2 Koningen 15

1
H8141 בִּ/שְׁנַ֨ת sha.neh in/ jaar
H6242 עֶשְׂרִ֤ים es.rim twintig
H7651 וָ/שֶׁ֙בַע֙ she.va zeven
H8141 שָׁנָ֔ה sha.neh jaar
H3379 לְ/יָרָבְעָ֖ם ya.rov.am of/ Jerobeam
H4428 מֶ֣לֶךְ me.lekh [de] koning van
H3478 יִשְׂרָאֵ֑ל yis.ra.el Israel
H4427a מָלַ֛ךְ ma.lakh hij regeren
עֲזַרְיָ֥ה
H1121a בֶן\־ ben
H0558 אֲמַצְיָ֖ה a.mats.yah Amaziah
H4428 מֶ֥לֶךְ me.lekh [de] koning van
H3063 יְהוּדָֽה\׃ ye.hu.dah Juda
2
בֶּן\־
H8337 שֵׁ֨שׁ shesh zes
H6240 עֶשְׂרֵ֤ה a.sar -tien
H8141 שָׁנָה֙ sha.neh jaar[s]
H1961 הָיָ֣ה ha.yah hij was
H4427a בְ/מָלְכ֔/וֹ ma.lakh wanneer/ regeren/ hij
H2572 וַ/חֲמִשִּׁ֤ים cha.mish.shim en/ vijftig
H8147 וּ/שְׁתַּ֙יִם֙ she.na.yim en/ twee
H8141 שָׁנָ֔ה sha.neh jaar[s]
H4427a מָלַ֖ךְ ma.lakh hij regeren
H3389 בִּ/ירוּשָׁלִָ֑ם ye.ru.sha.laim in/ Jeruzalem
H8034 וְ/שֵׁ֣ם shem naam
H0517 אִמּ֔/וֹ em moeder/ zijn
H3203 יְכָלְיָ֖הוּ ye.khol.yah [was] Jecholja
H3389 מִ/ירוּשָׂלִָֽם\׃ ye.ru.sha.laim van/ Jeruzalem
3
H6213a וַ/יַּ֥עַשׂ a.sah en/ doen
H3477 הַ/יָּשָׁ֖ר ya.shar de/ recht
בְּ/עֵינֵ֣י
H3068 יְהוָ֑ה ye.ho.vah JHWH
H3605 כְּ/כֹ֥ל kol naar/ alle
H0834a אֲשֶׁר\־ a.sher
H6213a עָשָׂ֖ה a.sah doen
H0558 אֲמַצְיָ֥הוּ a.mats.yah Amaziah
H0001 אָבִֽי/ו\׃ av vader
4
H7535 רַ֥ק raq slechts
H1116 הַ/בָּמ֖וֹת ba.mah
H3808 לֹא\־ lo niet
H5493 סָ֑רוּ sur zij waren verwijderend
H5750 ע֥וֹד od sbewerken
H5971a הָ/עָ֛ם am de/ volk
H2076 מְזַבְּחִ֥ים za.vach [waren] offerend
וּֽ/מְקַטְּרִ֖ים
H1116 בַּ/בָּמֽוֹת\׃ ba.mah
5
H5060 וַ/יְנַגַּ֨ע na.ga en/ trof hij
H3068 יְהוָ֜ה ye.ho.vah JHWH
H0853 אֶת\־ et
H4428 הַ/מֶּ֗לֶךְ me.lekh de/ koning
H1961 וַ/יְהִ֤י ha.yah en/ hij was
H6879 מְצֹרָע֙ tsa.ra huidziekte hebben
H5704 עַד\־ ad tott
H3117 י֣וֹם yom [de] dag of
H4194 מֹת֔/וֹ ma.vet dood/ zijn
H3427 וַ/יֵּ֖שֶׁב ya.shav en/ he woonde
H1004b בְּ/בֵ֣ית ba.yit
H2669 הַ/חָפְשִׁ֑ית choph.shut <de>/ afzondering
H3147 וְ/יוֹתָ֤ם yo.tam en/ Jotham
H1121a בֶּן\־ ben
H4428 הַ/מֶּ֙לֶךְ֙ me.lekh de/ koning
H5921a עַל\־ al [was] over
הַ/בַּ֔יִת
H8199 שֹׁפֵ֖ט sha.phat richten
H0853 אֶת\־ et
H5971a עַ֥ם am [the] men of
H0776 הָ/אָֽרֶץ\׃ e.rets
6
H3499a וְ/יֶ֛תֶר ye.ter and/ [the] rest of
H1697 דִּבְרֵ֥י da.var [de] zaken van
עֲזַרְיָ֖הוּ
H3605 וְ/כָל\־ kol en/ alle
H0834a אֲשֶׁ֣ר a.sher
H6213a עָשָׂ֑ה a.sah doen
H3808 הֲ/לֹא\־ lo ¿/ niet
