2 Koningen 14

1
H8141 בִּ/שְׁנַ֣ת sha.neh in/ jaar
H8147 שְׁתַּ֔יִם she.na.yim twee
H3101 לְ/יוֹאָ֥שׁ yo.ash of/ Joas
H1121a בֶּן\־ ben
H3099 יוֹאָחָ֖ז yo.a.chaz Jehoahaz
H4428 מֶ֣לֶךְ me.lekh [de] koning van
H3478 יִשְׂרָאֵ֑ל yis.ra.el Israel
H4427a מָלַ֛ךְ ma.lakh hij regeren
H0558 אֲמַצְיָ֥הוּ a.mats.yah Amaziah
H1121a בֶן\־ ben
H3101 יוֹאָ֖שׁ yo.ash Joas
H4428 מֶ֥לֶךְ me.lekh [de] koning van
H3063 יְהוּדָֽה\׃ ye.hu.dah Juda
2
בֶּן\־
H6242 עֶשְׂרִ֨ים es.rim twintig
H2568 וְ/חָמֵ֤שׁ cha.mesh en/ vijf
H8141 שָׁנָה֙ sha.neh jaar[s]
H1961 הָיָ֣ה ha.yah hij was
H4427a בְ/מָלְכ֔/וֹ ma.lakh wanneer/ regeren/ hij
H6242 וְ/עֶשְׂרִ֤ים es.rim en/ twintig
H8672 וָ/תֵ֙שַׁע֙ te.sah en/ negen
H8141 שָׁנָ֔ה sha.neh jaar[s]
H4427a מָלַ֖ךְ ma.lakh hij regeren
H3389 בִּ/ירוּשָׁלִָ֑ם ye.ru.sha.laim in/ Jeruzalem
H8034 וְ/שֵׁ֣ם shem naam
H0517 אִמּ֔/וֹ em moeder/ zijn
H3086 יְהֽוֹעַדָּ֖ן ye.ho.ad.din [was] Joaddan
H4480a מִן\־ min van
H3389 יְרוּשָׁלִָֽם\׃ ye.ru.sha.laim Jeruzalem
3
H6213a וַ/יַּ֤עַשׂ a.sah en/ doen
H3477 הַ/יָּשָׁר֙ ya.shar de/ recht
בְּ/עֵינֵ֣י
H3068 יְהוָ֔ה ye.ho.vah JHWH
H7535 רַ֕ק raq slechts
H3808 לֹ֖א lo niet
H1732 כְּ/דָוִ֣ד da.vid als/ David
H0001 אָבִ֑י/ו av vader
H3605 כְּ/כֹ֧ל kol naar/ alle
H0834a אֲשֶׁר\־ a.sher
H6213a עָשָׂ֛ה a.sah doen
H3101 יוֹאָ֥שׁ yo.ash Joas
H0001 אָבִ֖י/ו av vader
H6213a עָשָֽׂה\׃ a.sah doen
4
H7535 רַ֥ק raq slechts
H1116 הַ/בָּמ֖וֹת ba.mah
H3808 לֹא\־ lo niet
H5493 סָ֑רוּ sur zij waren verwijderend
H5750 ע֥וֹד od sbewerken
H5971a הָ/עָ֛ם am de/ volk
H2076 מְזַבְּחִ֥ים za.vach [waren] offerend
וּֽ/מְקַטְּרִ֖ים
H1116 בַּ/בָּמֽוֹת\׃ ba.mah
5
H1961 וַ/יְהִ֕י ha.yah en/ het was
H0834d כַּ/אֲשֶׁ֛ר ka.a.sher
H2388 חָזְקָ֥ה cha.zaq het was stevig
H4467 הַ/מַּמְלָכָ֖ה mam.la.khah de/ koninkrijk
H3027 בְּ/יָד֑/וֹ yad in/ hen/ zijn
H5221 וַ/יַּךְ֙ na.khah en/ neergeslagen hij
H0853 אֶת\־ et
H5650 עֲבָדָ֔י/ו e.ved knechts/ zijn
