2 Koningen 16

1
H8141 בִּ/שְׁנַת֙ sha.neh in/ jaar
H7651 שְׁבַֽע\־ she.va zeven
H6240 עֶשְׂרֵ֣ה a.sar -tien
H8141 שָׁנָ֔ה sha.neh jaar
H6492 לְ/פֶ֖קַח pe.qach Pekach
H1121a בֶּן\־ ben
H7425 רְמַלְיָ֑הוּ re.mal.ya.hu Remalia
H4427a מָלַ֛ךְ ma.lakh hij regeren
H0271 אָחָ֥ז a.chaz Ahaz
H1121a בֶּן\־ ben
H3147 יוֹתָ֖ם yo.tam Jotham
H4428 מֶ֥לֶךְ me.lekh [de] koning van
H3063 יְהוּדָֽה\׃ ye.hu.dah Juda
2
בֶּן\־
H6242 עֶשְׂרִ֤ים es.rim twintig
H8141 שָׁנָה֙ sha.neh jaar[s]
H0271 אָחָ֣ז a.chaz Ahaz
H4427a בְּ/מָלְכ֔/וֹ ma.lakh wanneer/ regeren/ hij
H8337 וְ/שֵׁשׁ\־ shesh en/ zes
H6240 עֶשְׂרֵ֣ה a.sar -tien
H8141 שָׁנָ֔ה sha.neh jaar[s]
H4427a מָלַ֖ךְ ma.lakh hij regeren
H3389 בִּ/ירוּשָׁלִָ֑ם ye.ru.sha.laim in/ Jeruzalem
H3808 וְ/לֹא\־ lo en/ niet
H6213a עָשָׂ֣ה a.sah doen
H3477 הַ/יָּשָׁ֗ר ya.shar de/ recht
בְּ/עֵינֵ֛י
H3068 יְהוָ֥ה ye.ho.vah JHWH
H0430 אֱלֹהָ֖י/ו e.lo.him God/ zijn
H1732 כְּ/דָוִ֥ד da.vid als/ David
H0001 אָבִֽי/ו\׃ av vader
3
H1980 וַ/יֵּ֕לֶךְ ha.lakh en/ hij wandelde
H1870 בְּ/דֶ֖רֶךְ de.rekh in/ [de] weg van
H4428 מַלְכֵ֣י me.lekh [de] koning van
H3478 יִשְׂרָאֵ֑ל yis.ra.el Israel
H1571 וְ/גַ֤ם gam en/ ook
H0853 אֶת\־ et
H1121a בְּנ/וֹ֙ ben
H5674a הֶעֱבִ֣יר a.var hij made voorbijgaan
H0784 בָּ/אֵ֔שׁ esh
H8441 כְּ/תֹֽעֲבוֹת֙ to.e.vah naar/ [gruwel
H1471a הַ/גּוֹיִ֔ם goy de/ volken
H0834a אֲשֶׁ֨ר a.sher
H3423 הוֹרִ֤ישׁ ya.rash hij had verdrijvened
H3068 יְהוָה֙ ye.ho.vah JHWH
H0853 אֹתָ֔/ם et
H6440 מִ/פְּנֵ֖י pa.neh van/ aangezicht
בְּנֵ֥י
H3478 יִשְׂרָאֵֽל\׃ yis.ra.el Israel
4
H2076 וַ/יְזַבֵּ֧חַ za.vach en/ hij offerde
וַ/יְקַטֵּ֛ר
H1116 בַּ/בָּמ֖וֹת ba.mah
H5921a וְ/עַל\־ al en/ op
H1389 הַ/גְּבָע֑וֹת giv.ah de/ heuvels
H8478 וְ/תַ֖חַת ta.chat en/ onder
H3605 כָּל\־ kol elke
H6086 עֵ֥ץ ets boom
H7488b רַעֲנָֽן\׃ ra.a.nan weelderig
5
H0227a אָ֣ז az toen
H5927 יַעֲלֶ֣ה a.lah hij opgekomen
H7526 רְצִ֣ין re.tsin Rezin
H4428 מֶֽלֶךְ\־ me.lekh [de] koning van
H0758 אֲ֠רָם a.ram