H1992 הֵ֣ם hem.mah [zijn] zij
H3789 כְּתוּבִ֗ים ka.tav geschreven
H5921a עַל\־ al op
סֵ֛פֶר
H1697 דִּבְרֵ֥י da.var [de] zaken van
H3117 הַ/יָּמִ֖ים yom de/ dags
H4428 לְ/מַלְכֵ֥י me.lekh van/ [de] koning van
H3063 יְהוּדָֽה\׃ ye.hu.dah Juda
7
H7901 וַ/יִּשְׁכַּ֤ב sha.khav liggen
עֲזַרְיָה֙
H5973a עִם\־ im met
H0001 אֲבֹתָ֔י/ו av vader
H6912 וַ/יִּקְבְּר֥וּ qa.var en/ men begraven
H0853 אֹת֛/וֹ et
H5973a עִם\־ im met
H0001 אֲבֹתָ֖י/ו av vader
H5892b בְּ/עִ֣יר ir in/ [de] stad van
H1732 דָּוִ֑ד da.vid David
H4427a וַ/יִּמְלֹ֛ךְ ma.lakh en/ hij regeren
H3147 יוֹתָ֥ם yo.tam Jotham
H1121a בְּנ֖/וֹ ben
H8478 תַּחְתָּֽי/ו\׃\ \פ ta.chat onder/ hem
8
H8141 בִּ/שְׁנַ֨ת sha.neh in/ jaar
H7970 שְׁלֹשִׁ֤ים she.lo.shim dertig
H8083 וּ/שְׁמֹנֶה֙ she.mo.neh en/ acht
H8141 שָׁנָ֔ה sha.neh jaar
לַ/עֲזַרְיָ֖הוּ
H4428 מֶ֣לֶךְ me.lekh [de] koning van
H3063 יְהוּדָ֑ה ye.hu.dah Juda
H4427a מָ֠לַךְ ma.lakh hij regeren
זְכַרְיָ֨הוּ
H1121a בֶן\־ ben
H3379 יָרָבְעָ֧ם ya.rov.am Jerobeam
H5921a עַל\־ al over
H3478 יִשְׂרָאֵ֛ל yis.ra.el Israel
H8111 בְּ/שֹׁמְר֖וֹן sho.me.ron in/ Samaria
H8337 שִׁשָּׁ֥ה shesh zes
H2320 חֳדָשִֽׁים\׃ cho.desh maanden
9
H6213a וַ/יַּ֤עַשׂ a.sah en/ doen
הָ/רַע֙
בְּ/עֵינֵ֣י
H3068 יְהוָ֔ה ye.ho.vah JHWH
H0834d כַּ/אֲשֶׁ֥ר ka.a.sher
H6213a עָשׂ֖וּ a.sah doen
H0001 אֲבֹתָ֑י/ו av vader
H3808 לֹ֣א lo niet
H5493 סָ֗ר sur hij week af
H2403b מֵֽ/חַטֹּאות֙ chat.tat van/ [de] zonden van
H3379 יָרָבְעָ֣ם ya.rov.am Jerobeam
H1121a בֶּן\־ ben
H5028 נְבָ֔ט ne.vat Nebat
H0834a אֲשֶׁ֥ר a.sher
H2398 הֶחֱטִ֖יא cha.ta hij caused tot zondigen
H0853 אֶת\־ et
H3478 יִשְׂרָאֵֽל\׃ yis.ra.el Israel
10
H7194 וַ/יִּקְשֹׁ֤ר qa.shar en/ hij samengezworen
H5921a עָלָי/ו֙ al op/ hem
H7967 שַׁלֻּ֣ם shal.lum Sallum
H1121a בֶּן\־ ben
H3003 יָבֵ֔שׁ ya.vesh Jabes
H5221 וַ/יַּכֵּ֥/הוּ na.khah en/ neergeslagen hij/ hem
H6905 קָֽבָלְ\־ qa.val tegenover
עָ֖ם
H4191 וַ/יְמִיתֵ֑/הוּ mut en/ hij sterven/ hem
H4427a וַ/יִּמְלֹ֖ךְ ma.lakh en/ hij regeren
H8478 תַּחְתָּֽי/ו\׃ ta.chat onder/ hem
11
H3499a וְ/יֶ֖תֶר ye.ter and/ [the] rest of
H1697 דִּבְרֵ֣י da.var [de] zaken van
זְכַרְיָ֑ה
H2009 הִנָּ֣/ם hin.neh tzie/ zij
H3789 כְּתוּבִ֗ים ka.tav [zijn] geschreven
H5921a עַל\־ al op
סֵ֛פֶר
H1697 דִּבְרֵ֥י da.var [de] zaken van
H3117 הַ/יָּמִ֖ים yom de/ dags
