2 Koningen 3

1
H3088 וִ/יהוֹרָ֣ם ye.ho.ram en/ Joram
H1121a בֶּן\־ ben
H0256 אַחְאָ֗ב ach.av Achab
H4427a מָלַ֤ךְ ma.lakh hij regeren
H5921a עַל\־ al over
H3478 יִשְׂרָאֵל֙ yis.ra.el Israel
H8111 בְּ/שֹׁ֣מְר֔וֹן sho.me.ron in/ Samaria
H8141 בִּ/שְׁנַת֙ sha.neh in/ jaar
H8083 שְׁמֹנֶ֣ה she.mo.neh acht
H6240 עֶשְׂרֵ֔ה a.sar -tien
H3092 לִ/יהוֹשָׁפָ֖ט ye.ho.sha.phat of/ Josafat
H4428 מֶ֣לֶךְ me.lekh [de] koning van
H3063 יְהוּדָ֑ה ye.hu.dah Juda
H4427a וַ/יִּמְלֹ֖ךְ ma.lakh en/ hij regeren
H8147 שְׁתֵּים\־ she.na.yim twee]
H6240 עֶשְׂרֵ֥ה a.sar -tien
H8141 שָׁנָֽה\׃ sha.neh jaar[s]
2
H6213a וַ/יַּעֲשֶׂ֤ה a.sah en/ doen
הָ/רַע֙
בְּ/עֵינֵ֣י
H3068 יְהוָ֔ה ye.ho.vah JHWH
H7535 רַ֕ק raq slechts
H3808 לֹ֥א lo niet
H0001 כְ/אָבִ֖י/ו av vader
H0517 וּ/כְ/אִמּ֑/וֹ em en/ als/ moeder/ zijn
H5493 וַ/יָּ֙סַר֙ sur en/ verwijderd hij
H0853 אֶת\־ et
H4676 מַצְּבַ֣ת mats.tse.vah [de] gedenksteen van
H1168a הַ/בַּ֔עַל ba.al
H0834a אֲשֶׁ֥ר a.sher
עָשָׂ֖ה
H0001 אָבִֽי/ו\׃ av vader
3
H7535 רַ֠ק raq slechts
H2403b בְּ/חַטֹּ֞אות chat.tat tot/ [de] zonden van
H3379 יָרָבְעָ֧ם ya.rov.am Jerobeam
H1121a בֶּֽן\־ ben
H5028 נְבָ֛ט ne.vat Nebat
H0834a אֲשֶׁר\־ a.sher
H2398 הֶחֱטִ֥יא cha.ta hij caused tot zondigen
H0853 אֶת\־ et
H3478 יִשְׂרָאֵ֖ל yis.ra.el Israel
H1692 דָּבֵ֑ק da.vaq hij klampte vast
H3808 לֹא\־ lo niet
H5493 סָ֖ר sur hij week af
H4480a מִמֶּֽ/נָּה\׃\ \ס min van/ het
4
H4338 וּ/מֵישַׁ֥ע me.sah en/ Mesa
H4428 מֶֽלֶךְ\־ me.lekh [de] koning van
H4124 מוֹאָ֖ב mo.av Moab
H1961 הָיָ֣ה ha.yah hij was
H5349 נֹקֵ֑ד no.qed schaapfokker een
H7725 וְ/הֵשִׁ֤יב shuv terugkeren
H4428 לְ/מֶֽלֶךְ\־ me.lekh tot/ [de] koning van
H3478 יִשְׂרָאֵל֙ yis.ra.el Israel
H3967 מֵאָה\־ me.ah one honderd
H0505 אֶ֣לֶף e.leph duizend
H3733c כָּרִ֔ים kar lambs
H3967 וּ/מֵ֥אָה me.ah en/ one honderd
H0505 אֶ֖לֶף e.leph duizend
H0352a אֵילִ֥ים a.yil rammen
H6785 צָֽמֶר\׃ tse.mer wol
5
H1961 וַ/יְהִ֖י ha.yah en/ het was
H4194 כְּ/מ֣וֹת ma.vet wanneer/ dood
H0256 אַחְאָ֑ב ach.av Achab
H6586 וַ/יִּפְשַׁ֥ע pa.sah en/ overtreden
H4428 מֶֽלֶךְ\־ me.lekh [de] koning van
H4124 מוֹאָ֖ב mo.av Moab
H4428 בְּ/מֶ֥לֶךְ me.lekh tegen/ [de] koning van
H3478 יִשְׂרָאֵֽל\׃ yis.ra.el Israel
6