H6492 וּ/פֶ֨קַח pe.qach en/ Pekach
H1121a בֶּן\־ ben
H7425 רְמַלְיָ֧הוּ re.mal.ya.hu Remalia
H4428 מֶֽלֶךְ\־ me.lekh [de] koning van
H3478 יִשְׂרָאֵ֛ל yis.ra.el Israel
H3389 יְרוּשָׁלִַ֖ם ye.ru.sha.laim Jeruzalem
H4421 לַ/מִּלְחָמָ֑ה mil.cha.mah voor <de>/ strijd
H6696a וַ/יָּצֻ֙רוּ֙ tsur en/ belegeren
H5921a עַל\־ al op
H0271 אָחָ֔ז a.chaz Ahaz
H3808 וְ/לֹ֥א lo en/ niet
H3201 יָכְל֖וּ ya.khol zij waren in staat
H3898a לְ/הִלָּחֵֽם\׃ la.cham aan/ do strijden
6
H6256 בָּ/עֵ֣ת et tijd
H1931 הַ/הִ֗יא hu <de>/ dat
H7725 הֵ֠שִׁיב shuv terugkeren
H7526 רְצִ֨ין re.tsin Rezin
H4428 מֶֽלֶךְ\־ me.lekh [de] koning van
H0758 אֲרָ֤ם a.ram
H0853 אֶת\־ et
H0359a אֵילַת֙ e.lat Elath
H0758 לַֽ/אֲרָ֔ם a.ram
H5394 וַ/יְנַשֵּׁ֥ל na.shal en/ ontruimde hij
H0853 אֶת\־ et
H3064 הַ/יְהוּדִ֖ים ye.hu.di de/ Joden
H0359b מֵֽ/אֵיל֑וֹת e.lot van/ Elath
H0130 וַֽ/אֲדוֹמִים֙ e.do.mi en/ Edomites
H0935 בָּ֣אוּ bo
H0359a אֵילַ֔ת e.lat Elath
H3427 וַ/יֵּ֣שְׁבוּ ya.shav en/ zij hebben woonde
H8033 שָׁ֔ם sham daar
H5704 עַ֖ד ad tott
H3117 הַ/יּ֥וֹם yom de/ dag
H2088 הַ/זֶּֽה\׃\ \פ zeh <de>/ dit
7
H7971 וַ/יִּשְׁלַ֨ח sha.lach zenden
H0271 אָחָ֜ז a.chaz Ahaz
H4397 מַלְאָכִ֗ים ma.le.akh boodschapper
H0413 אֶל\־ el naar
H8407 תִּ֠גְלַת tig.lat pil.e.ser Tiglat-Pileser
H8407 פְּלֶ֤סֶר tig.lat pil.e.ser Tiglat-Pileser
H4428 מֶֽלֶךְ\־ me.lekh [de] koning van
H0804 אַשּׁוּר֙ ash.shur
H0559 לֵ/אמֹ֔ר a.mar <aan>/ zeggend
H5650 עַבְדְּ/ךָ֥ e.ved [ben] knecht/ uw
H1121a וּ/בִנְ/ךָ֖ ben
H0589 אָ֑נִי a.ni I
H5927 עֲלֵ֨ה a.lah opkomen
H3467 וְ/הוֹשִׁעֵ֜/נִי ya.sah en/ redden/ mij
H3709 מִ/כַּ֣ף kaph from/ [the] hand of
H4428 מֶֽלֶךְ\־ me.lekh [de] koning van
H0758 אֲרָ֗ם a.ram
H3709 וּ/מִ/כַּף֙ kaph and/ from/ [the] hand of
H4428 מֶ֣לֶךְ me.lekh [de] koning van
H3478 יִשְׂרָאֵ֔ל yis.ra.el Israel
הַ/קּוֹמִ֖ים
H5921a עָלָֽ/י\׃ al op/ mij
8
H3947 וַ/יִּקַּ֨ח la.qach en/ he nam
H0271 אָחָ֜ז a.chaz Ahaz
H0853 אֶת\־ et
H3701 הַ/כֶּ֣סֶף ke.seph de/ zilver