H4428 לְ/מַלְכֵ֥י me.lekh van/ [de] koning van
H3478 יִשְׂרָאֵֽל\׃ yis.ra.el Israel
12
H1931 ה֣וּא hu het
H1697 דְבַר\־ da.var [was] [de] woord van
H3068 יְהוָ֗ה ye.ho.vah JHWH
H0834a אֲשֶׁ֨ר a.sher
H1696 דִּבֶּ֤ר da.var hij had gesproken
H0413 אֶל\־ el naar
H3058 יֵהוּא֙ ye.hu Jehu
H0559 לֵ/אמֹ֔ר a.mar <aan>/ zeggend
בְּנֵ֣י
H7243 רְבִיעִ֔ים re.vi.i een vierde [generation]
H3427 יֵשְׁב֥וּ ya.shav zij zullen zitten
H9031 לְ/ךָ֖ ka van/ u
H5921a עַל\־ al op
H3678 כִּסֵּ֣א kis.se [de] troon of
H3478 יִשְׂרָאֵ֑ל yis.ra.el Israel
H1961 וַֽ/יְהִי\־ ha.yah en/ het was
H3651c כֵֽן\׃\ \פ ken thus
13
H7967 שַׁלּ֤וּם shal.lum Sallum
H1121a בֶּן\־ ben
H3003 יָבֵישׁ֙ ya.vesh Jabes
H4427a מָלַ֔ךְ ma.lakh hij regeren
H8141 בִּ/שְׁנַ֨ת sha.neh in/ jaar
H7970 שְׁלֹשִׁ֤ים she.lo.shim dertig
H8672 וָ/תֵ֙שַׁע֙ te.sah en/ negen
H8141 שָׁנָ֔ה sha.neh jaar
H5818 לְ/עֻזִיָּ֖ה uz.ziy.yah van/ Uzziah
H4428 מֶ֣לֶךְ me.lekh [de] koning van
H3063 יְהוּדָ֑ה ye.hu.dah Juda
H4427a וַ/יִּמְלֹ֥ךְ ma.lakh en/ hij regeren
H3391 יֶֽרַח\־ ye.rach a maand of
H3117 יָמִ֖ים yom dags
H8111 בְּ/שֹׁמְרֽוֹן\׃ sho.me.ron in/ Samaria
14
H5927 וַ/יַּעַל֩ a.lah en/ hij opging
H4505 מְנַחֵ֨ם me.na.chem Menachem
H1121a בֶּן\־ ben
H1424 גָּדִ֜י ga.di Gadi
H8656 מִ/תִּרְצָ֗ה tir.tsah van/ Tirsa
H0935 וַ/יָּבֹא֙ bo
H8111 שֹׁמְר֔וֹן sho.me.ron Samaria
H5221 וַ/יַּ֛ךְ na.khah en/ neergeslagen hij
H0853 אֶת\־ et
H7967 שַׁלּ֥וּם shal.lum Sallum
H1121a בֶּן\־ ben
H3003 יָבֵ֖ישׁ ya.vesh Jabes
H8111 בְּ/שֹׁמְר֑וֹן sho.me.ron in/ Samaria
H4191 וַ/יְמִיתֵ֖/הוּ mut en/ hij sterven/ hem
H4427a וַ/יִּמְלֹ֥ךְ ma.lakh en/ hij regeren
H8478 תַּחְתָּֽי/ו\׃ ta.chat onder/ hem
15
H3499a וְ/יֶ֙תֶר֙ ye.ter and/ [the] rest of
H1697 דִּבְרֵ֣י da.var [de] zaken van
H7967 שַׁלּ֔וּם shal.lum Sallum
H7195 וְ/קִשְׁר֖/וֹ qe.sher en/ samenzwering/ zijn
H0834a אֲשֶׁ֣ר a.sher
H7194 קָשָׁ֑ר qa.shar hij samengezworen
H2009 הִנָּ֣/ם hin.neh tzie/ zij
H3789 כְּתֻבִ֗ים ka.tav [zijn] geschreven
H5921a עַל\־ al op
סֵ֛פֶר
H1697 דִּבְרֵ֥י da.var [de] zaken van
H3117 הַ/יָּמִ֖ים yom de/ dags
H4428 לְ/מַלְכֵ֥י me.lekh van/ [de] koning van
H3478 יִשְׂרָאֵֽל\׃\ \ס yis.ra.el Israel
16
H0227a אָ֣ז az toen
H5221 יַכֶּֽה\־ na.khah sloeg hij
H4505 מְ֠נַחֵם me.na.chem Menachem
H0853 אֶת\־ et
H8607 תִּפְסַ֨ח tiph.sach Tifsach
H0853 וְ/אֶת\־ et
