2 Koningen 13

1
H8141 בִּ/שְׁנַ֨ת sha.neh in/ jaar
H6242 עֶשְׂרִ֤ים es.rim twintig
H7969 וְ/שָׁלֹשׁ֙ sha.losh drie
H8141 שָׁנָ֔ה sha.neh jaar
H3101 לְ/יוֹאָ֥שׁ yo.ash of/ Joas
H1121a בֶּן\־ ben
H0274 אֲחַזְיָ֖הוּ a.chaz.yah Ahaziah
H4428 מֶ֣לֶךְ me.lekh [de] koning van
H3063 יְהוּדָ֑ה ye.hu.dah Juda
H4427a מָ֠לַךְ ma.lakh hij regeren
H3059 יְהוֹאָחָ֨ז ye.ho.a.chaz Joahaz
H1121a בֶּן\־ ben
H3058 יֵה֤וּא ye.hu Jehu
H5921a עַל\־ al over
H3478 יִשְׂרָאֵל֙ yis.ra.el Israel
H8111 בְּ/שֹׁ֣מְר֔וֹן sho.me.ron in/ Samaria
H7651 שְׁבַ֥ע she.va zeven
H6240 עֶשְׂרֵ֖ה a.sar -tien
H8141 שָׁנָֽה\׃ sha.neh jaar[s]
2
H6213a וַ/יַּ֥עַשׂ a.sah en/ doen
הָ/רַ֖ע
בְּ/עֵינֵ֣י
H3068 יְהוָ֑ה ye.ho.vah JHWH
H1980 וַ֠/יֵּלֶךְ ha.lakh en/ hij wandelde
H0310a אַחַ֨ר a.char na
H2403b חַטֹּ֜את chat.tat [de] zonden van
H3379 יָרָבְעָ֧ם ya.rov.am Jerobeam
H1121a בֶּן\־ ben
H5028 נְבָ֛ט ne.vat Nebat
H0834a אֲשֶׁר\־ a.sher
H2398 הֶחֱטִ֥יא cha.ta hij caused tot zondigen
H0853 אֶת\־ et
H3478 יִשְׂרָאֵ֖ל yis.ra.el Israel
H3808 לֹא\־ lo niet
H5493 סָ֥ר sur hij week af
H4480a מִמֶּֽ/נָּה\׃ min van/ het
3
H2734 וַ/יִּֽחַר\־ cha.rah en/ het ontbrandde
H0639 אַ֥ף aph [de] toorn van
H3068 יְהוָ֖ה ye.ho.vah JHWH
H3478 בְּ/יִשְׂרָאֵ֑ל yis.ra.el on/ Israel
H5414 וַֽ/יִּתְּנֵ֞/ם na.tan en/ gaf hij/ hen
H3027 בְּ/יַ֣ד\׀ yad in/ [de] hand of
H2371 חֲזָאֵ֣ל cha.za.el Hazael
H4428 מֶֽלֶךְ\־ me.lekh [de] koning van
H0758 אֲרָ֗ם a.ram
H3027 וּ/בְ/יַ֛ד yad en/ in/ [de] hand of
H1130 בֶּן\־ ben-ha.dad
H1130 הֲדַ֥ד ben-ha.dad
H1121a בֶּן\־ ben
H2371 חֲזָאֵ֖ל cha.za.el Hazael
H3605 כָּל\־ kol alle
H3117 הַ/יָּמִֽים\׃ yom de/ dags
4
H2470b וַ/יְחַ֥ל cha.lah en/ hij smeekte
H3059 יְהוֹאָחָ֖ז ye.ho.a.chaz Joahaz
H0853 אֶת\־ et
H6440 פְּנֵ֣י pa.neh [de] aangezicht van
H3068 יְהוָ֑ה ye.ho.vah JHWH
H8085 וַ/יִּשְׁמַ֤ע sha.ma en/ horen
H0413 אֵלָי/ו֙ el naar/ hem
H3068 יְהוָ֔ה ye.ho.vah JHWH
H3588a כִּ֤י ki want
H7200 רָאָה֙ ra.ah hij zag
H0853 אֶת\־ et
H3906 לַ֣חַץ la.chats [de] verdrukking of
H3478 יִשְׂרָאֵ֔ל yis.ra.el Israel
H3588a כִּֽי\־ ki dat
H3905 לָחַ֥ץ la.chats he onderdrukt
H0853 אֹתָ֖/ם et
H4428 מֶ֥לֶךְ me.lekh [de] koning van
H0758 אֲרָֽם\׃ a.ram
5
H5414 וַ/יִּתֵּ֨ן na.tan en/ gaf hij
H3068 יְהוָ֤ה ye.ho.vah JHWH
H3478 לְ/יִשְׂרָאֵל֙ yis.ra.el to/ Israel