H5221 הַ/מַּכִּ֖ים na.khah die/ neergeslagen had
H0853 אֶת\־ et
H4428 הַ/מֶּ֥לֶךְ me.lekh de/ koning
H0001 אָבִֽי/ו\׃ av vader
6
H0853 וְ/אֶת\־ et
H1121a בְּנֵ֥י ben
H5221 הַ/מַּכִּ֖ים na.khah die/ [neergeslagen who] had
H3808 לֹ֣א lo niet
H4191 הֵמִ֑ית mut hij sterven
H3789 כַּ/כָּת֣וּב ka.tav naar <de>/ [what] is geschreven
בְּ/סֵ֣פֶר
H8451 תּֽוֹרַת\־ to.rah [wet
H4872 מֹ֠שֶׁה mo.sheh Mozes
H0834a אֲשֶׁר\־ a.sher
H6680 צִוָּ֨ה tsa.vah gebieden
H3068 יְהוָ֜ה ye.ho.vah JHWH
H0559 לֵ/אמֹ֗ר a.mar <aan>/ zeggend
H3808 לֹא\־ lo niet
H4191 יוּמְת֨וּ mut zij zal zijn sterven
H0001 אָב֤וֹת av vader
H5921a עַל\־ al op
H1121a בָּנִים֙ ben
H1121a וּ/בָנִים֙ ben
H3808 לֹא\־ lo niet
H4191 יוּמְת֣וּ mut zij zal zijn sterven
H5921a עַל\־ al op
H0001 אָב֔וֹת av vader
H3588b כִּ֛י ki im dat
H0518b אִם\־ ki im except
H0376 אִ֥ישׁ ish ieder
H2399 בְּ/חֶטְא֖/וֹ chet voor/ eigen zonde/ zijn
H4191 יוּמָֽת\׃ mut hij zal zijn sterven
7
H1931 הוּא\־ hu hij
H5221 הִכָּ֨ה na.khah neergeslagen hij
H0853 אֶת\־ et
H0123 אֱד֤וֹם e.dom Edom
H1516 בְּ/גֵיא\־ gay in/ [de] dal van
H4417 מֶ֙לַח֙ me.lach zout
H6235 עֲשֶׂ֣רֶת e.ser tien
H0505 אֲלָפִ֔ים e.leph duizend
H8610 וְ/תָפַ֥שׂ ta.pha.s en/ grijpen
H0853 אֶת\־ et
H5554 הַ/סֶּ֖לַע se.la <de>/ Sela
H4421 בַּ/מִּלְחָמָ֑ה mil.cha.mah in <de>/ strijd
H7121 וַ/יִּקְרָ֤א qa.ra en/ hij geroepen
H0853 אֶת\־ et
H8034 שְׁמָ/הּ֙ shem naam
H3371 יָקְתְאֵ֔ל yoq.te.el Joktheel
H5704 עַ֖ד ad tott
H3117 הַ/יּ֥וֹם yom de/ dag
H2088 הַ/זֶּֽה\׃\ \פ zeh <de>/ dit
8
H0227a אָ֣ז az toen
H7971 שָׁלַ֤ח sha.lach zenden
H0558 אֲמַצְיָה֙ a.mats.yah Amaziah
H4397 מַלְאָכִ֔ים ma.le.akh boodschapper
H0413 אֶל\־ el naar
H3060 יְהוֹאָ֨שׁ ye.ho.ash Joas
H1121a בֶּן\־ ben
H3059 יְהוֹאָחָ֧ז ye.ho.a.chaz Joahaz
H1121a בֶּן\־ ben
H3058 יֵה֛וּא ye.hu Jehu
H4428 מֶ֥לֶךְ me.lekh [de] koning van
H3478 יִשְׂרָאֵ֖ל yis.ra.el Israel
H0559 לֵ/אמֹ֑ר a.mar <aan>/ zeggend
H1980 לְכָ֖/ה ha.lakh komen/ !
