2 Koningen 24

1
H3117 בְּ/יָמָ֣י/ו yom in/ dags/ zijn
H5927 עָלָ֔ה a.lah hij opgekomen
H5019 נְבֻכַדְנֶאצַּ֖ר ne.vu.khad.nets.tsar Nebuchadnezzar
H4428 מֶ֣לֶךְ me.lekh [de] koning van
H0894 בָּבֶ֑ל ba.vel
H1961 וַ/יְהִי\־ ha.yah en/ hij was
H9033 ל֨/וֹ o van/ hem
H3079 יְהוֹיָקִ֥ים ye.ho.ya.qim Jojakim
H5650 עֶ֙בֶד֙ e.ved een opderdaan
H7969 שָׁלֹ֣שׁ sha.losh drie
H8141 שָׁנִ֔ים sha.neh jaar
H7725 וַ/יָּ֖שָׁב shuv terugkeren
H4775 וַ/יִּמְרָד\־ ma.rad en/ hij rebelleren
H9033 בּֽ/וֹ\׃ o tegen/ hem
2
H7971 וַ/יְשַׁלַּ֣ח sha.lach zenden
H3068 יְהוָ֣ה\׀ ye.ho.vah JHWH
H9033 בּ֡/וֹ o hem/ hem
H0853 אֶת\־ et
H1416 גְּדוּדֵ֣י ge.dud [de] rovende bendes van
H3778 כַשְׂדִּים֩ kas.di [de] Chaldeen
H0853 וְ/אֶת\־ et
H1416 גְּדוּדֵ֨י ge.dud [de] rovende bendes van
H0758 אֲרָ֜ם a.ram
H0853 וְ/אֵ֣ת\׀ et
H1416 גְּדוּדֵ֣י ge.dud [de] rovende bendes van
H4124 מוֹאָ֗ב mo.av Moab
H0853 וְ/אֵת֙ et
H1416 גְּדוּדֵ֣י ge.dud [de] rovende bendes van
בְנֵֽי\־
H5983 עַמּ֔וֹן am.mon Ammon
H7971 וַ/יְשַׁלְּחֵ֥/ם sha.lach zenden
H3063 בִּֽ/יהוּדָ֖ה ye.hu.dah op/ Juda
H0006 לְ/הַֽאֲבִיד֑/וֹ a.vad vernietigen
H1697 כִּ/דְבַ֣ר da.var naar/ [de] woord van
H3068 יְהוָ֔ה ye.ho.vah JHWH
H0834a אֲשֶׁ֣ר a.sher
H1696 דִּבֶּ֔ר da.var hij had gesproken
H3027 בְּ/יַ֖ד yad door/ [de] hand of
H5650 עֲבָדָ֥י/ו e.ved knechts/ zijn
H5030 הַ/נְּבִיאִֽים\׃ na.vi de/ profeten
3
H0389 אַ֣ךְ\׀ akh zeker
H5921a עַל\־ al op
H6310 פִּ֣י peh [de] mond van
H3068 יְהוָ֗ה ye.ho.vah JHWH
H1961 הָֽיְתָה֙ ha.yah het gebeurde
H3063 בִּֽ/יהוּדָ֔ה ye.hu.dah in/ Juda
H5493 לְ/הָסִ֖יר sur tot/ verwijderen [it]
H5921a מֵ/עַ֣ל al van/ op
H6440 פָּנָ֑י/ו pa.neh aangezicht/ zijn
H2403b בְּ/חַטֹּ֣את chat.tat voor/ [de] zonden van
H4519 מְנַשֶּׁ֔ה me.nash.sheh Manasse
H3605 כְּ/כֹ֖ל kol naar/ alle
H0834a אֲשֶׁ֥ר a.sher
H6213a עָשָֽׂה\׃ a.sah doen
4
H1571 וְ/גַ֤ם gam en/ ook
H1818 דַּֽם\־ dam [de] bloed van
H5355a הַ/נָּקִי֙ na.qi de/ onschuldig
H0834a אֲשֶׁ֣ר a.sher
H8210 שָׁפָ֔ךְ sha.phakh uitgieten
H4390 וַ/יְמַלֵּ֥א ma.le en/ hij vullen
H0853 אֶת\־ et
