֶלְקַ֕ת chel.qah in/ [de] portion van
H7704b שְׂדֵ֖ה sa.deh veld
H5022 נָב֣וֹת na.vot Naboth
H3158 הַ/יִּזְרְעֵאלִ֑י yiz.re.e.li de/ Jizreeliet
H3588a כִּֽי\־ ki want
H2142 זְכֹ֞ר za.khar gedenken
H0589 אֲנִ֣י a.ni I
H0859a וָ/אַ֗תָּה at.tah
H0853 אֵ֣ת et
H7392 רֹכְבִ֤ים ra.khav [waren] rijdend
H6776 צְמָדִים֙ tse.med juk
H0310a אַֽחֲרֵי֙ a.char achter
H0256 אַחְאָ֣ב ach.av Achab
H0001 אָבִ֔י/ו av vader
H3068 וַֽ/יהוָה֙ ye.ho.vah en/ JHWH
H5375 נָשָׂ֣א na.sa opgeheven hij
H5921a עָלָ֔י/ו al op/ hem
H0853 אֶת\־ et
H4853b הַ/מַּשָּׂ֖א mas.sa de/ last
H2088 הַ/זֶּֽה\׃ zeh <de>/ dit
26
אִם\־
H3808 לֹ֡א lo niet
H0853 אֶת\־ et
H1818 דְּמֵ֣י dam [de] bloed<s> van
H5022 נָבוֹת֩ na.vot Naboth
H0853 וְ/אֶת\־ et
H1818 דְּמֵ֨י dam [de] bloed<s> van
H1121a בָנָ֜י/ו ben
H7200 רָאִ֤יתִי ra.ah ik zag
H0570 אֶ֙מֶשׁ֙ e.mesh yesterday
H5002 נְאֻם\־ ne.um [de] godsspraak van
H3068 יְהוָ֔ה ye.ho.vah JHWH
H7999a וְ/שִׁלַּמְתִּ֥י sa.lem betalen
H9031 לְ/ךָ֛ ka aan/ u
H2513a בַּ/חֶלְקָ֥ה chel.qah op de/ portion van land
H2063 הַ/זֹּ֖את zot <de>/ dit
H5002 נְאֻם\־ ne.um [de] godsspraak van
H3068 יְהוָ֑ה ye.ho.vah JHWH
H6258 וְ/עַתָּ֗ה at.tah en/ nu
H5375 שָׂ֧א na.sa pick [him] op
H7993 הַשְׁלִכֵ֛/הוּ sha.lakh werpen
H2513a בַּ/חֶלְקָ֖ה chel.qah op de/ portion van land
H1697 כִּ/דְבַ֥ר da.var naar/ [de] woord van
H3068 יְהוָֽה\׃ ye.ho.vah JHWH
27
H0274 וַ/אֲחַזְיָ֤ה a.chaz.yah en/ Ahaziah
H4428 מֶֽלֶךְ\־ me.lekh [de] koning van
H3063 יְהוּדָה֙ ye.hu.dah Juda
H7200 רָאָ֔ה ra.ah hij zag
H5127 וַ/יָּ֕נָס nus en/ vluchtte hij
H1870 דֶּ֖רֶךְ de.rekh [de] richting
בֵּ֣ית
H1588 הַגָּ֑ן gan Haggan
H7291 וַ/יִּרְדֹּ֨ף ra.daph en/ hij achtervolgd
H0310a אַחֲרָ֜י/ו a.char na/ hem
H3058 יֵה֗וּא ye.hu Jehu
H0559 וַ֠/יֹּאמֶר a.mar en/ hij zei
H1571 גַּם\־ gam ook
H0853 אֹת֞/וֹ et
H5221 הַכֻּ֣/הוּ na.khah neerslaan/ hem
H0413 אֶל\־ el in
H4818 הַ/מֶּרְכָּבָ֗ה mer.ka.vah de/ strijdwagen
H4608 בְּ/מַֽעֲלֵה\־ ma.a.leh bij/ [de] opgang van