H7200 נִתְרָאֶ֥ה ra.ah laat ons kijken bij one een ander
H6440 פָנִֽים\׃ pa.neh aangezicht
9
H7971 וַ/יִּשְׁלַ֞ח sha.lach zenden
H3060 יְהוֹאָ֣שׁ ye.ho.ash Joas
H4428 מֶֽלֶךְ\־ me.lekh [de] koning van
H3478 יִשְׂרָאֵ֗ל yis.ra.el Israel
H0413 אֶל\־ el naar
H0558 אֲמַצְיָ֣הוּ a.mats.yah Amaziah
H4428 מֶֽלֶךְ\־ me.lekh [de] koning van
H3063 יְהוּדָה֮ ye.hu.dah Juda
H0559 לֵ/אמֹר֒ a.mar <aan>/ zeggend
H2336 הַ/ח֜וֹחַ cho.ach <de>/ thornbush
H0834a אֲשֶׁ֣ר a.sher
H3844 בַּ/לְּבָנ֗וֹן le.va.non [was] in <de>/ Libanon
H7971 שָׁ֠לַח sha.lach zenden
H0413 אֶל\־ el naar
H0730 הָ/אֶ֜רֶז e.rez <de>/ ceder
H0834a אֲשֶׁ֤ר a.sher
H3844 בַּ/לְּבָנוֹן֙ le.va.non [was] in <de>/ Libanon
H0559 לֵ/אמֹ֔ר a.mar <aan>/ zeggend
H5414 תְּנָֽ/ה\־ na.tan geven/ !
H0853 אֶת\־ et
H1323 בִּתְּ/ךָ֥ bat
H1121a לִ/בְנִ֖/י ben
H0802 לְ/אִשָּׁ֑ה ish.shah
H5674a וַֽ/תַּעֲבֹ֞ר a.var en/ het voorbijgegaan
H2416c חַיַּ֤ת chay.yah [de] dier van
הַ/שָּׂדֶה֙
H0834a אֲשֶׁ֣ר a.sher
H3844 בַּ/לְּבָנ֔וֹן le.va.non [was] in <de>/ Libanon
H7429 וַ/תִּרְמֹ֖ס ra.mas en/ het vertrapt
H0853 אֶת\־ et
H2336 הַ/חֽוֹחַ\׃ cho.ach de/ thornbush
10
H5221 הַכֵּ֤ה na.khah neerslaan zeker <to>
H5221 הִכִּ֙יתָ֙ na.khah neergeslagen u hebben
H0853 אֶת\־ et
H0123 אֱד֔וֹם e.dom Edom
H5375 וּֽ/נְשָׂאֲ/ךָ֖ na.sa en/ opheffen het heeft ed/ u
H3820a לִבֶּ֑/ךָ lev hart/ uw
H3513 הִכָּבֵד֙ ka.vad be geeerd
H3427 וְ/שֵׁ֣ב ya.shav en/ blijven
H1004b בְּ/בֵיתֶ֔/ךָ ba.yit
H4100 וְ/לָ֤/מָּה mah en/ <aan>/ waarom?