H0853 וְ/אֶת\־ et
H2091 הַ/זָּהָ֗ב za.hav de/ goud
H4672 הַ/נִּמְצָא֙ ma.tsa dat/ was vinden
בֵּ֣ית
H3068 יְהוָ֔ה ye.ho.vah JHWH
H0214 וּ/בְ/אֹֽצְר֖וֹת o.tsar en/ in/ [de] schatkamers van
H1004b בֵּ֣ית ba.yit
H4428 הַ/מֶּ֑לֶךְ me.lekh de/ koning
H7971 וַ/יִּשְׁלַ֥ח sha.lach zenden
H4428 לְ/מֶֽלֶךְ\־ me.lekh tot/ [de] koning van
H0804 אַשּׁ֖וּר ash.shur
H7810 שֹֽׁחַד\׃ sha.chad geschenk
9
H8085 וַ/יִּשְׁמַ֤ע sha.ma en/ horen
H0413 אֵלָי/ו֙ el naar/ hem
H4428 מֶ֣לֶךְ me.lekh [de] koning van
H0804 אַשּׁ֔וּר ash.shur
H5927 וַ/יַּעַל֩ a.lah en/ hij opgekomen
H4428 מֶ֨לֶךְ me.lekh [de] koning van
H0804 אַשּׁ֤וּר ash.shur
H0413 אֶל\־ el naar
H1834 דַּמֶּ֙שֶׂק֙ dam.me.seq Damascus
H8610 וַֽ/יִּתְפְּשֶׂ֔/הָ ta.pha.s en/ grijpen/ het
H1540 וַ/יַּגְלֶ֖/הָ ga.lah en/ hij took in ballingschap/ het
H7024b קִ֑ירָ/ה qir Kir/ towards
H0853 וְ/אֶת\־ et
H7526 רְצִ֖ין re.tsin Rezin
H4191 הֵמִֽית\׃ mut hij sterven
10
H1980 וַ/יֵּ֣לֶךְ ha.lakh en/ hij ging
H4428 הַ/מֶּ֣לֶךְ me.lekh de/ koning
H0271 אָחָ֡ז a.chaz Ahaz
H7122 לִ֠/קְרַאת qa.ra naar/ ontmoeten
H8407 תִּגְלַ֨ת tig.lat pil.e.ser Tiglat-Pileser
H8407 פִּלְאֶ֤סֶר tig.lat pil.e.ser Tiglat-Pileser
H4428 מֶֽלֶךְ\־ me.lekh [de] koning van
H0804 אַשּׁוּר֙ ash.shur
H1834 דּוּמֶּ֔שֶׂק dam.me.seq Damascus
H7200 וַ/יַּ֥רְא ra.ah en/ hij zag
H0853 אֶת\־ et
H4196 הַ/מִּזְבֵּ֖חַ miz.be.ach de/ altaar
H0834a אֲשֶׁ֣ר a.sher
H1834 בְּ/דַמָּ֑שֶׂק dam.me.seq [was] in/ Damascus
H7971 וַ/יִּשְׁלַח֩ sha.lach zenden
H4428 הַ/מֶּ֨לֶךְ me.lekh de/ koning
H0271 אָחָ֜ז a.chaz Ahaz
H0413 אֶל\־ el naar
אוּרִיָּ֣ה
H3548 הַ/כֹּהֵ֗ן ko.hen de/ priester
H0853 אֶת\־ et
H1823 דְּמ֧וּת de.mut [de] gelijkenis van
H4196 הַ/מִּזְבֵּ֛חַ miz.be.ach de/ altaar
H0853 וְ/אֶת\־ et
H8403 תַּבְנִית֖/וֹ tav.nit model/ zijn
H3605 לְ/כָֽל\־ kol voor/ alle
H4639 מַעֲשֵֽׂ/הוּ\׃ ma.a.seh werk/ zijn
11
H1129 וַ/יִּ֛בֶן ba.nah
אוּרִיָּ֥ה
H3548 הַ/כֹּהֵ֖ן ko.hen de/ priester
H0853 אֶת\־ et