H3467 מוֹשִׁ֔יעַ ya.sah a reddener
H3318 וַ/יֵּ֣צְא֔וּ ya.tsa en/ they kwam uit
H8478 מִ/תַּ֖חַת ta.chat van/ onder
H3027 יַד\־ yad [de] hand of
H0758 אֲרָ֑ם a.ram
H3427 וַ/יֵּשְׁב֧וּ ya.shav en/ they woonde
בְנֵֽי\־
H3478 יִשְׂרָאֵ֛ל yis.ra.el Israel
H0168 בְּ/אָהֳלֵי/הֶ֖ם o.hel in/ tenten/ hun
H8543 כִּ/תְמ֥וֹל te.mol gisteren/ gisteren
H8032 שִׁלְשֽׁוֹם\׃ shil.shom eergisteren
6
H0389 אַ֠ךְ akh niettemin
H3808 לֹֽא\־ lo niet
H5493 סָ֜רוּ sur zij weken af
H2403b מֵ/חַטֹּ֧אות chat.tat van/ [de] zonden van
בֵּית\־
H3379 יָרָבְעָ֛ם ya.rov.am Jerobeam
H0834a אֲשֶׁר\־ a.sher
H2398 הֶחֱטִ֥יא cha.ta hij caused tot zondigen
H0853 אֶת\־ et
H3478 יִשְׂרָאֵ֖ל yis.ra.el Israel
H9034 בָּ֣/הּ ha in/ het
H1980 הָלָ֑ךְ ha.lakh het wandelde
H1571 וְ/גַם֙ gam en/ ook
H0842 הָ/אֲשֵׁרָ֔ה a.she.rah
H5975 עָמְדָ֖ה a.mad het blijven staaned
H8111 בְּ/שֹׁמְרֽוֹן\׃ sho.me.ron in/ Samaria
7
H3588a כִּ֣י ki want
H3808 לֹא֩ lo niet
H7604 הִשְׁאִ֨יר sha.ar overblijven
H3059 לִ/יהוֹאָחָ֜ז ye.ho.a.chaz om te/ Joahaz
עָ֗ם
H3588b כִּ֣י ki im dat
H0518b אִם\־ ki im except
H2572 חֲמִשִּׁ֤ים cha.mish.shim vijftig
H6571b פָּֽרָשִׁים֙ pa.rash ruiter
H6235 וַ/עֲשָׂ֣רָה e.ser en/ tien
H7393 רֶ֔כֶב re.khev strijdwagen [s]
H6235 וַ/עֲשֶׂ֥רֶת e.ser en/ tien
H0505 אֲלָפִ֖ים e.leph duizend
H7273 רַגְלִ֑י rag.li voetganger [s]
H3588a כִּ֤י ki want
H0006 אִבְּדָ/ם֙ a.vad vernietigen
H4428 מֶ֣לֶךְ me.lekh [de] koning van
H0758 אֲרָ֔ם a.ram
H7760a וַ/יְשִׂמֵ֥/ם sum plaatsen
H6083 כֶּֽ/עָפָ֖ר a.phar like de/ stof
H1758 לָ/דֻֽשׁ\׃ dush naar/ vertrappen
8
H3499a וְ/יֶ֨תֶר ye.ter and/ [the] rest of
H1697 דִּבְרֵ֧י da.var [de] zaken van
H3059 יְהוֹאָחָ֛ז ye.ho.a.chaz Joahaz
H3605 וְ/כָל\־ kol en/ alle
H0834a אֲשֶׁ֥ר a.sher
H6213a עָשָׂ֖ה a.sah doen
H1369 וּ/גְבוּרָת֑/וֹ ge.vu.rah en/ macht/ zijn
H3808 הֲ/לוֹא\־ lo ¿/ niet
H1992 הֵ֣ם hem.mah [zijn] zij
H3789 כְּתוּבִ֗ים ka.tav geschreven
H5921a עַל\־ al op
סֵ֛פֶר
H1697 דִּבְרֵ֥י da.var [de] zaken van
H3117 הַ/יָּמִ֖ים yom de/ dags
H4428 לְ/מַלְכֵ֥י me.lekh van/ [de] koning van
H3478 יִשְׂרָאֵֽל\׃ yis.ra.el Israel
9
H7901 וַ/יִּשְׁכַּ֤ב sha.khav liggen
H3059 יְהֽוֹאָחָז֙ ye.ho.a.chaz Joahaz
H5973a עִם\־ im met
H0001 אֲבֹתָ֔י/ו av vader
H6912 וַֽ/יִּקְבְּרֻ֖/הוּ qa.var en/ men begraven/ hem