H1624 תִתְגָּרֶה֙ ga.rah zal u strijd voeren
H7451c בְּ/רָעָ֔ה ra.ah met/ onheil
H5307 וְ/נָ֣פַלְתָּ֔ה na.phal en/ vallen u zal
H0859a אַתָּ֖ה at.tah
H3063 וִ/יהוּדָ֥ה ye.hu.dah en/ Juda
H5973a עִמָּֽ/ךְ\׃ im met/ u
11
H3808 וְ/לֹא\־ lo en/ niet
H8085 שָׁמַ֣ע sha.ma horen
H0558 אֲמַצְיָ֔הוּ a.mats.yah Amaziah
H5927 וַ/יַּ֨עַל a.lah en/ hij opging
H3060 יְהוֹאָ֤שׁ ye.ho.ash Joas
H4428 מֶֽלֶךְ\־ me.lekh [de] koning van
H3478 יִשְׂרָאֵל֙ yis.ra.el Israel
H7200 וַ/יִּתְרָא֣וּ ra.ah en/ zij keek bij one een ander
H6440 פָנִ֔ים pa.neh aangezicht
H1931 ה֖וּא hu hij
H0558 וַ/אֲמַצְיָ֣הוּ a.mats.yah en/ Amaziah
H4428 מֶֽלֶךְ\־ me.lekh [de] koning van
H3063 יְהוּדָ֑ה ye.hu.dah Juda
H1053 בְּ/בֵ֥ית bet she.mesh
H1053 שֶׁ֖מֶשׁ bet she.mesh
H0834a אֲשֶׁ֥ר a.sher
H3063 לִ/יהוּדָֽה\׃ ye.hu.dah [belonged] om te/ Juda
12
H5062 וַ/יִּנָּ֥גֶף na.gaph en/ verslagen het was
H3063 יְהוּדָ֖ה ye.hu.dah Juda
H6440 לִ/פְנֵ֣י pa.neh <naar>/ aangezicht
H3478 יִשְׂרָאֵ֑ל yis.ra.el Israel
H5127 וַ/יָּנֻ֖סוּ nus en/ vluchtte zij
H0376 אִ֥ישׁ ish everyone
H0168 לְ/אֹהָלָֽי/ו\׃ o.hel aan/ tenten/ zijn
13
H0853 וְ/אֵת֩ et
H0558 אֲמַצְיָ֨הוּ a.mats.yah Amaziah
H4428 מֶֽלֶךְ\־ me.lekh [de] koning van
H3063 יְהוּדָ֜ה ye.hu.dah Juda
H1121a בֶּן\־ ben
H3060 יְהוֹאָ֣שׁ ye.ho.ash Joas
H1121a בֶּן\־ ben
H0274 אֲחַזְיָ֗הוּ a.chaz.yah Ahaziah
H8610 תָּפַ֛שׂ ta.pha.s grijpen
H3060 יְהוֹאָ֥שׁ ye.ho.ash Joas
H4428 מֶֽלֶךְ\־ me.lekh [de] koning van
H3478 יִשְׂרָאֵ֖ל yis.ra.el Israel
H1053 בְּ/בֵ֣ית bet she.mesh
H1053 שָׁ֑מֶשׁ bet she.mesh
H0935 וַ/יָּבֹא֙ bo
H3389 יְר֣וּשָׁלִַ֔ם ye.ru.sha.laim Jeruzalem
H6555 וַ/יִּפְרֹץ֩ pa.rats en/ doorbreken
H2346 בְּ/חוֹמַ֨ת cho.mah in/ [de] muur van
H3389 יְרוּשָׁלִַ֜ם ye.ru.sha.laim Jeruzalem
H8179 בְּ/שַׁ֤עַר sha.ar bij/ [poort
H0669 אֶפְרַ֙יִם֙ eph.ra.yim Efraïm
H5704 עַד\־ ad tot
H8179 שַׁ֣עַר sha.ar [poort
H6438 הַ/פִּנָּ֔ה pin.nah de/ hoek
H0702 אַרְבַּ֥ע ar.ba vier
H3967 מֵא֖וֹת me.ah honderd
H0520a אַמָּֽה\׃ am.mah el[]
14
H3947 וְ/לָקַ֣ח la.qach en/ he nam