H4196 הַ/מִּזְבֵּ֑חַ miz.be.ach de/ altaar
H3605 כְּ/כֹ֣ל kol naar/ alle
H0834a אֲשֶׁר\־ a.sher
H7971 שָׁלַח֩ sha.lach zenden
H4428 הַ/מֶּ֨לֶךְ me.lekh de/ koning
H0271 אָחָ֜ז a.chaz Ahaz
H1834 מִ/דַּמֶּ֗שֶׂק dam.me.seq van/ Damascus
H3651c כֵּ֤ן ken zo
עָשָׂה֙
אוּרִיָּ֣ה
H3548 הַ/כֹּהֵ֔ן ko.hen de/ priester
H5704 עַד\־ ad tott
H0935 בּ֥וֹא bo
H4428 הַ/מֶּֽלֶךְ\־ me.lekh de/ koning
H0271 אָחָ֖ז a.chaz Ahaz
H1834 מִ/דַּמָּֽשֶׂק\׃ dam.me.seq van/ Damascus
12
H0935 וַ/יָּבֹ֤א bo
H4428 הַ/מֶּ֙לֶךְ֙ me.lekh de/ koning
H1834 מִ/דַּמֶּ֔שֶׂק dam.me.seq van/ Damascus
H7200 וַ/יַּ֥רְא ra.ah en/ hij zag
H4428 הַ/מֶּ֖לֶךְ me.lekh de/ koning
H0853 אֶת\־ et
H4196 הַ/מִּזְבֵּ֑חַ miz.be.ach de/ altaar
H7126 וַ/יִּקְרַ֥ב qa.rav en/ hij naderde
H4428 הַ/מֶּ֛לֶךְ me.lekh de/ koning
H5921a עַל\־ al tot
H4196 הַ/מִּזְבֵּ֖חַ miz.be.ach de/ altaar
H5927 וַ/יַּ֥עַל a.lah en/ hij offerened up
H5921a עָלָֽי/ו\׃ al op/ it
13
H6999a וַ/יַּקְטֵ֤ר qa.tar en/ hij liet roken
H0853 אֶת\־ et
H5930a עֹֽלָת/וֹ֙ o.lah brandofferen/ zijn
H0853 וְ/אֶת\־ et
H4503 מִנְחָת֔/וֹ min.chah spijsoffer/ zijn
H5258a וַ/יַּסֵּ֖ךְ na.sakh en/ uitgegoten hij
H0853 אֶת\־ et
H5262 נִסְכּ֑/וֹ ne.sekh plengoffer/ zijn
H2236 וַ/יִּזְרֹ֛ק za.raq en/ hij sprenkelde
H0853 אֶת\־ et
H1818 דַּֽם\־ dam [de] bloed van
H8002 הַ/שְּׁלָמִ֥ים she.lem vredeoffer
H0834a אֲשֶׁר\־ a.sher
H9033 ל֖/וֹ o [hem/ hem
H5921a עַל\־ al op
H4196 הַ/מִּזְבֵּֽחַ\׃ miz.be.ach de/ altaar
14
H0853 וְ/אֵ֨ת et
H4196 הַ/מִּזְבַּ֣ח miz.be.ach de/ altaar van
H5178a הַ/נְּחֹשֶׁת֮ ne.cho.shet <de>/ brons
H0834a אֲשֶׁ֣ר a.sher
H6440 לִ/פְנֵ֣י pa.neh [was] aangezicht
H3068 יְהוָה֒ ye.ho.vah JHWH
H7126 וַ/יַּקְרֵ֗ב qa.rav en/ hij nabij gebracht
H0854 מֵ/אֵת֙ et
H6440 פְּנֵ֣י pa.neh [de] aangezicht van
H1004b הַ/בַּ֔יִת ba.yit
H0996 מִ/בֵּין֙ ba.yin
H4196 הַ/מִּזְבֵּ֔חַ miz.be.ach de/ altaar
H0996 וּ/מִ/בֵּ֖ין ba.yin
בֵּ֣ית
H3068 יְהוָ֑ה ye.ho.vah JHWH
H5414 וַ/יִּתֵּ֥ן na.tan en/ leggen hij