H3389 יְרוּשָׁלִַ֖ם ye.ru.sha.laim Jeruzalem
H1818 דָּ֣ם dam bloed
H5355a נָקִ֑י na.qi onschuldig
H3808 וְ/לֹֽא\־ lo en/ niet
H0014 אָבָ֥ה a.vah hij was bereidwillig
H3068 יְהוָ֖ה ye.ho.vah JHWH
H5545 לִ/סְלֹֽחַ\׃ sa.lach tot/ vergeven
5
H3499a וְ/יֶ֛תֶר ye.ter and/ [the] rest of
H1697 דִּבְרֵ֥י da.var [de] zaken van
H3079 יְהוֹיָקִ֖ים ye.ho.ya.qim Jojakim
H3605 וְ/כָל\־ kol en/ alle
H0834a אֲשֶׁ֣ר a.sher
H6213a עָשָׂ֑ה a.sah doen
H3808 הֲ/לֹא\־ lo ¿/ niet
H1992 הֵ֣ם hem.mah [zijn] zij
H3789 כְּתוּבִ֗ים ka.tav geschreven
H5921a עַל\־ al op
סֵ֛פֶר
H1697 דִּבְרֵ֥י da.var [de] zaken van
H3117 הַ/יָּמִ֖ים yom de/ dags
H4428 לְ/מַלְכֵ֥י me.lekh van/ [de] koning van
H3063 יְהוּדָֽה\׃ ye.hu.dah Juda
6
H7901 וַ/יִּשְׁכַּ֥ב sha.khav liggen
H3079 יְהוֹיָקִ֖ים ye.ho.ya.qim Jojakim
H5973a עִם\־ im met
H0001 אֲבֹתָ֑י/ו av vader
H4427a וַ/יִּמְלֹ֛ךְ ma.lakh en/ hij regeren
H3078 יְהוֹיָכִ֥ין ye.ho.ya.khin Jojachin
H1121a בְּנ֖/וֹ ben
H8478 תַּחְתָּֽי/ו\׃ ta.chat onder/ hem
7
H3808 וְ/לֹֽא\־ lo en/ niet
H3254 הֹסִ֥יף ya.saph he herhalened
H5750 עוֹד֙ od opnieuw
H4428 מֶ֣לֶךְ me.lekh [de] koning van
H4714 מִצְרַ֔יִם mits.ra.yim Egypte
H3318 לָ/צֵ֖את ya.tsa om te/ uitkomen
H0776 מֵֽ/אַרְצ֑/וֹ e.rets
H3588a כִּֽי\־ ki want
H3947 לָקַ֞ח la.qach he had genomen
H4428 מֶ֣לֶךְ me.lekh [de] koning van
H0894 בָּבֶ֗ל ba.vel
מִ/נַּ֤חַל
H4714 מִצְרַ֙יִם֙ mits.ra.yim Egypte
H5704 עַד\־ ad tot
H5104 נְהַר\־ na.har [rivier the] van
H6578 פְּרָ֔ת pe.rat Eufraat
H3605 כֹּ֛ל kol alle
H0834a אֲשֶׁ֥ר a.sher
H1961 הָיְתָ֖ה ha.yah het had behoord
H4428 לְ/מֶ֥לֶךְ me.lekh tot/ [de] koning van
H4714 מִצְרָֽיִם\׃\ \פ mits.ra.yim Egypte
8
בֶּן\־
H8083 שְׁמֹנֶ֨ה she.mo.neh acht
H6240 עֶשְׂרֵ֤ה a.sar -tien
H8141 שָׁנָה֙ sha.neh jaar[s]
H3078 יְהוֹיָכִ֣ין ye.ho.ya.khin Jojachin
H4427a בְּ/מָלְכ֔/וֹ ma.lakh wanneer/ regeren/ hij
H7969 וּ/שְׁלֹשָׁ֣ה sha.losh drie
H2320 חֳדָשִׁ֔ים cho.desh maanden
H4427a מָלַ֖ךְ ma.lakh hij regeren
H3389 בִּ/ירוּשָׁלִָ֑ם ye.ru.sha.laim in/ Jeruzalem
H8034 וְ/שֵׁ֣ם shem naam
H0517 אִמּ֔/וֹ em moeder/ zijn