H3318 וַ/יֵּצֵ֞א ya.tsa en/ he ging uit
H4428 הַ/מֶּ֧לֶךְ me.lekh de/ koning
H3088 יְהוֹרָ֛ם ye.ho.ram Joram
H3117 בַּ/יּ֥וֹם yom op de/ dag
H1931 הַ/ה֖וּא hu <de>/ dat
H8111 מִ/שֹּׁמְר֑וֹן sho.me.ron van/ Samaria
H6485a וַ/יִּפְקֹ֖ד pa.qad en/ tellen
H0853 אֶת\־ et
H3605 כָּל\־ kol alle
H3478 יִשְׂרָאֵֽל\׃ yis.ra.el Israel
7
H1980 וַ/יֵּ֡לֶךְ ha.lakh en/ hij ging
H7971 וַ/יִּשְׁלַח֩ sha.lach zenden
H0413 אֶל\־ el naar
H3092 יְהוֹשָׁפָ֨ט ye.ho.sha.phat Josafat
H4428 מֶֽלֶךְ\־ me.lekh [de] koning van
H3063 יְהוּדָ֜ה ye.hu.dah Juda
H0559 לֵ/אמֹ֗ר a.mar <aan>/ zeggend
H4428 מֶ֤לֶךְ me.lekh [de] koning van
H4124 מוֹאָב֙ mo.av Moab
H6586 פָּשַׁ֣ע pa.sah overtreden
H9030 בִּ֔/י ni tegen/ mij
H1980 הֲ/תֵלֵ֥ךְ ha.lakh ¿/ zal u gaan
H0854 אִתִּ֛/י et
H0413 אֶל\־ el tegen
H4124 מוֹאָ֖ב mo.av Moab
H4421 לַ/מִּלְחָמָ֑ה mil.cha.mah voor <de>/ strijd
H0559 וַ/יֹּ֣אמֶר a.mar en/ hij zei
H5927 אֶעֱלֶ֔ה a.lah ik zal opgaan
H3644 כָּמ֧וֹ/נִי ke.mo als/ mij
H3644 כָמ֛וֹ/ךָ ke.mo als/ u
H5971a כְּ/עַמִּ֥/י am as/ volk/ mijn
H5971a כְ/עַמֶּ֖/ךָ am as/ volk/ uw
כְּ/סוּסַ֥/י
כְּ/סוּסֶֽי/ךָ\׃
8
H0559 וַ/יֹּ֕אמֶר a.mar en/ hij zei
H0335 אֵי\־ ay waar?
H2088 זֶ֥ה zeh dit
H1870 הַ/דֶּ֖רֶךְ de.rekh [is] de/ weg
H5927 נַעֲלֶ֑ה a.lah [die] wij zullen opgaan
H0559 וַ/יֹּ֕אמֶר a.mar en/ hij zei
H1870 דֶּ֖רֶךְ de.rekh [de] weg van
H4057b מִדְבַּ֥ר mid.bar [de] woestijn of
H0123 אֱדֽוֹם\׃ e.dom Edom
9
H1980 וַ/יֵּלֶךְ֩ ha.lakh en/ hij ging
H4428 מֶ֨לֶךְ me.lekh [de] koning van
H3478 יִשְׂרָאֵ֤ל yis.ra.el Israel
H4428 וּ/מֶֽלֶך\־ me.lekh en/ [de] koning van
H3063 יְהוּדָה֙ ye.hu.dah Juda
H4428 וּ/מֶ֣לֶךְ me.lekh en/ [de] koning van
H0123 אֱד֔וֹם e.dom Edom
H5437 וַ/יָּסֹ֕בּוּ sa.vav en/ zij went rondom
H1870 דֶּ֖רֶךְ de.rekh een reis van
H7651 שִׁבְעַ֣ת she.va zeven
H3117 יָמִ֑ים yom dags
H3808 וְ/לֹא\־ lo en/ niet
H1961 הָיָ֨ה ha.yah het behoorde
H4325 מַ֧יִם ma.yim water
H4264 לַֽ/מַּחֲנֶ֛ה ma.cha.neh tot de/ legerkamp
H0929 וְ/לַ/בְּהֵמָ֖ה be.he.mah
H0834a אֲשֶׁ֥ר a.sher
H7272 בְּ/רַגְלֵי/הֶֽם\׃ re.gel [was] bij/ voeten/ hun
10
H0559 וַ/יֹּ֖אמֶר a.mar en/ hij zei
H4428 מֶ֣לֶךְ me.lekh [de] koning van
H3478 יִשְׂרָאֵ֑ל yis.ra.el Israel
H0162 אֲהָ֕הּ a.hah ach!