H3605 כָּל\־ kol alle
H0834a אֲשֶׁר\־ a.sher
H9034 בָּ֤/הּ ha [haar/ het
H0853 וְ/אֶת\־ et
H1366 גְּבוּלֶ֙י/הָ֙ ge.vul
H8656 מִ/תִּרְצָ֔ה tir.tsah van/ Tirsa
H3588a כִּ֛י ki want
H3808 לֹ֥א lo niet
H6605a פָתַ֖ח pa.tach openen
H5221 וַ/יַּ֑ךְ na.khah en/ sloeg hij [it]
H0853 אֵ֛ת et
H3605 כָּל\־ kol alle
H2030a הֶ/הָ֥רוֹתֶ֖י/הָ ha.rah <de>/ zwanger [women]/ zijn
H1234 בִּקֵּֽעַ\׃\ \פ ba.qa
17
H8141 בִּ/שְׁנַ֨ת sha.neh in/ jaar
H7970 שְׁלֹשִׁ֤ים she.lo.shim dertig
H8672 וָ/תֵ֙שַׁע֙ te.sah en/ negen
H8141 שָׁנָ֔ה sha.neh jaar
לַ/עֲזַרְיָ֖ה
H4428 מֶ֣לֶךְ me.lekh [de] koning van
H3063 יְהוּדָ֑ה ye.hu.dah Juda
H4427a מָ֠לַךְ ma.lakh hij regeren
H4505 מְנַחֵ֨ם me.na.chem Menachem
H1121a בֶּן\־ ben
H1424 גָּדִ֧י ga.di Gadi
H5921a עַל\־ al over
H3478 יִשְׂרָאֵ֛ל yis.ra.el Israel
H6235 עֶ֥שֶׂר e.ser tien
H8141 שָׁנִ֖ים sha.neh jaar
H8111 בְּ/שֹׁמְרֽוֹן\׃ sho.me.ron in/ Samaria
18
H6213a וַ/יַּ֥עַשׂ a.sah en/ doen
הָ/רַ֖ע
בְּ/עֵינֵ֣י
H3068 יְהוָ֑ה ye.ho.vah JHWH
H3808 לֹ֣א lo niet
H5493 סָ֠ר sur hij week af
H5921a מֵ/עַ֨ל al van/ op
H2403b חַטֹּ֜אות chat.tat [de] zonden van
H3379 יָרָבְעָ֧ם ya.rov.am Jerobeam
H1121a בֶּן\־ ben
H5028 נְבָ֛ט ne.vat Nebat
H0834a אֲשֶׁר\־ a.sher
H2398 הֶחֱטִ֥יא cha.ta hij caused tot zondigen
H0853 אֶת\־ et
H3478 יִשְׂרָאֵ֖ל yis.ra.el Israel
H3605 כָּל\־ kol alle
H3117 יָמָֽי/ו\׃ yom dags/ zijn
19
H0935 בָּ֣א bo
H6322 פ֤וּל pul Pul
H4428 מֶֽלֶךְ\־ me.lekh [de] koning van
H0804 אַשּׁוּר֙ ash.shur
H5921a עַל\־ al op
H0776 הָ/אָ֔רֶץ e.rets
H5414 וַ/יִּתֵּ֤ן na.tan en/ gaf hij
H4505 מְנַחֵם֙ me.na.chem Menachem
H6322 לְ/פ֔וּל pul naar/ Pul
H0505 אֶ֖לֶף e.leph een duizend
H3603 כִּכַּר\־ kik.kar talent[s] of
H3701 כָּ֑סֶף ke.seph zilver
H1961 לִ/הְי֤וֹת ha.yah naar/ zijn
H3027 יָדָי/ו֙ yad hands/ zijn
H0854 אִתּ֔/וֹ et
H2388 לְ/הַחֲזִ֥יק cha.zaq tot/ versterken
H4467 הַ/מַּמְלָכָ֖ה mam.la.khah de/ koninkrijk
H3027 בְּ/יָדֽ/וֹ\׃ yad in/ hen/ zijn
20
H3318 וַ/יֹּצֵא֩ ya.tsa en/ he bracht uit
H4505 מְנַחֵ֨ם me.na.chem Menachem
H0853 אֶת\־ et
H3701 הַ/כֶּ֜סֶף ke.seph de/ zilver
H5921a עַל\־ al op
H3478 יִשְׂרָאֵ֗ל yis.ra.el Israel
H5921a עַ֚ל al op
H3605 כָּל\־ kol alle
H1368 גִּבּוֹרֵ֣י gib.bor [de] machtig [men] van
H2428 הַ/חַ֔יִל cha.yil <de>/ vermogen
H5414 לָ/תֵת֙ na.tan aan/ geven [it]
H4428 לְ/מֶ֣לֶךְ me.lekh tot/ [de] koning van