H0853 אֶת\־ et
H3605 כָּל\־ kol alle
H2091 הַ/זָּהָב\־ za.hav de/ goud
H3701 וְ֠/הַ/כֶּסֶף ke.seph en/ de/ zilver
H0853 וְ/אֵ֨ת et
H3605 כָּל\־ kol alle
H3627 הַ/כֵּלִ֜ים ke.li de/ voorwerpen
H4672 הַ/נִּמְצְאִ֣ים ma.tsa dat/ waren vinden
בֵּית\־
H3068 יְהוָ֗ה ye.ho.vah JHWH
H0214 וּ/בְ/אֹֽצְרוֹת֙ o.tsar en/ in/ [de] schatkamers van
H1004b בֵּ֣ית ba.yit
H4428 הַ/מֶּ֔לֶךְ me.lekh de/ koning
H0853 וְ/אֵ֖ת et
בְּנֵ֣י
H8594 הַ/תַּֽעֲרֻב֑וֹת ta.a.ru.vah de/ onderpanden
H7725 וַ/יָּ֖שָׁב shuv terugkeren
H8111 שֹׁמְרֽוֹנָ/ה\׃ sho.me.ron Samaria/ naar
15
H3499a וְ/יֶתֶר֩ ye.ter and/ [the] rest of
H1697 דִּבְרֵ֨י da.var [de] zaken van
H3060 יְהוֹאָ֜שׁ ye.ho.ash Joas
H0834a אֲשֶׁ֤ר a.sher
H6213a עָשָׂה֙ a.sah doen
H1369 וּ/גְב֣וּרָת֔/וֹ ge.vu.rah en/ macht/ zijn
H0834a וַ/אֲשֶׁ֣ר a.sher
H3898a נִלְחַ֔ם la.cham he waged war
H5973a עִ֖ם im met
H0558 אֲמַצְיָ֣הוּ a.mats.yah Amaziah
H4428 מֶֽלֶךְ\־ me.lekh [de] koning van
H3063 יְהוּדָ֑ה ye.hu.dah Juda
H3808 הֲ/לֹא\־ lo ¿/ niet
H1992 הֵ֣ם hem.mah [zijn] zij
H3789 כְּתוּבִ֗ים ka.tav geschreven
H5921a עַל\־ al op
סֵ֛פֶר
H1697 דִּבְרֵ֥י da.var [de] zaken van
H3117 הַ/יָּמִ֖ים yom de/ dags
H4428 לְ/מַלְכֵ֥י me.lekh van/ [de] koning van
H3478 יִשְׂרָאֵֽל\׃ yis.ra.el Israel
16
H7901 וַ/יִּשְׁכַּ֤ב sha.khav liggen
H3060 יְהוֹאָשׁ֙ ye.ho.ash Joas
H5973a עִם\־ im met
H0001 אֲבֹתָ֔י/ו av vader
H6912 וַ/יִּקָּבֵר֙ qa.var en/ hij was begraven
H8111 בְּ/שֹׁ֣מְר֔וֹן sho.me.ron in/ Samaria
H5973a עִ֖ם im met
H4428 מַלְכֵ֣י me.lekh [de] koning van
H3478 יִשְׂרָאֵ֑ל yis.ra.el Israel
H4427a וַ/יִּמְלֹ֛ךְ ma.lakh en/ hij regeren
H3379 יָרָבְעָ֥ם ya.rov.am Jerobeam
H1121a בְּנ֖/וֹ ben
H8478 תַּחְתָּֽי/ו\׃\ \פ ta.chat onder/ hem
17
H2421 וַ/יְחִ֨י cha.yah en/ hij leefde
H0558 אֲמַצְיָ֤הוּ a.mats.yah Amaziah
H1121a בֶן\־ ben
H3101 יוֹאָשׁ֙ yo.ash Joas
H4428 מֶ֣לֶךְ me.lekh [de] koning van
H3063 יְהוּדָ֔ה ye.hu.dah Juda
H0310a אַֽחֲרֵ֣י a.char na
H4194 מ֔וֹת ma.vet [de] dood van
H3060 יְהוֹאָ֥שׁ ye.ho.ash Joas
H1121a בֶּן\־ ben