H3588a כִּֽי\־ ki want
H7121 קָרָ֣א qa.ra hij heeft ontboden
H3068 יְהוָ֗ה ye.ho.vah JHWH
H7969 לִ/שְׁלֹ֙שֶׁת֙ sha.losh drie
H4428 הַ/מְּלָכִ֣ים me.lekh de/ koning
H0428 הָ/אֵ֔לֶּה el.leh <de>/ deze
H5414 לָ/תֵ֥ת na.tan aan/ geven
H0853 אוֹתָ֖/ם et
H3027 בְּ/יַד\־ yad in/ [de] hand of
H4124 מוֹאָֽב\׃ mo.av Moab
11
H0559 וַ/יֹּ֣אמֶר a.mar en/ hij zei
H3092 יְהוֹשָׁפָ֗ט ye.ho.sha.phat Josafat
H0369 הַ/אֵ֨ין a.yin ¿/ [is] daar niet
H6311 פֹּ֤ה poh hier
H5030 נָבִיא֙ na.vi profeet een
H3068 לַֽ/יהוָ֔ה ye.ho.vah of/ JHWH
H1875 וְ/נִדְרְשָׁ֥ה da.rash en/ laat ons raadplegen
H0853 אֶת\־ et
H3068 יְהוָ֖ה ye.ho.vah JHWH
H0853 מֵ/אוֹת֑/וֹ et
H6030b וַ֠/יַּעַן a.nah en/ hij antwoordened
H0259 אֶחָ֞ד e.chad een
H5650 מֵ/עַבְדֵ֤י e.ved van/ [the] knechts of
H4428 מֶֽלֶךְ\־ me.lekh [de] koning van
H3478 יִשְׂרָאֵל֙ yis.ra.el Israel
H0559 וַ/יֹּ֔אמֶר a.mar en/ hij zei
H6311 פֹּ֚ה poh [is] hier
H0477 אֱלִישָׁ֣ע e.li.sah Elisa
H1121a בֶּן\־ ben
H8202 שָׁפָ֔ט sha.phat Safat
H0834a אֲשֶׁר\־ a.sher
H3332 יָ֥צַק ya.tsaq he gietened
H4325 מַ֖יִם ma.yim water
H5921a עַל\־ al op
H3027 יְדֵ֥י yad [de] hands of
H0452 אֵלִיָּֽהוּ\׃ e.liy.yah Elia
12
H0559 וַ/יֹּ֙אמֶר֙ a.mar en/ hij zei
H3092 יְה֣וֹשָׁפָ֔ט ye.ho.sha.phat Josafat
H3426 יֵ֥שׁ yesh er
H0853 אוֹת֖/וֹ et
H1697 דְּבַר\־ da.var [is] [de] woord van
H3068 יְהוָ֑ה ye.ho.vah JHWH
H3381 וַ/יֵּרְד֣וּ ya.rad en/ they daalde af
H0413 אֵלָ֗י/ו el naar/ hem
H4428 מֶ֧לֶךְ me.lekh [de] koning van
H3478 יִשְׂרָאֵ֛ל yis.ra.el Israel
H3092 וִ/יהוֹשָׁפָ֖ט ye.ho.sha.phat en/ Josafat
H4428 וּ/מֶ֥לֶךְ me.lekh en/ [de] koning van
H0123 אֱדֽוֹם\׃ e.dom Edom
13
H0559 וַ/יֹּ֨אמֶר a.mar en/ hij zei
H0477 אֱלִישָׁ֜ע e.li.sah Elisa
H0413 אֶל\־ el naar
H4428 מֶ֤לֶךְ me.lekh [de] koning van
H3478 יִשְׂרָאֵל֙ yis.ra.el Israel
H4100 מַה\־ mah wat?