H0804 אַשּׁ֔וּר ash.shur
H2572 חֲמִשִּׁ֧ים cha.mish.shim vijftig
H8255 שְׁקָלִ֛ים she.qel sikkel
H3701 כֶּ֖סֶף ke.seph zilver
H0376 לְ/אִ֣ישׁ ish aan/ een man
H0259 אֶחָ֑ד e.chad een
H7725 וַ/יָּ֙שָׁב֙ shuv terugkeren
H4428 מֶ֣לֶךְ me.lekh [de] koning van
H0804 אַשּׁ֔וּר ash.shur
H3808 וְ/לֹא\־ lo en/ niet
H5975 עָ֥מַד a.mad hij blijven staaned
H8033 שָׁ֖ם sham daar
H0776 בָּ/אָֽרֶץ\׃ e.rets
21
H3499a וְ/יֶ֛תֶר ye.ter and/ [the] rest of
H1697 דִּבְרֵ֥י da.var [de] zaken van
H4505 מְנַחֵ֖ם me.na.chem Menachem
H3605 וְ/כָל\־ kol en/ alle
H0834a אֲשֶׁ֣ר a.sher
H6213a עָשָׂ֑ה a.sah doen
H3808 הֲ/לוֹא\־ lo ¿/ niet
H1992 הֵ֣ם hem.mah [zijn] zij
H3789 כְּתוּבִ֗ים ka.tav geschreven
H5921a עַל\־ al op
סֵ֛פֶר
H1697 דִּבְרֵ֥י da.var [de] zaken van
H3117 הַ/יָּמִ֖ים yom de/ dags
H4428 לְ/מַלְכֵ֥י me.lekh van/ [de] koning van
H3478 יִשְׂרָאֵֽל\׃ yis.ra.el Israel
22
H7901 וַ/יִּשְׁכַּ֥ב sha.khav liggen
H4505 מְנַחֵ֖ם me.na.chem Menachem
H5973a עִם\־ im met
H0001 אֲבֹתָ֑י/ו av vader
H4427a וַ/יִּמְלֹ֛ךְ ma.lakh en/ hij regeren
H6494 פְּקַחְיָ֥ה pe.qach.yah Pekachja
H1121a בְנ֖/וֹ ben
H8478 תַּחְתָּֽי/ו\׃\ \פ ta.chat onder/ hem
23
H8141 בִּ/שְׁנַת֙ sha.neh in/ jaar
H2572 חֲמִשִּׁ֣ים cha.mish.shim vijftig
H8141 שָׁנָ֔ה sha.neh jaar
לַ/עֲזַרְיָ֖ה
H4428 מֶ֣לֶךְ me.lekh [de] koning van
H3063 יְהוּדָ֑ה ye.hu.dah Juda
H4427a מָ֠לַךְ ma.lakh hij regeren
H6494 פְּקַֽחְיָ֨ה pe.qach.yah Pekachja
H1121a בֶן\־ ben
H4505 מְנַחֵ֧ם me.na.chem Menachem
H5921a עַל\־ al over
H3478 יִשְׂרָאֵ֛ל yis.ra.el Israel
H8111 בְּ/שֹׁמְר֖וֹן sho.me.ron in/ Samaria
H8141 שְׁנָתָֽיִם\׃ sha.neh jaar
24
H6213a וַ/יַּ֥עַשׂ a.sah en/ doen
הָ/רַ֖ע
בְּ/עֵינֵ֣י
H3068 יְהוָ֑ה ye.ho.vah JHWH
H3808 לֹ֣א lo niet
H5493 סָ֗ר sur hij week af
H2403b מֵֽ/חַטֹּאות֙ chat.tat van/ [de] zonden van
H3379 יָרָבְעָ֣ם ya.rov.am Jerobeam
H1121a בֶּן\־ ben
H5028 נְבָ֔ט ne.vat Nebat
H0834a אֲשֶׁ֥ר a.sher
H2398 הֶחֱטִ֖יא cha.ta hij caused tot zondigen
H0853 אֶת\־ et
H3478 יִשְׂרָאֵֽל\׃ yis.ra.el Israel
25
H7194 וַ/יִּקְשֹׁ֣ר qa.shar en/ hij samengezworen
H5921a עָלָי/ו֩ al op/ hem
H6492 פֶּ֨קַח pe.qach Pekach
H1121a בֶּן\־ ben
H7425 רְמַלְיָ֜הוּ re.mal.ya.hu Remalia
H7991c שָׁלִישׁ֗/וֹ sha.lish hoofdman
H5221 וַ/יַּכֵּ֨/הוּ na.khah en/ neergeslagen hij/ hem
H8111 בְ/שֹׁמְר֜וֹן sho.me.ron in/ Samaria