H3059 יְהֽוֹאָחָ֖ז ye.ho.a.chaz Joahaz
H4428 מֶ֣לֶךְ me.lekh [de] koning van
H3478 יִשְׂרָאֵ֑ל yis.ra.el Israel
H2568 חֲמֵ֥שׁ cha.mesh vijf-
H6240 עֶשְׂרֵ֖ה a.sar -tien
H8141 שָׁנָֽה\׃ sha.neh jaar[s]
18
H3499a וְ/יֶ֖תֶר ye.ter and/ [the] rest of
H1697 דִּבְרֵ֣י da.var [de] zaken van
H0558 אֲמַצְיָ֑הוּ a.mats.yah Amaziah
H3808 הֲ/לֹא\־ lo ¿/ niet
H1992 הֵ֣ם hem.mah [zijn] zij
H3789 כְּתוּבִ֗ים ka.tav geschreven
H5921a עַל\־ al op
סֵ֛פֶר
H1697 דִּבְרֵ֥י da.var [de] zaken van
H3117 הַ/יָּמִ֖ים yom de/ dags
H4428 לְ/מַלְכֵ֥י me.lekh van/ [de] koning van
H3063 יְהוּדָֽה\׃ ye.hu.dah Juda
19
H7194 וַ/יִּקְשְׁר֨וּ qa.shar en/ men samengezworen
H5921a עָלָ֥י/ו al op/ hem
H7195 קֶ֛שֶׁר qe.sher een samenzwering
H3389 בִּ/ירוּשָׁלִַ֖ם ye.ru.sha.laim in/ Jeruzalem
H5127 וַ/יָּ֣נָס nus en/ vluchtte hij
H3923 לָכִ֑ישָׁ/ה la.khish Lachis/ richting
H7971 וַ/יִּשְׁלְח֤וּ sha.lach zenden
H0310a אַֽחֲרָי/ו֙ a.char na/ hem
H3923 לָכִ֔ישָׁ/ה la.khish Lachis/ richting
H4191 וַ/יְמִתֻ֖/הוּ mut en/ zij sterven/ hem
H8033 שָֽׁם\׃ sham daar
20
H5375 וַ/יִּשְׂא֥וּ na.sa en/ droeg zij
H0853 אֹת֖/וֹ et
H5921a עַל\־ al op
הַ/סּוּסִ֑ים
H6912 וַ/יִּקָּבֵ֧ר qa.var en/ hij was begraven
H3389 בִּ/ירוּשָׁלִַ֛ם ye.ru.sha.laim in/ Jeruzalem
H5973a עִם\־ im met
H0001 אֲבֹתָ֖י/ו av vader
H5892b בְּ/עִ֥יר ir in/ [de] stad van
H1732 דָּוִֽד\׃ da.vid David
21
H3947 וַ/יִּקְח֞וּ la.qach en/ they nam
H3605 כָּל\־ kol alle
H5971a עַ֤ם am [the] men of
H3063 יְהוּדָה֙ ye.hu.dah Juda
H0853 אֶת\־ et
עֲזַרְיָ֔ה
H1931 וְ/ה֕וּא hu en/ hij
בֶּן\־
H8337 שֵׁ֥שׁ shesh zes
H6240 עֶשְׂרֵ֖ה a.sar -tien
H8141 שָׁנָ֑ה sha.neh jaar[s]
H4427a וַ/יַּמְלִ֣כוּ ma.lakh en/ zij regeren
H0853 אֹת֔/וֹ et
H8478 תַּ֖חַת ta.chat onder
H0001 אָבִ֥י/ו av vader
H0558 אֲמַצְיָֽהוּ\׃ a.mats.yah Amaziah
22
H1931 ה֚וּא hu hij
H1129 בָּנָ֣ה ba.nah
H0853 אֶת\־ et
H0359a אֵילַ֔ת e.lat Elath
H7725 וַ/יְשִׁבֶ֖/הָ shuv terugkeren
H3063 לִֽ/יהוּדָ֑ה ye.hu.dah om te/ Juda
H0310a אַחֲרֵ֥י a.char na
H7901 שְׁכַֽב\־ sha.khav liggen