H9030 לִּ֣/י ni [mij/ mij
H9032 וָ/לָ֔/ךְ kh en/ u/ u
H1980 לֵ֚ךְ ha.lakh gaan
H0413 אֶל\־ el naar
H5030 נְבִיאֵ֣י na.vi [profeten the] van
H0001 אָבִ֔י/ךָ av vader
H0413 וְ/אֶל\־ el en/ naar
H5030 נְבִיאֵ֖י na.vi [profeten the] van
H0517 אִמֶּ֑/ךָ em moeder/ uw
H0559 וַ/יֹּ֤אמֶר a.mar en/ hij zei
H9033 ל/וֹ֙ o aan/ hem
H4428 מֶ֣לֶךְ me.lekh [de] koning van
H3478 יִשְׂרָאֵ֔ל yis.ra.el Israel
H0408 אַ֗ל al mogen niet [het zijn zo]
H3588a כִּֽי\־ ki want
H7121 קָרָ֤א qa.ra hij heeft ontboden
H3068 יְהוָה֙ ye.ho.vah JHWH
H7969 לִ/שְׁלֹ֙שֶׁת֙ sha.losh drie
H4428 הַ/מְּלָכִ֣ים me.lekh de/ koning
H0428 הָ/אֵ֔לֶּה el.leh <de>/ deze
H5414 לָ/תֵ֥ת na.tan aan/ geven
H0853 אוֹתָ֖/ם et
H3027 בְּ/יַד\־ yad in/ [de] hand of
H4124 מוֹאָֽב\׃ mo.av Moab
14
H0559 וַ/יֹּ֣אמֶר a.mar en/ hij zei
H0477 אֱלִישָׁ֗ע e.li.sah Elisa
H2416a חַי\־ chay [door] [de] life
H3068 יְהוָ֤ה ye.ho.vah of JHWH
H6635b צְבָאוֹת֙ tsa.va legers
H0834a אֲשֶׁ֣ר a.sher
H5975 עָמַ֣דְתִּי a.mad ik staan
H6440 לְ/פָנָ֔י/ו pa.neh <naar>/ aangezicht/ hem
H3588a כִּ֗י ki want
H3884 לוּלֵ֛י lu.le als niet
H6440 פְּנֵ֛י pa.neh [de] aangezicht van
H3092 יְהוֹשָׁפָ֥ט ye.ho.sha.phat Josafat
H4428 מֶֽלֶךְ\־ me.lekh [de] koning van
H3063 יְהוּדָ֖ה ye.hu.dah Juda
H0589 אֲנִ֣י a.ni I
H5375 נֹשֵׂ֑א na.sa [opheffen am] ing op
אִם\־
H5027 אַבִּ֥יט na.vat kijken i zal
H0413 אֵלֶ֖י/ךָ el naar/ u
וְ/אִם\־
H7200 אֶרְאֶֽ/ךָּ\׃ ra.ah ik zal zien/ u
15
H6258 וְ/עַתָּ֖ה at.tah en/ nu
H3947 קְחוּ\־ la.qach halen
H9030 לִ֣/י ni voor/ mij
H5059 מְנַגֵּ֑ן na.gan muzikant een
H1961 וְ/הָיָה֙ ha.yah en/ het was
H5059 כְּ/נַגֵּ֣ן na.gan wanneer/ speelde
H5059 הַֽ/מְנַגֵּ֔ן na.gan de/ muzikant
H1961 וַ/תְּהִ֥י ha.yah en/ het was
H5921a עָלָ֖י/ו al op/ hem
H3027 יַד\־ yad [de] hand of
H3068 יְהוָֽה\׃ ye.ho.vah JHWH
16