H1483 גוּר֙ gur Gur
H0834a אֲשֶׁ֣ר a.sher
H0854 אֶֽת\־ et
H2991 יִבְלְעָ֔ם yiv.le.am Jibleam
H5127 וַ/יָּ֥נָס nus en/ vluchtte hij
H4023 מְגִדּ֖וֹ me.gid.don Megiddo
H4191 וַ/יָּ֥מָת mut en/ hij sterven
H8033 שָֽׁם\׃ sham daar
28
H7392 וַ/יַּרְכִּ֧בוּ ra.khav en/ zij caused naar rijden
H0853 אֹת֛/וֹ et
H5650 עֲבָדָ֖י/ו e.ved knechts/ zijn
H3389 יְרוּשָׁלְָ֑מָ/ה ye.ru.sha.laim Jeruzalem/ towards
H6912 וַ/יִּקְבְּר֨וּ qa.var en/ zij begraven
H0853 אֹת֧/וֹ et
H6900 בִ/קְבֻרָת֛/וֹ qe.vu.rah in/ begrafenis/ zijn
H5973a עִם\־ im met
H0001 אֲבֹתָ֖י/ו av vader
H5892b בְּ/עִ֥יר ir in/ [de] stad van
H1732 דָּוִֽד\׃\ \פ da.vid David
29
H8141 וּ/בִ/שְׁנַת֙ sha.neh en/ in/ jaar
H0259 אַחַ֣ת e.chad een [plus]
H6240 עֶשְׂרֵ֣ה a.sar -tien
H8141 שָׁנָ֔ה sha.neh jaar
H3141 לְ/יוֹרָ֖ם yo.ram van/ Joram
H1121a בֶּן\־ ben
H0256 אַחְאָ֑ב ach.av Achab
H4427a מָלַ֥ךְ ma.lakh hij had regeren
H0274 אֲחַזְיָ֖ה a.chaz.yah Ahaziah
H5921a עַל\־ al over
H3063 יְהוּדָֽה\׃ ye.hu.dah Juda
30
H0935 וַ/יָּב֥וֹא bo
H3058 יֵה֖וּא ye.hu Jehu
H3157 יִזְרְעֶ֑אלָ/ה yiz.re.el Jizreel/ towards
H0348 וְ/אִיזֶ֣בֶל i.ze.vel en/ Izebel
H8085 שָׁמְעָ֗ה sha.ma horen
וַ/תָּ֨שֶׂם
H6320 בַּ/פּ֤וּךְ pukh oogverf
H5869a עֵינֶ֙י/הָ֙ a.yin oogs/ haar
H3190 וַ/תֵּ֣יטֶב ya.tav en/ shij maakte goed
H0853 אֶת\־ et
H7218a רֹאשָׁ֔/הּ rosh hoofd/ haar
H8259 וַ/תַּשְׁקֵ֖ף sha.qaph en/ neerzien
H1157 בְּעַ֥ד be.ad
H2474 הַ/חַלּֽוֹן\׃ chal.lon de/ venster
31
H3058 וְ/יֵה֖וּא ye.hu en/ Jehu
H0935 בָּ֣א bo
H8179 בַ/שָּׁ֑עַר sha.ar poort/ poort
H0559 וַ/תֹּ֣אמֶר a.mar en/ zij zei
H7965 הֲ/שָׁל֔וֹם sha.lom vrede
H2174a זִמְרִ֖י zim.ri O Zimri
H2026 הֹרֵ֥ג ha.rag [de] vermoordener van
H0113 אֲדֹנָֽי/ו\׃ a.don master/ zijn
32
H5375 וַ/יִּשָּׂ֤א na.sa en/ opgeheven hij
H6440 פָנָי/ו֙ pa.neh aangezicht/ zijn
H0413 אֶל\־ el naar
H2474 הַ֣/חַלּ֔וֹן chal.lon de/ venster
H0559 וַ/יֹּ֕אמֶר a.mar en/ hij zei
H4310 מִ֥י mi wie?
H0854 אִתִּ֖/י et
H4310 מִ֑י mi wie?