H5179 נְחֻשְׁתָּ֥א ne.chush.ta [was] Nehushta
H1323 בַת\־ bat
H0494 אֶלְנָתָ֖ן el.na.tan Elnathan
H3389 מִ/ירוּשָׂלִָֽם\׃ ye.ru.sha.laim van/ Jeruzalem
9
H6213a וַ/יַּ֥עַשׂ a.sah en/ doen
הָ/רַ֖ע
בְּ/עֵינֵ֣י
H3068 יְהוָ֑ה ye.ho.vah JHWH
H3605 כְּ/כֹ֥ל kol naar/ alle
H0834a אֲשֶׁר\־ a.sher
H6213a עָשָׂ֖ה a.sah doen
H0001 אָבִֽי/ו\׃ av vader
10
H6256 בָּ/עֵ֣ת et tijd
H1931 הַ/הִ֔יא hu <de>/ dat
H5927 עָל֗וּ a.lah zij opging
H5650 עַבְדֵ֛י e.ved [the] knechts of
H5019 נְבֻכַדְנֶאצַּ֥ר ne.vu.khad.nets.tsar Nebuchadnezzar
H4428 מֶֽלֶךְ\־ me.lekh [de] koning van
H0894 בָּבֶ֖ל ba.vel
H3389 יְרוּשָׁלִָ֑ם ye.ru.sha.laim Jeruzalem
H0935 וַ/תָּבֹ֥א bo
H5892b הָ/עִ֖יר ir de/ stad
H4692 בַּ/מָּצֽוֹר\׃ ma.tsor in <de>/ vesting
11
H0935 וַ/יָּבֹ֛א bo
H5019 נְבוּכַדְנֶאצַּ֥ר ne.vu.khad.nets.tsar Nebuchadnezzar
H4428 מֶֽלֶךְ\־ me.lekh [de] koning van
H0894 בָּבֶ֖ל ba.vel
H5921a עַל\־ al tot
H5892b הָ/עִ֑יר ir de/ stad
H5650 וַ/עֲבָדָ֖י/ו e.ved en/ knechts/ zijn
H6696a צָרִ֥ים tsur [waren] belegeren
H5921a עָלֶֽי/הָ\׃ al op/ it
12
H3318 וַ/יֵּצֵ֞א ya.tsa en/ he ging uit
H3078 יְהוֹיָכִ֤ין ye.ho.ya.khin Jojachin
H4428 מֶֽלֶךְ\־ me.lekh [de] koning van
H3063 יְהוּדָה֙ ye.hu.dah Juda
H5921a עַל\־ al tot
H4428 מֶ֣לֶךְ me.lekh [de] koning van
H0894 בָּבֶ֔ל ba.vel
H1931 ה֣וּא hu hij
H0517 וְ/אִמּ֔/וֹ em en/ moeder/ zijn
H5650 וַ/עֲבָדָ֖י/ו e.ved en/ knechts/ zijn
H8269 וְ/שָׂרָ֣י/ו sar en/ vorst/ zijn
H5631 וְ/סָֽרִיסָ֑י/ו sa.ris en/ hovelings/ zijn
H3947 וַ/יִּקַּ֤ח la.qach en/ he nam
H0853 אֹת/וֹ֙ et
H4428 מֶ֣לֶךְ me.lekh [de] koning van
H0894 בָּבֶ֔ל ba.vel
H8141 בִּ/שְׁנַ֥ת sha.neh in/ jaar
H8083 שְׁמֹנֶ֖ה she.mo.neh acht
H4427a לְ/מָלְכֽ/וֹ\׃ ma.lakh van/ regeren/ zijn
13
H3318 וַ/יּוֹצֵ֣א ya.tsa en/ he bracht uit
H8033 מִ/שָּׁ֗ם sham daar
H0853 אֶת\־ et
H3605 כָּל\־ kol alle
H0214 אוֹצְרוֹת֙ o.tsar [de] schatten van
בֵּ֣ית
H3068 יְהוָ֔ה ye.ho.vah JHWH
H0214 וְ/אֽוֹצְר֖וֹת o.tsar en/ [de] schatten van
H1004b בֵּ֣ית ba.yit
H4428 הַ/מֶּ֑לֶךְ me.lekh de/ koning
H7112 וַ/יְקַצֵּ֞ץ qa.tsats en/ hij in stukken gehakt