H0559 וַ/יֹּ֕אמֶר a.mar en/ hij zei
H3541 כֹּ֖ה koh zo
H0559 אָמַ֣ר a.mar hij zegt
H3068 יְהוָ֑ה ye.ho.vah JHWH
עָשֹׂ֛ה
הַ/נַּ֥חַל
H2088 הַ/זֶּ֖ה zeh <de>/ dit
H1356a גֵּבִ֥ים\׀ gev
H1356a גֵּבִֽים\׃ gev
17
H3588a כִּֽי\־ ki want
H3541 כֹ֣ה\׀ koh zo
H0559 אָמַ֣ר a.mar hij zegt
H3068 יְהוָ֗ה ye.ho.vah JHWH
H3808 לֹֽא\־ lo niet
H7200 תִרְא֥וּ ra.ah u zal zien
H7307 ר֙וּחַ֙ ru.ach wind
H3808 וְ/לֹֽא\־ lo en/ niet
H7200 תִרְא֣וּ ra.ah u zal zien
H1653 גֶ֔שֶׁם ge.shem regen
וְ/הַ/נַּ֥חַל
H1931 הַ/ה֖וּא hu <de>/ dat
H4390 יִמָּ֣לֵא ma.le het zal zijn vullen
H4325 מָ֑יִם ma.yim water
H8354 וּ/שְׁתִיתֶ֛ם sha.tah en/ drinken
H0859d אַתֶּ֥ם at.tem
H4735 וּ/מִקְנֵי/כֶ֖ם miq.neh en/ vee/ uw
H0929 וּֽ/בְהֶמְתְּ/כֶֽם\׃ be.he.mah
18
H7043 וְ/נָקַ֥ל qa.lal en/ het zal zijn gering
H2063 זֹ֖את zot dit
בְּ/עֵינֵ֣י
H3068 יְהוָ֑ה ye.ho.vah JHWH
H5414 וְ/נָתַ֥ן na.tan en/ geven hij zal
H0853 אֶת\־ et
H4124 מוֹאָ֖ב mo.av Moab
H3027 בְּ/יֶדְ/כֶֽם\׃ yad in/ hen/ uw
19
H5221 וְ/הִכִּיתֶ֞ם na.khah en/ neerslaan u zal
H3605 כָּל\־ kol elke
H5892b עִ֤יר ir stad of
H4013 מִבְצָר֙ miv.tsar vesting
H3605 וְ/כָל\־ kol en/ elke
H5892b עִ֣יר ir stad of
H4004 מִבְח֔וֹר miv.chor choice
H3605 וְ/כָל\־ kol en/ elke
H6086 עֵ֥ץ ets boom
H2896a טוֹב֙ tov goed
H5307 תַּפִּ֔ילוּ na.phal doen vallen u zal
H3605 וְ/כָל\־ kol en/ alle
H4599 מַעְיְנֵי\־ ma.yan [de] bron van
H4325 מַ֖יִם ma.yim water
H5640a תִּסְתֹּ֑מוּ sa.tam gij zult stotp up
H3605 וְ/כֹל֙ kol en/ elke
H2513a הַ/חֶלְקָ֣ה chel.qah <de>/ portion van land
H2896a הַ/טּוֹבָ֔ה tov <de>/ goed
H3510 תַּכְאִ֖בוּ ka.av you will bederven
H0068 בָּ/אֲבָנִֽים\׃ e.ven met <de>/ stenen
20
H1961 וַ/יְהִ֤י ha.yah en/ het was
H1242 בַ/בֹּ֙קֶר֙ bo.qer
H5927 כַּ/עֲל֣וֹת a.lah wanneer/ opging
H4503 הַ/מִּנְחָ֔ה min.chah de/ spijsoffer
H2009 וְ/הִנֵּה\־ hin.neh en/ tzie!