H0759 בְּ/אַרְמ֤וֹן ar.mon
H1004b בֵּית\־ ba.yit
H4428 הַ/מֶּ֙לֶךְ֙ me.lekh de/ koning
H0854 אֶת\־ et
H0709 אַרְגֹּ֣ב ar.gov Argob
H0854 וְ/אֶת\־ et
H0745 הָ/אַרְיֵ֔ה ar.yeh <de>/ Arieh
H5973a וְ/עִמּ֛/וֹ im en/ [waren] met/ hem
H2572 חֲמִשִּׁ֥ים cha.mish.shim vijftig
H0376 אִ֖ישׁ ish man
מִ/בְּנֵ֣י
H1569 גִלְעָדִ֑ים gil.a.di [de] Gileadieten
H4191 וַ/יְמִיתֵ֖/הוּ mut en/ hij sterven/ hem
H4427a וַ/יִּמְלֹ֥ךְ ma.lakh en/ hij regeren
H8478 תַּחְתָּֽי/ו\׃ ta.chat onder/ hem
26
H3499a וְ/יֶ֛תֶר ye.ter and/ [the] rest of
H1697 דִּבְרֵ֥י da.var [de] zaken van
H6494 פְקַחְיָ֖ה pe.qach.yah Pekachja
H3605 וְ/כָל\־ kol en/ alle
H0834a אֲשֶׁ֣ר a.sher
H6213a עָשָׂ֑ה a.sah doen
H2009 הִנָּ֣/ם hin.neh tzie/ zij
H3789 כְּתוּבִ֗ים ka.tav [zijn] geschreven
H5921a עַל\־ al op
סֵ֛פֶר
H1697 דִּבְרֵ֥י da.var [de] zaken van
H3117 הַ/יָּמִ֖ים yom de/ dags
H4428 לְ/מַלְכֵ֥י me.lekh van/ [de] koning van
H3478 יִשְׂרָאֵֽל\׃\ \פ yis.ra.el Israel
27
H8141 בִּ/שְׁנַ֨ת sha.neh in/ jaar
H2572 חֲמִשִּׁ֤ים cha.mish.shim vijftig
H8147 וּ/שְׁתַּ֙יִם֙ she.na.yim en/ twee
H8141 שָׁנָ֔ה sha.neh jaar
לַ/עֲזַרְיָ֖ה
H4428 מֶ֣לֶךְ me.lekh [de] koning van
H3063 יְהוּדָ֑ה ye.hu.dah Juda
H4427a מָ֠לַךְ ma.lakh hij regeren
H6492 פֶּ֣קַח pe.qach Pekach
H1121a בֶּן\־ ben
H7425 רְמַלְיָ֧הוּ re.mal.ya.hu Remalia
H5921a עַל\־ al over
H3478 יִשְׂרָאֵ֛ל yis.ra.el Israel
H8111 בְּ/שֹׁמְר֖וֹן sho.me.ron in/ Samaria
H6242 עֶשְׂרִ֥ים es.rim twintig
H8141 שָׁנָֽה\׃ sha.neh jaar[s]
28
H6213a וַ/יַּ֥עַשׂ a.sah en/ doen
הָ/רַ֖ע
בְּ/עֵינֵ֣י
H3068 יְהוָ֑ה ye.ho.vah JHWH
H3808 לֹ֣א lo niet
H5493 סָ֗ר sur hij week af
H4480a מִן\־ min van
H2403b חַטֹּאות֙ chat.tat [de] zonden van
H3379 יָרָבְעָ֣ם ya.rov.am Jerobeam
H1121a בֶּן\־ ben
H5028 נְבָ֔ט ne.vat Nebat
H0834a אֲשֶׁ֥ר a.sher
H2398 הֶחֱטִ֖יא cha.ta hij caused tot zondigen
H0853 אֶת\־ et
H3478 יִשְׂרָאֵֽל\׃ yis.ra.el Israel
29
H3117 בִּ/ימֵ֞י yom in/ [de] dags of
H6492 פֶּ֣קַח pe.qach Pekach
H4428 מֶֽלֶךְ\־ me.lekh [de] koning van
H3478 יִשְׂרָאֵ֗ל yis.ra.el Israel
H0935 בָּא֮ bo
H8407 תִּגְלַ֣ת tig.lat pil.e.ser Tiglat-Pileser
H8407 פִּלְאֶסֶר֮ tig.lat pil.e.ser Tiglat-Pileser
H4428 מֶ֣לֶךְ me.lekh [de] koning van
H0804 אַשּׁוּר֒ ash.shur
H3947 וַ/יִּקַּ֣ח la.qach en/ he nam
H0853 אֶת\־ et
H5859 עִיּ֡וֹן iy.yon Ijon