H0853 אֶת\־ et
H3605 כָּל\־ kol alle
H3627 כְּלֵ֣י ke.li [de] voorwerpen of
H2091 הַ/זָּהָ֗ב za.hav <de>/ goud
H0834a אֲשֶׁ֨ר a.sher
עָשָׂ֜ה
H8010 שְׁלֹמֹ֤ה she.lo.moh Salomo
H4428 מֶֽלֶךְ\־ me.lekh [de] koning van
H3478 יִשְׂרָאֵל֙ yis.ra.el Israel
H1964 בְּ/הֵיכַ֣ל he.khal voor/ [de] tempel van
H3068 יְהוָ֔ה ye.ho.vah JHWH
H0834d כַּֽ/אֲשֶׁ֖ר ka.a.sher
H1696 דִּבֶּ֥ר da.var hij had gesproken
H3068 יְהוָֽה\׃ ye.ho.vah JHWH
14
H1540 וְ/הִגְלָ֣ה ga.lah en/ hij took in ballingschap
H0853 אֶת\־ et
H3605 כָּל\־ kol alle
H3389 יְ֠רוּשָׁלִַם ye.ru.sha.laim Jeruzalem
H0853 וְֽ/אֶת\־ et
H3605 כָּל\־ kol alle
H8269 הַ/שָּׂרִ֞ים sar de/ vorst
H0853 וְ/אֵ֣ת\׀ et
H3605 כָּל\־ kol alle
H1368 גִּבּוֹרֵ֣י gib.bor [de] machtig [men] van
H2428 הַ/חַ֗יִל cha.yil <de>/ kracht
H6235 עֲשֶׂ֤רֶת e.ser tien
H0505 אֲלָפִים֙ e.leph duizend
H1473 גּוֹלֶ֔ה go.lah ballingschap[s]
H3605 וְ/כָל\־ kol en/ elke
H2796 הֶ/חָרָ֖שׁ cha.rash <de>/ ambachtsman
H4525 וְ/הַ/מַּסְגֵּ֑ר mas.ger en/ <de>/ smid
H3808 לֹ֣א lo niet
H7604 נִשְׁאַ֔ר sha.ar overblijven
H2108 זוּלַ֖ת zu.lah behalve
H1803b דַּלַּ֥ת dal.lah [de] arme mensen van
H5971a עַם\־ am [the] men of
H0776 הָ/אָֽרֶץ\׃ e.rets
15
H1540 וַ/יֶּ֥גֶל ga.lah en/ hij took in ballingschap
H0853 אֶת\־ et
H3078 יְהוֹיָכִ֖ין ye.ho.ya.khin Jojachin
H0894 בָּבֶ֑לָ/ה ba.vel
H0853 וְ/אֶת\־ et
H0517 אֵ֣ם em [de] moeder van
H4428 הַ֠/מֶּלֶךְ me.lekh de/ koning
H0853 וְ/אֶת\־ et
H0802 נְשֵׁ֨י ish.shah
H4428 הַ/מֶּ֜לֶךְ me.lekh de/ koning
H0853 וְ/אֶת\־ et
H5631 סָרִיסָ֗י/ו sa.ris hovelings/ zijn
H0853 וְ/אֵת֙ et
H0352c אֵילֵ֣י a.yil [de] leiders van
H0776 הָ/אָ֔רֶץ e.rets
H1980 הוֹלִ֛יךְ ha.lakh hij led away
H1473 גּוֹלָ֥ה go.lah ballingschap[s]
H3389 מִ/ירוּשָׁלִַ֖ם ye.ru.sha.laim van/ Jeruzalem
H0894 בָּבֶֽלָ/ה\׃ ba.vel
16
H0853 וְ/אֵת֩ et
H3605 כָּל\־ kol alle
H0582 אַנְשֵׁ֨י e.nosh [de] mensen van
H2428 הַ/חַ֜יִל cha.yil <de>/ kracht
H7651 שִׁבְעַ֣ת she.va zeven
H0505 אֲלָפִ֗ים e.leph duizend
H2796 וְ/הֶ/חָרָ֤שׁ cha.rash en/ de/ ambachtsman