H4325 מַ֥יִם ma.yim water
H0935 בָּאִ֖ים bo
H1870 מִ/דֶּ֣רֶךְ de.rekh van/ [de] richting van
H0123 אֱד֑וֹם e.dom Edom
H4390 וַ/תִּמָּלֵ֥א ma.le en/ het was vullen
H0776 הָ/אָ֖רֶץ e.rets
H0853 אֶת\־ et
H4325 הַ/מָּֽיִם\׃ ma.yim de/ water
21
H3605 וְ/כָל\־ kol en/ alle
H4124 מוֹאָב֙ mo.av Moab
H8085 שָֽׁמְע֔וּ sha.ma horen
H3588a כִּֽי\־ ki dat
H5927 עָל֥וּ a.lah zij hadden opkomen
H4428 הַ/מְּלָכִ֖ים me.lekh de/ koning
H3898a לְ/הִלָּ֣חֶם la.cham aan/ strijden
H9038 בָּ֑/ם hem tegen/ hen
H6817 וַ/יִּצָּעֲק֗וּ tsa.aq en/ schreeuwen
H3605 מִ/כֹּ֨ל kol uit/ elke
H2296 חֹגֵ֤ר cha.gar [een die] gord om op
H2290b חֲגֹרָה֙ ha.go.rah een gordel
H4605 וָ/מַ֔עְלָ/ה ma.al en/ boven/ boven
H5975 וַ/יַּעַמְד֖וּ a.mad en/ zij totok their staan
H5921a עַֽל\־ al bij
H1366 הַ/גְּבֽוּל\׃ ge.vul
22
H7925 וַ/יַּשְׁכִּ֣ימוּ sha.kham vroeg opstaan
H1242 בַ/בֹּ֔קֶר bo.qer
H8121 וְ/הַ/שֶּׁ֖מֶשׁ she.mesh en/ de/ zon
H2224 זָרְחָ֣ה za.rach het scheen
H5921a עַל\־ al op
H4325 הַ/מָּ֑יִם ma.yim de/ water
H7200 וַ/יִּרְא֨וּ ra.ah en/ zij zag
H4124 מוֹאָ֥ב mo.av Moab
H5048 מִ/נֶּ֛גֶד ne.ged van/ tegenover
H0853 אֶת\־ et
H4325 הַ/מַּ֖יִם ma.yim de/ water
H0122a אֲדֻמִּ֥ים a.dom rood
H1818 כַּ/דָּֽם\׃ dam als <de>/ bloed
23
H0559 וַ/יֹּֽאמְרוּ֙ a.mar en/ zij zei
H1818 דָּ֣ם dam [is] bloed
H2088 זֶ֔ה zeh dit
H2717c הָחֳרֵ֤ב cha.rav zeker <strijden>
H2717c נֶֽחֶרְבוּ֙ cha.rav zij hebben fought een een ander
H4428 הַ/מְּלָכִ֔ים me.lekh de/ koning
H5221 וַ/יַּכּ֖וּ na.khah en/ neergeslagen zij hebben
H0376 אִ֣ישׁ ish ieder
H0853 אֶת\־ et
H7453 רֵעֵ֑/הוּ re.a naaste/ zijn
H6258 וְ/עַתָּ֥ה at.tah en/ nu
H7998 לַ/שָּׁלָ֖ל sha.lal buit
H4124 מוֹאָֽב\׃ mo.av O Moab
24
H0935 וַ/יָּבֹאוּ֮ bo
H0413 אֶל\־ el naar
H4264 מַחֲנֵ֣ה ma.cha.neh [de] legerkamp van
H3478 יִשְׂרָאֵל֒ yis.ra.el Israel
H6965b וַ/יָּקֻ֤מוּ qum en/ zij stond op
H3478 יִשְׂרָאֵל֙ yis.ra.el Israel
H5221 וַ/יַּכּ֣וּ na.khah en/ neergeslagen zij
H0853 אֶת\־ et
H4124 מוֹאָ֔ב mo.av Moab
H5127 וַ/יָּנֻ֖סוּ nus en/ vluchtte zij
H6440 מִ/פְּנֵי/הֶ֑ם pa.neh van/ aangezicht/ hen
H5221 וַ/יַּכּוּ na.khah en/ neergeslagen zij
H9034 בָ֔/הּ ha <in>/ het
H5221 וְ/הַכּ֖וֹת na.khah en/ neergeslagen zij
H0853 אֶת\־ et