H8111 בְּ/שֹׁמְר֑וֹן sho.me.ron in/ Samaria
H4427a וַ/יִּמְלֹ֛ךְ ma.lakh en/ hij regeren
H3101 יוֹאָ֥שׁ yo.ash Joas
H1121a בְּנ֖/וֹ ben
H8478 תַּחְתָּֽי/ו\׃\ \פ ta.chat onder/ hem
10
H8141 בִּ/שְׁנַ֨ת sha.neh in/ jaar
H7970 שְׁלֹשִׁ֤ים she.lo.shim dertig
H7651 וָ/שֶׁ֙בַע֙ she.va zeven
H8141 שָׁנָ֔ה sha.neh jaar
H3101 לְ/יוֹאָ֖שׁ yo.ash of/ Joas
H4428 מֶ֣לֶךְ me.lekh [de] koning van
H3063 יְהוּדָ֑ה ye.hu.dah Juda
H4427a מָ֠לַךְ ma.lakh hij regeren
H3060 יְהוֹאָ֨שׁ ye.ho.ash Joas
H1121a בֶּן\־ ben
H3059 יְהוֹאָחָ֤ז ye.ho.a.chaz Joahaz
H5921a עַל\־ al over
H3478 יִשְׂרָאֵל֙ yis.ra.el Israel
H8111 בְּ/שֹׁ֣מְר֔וֹן sho.me.ron in/ Samaria
H8337 שֵׁ֥שׁ shesh zes
H6240 עֶשְׂרֵ֖ה a.sar -tien
H8141 שָׁנָֽה\׃ sha.neh jaar[s]
11
H6213a וַ/יַּֽעֲשֶׂ֥ה a.sah en/ doen
הָ/רַ֖ע
בְּ/עֵינֵ֣י
H3068 יְהוָ֑ה ye.ho.vah JHWH
H3808 לֹ֣א lo niet
H5493 סָ֗ר sur hij week af
H3605 מִ/כָּל\־ kol uit/ alle
H2403b חַטֹּ֞אות chat.tat [de] zonden van
H3379 יָרָבְעָ֧ם ya.rov.am Jerobeam
H1121a בֶּן\־ ben
H5028 נְבָ֛ט ne.vat Nebat
H0834a אֲשֶׁר\־ a.sher
H2398 הֶחֱטִ֥יא cha.ta hij caused tot zondigen
H0853 אֶת\־ et
H3478 יִשְׂרָאֵ֖ל yis.ra.el Israel
H9034 בָּ֥/הּ ha in/ het
H1980 הָלָֽךְ\׃ ha.lakh hij wandelde
12
H3499a וְ/יֶ֨תֶר ye.ter and/ [the] rest of
H1697 דִּבְרֵ֤י da.var [de] zaken van
H3101 יוֹאָשׁ֙ yo.ash Joas
H3605 וְ/כָל\־ kol en/ alle
H0834a אֲשֶׁ֣ר a.sher
H6213a עָשָׂ֔ה a.sah doen
H1369 וּ/גְב֣וּרָת֔/וֹ ge.vu.rah en/ macht/ zijn
H0834a אֲשֶׁ֣ר a.sher
H3898a נִלְחַ֔ם la.cham he waged war
H5973a עִ֖ם im met
H0558 אֲמַצְיָ֣ה a.mats.yah Amaziah
H4428 מֶֽלֶךְ\־ me.lekh [de] koning van
H3063 יְהוּדָ֑ה ye.hu.dah Juda
H3808 הֲ/לֽוֹא\־ lo ¿/ niet
H1992 הֵ֣ם hem.mah [zijn] zij
H3789 כְּתוּבִ֗ים ka.tav geschreven
H5921a עַל\־ al op
סֵ֛פֶר
H1697 דִּבְרֵ֥י da.var [de] zaken van
H3117 הַ/יָּמִ֖ים yom de/ dags
H4428 לְ/מַלְכֵ֥י me.lekh van/ [de] koning van
H3478 יִשְׂרָאֵֽל\׃ yis.ra.el Israel
13
H7901 וַ/יִּשְׁכַּ֤ב sha.khav liggen
H3101 יוֹאָשׁ֙ yo.ash Joas
H5973a עִם\־ im met
H0001 אֲבֹתָ֔י/ו av vader
H3379 וְ/יָרָבְעָ֖ם ya.rov.am en/ Jerobeam
H3427 יָשַׁ֣ב ya.shav he zat
H5921a עַל\־ al op
H3678 כִּסְא֑/וֹ kis.se troon/ zijn
H6912 וַ/יִּקָּבֵ֤ר qa.var en/ hij was begraven
H3101 יוֹאָשׁ֙ yo.ash Joas
H8111 בְּ/שֹׁ֣מְר֔וֹן sho.me.ron in/ Samaria