H0853 וְ/אֶת\־ et
H0062 אָבֵ֣ל a.vel bet-ma.a.khah Abel
H0062 בֵּֽית\־ a.vel bet-ma.a.khah Beth
H0062 מַעֲכָ֡ה a.vel bet-ma.a.khah Maacah
H0853 וְ/אֶת\־ et
H3239a יָ֠נוֹחַ ya.no.ach Janoah
H0853 וְ/אֶת\־ et
H6943 קֶ֨דֶשׁ qe.desh Kedes
H0853 וְ/אֶת\־ et
H2674 חָצ֤וֹר cha.tsor Hazor
H0853 וְ/אֶת\־ et
H1568 הַ/גִּלְעָד֙ gil.ad <de>/ Gilead
H0853 וְ/אֶת\־ et
H1551 הַ/גָּלִ֔ילָ/ה ga.lil <de>/ Galilea/ naar
H3605 כֹּ֖ל kol alle
H0776 אֶ֣רֶץ e.rets
H5321 נַפְתָּלִ֑י naph.ta.li Naphtali
H1540 וַ/יַּגְלֵ֖/ם ga.lah en/ hij took in ballingschap/ hen
H0804 אַשּֽׁוּרָ/ה\׃ ash.shur
30
H7194 וַ/יִּקְשָׁר\־ qa.shar en/ hij samengezworen
H7195 קֶ֜שֶׁר qe.sher een samenzwering
H1954 הוֹשֵׁ֣עַ ho.she.a Hosea
H1121a בֶּן\־ ben
H0425 אֵלָ֗ה e.lah Elah
H5921a עַל\־ al op
H6492 פֶּ֙קַח֙ pe.qach Pekach
H1121a בֶּן\־ ben
H7425 רְמַלְיָ֔הוּ re.mal.ya.hu Remalia
H5221 וַ/יַּכֵּ֙/הוּ֙ na.khah en/ neergeslagen hij/ hem
H4191 וַ/יְמִיתֵ֔/הוּ mut en/ hij sterven/ hem
H4427a וַ/יִּמְלֹ֖ךְ ma.lakh en/ hij regeren
H8478 תַּחְתָּ֑י/ו ta.chat onder/ hem
H8141 בִּ/שְׁנַ֣ת sha.neh in/ jaar
H6242 עֶשְׂרִ֔ים es.rim twintig
H3147 לְ/יוֹתָ֖ם yo.tam van/ Jotham
H1121a בֶּן\־ ben
H5818 עֻזִיָּֽה\׃ uz.ziy.yah Uzziah
31
H3499a וְ/יֶ֥תֶר ye.ter and/ [the] rest of
H1697 דִּבְרֵי\־ da.var [de] zaken van
H6492 פֶ֖קַח pe.qach Pekach
H3605 וְ/כָל\־ kol en/ alle
H0834a אֲשֶׁ֣ר a.sher
H6213a עָשָׂ֑ה a.sah doen
H2009 הִנָּ֣/ם hin.neh tzie/ zij
H3789 כְּתוּבִ֗ים ka.tav [zijn] geschreven
H5921a עַל\־ al op
סֵ֛פֶר
H1697 דִּבְרֵ֥י da.var [de] zaken van
H3117 הַ/יָּמִ֖ים yom de/ dags
H4428 לְ/מַלְכֵ֥י me.lekh van/ [de] koning van
H3478 יִשְׂרָאֵֽל\׃\ \פ yis.ra.el Israel
32
H8141 בִּ/שְׁנַ֣ת sha.neh in/ jaar
H8147 שְׁתַּ֔יִם she.na.yim twee
H6492 לְ/פֶ֥קַח pe.qach Pekach
H1121a בֶּן\־ ben
H7425 רְמַלְיָ֖הוּ re.mal.ya.hu Remalia
H4428 מֶ֣לֶךְ me.lekh [de] koning van
H3478 יִשְׂרָאֵ֑ל yis.ra.el Israel
H4427a מָלַ֛ךְ ma.lakh hij regeren
H3147 יוֹתָ֥ם yo.tam Jotham
H1121a בֶּן\־ ben
H5818 עֻזִיָּ֖הוּ uz.ziy.yah Uzziah
H4428 מֶ֥לֶךְ me.lekh [de] koning van
H3063 יְהוּדָֽה\׃ ye.hu.dah Juda
33
בֶּן\־
H6242 עֶשְׂרִ֨ים es.rim twintig
H2568 וְ/חָמֵ֤שׁ cha.mesh en/ vijf
H8141 שָׁנָה֙ sha.neh jaar[s]
H1961 הָיָ֣ה ha.yah hij was
H4427a בְ/מָלְכ֔/וֹ ma.lakh wanneer/ regeren/ hij
H8337 וְ/שֵׁשׁ\־ shesh en/ zes