H4428 הַ/מֶּ֖לֶךְ me.lekh de/ koning
H5973a עִם\־ im met
H0001 אֲבֹתָֽי/ו\׃\ \פ av vader
23
H8141 בִּ/שְׁנַת֙ sha.neh in/ jaar
H2568 חֲמֵשׁ\־ cha.mesh vijf-
H6240 עֶשְׂרֵ֣ה a.sar -tien
H8141 שָׁנָ֔ה sha.neh jaar
H0558 לַ/אֲמַצְיָ֥הוּ a.mats.yah van/ Amaziah
H1121a בֶן\־ ben
H3101 יוֹאָ֖שׁ yo.ash Joas
H4428 מֶ֣לֶךְ me.lekh [de] koning van
H3063 יְהוּדָ֑ה ye.hu.dah Juda
H4427a מָ֠לַךְ ma.lakh hij regeren
H3379 יָרָבְעָ֨ם ya.rov.am Jerobeam
H1121a בֶּן\־ ben
H3101 יוֹאָ֤שׁ yo.ash Joas
H4428 מֶֽלֶךְ\־ me.lekh [de] koning van
H3478 יִשְׂרָאֵל֙ yis.ra.el Israel
H8111 בְּ/שֹׁ֣מְר֔וֹן sho.me.ron in/ Samaria
H0705 אַרְבָּעִ֥ים ar.ba.im veertig
H0259 וְ/אַחַ֖ת e.chad en/ een
H8141 שָׁנָֽה\׃ sha.neh jaar[s]
24
H6213a וַ/יַּ֥עַשׂ a.sah en/ doen
הָ/רַ֖ע
בְּ/עֵינֵ֣י
H3068 יְהוָ֑ה ye.ho.vah JHWH
H3808 לֹ֣א lo niet
H5493 סָ֗ר sur hij week af
H3605 מִ/כָּל\־ kol uit/ alle
H2403b חַטֹּאות֙ chat.tat [de] zonden van
H3379 יָרָבְעָ֣ם ya.rov.am Jerobeam
H1121a בֶּן\־ ben
H5028 נְבָ֔ט ne.vat Nebat
H0834a אֲשֶׁ֥ר a.sher
H2398 הֶחֱטִ֖יא cha.ta hij caused tot zondigen
H0853 אֶת\־ et
H3478 יִשְׂרָאֵֽל\׃ yis.ra.el Israel
25
H1931 ה֗וּא hu hij
H7725 הֵשִׁיב֙ shuv terugkeren
H0853 אֶת\־ et
H1366 גְּב֣וּל ge.vul
H3478 יִשְׂרָאֵ֔ל yis.ra.el Israel
H0935 מִ/לְּב֥וֹא bo
H2574 חֲמָ֖ת cha.mat Hamath
H5704 עַד\־ ad tot
H3220 יָ֣ם yam [de] zee of
H6160 הָ/עֲרָבָ֑ה a.ra.vah de/ vlakte
H1697 כִּ/דְבַ֤ר da.var naar/ [de] woord van
H3068 יְהוָה֙ ye.ho.vah JHWH
H0430 אֱלֹהֵ֣י e.lo.him [de] God van
H3478 יִשְׂרָאֵ֔ל yis.ra.el Israel
H0834a אֲשֶׁ֣ר a.sher
H1696 דִּבֶּ֗ר da.var hij sprak
H3027 בְּ/יַד\־ yad door/ [de] hand of
H5650 עַבְדּ֞/וֹ e.ved knecht/ zijn
H3124 יוֹנָ֤ה yo.nah Jona
H1121a בֶן\־ ben
H0573 אֲמִתַּי֙ a.mit.tay Amittai
H5030 הַ/נָּבִ֔יא na.vi de/ profeet
H0834a אֲשֶׁ֖ר a.sher
H1662 מִ/גַּ֥ת gat-ha.che.pher [was] van/ Gath
H1662 הַ/חֵֽפֶר\׃ gat-ha.che.pher <de>/ Hepher
26
H3588a כִּי\־ ki want
H7200 רָאָ֧ה ra.ah hij zag
H3068 יְהוָ֛ה ye.ho.vah JHWH
H0853 אֶת\־ et
H6040 עֳנִ֥י o.ni [the] verdrukkeniop of