H8259 וַ/יַּשְׁקִ֣יפוּ sha.qaph en/ neerzien
H0413 אֵלָ֔י/ו el naar/ hem
H8147 שְׁנַ֥יִם she.na.yim twee
H7969 שְׁלֹשָׁ֖ה sha.losh drie
H5631 סָרִיסִֽים\׃ sa.ris hovelings
33
H0559 וַ/יֹּ֥אמֶר a.mar en/ hij zei
H8058 שִׁמְט֖וּ/הָ sha.mat laten vallen
H8058 וַֽ/יִּשְׁמְט֑וּ/הָ sha.mat laten vallen
H5137a וַ/יִּ֨ז na.zah en/ gesprenkeld het
H1818 מִ/דָּמָ֧/הּ dam een deel van/ bloed/ haar
H0413 אֶל\־ el naar
H7023 הַ/קִּ֛יר qir de/ muur
H0413 וְ/אֶל\־ el en/ naar
הַ/סּוּסִ֖ים
H7429 וַֽ/יִּרְמְסֶֽ/נָּה\׃ ra.mas en/ hij vertrapt/ haar
34
H0935 וַ/יָּבֹ֖א bo
H0398 וַ/יֹּ֣אכַל a.khal en/ hij at
H8354 וַ/יֵּ֑שְׁתְּ sha.tah en/ drinken
H0559 וַ/יֹּ֗אמֶר a.mar en/ hij zei
פִּקְדוּ\־
H4994 נָ֞א na alstublieft
H0853 אֶת\־ et
H0779 הָ/אֲרוּרָ֤ה a.rar
H2063 הַ/זֹּאת֙ zot <de>/ dit
H6912 וְ/קִבְר֔וּ/הָ qa.var en/ begraven/ haar
H3588a כִּ֥י ki want
H1323 בַת\־ bat
H4428 מֶ֖לֶךְ me.lekh een koning
H1931 הִֽיא\׃ hu zij
35
H1980 וַ/יֵּלְכ֖וּ ha.lakh en/ zij ging
H6912 לְ/קָבְרָ֑/הּ qa.var naar/ begraven/ haar
H3808 וְ/לֹא\־ lo en/ niet
H4672 מָ֣צְאוּ ma.tsa zij vinden
H9034 בָ֗/הּ ha in/ haar
H3588b כִּ֧י ki im dat
H0518b אִם\־ ki im except
H1538 הַ/גֻּלְגֹּ֛לֶת gul.go.let de/ schedel
H7272 וְ/הָ/רַגְלַ֖יִם re.gel en/ de/ voeten
H3709 וְ/כַפּ֥וֹת kaph en/ [de] handpalmen of
H3027 הַ/יָּדָֽיִם\׃ yad de/ hands
36
H7725 וַ/יָּשֻׁבוּ֮ shuv terugkeren
H5046 וַ/יַּגִּ֣ידוּ na.gad en/ verteld zij
H9033 ל/וֹ֒ o aan/ hem
H0559 וַ/יֹּ֙אמֶר֙ a.mar en/ hij zei
H1697 דְּבַר\־ da.var [is] [de] woord van
H3068 יְהוָ֣ה ye.ho.vah JHWH
H1931 ה֔וּא hu het
H0834a אֲשֶׁ֣ר a.sher
H1696 דִּבֶּ֗ר da.var hij sprak
H3027 בְּ/יַד\־ yad door/ [de] hand of
H5650 עַבְדּ֛/וֹ e.ved knecht/ zijn
H0452 אֵלִיָּ֥הוּ e.liy.yah Elia
H8664 הַ/תִּשְׁבִּ֖י tish.bi de/ Tisbiet
H0559 לֵ/אמֹ֑ר a.mar <aan>/ zeggend
H2506a בְּ/חֵ֣לֶק che.leq in/ [de] territory van
H3157 יִזְרְעֶ֔אל yiz.re.el Jizreel
H0398 יֹאכְל֥וּ a.khal zij zal verslinden
H3611 הַ/כְּלָבִ֖ים ke.lev de/ honden
H0853 אֶת\־ et
H1320 בְּשַׂ֥ר ba.sar
H0348 אִיזָֽבֶל\׃ i.ze.vel Izebel
37
H1961 וְֽ/הָיְתָ֞ה ha.yah en/ het zal zijn
H5038 נִבְלַ֣ת ne.ve.lah [lijk the] van
H0348 אִיזֶ֗בֶל i.ze.vel Izebel
H1828 כְּ/דֹ֛מֶן do.men als/ mest
H5921a עַל\־ al op
H6440 פְּנֵ֥י pa.neh [de] aangezicht van
הַ/שָּׂדֶ֖ה
H2506a בְּ/חֵ֣לֶק che.leq in/ [de] territory van
H3157 יִזְרְעֶ֑אל yiz.re.el Jizreel
H0834a אֲשֶׁ֥ר a.sher
H3808 לֹֽא\־ lo niet
H0559 יֹאמְר֖וּ a.mar volk zal zeggen
H2063 זֹ֥את zot dit
H0348 אִיזָֽבֶל\׃\ \פ i.ze.vel [is] Izebel
Hoofdstuk 8 Hoofdstuk 10