H6240 עֶשְׂרֵ֣ה a.sar -tien
H8141 שָׁנָ֔ה sha.neh jaar[s]
H4427a מָלַ֖ךְ ma.lakh hij regeren
H3389 בִּ/ירוּשָׁלִָ֑ם ye.ru.sha.laim in/ Jeruzalem
H8034 וְ/שֵׁ֣ם shem naam
H0517 אִמּ֔/וֹ em moeder/ zijn
H3388 יְרוּשָׁ֖א ye.ru.sah [was] Jerusa
H1323 בַּת\־ bat
H6659 צָדֽוֹק\׃ tsa.doq Zadok
34
H6213a וַ/יַּ֥עַשׂ a.sah en/ doen
H3477 הַ/יָּשָׁ֖ר ya.shar de/ recht
בְּ/עֵינֵ֣י
H3068 יְהוָ֑ה ye.ho.vah JHWH
H3605 כְּ/כֹ֧ל kol naar/ alle
H0834a אֲשֶׁר\־ a.sher
H6213a עָשָׂ֛ה a.sah doen
H5818 עֻזִיָּ֥הוּ uz.ziy.yah Uzziah
H0001 אָבִ֖י/ו av vader
H6213a עָשָֽׂה\׃ a.sah doen
35
H7535 רַ֤ק raq slechts
H1116 הַ/בָּמוֹת֙ ba.mah
H3808 לֹ֣א lo niet
H5493 סָ֔רוּ sur zij waren verwijderend
H5750 ע֗וֹד od sbewerken
H5971a הָ/עָ֛ם am de/ volk
H2076 מְזַבְּחִ֥ים za.vach [waren] offerend
וּֽ/מְקַטְּרִ֖ים
H1116 בַּ/בָּמ֑וֹת ba.mah
H1931 ה֗וּא hu hij
H1129 בָּנָ֛ה ba.nah
H0853 אֶת\־ et
H8179 שַׁ֥עַר sha.ar [poort
בֵּית\־
H3068 יְהוָ֖ה ye.ho.vah JHWH
H5945a הָ/עֶלְיֽוֹן\׃ el.yon <de>/ bovenste
36
H3499a וְ/יֶ֛תֶר ye.ter and/ [the] rest of
H1697 דִּבְרֵ֥י da.var [de] zaken van
H3147 יוֹתָ֖ם yo.tam Jotham
H0834a אֲשֶׁ֣ר a.sher
H6213a עָשָׂ֑ה a.sah doen
H3808 הֲ/לֹא\־ lo ¿/ niet
H1992 הֵ֣ם hem.mah [zijn] zij
H3789 כְּתוּבִ֗ים ka.tav geschreven
H5921a עַל\־ al op
סֵ֛פֶר
H1697 דִּבְרֵ֥י da.var [de] zaken van
H3117 הַ/יָּמִ֖ים yom de/ dags
H4428 לְ/מַלְכֵ֥י me.lekh van/ [de] koning van
H3063 יְהוּדָֽה\׃ ye.hu.dah Juda
37
H3117 בַּ/יָּמִ֣ים yom in de/ dags
H1992 הָ/הֵ֔ם hem.mah <de>/ diegenen
H2490c הֵחֵ֣ל cha.lal hij begon
H3068 יְהוָ֗ה ye.ho.vah JHWH
H7971 לְ/הַשְׁלִ֙יחַ֙ sha.lach zenden
H3063 בִּֽ/יהוּדָ֔ה ye.hu.dah in/ Juda
H7526 רְצִ֖ין re.tsin Rezin
H4428 מֶ֣לֶךְ me.lekh [de] koning van
H0758 אֲרָ֑ם a.ram
H0853 וְ/אֵ֖ת et
H6492 פֶּ֥קַח pe.qach Pekach
H1121a בֶּן\־ ben
H7425 רְמַלְיָֽהוּ\׃ re.mal.ya.hu Remalia
38
H7901 וַ/יִּשְׁכַּ֤ב sha.khav liggen
H3147 יוֹתָם֙ yo.tam Jotham
H5973a עִם\־ im met
H0001 אֲבֹתָ֔י/ו av vader
H6912 וַ/יִּקָּבֵר֙ qa.var en/ hij was begraven
H5973a עִם\־ im met
H0001 אֲבֹתָ֔י/ו av vader
H5892b בְּ/עִ֖יר ir in/ [de] stad van
H1732 דָּוִ֣ד da.vid David
H0001 אָבִ֑י/ו av vader
H4427a וַ/יִּמְלֹ֛ךְ ma.lakh en/ hij regeren
H0271 אָחָ֥ז a.chaz Ahaz
H1121a בְּנ֖/וֹ ben
H8478 תַּחְתָּֽי/ו\׃\ \פ ta.chat onder/ hem
Hoofdstuk 14 Hoofdstuk 16