H3478 יִשְׂרָאֵ֖ל yis.ra.el Israel
H4784 מֹרֶ֣ה ma.rah weerspannig zijn
H3966 מְאֹ֑ד me.od zeer
H0657a וְ/אֶ֤פֶס e.phes en/ daar niet
H6113 עָצוּר֙ a.tsar [was] weerhouden
H0657a וְ/אֶ֣פֶס e.phes en/ daar niet
עָז֔וּב
H0369 וְ/אֵ֥ין a.yin en/ daar niet
H5826 עֹזֵ֖ר a.zar [was] een hulper
H3478 לְ/יִשְׂרָאֵֽל\׃ yis.ra.el voor/ Israel
27
H3808 וְ/לֹא\־ lo en/ niet
H1696 דִבֶּ֣ר da.var hij had gesproken
H3068 יְהוָ֔ה ye.ho.vah JHWH
H4229a לִ/מְחוֹת֙ ma.chah tot/ uitwissen
H0853 אֶת\־ et
H8034 שֵׁ֣ם shem naam
H3478 יִשְׂרָאֵ֔ל yis.ra.el Israel
H8478 מִ/תַּ֖חַת ta.chat van/ onder
H8064 הַ/שָּׁמָ֑יִם sha.ma.yim hemel
H3467 וַ/יּ֣וֹשִׁיעֵ֔/ם ya.sah en/ he reddened/ hen
H3027 בְּ/יַ֖ד yad door/ [de] hand of
H3379 יָרָבְעָ֥ם ya.rov.am Jerobeam
H1121a בֶּן\־ ben
H3101 יוֹאָֽשׁ\׃ yo.ash Joas
28
H3499a וְ/יֶתֶר֩ ye.ter and/ [the] rest of
H1697 דִּבְרֵ֨י da.var [de] zaken van
H3379 יָרָבְעָ֜ם ya.rov.am Jerobeam
H3605 וְ/כָל\־ kol en/ alle
H0834a אֲשֶׁ֤ר a.sher
H6213a עָשָׂה֙ a.sah doen
H1369 וּ/גְבוּרָת֣/וֹ ge.vu.rah en/ macht/ zijn
H0834a אֲשֶׁר\־ a.sher
H3898a נִלְחָ֔ם la.cham he waged war
H0834a וַ/אֲשֶׁ֨ר a.sher
H7725 הֵשִׁ֜יב shuv terugkeren
H0853 אֶת\־ et
H1834 דַּמֶּ֧שֶׂק dam.me.seq Damascus
H0853 וְ/אֶת\־ et
H2574 חֲמָ֛ת cha.mat Hamath
H3063 לִ/יהוּדָ֖ה ye.hu.dah om te/ Juda
H3478 בְּ/יִשְׂרָאֵ֑ל yis.ra.el in/ Israel
H3808 הֲ/לֹא\־ lo ¿/ niet
H1992 הֵ֣ם hem.mah [zijn] zij
H3789 כְּתוּבִ֗ים ka.tav geschreven
H5921a עַל\־ al op
סֵ֛פֶר
H1697 דִּבְרֵ֥י da.var [de] zaken van
H3117 הַ/יָּמִ֖ים yom de/ dags
H4428 לְ/מַלְכֵ֥י me.lekh van/ [de] koning van
H3478 יִשְׂרָאֵֽל\׃ yis.ra.el Israel
29
H7901 וַ/יִּשְׁכַּ֤ב sha.khav liggen
H3379 יָֽרָבְעָם֙ ya.rov.am Jerobeam
H5973a עִם\־ im met
H0001 אֲבֹתָ֔י/ו av vader
H5973a עִ֖ם im met
H4428 מַלְכֵ֣י me.lekh [de] koning van
H3478 יִשְׂרָאֵ֑ל yis.ra.el Israel
H4427a וַ/יִּמְלֹ֛ךְ ma.lakh en/ hij regeren
זְכַרְיָ֥ה
H1121a בְנ֖/וֹ ben
H8478 תַּחְתָּֽי/ו\׃\ \פ ta.chat onder/ hem
Hoofdstuk 13 Hoofdstuk 15