H4124 מוֹאָֽב\׃ mo.av Moab
25
H5892b וְ/הֶ/עָרִ֣ים ir en/ de/ steden
H2040 יַהֲרֹ֡סוּ ha.ras zij brak af
H3605 וְ/כָל\־ kol en/ elke
H2513a חֶלְקָ֣ה chel.qah portion van land
H2896a ט֠וֹבָה tov goed
H7993 יַשְׁלִ֨יכוּ sha.lakh werpen
H0376 אִישׁ\־ ish ieder
H0068 אַבְנ֜/וֹ e.ven steen/ zijn
H4390 וּ/מִלְא֗וּ/הָ ma.le en/ zij vullen/ het
H3605 וְ/כָל\־ kol en/ elke
H4599 מַעְיַן\־ ma.yan bron van
H4325 מַ֤יִם ma.yim water
H5640a יִסְתֹּ֙מוּ֙ sa.tam zij stotpped up
H3605 וְ/כָל\־ kol en/ elke
H6086 עֵֽץ\־ ets boom
H2896a ט֣וֹב tov goed
H5307 יַפִּ֔ילוּ na.phal vallen zij made
H5704 עַד\־ ad tott
H7604 הִשְׁאִ֧יר sha.ar overblijven
H0068 אֲבָנֶ֛י/הָ e.ven stenen/ zijn
H7025 בַּ/קִּ֖יר qir che.re.s in <de>/ Kir
H7025 חֲרָ֑שֶׂת qir che.re.s Heres
H5437 וַ/יָּסֹ֥בּוּ sa.vav en/ omringd zij [it]
H7051 הַ/קַּלָּעִ֖ים qal.la de/ slingeraars
H5221 וַ/יַּכּֽוּ/הָ\׃ na.khah en/ sloeg zij/ het
26
H7200 וַ/יַּרְא֙ ra.ah en/ hij zag
H4428 מֶ֣לֶךְ me.lekh [de] koning van
H4124 מוֹאָ֔ב mo.av Moab
H3588a כִּֽי\־ ki dat
H2388 חָזַ֥ק cha.zaq het was [te] sterk
H4480a מִמֶּ֖/נּוּ min voor/ hem
H4421 הַ/מִּלְחָמָ֑ה mil.cha.mah de/ strijd
H3947 וַ/יִּקַּ֣ח la.qach en/ he nam
H0854 א֠וֹת/וֹ et
H7651 שְׁבַע\־ she.va zeven
H3967 מֵא֨וֹת me.ah honderd
H0376 אִ֜ישׁ ish man
H8025 שֹׁ֣לֵֽף sha.laph uittrekken
H2719 חֶ֗רֶב che.rev een zwaard
H1234 לְ/הַבְקִ֛יעַ ba.qa
H0413 אֶל\־ el naar
H4428 מֶ֥לֶךְ me.lekh [de] koning van
H0123 אֱד֖וֹם e.dom Edom
H3808 וְ/לֹ֥א lo en/ niet
H3201 יָכֹֽלוּ\׃ ya.khol zij waren in staat
27
H3947 וַ/יִּקַּח֩ la.qach en/ he nam
H0853 אֶת\־ et
H1121a בְּנ֨/וֹ ben
H1060 הַ/בְּכ֜וֹר be.khor
H0834a אֲשֶׁר\־ a.sher
H4427a יִמְלֹ֣ךְ ma.lakh hij zal regeren
H8478 תַּחְתָּ֗י/ו ta.chat onder/ hem
H5927 וַ/יַּעֲלֵ֤/הוּ a.lah en/ hij offerened up/ hem
H5930a עֹלָה֙ o.lah een brandofferen
H5921a עַל\־ al op
H2346 הַ֣/חֹמָ֔ה cho.mah de/ muur
H1961 וַ/יְהִ֥י ha.yah en/ het was
H7110a קֶצֶף\־ qe.tseph toorn
H1419a גָּד֖וֹל ga.dol groot
H5921a עַל\־ al totwards
H3478 יִשְׂרָאֵ֑ל yis.ra.el Israel
H5265 וַ/יִּסְעוּ֙ na.sa en/ vertrok zij
H5921a מֵֽ/עָלָ֔י/ו al van/ op <de>/ hem
H7725 וַ/יָּשֻׁ֖בוּ shuv terugkeren
H0776 לָ/אָֽרֶץ\׃\ \פ e.rets
Hoofdstuk 2 Hoofdstuk 4