H0853 אֹת֛/וֹ et
H5921a עַל\־ al op
H3409 יֶ֥רֶךְ ya.rekh [de] zijde of
H4196 הַ/מִּזְבֵּ֖חַ miz.be.ach de/ altaar
H6828 צָפֽוֹנָ/ה\׃ tsa.phon noorden/ -waarts
15
H6680 וַ/יְצַוֶּ֣ה tsa.vah en/ gebieden
H4428 הַ/מֶּֽלֶךְ\־ me.lekh de/ koning
H0271 אָ֠חָז a.chaz Ahaz
H0853 אֶת\־ et
אוּרִיָּ֨ה
H3548 הַ/כֹּהֵ֜ן ko.hen de/ priester
H0559 לֵ/אמֹ֗ר a.mar <aan>/ zeggend
H5921a עַ֣ל al op
H4196 הַ/מִּזְבֵּ֣חַ miz.be.ach de/ altaar
H1419a הַ/גָּד֡וֹל ga.dol <de>/ groot
H6999a הַקְטֵ֣ר qa.tar roken laten
H0853 אֶת\־ et
H5930a עֹֽלַת\־ o.lah [the] brandofferen of
H1242 הַ/בֹּקֶר֩ bo.qer
H0853 וְ/אֶת\־ et
H4503 מִנְחַ֨ת min.chah [de] spijsoffer van
H6153 הָ/עֶ֜רֶב e.rev de/ avond
H0853 וְֽ/אֶת\־ et
H5930a עֹלַ֧ת o.lah [the] brandofferen of
H4428 הַ/מֶּ֣לֶךְ me.lekh de/ koning
H0853 וְ/אֶת\־ et
H4503 מִנְחָת֗/וֹ min.chah spijsoffer/ zijn
H0853 וְ֠/אֵת et
H5930a עֹלַ֞ת o.lah [the] brandofferen of
H3605 כָּל\־ kol alle
H5971a עַ֤ם am [the] men of
H0776 הָ/אָ֙רֶץ֙ e.rets
H4503 וּ/מִנְחָתָ֣/ם min.chah en/ spijsoffer/ hun
H5262 וְ/נִסְכֵּי/הֶ֔ם ne.sekh en/ plengoffers/ hun
H3605 וְ/כָל\־ kol en/ alle
H1818 דַּ֥ם dam [de] bloed van
H5930a עֹלָ֛ה o.lah [the] brandofferen
H3605 וְ/כָל\־ kol en/ alle
H1818 דַּם\־ dam [de] bloed van
H2077 זֶ֖בַח ze.vach [de] offer
H5921a עָלָ֣י/ו al op/ it
H2236 תִּזְרֹ֑ק za.raq u zal sprenkelen
H4196 וּ/מִזְבַּ֧ח miz.be.ach en/ [de] altaar van
H5178a הַ/נְּחֹ֛שֶׁת ne.cho.shet <de>/ brons
H1961 יִֽהְיֶה\־ ha.yah het zal behoren
H9030 לִּ֖/י ni aan/ mij
H1239 לְ/בַקֵּֽר\׃ ba.qar
16
H6213a וַ/יַּ֖עַשׂ a.sah en/ doen
אוּרִיָּ֣ה
H3548 הַ/כֹּהֵ֑ן ko.hen de/ priester
H3605 כְּ/כֹ֥ל kol naar/ alle
H0834a אֲשֶׁר\־ a.sher
H6680 צִוָּ֖ה tsa.vah gebieden
H4428 הַ/מֶּ֥לֶךְ me.lekh de/ koning
H0271 אָחָֽז\׃ a.chaz Ahaz
17
H7112 וַ/יְקַצֵּץ֩ qa.tsats en/ hij afgehakt
H4428 הַ/מֶּ֨לֶךְ me.lekh de/ koning
H0271 אָחָ֜ז a.chaz Ahaz
H0853 אֶת\־ et
H4526 הַ/מִּסְגְּר֣וֹת mis.ge.ret de/ rand van