H4525 וְ/הַ/מַּסְגֵּר֙ mas.ger en/ de/ smid
H0505 אֶ֔לֶף e.leph een duizend
H3605 הַ/כֹּ֕ל kol <de>/ iedereen
H1368 גִּבּוֹרִ֖ים gib.bor strijders
עֹשֵׂ֣י
H4421 מִלְחָמָ֑ה mil.cha.mah strijd
H0935 וַ/יְבִיאֵ֧/ם bo
H4428 מֶֽלֶךְ\־ me.lekh [de] koning van
H0894 בָּבֶ֛ל ba.vel
H1473 גּוֹלָ֖ה go.lah ballingschap[s]
H0894 בָּבֶֽלָ/ה\׃ ba.vel
17
H4427a וַ/יַּמְלֵ֧ךְ ma.lakh en/ hij regeren
H4428 מֶֽלֶךְ\־ me.lekh [de] koning van
H0894 בָּבֶ֛ל ba.vel
H0853 אֶת\־ et
H4983 מַתַּנְיָ֥ה mat.tan.yah Mattanja
H1730 דֹד֖/וֹ dod oom/ zijn
H8478 תַּחְתָּ֑י/ו ta.chat onder/ hem
H5437 וַ/יַּסֵּ֥ב sa.vav en/ hij changed
H0853 אֶת\־ et
H8034 שְׁמ֖/וֹ shem naam
H6667 צִדְקִיָּֽהוּ\׃\ \פ tsid.qiy.yah Sedekia
18
בֶּן\־
H6242 עֶשְׂרִ֨ים es.rim twintig
H0259 וְ/אַחַ֤ת e.chad en/ een
H8141 שָׁנָה֙ sha.neh jaar[s]
H6667 צִדְקִיָּ֣הוּ tsid.qiy.yah Sedekia
H4427a בְ/מָלְכ֔/וֹ ma.lakh wanneer/ regeren/ hij
H0259 וְ/אַחַ֤ת e.chad en/ een [plus]
H6240 עֶשְׂרֵה֙ a.sar -tien
H8141 שָׁנָ֔ה sha.neh jaar[s]
H4427a מָלַ֖ךְ ma.lakh hij regeren
H3389 בִּ/ירוּשָׁלִָ֑ם ye.ru.sha.laim in/ Jeruzalem
H8034 וְ/שֵׁ֣ם shem naam
H0517 אִמּ֔/וֹ em moeder/ zijn
H2537 חֲמוּטַ֥ל cha.mu.tal [was] Hamutal
H1323 בַּֽת\־ bat
H3414 יִרְמְיָ֖הוּ yir.me.yah Jeremia
H3841 מִ/לִּבְנָֽה\׃ liv.nah uit/ Libna
19
H6213a וַ/יַּ֥עַשׂ a.sah en/ doen
הָ/רַ֖ע
בְּ/עֵינֵ֣י
H3068 יְהוָ֑ה ye.ho.vah JHWH
H3605 כְּ/כֹ֥ל kol naar/ alle
H0834a אֲשֶׁר\־ a.sher
H6213a עָשָׂ֖ה a.sah doen
H3079 יְהוֹיָקִֽים\׃ ye.ho.ya.qim Jojakim
20
H3588a כִּ֣י\׀ ki want
H5921a עַל\־ al op
H0639 אַ֣ף aph [de] toorn van
H3068 יְהוָ֗ה ye.ho.vah JHWH
H1961 הָיְתָ֤ה ha.yah het gebeurde
H3389 בִ/ירוּשָׁלִַ֙ם֙ ye.ru.sha.laim in/ Jeruzalem
H3063 וּ/בִ֣/יהוּדָ֔ה ye.hu.dah en/ in/ Juda
H5704 עַד\־ ad tott
H7993 הִשְׁלִכ֥/וֹ sha.lakh werpen
H0853 אֹתָ֖/ם et
H5921a מֵ/עַ֣ל al van/ op
H6440 פָּנָ֑י/ו pa.neh aangezicht/ zijn
H4775 וַ/יִּמְרֹ֥ד ma.rad en/ hij rebelleren
H6667 צִדְקִיָּ֖הוּ tsid.qiy.yah Sedekia
H4428 בְּ/מֶ֥לֶךְ me.lekh tegen/ [de] koning van
H0894 בָּבֶֽל\׃\ \ס ba.vel
Hoofdstuk 23 Hoofdstuk 25