H4350 הַ/מְּכֹנ֗וֹת me.kho.nah de/ standaard
H5493 וַ/יָּ֤סַר sur en/ verwijderd hij
H5921a מֵֽ/עֲלֵי/הֶם֙ al van/ op <de>/ hen
H0853 אֶת et
H3595 הַ/כִּיֹּ֔ר kiy.yor de/ wasbekken
H0853 וְ/אֶת\־ et
H3220 הַ/יָּ֣ם yam de/ zee
H3381 הוֹרִ֔ד ya.rad hij nam neer
H5921a מֵ/עַ֛ל al van/ op
H1241 הַ/בָּקָ֥ר ba.qar
H5178a הַ/נְּחֹ֖שֶׁת ne.cho.shet de/ brons
H0834a אֲשֶׁ֣ר a.sher
H8478 תַּחְתֶּ֑י/הָ ta.chat [onder/ het
H5414 וַ/יִּתֵּ֣ן na.tan en/ leggen hij
H0853 אֹת֔/וֹ et
H5921a עַ֖ל al op
H4837 מַרְצֶ֥פֶת mar.tse.phet een plaveisel van
H0068 אֲבָנִֽים\׃ e.ven steen
18
H0853 וְ/אֶת\־ et
H4329 מוּסַ֨ךְ me.sakh [de] overdekte gang van
H7676 הַ/שַּׁבָּ֜ת shab.bat sabbat
H0834a אֲשֶׁר\־ a.sher
H1129 בָּנ֣וּ ba.nah
H1004b בַ/בַּ֗יִת ba.yit
H0853 וְ/אֶת\־ et
H3996 מְב֤וֹא ma.vo [de] ingang of
H4428 הַ/מֶּ֙לֶךְ֙ me.lekh de/ koning
H2435 הַֽ/חִיצ֔וֹנָה chi.tson <de>/ buitenste
H5437 הֵסֵ֖ב sa.vav hij removed
בֵּ֣ית
H3068 יְהוָ֑ה ye.ho.vah JHWH
H6440 מִ/פְּנֵ֖י pa.neh aangezicht van
H4428 מֶ֥לֶךְ me.lekh [de] koning van
H0804 אַשּֽׁוּר\׃ ash.shur
19
H3499a וְ/יֶ֛תֶר ye.ter and/ [the] rest of
H1697 דִּבְרֵ֥י da.var [de] zaken van
H0271 אָחָ֖ז a.chaz Ahaz
H0834a אֲשֶׁ֣ר a.sher
H6213a עָשָׂ֑ה a.sah doen
H3808 הֲ/לֹא\־ lo ¿/ niet
H1992 הֵ֣ם hem.mah [zijn] zij
H3789 כְּתוּבִ֗ים ka.tav geschreven
H5921a עַל\־ al op
סֵ֛פֶר
H1697 דִּבְרֵ֥י da.var [de] zaken van
H3117 הַ/יָּמִ֖ים yom de/ dags
H4428 לְ/מַלְכֵ֥י me.lekh van/ [de] koning van
H3063 יְהוּדָֽה\׃ ye.hu.dah Juda
20
H7901 וַ/יִּשְׁכַּ֤ב sha.khav liggen
H0271 אָחָז֙ a.chaz Ahaz
H5973a עִם\־ im met
H0001 אֲבֹתָ֔י/ו av vader
H6912 וַ/יִּקָּבֵ֥ר qa.var en/ hij was begraven
H5973a עִם\־ im met
H0001 אֲבֹתָ֖י/ו av vader
H5892b בְּ/עִ֣יר ir in/ [de] stad van
H1732 דָּוִ֑ד da.vid David
H4427a וַ/יִּמְלֹ֛ךְ ma.lakh en/ hij regeren
H2396 חִזְקִיָּ֥הוּ chiz.qiy.yah Hizkia
H1121a בְנ֖/וֹ ben
H8478 תַּחְתָּֽי/ו\׃\ \פ ta.chat onder/ hem
Hoofdstuk 15 Hoofdstuk 17