H5973a עִ֖ם im met
H4428 מַלְכֵ֥י me.lekh [de] koning van
H3478 יִשְׂרָאֵֽל\׃\ \פ yis.ra.el Israel
14
H0477 וֶֽ/אֱלִישָׁע֙ e.li.sah en/ Elisa
חָלָ֣ה
H0853 אֶת\־ et
H2483 חָלְי֔/וֹ cho.li ziekte/ zijn
H0834a אֲשֶׁ֥ר a.sher
H4191 יָמ֖וּת mut hij zal sterven
H9033 בּ֑/וֹ o door/ het
H3381 וַ/יֵּ֨רֶד ya.rad en/ he daalde af
H0413 אֵלָ֜י/ו el naar/ hem
H3101 יוֹאָ֣שׁ yo.ash Joas
H4428 מֶֽלֶךְ\־ me.lekh [de] koning van
H3478 יִשְׂרָאֵ֗ל yis.ra.el Israel
H1058 וַ/יֵּ֤בְךְּ ba.khah
H5921a עַל\־ al op
H6440 פָּנָי/ו֙ pa.neh aangezicht/ zijn
H0559 וַ/יֹּאמַ֔ר a.mar en/ hij zei
H0001 אָבִ֣/י\׀ av Vader
H0001 אָבִ֔/י av vader
H7393 רֶ֥כֶב re.khev [de] strijdwagens van
H3478 יִשְׂרָאֵ֖ל yis.ra.el Israel
H6571b וּ/פָרָשָֽׁי/ו\׃ pa.rash en/ ruiter/ zijn
15
H0559 וַ/יֹּ֤אמֶר a.mar en/ hij zei
H9033 ל/וֹ֙ o aan/ hem
H0477 אֱלִישָׁ֔ע e.li.sah Elisa
H3947 קַ֖ח la.qach nemen
H7198 קֶ֣שֶׁת qe.shet een boog
H2671 וְ/חִצִּ֑ים chets en/ pijlen
H3947 וַ/יִּקַּ֥ח la.qach en/ he nam
H0413 אֵלָ֖י/ו el naar/ himself
H7198 קֶ֥שֶׁת qe.shet een boog
H2671 וְ/חִצִּֽים\׃ chets en/ pijlen
16
H0559 וַ/יֹּ֣אמֶר\׀ a.mar en/ hij zei
H4428 לְ/מֶ֣לֶךְ me.lekh tot/ [de] koning van
H3478 יִשְׂרָאֵ֗ל yis.ra.el Israel
H7392 הַרְכֵּ֤ב ra.khav make rijden
H3027 יָֽדְ/ךָ֙ yad hen/ uw
H5921a עַל\־ al op
H7198 הַ/קֶּ֔שֶׁת qe.shet de/ boog
H7392 וַ/יַּרְכֵּ֖ב ra.khav en/ hij made rijden
H3027 יָד֑/וֹ yad hen/ zijn
וַ/יָּ֧שֶׂם
H0477 אֱלִישָׁ֛ע e.li.sah Elisa
H3027 יָדָ֖י/ו yad hands/ zijn
H5921a עַל\־ al op
H3027 יְדֵ֥י yad [de] hands of
H4428 הַ/מֶּֽלֶךְ\׃ me.lekh de/ koning
17
H0559 וַ/יֹּ֗אמֶר a.mar en/ hij zei
H6605a פְּתַ֧ח pa.tach openen
H2474 הַ/חַלּ֛וֹן chal.lon de/ venster
H6924b קֵ֖דְמָ/ה qe.dem oost/ -waarts
H6605a וַ/יִּפְתָּ֑ח pa.tach en/ openen
H0559 וַ/יֹּ֤אמֶר a.mar en/ hij zei
H0477 אֱלִישָׁ֤ע e.li.sah Elisa
H3384a יְרֵה֙ ya.ra schiet
H3384a וַ/יּ֔וֹר ya.ra en/ hij schoot
H0559 וַ/יֹּ֗אמֶר a.mar en/ hij zei
H2671 חֵץ\־ chets een pijl van
H8668 תְּשׁוּעָ֤ה te.shu.ah verlossing
H3068 לַֽ/יהוָה֙ ye.ho.vah of/ JHWH
H2671 וְ/חֵ֣ץ chets en/ een pijl van
H8668 תְּשׁוּעָ֣ה te.shu.ah verlossing
H0758 בַֽ/אֲרָ֔ם a.ram
H5221 וְ/הִכִּיתָ֧ na.khah en/ neerslaan u zal
H0853 אֶת\־ et
H0758 אֲרָ֛ם a.ram
H0663 בַּ/אֲפֵ֖ק a.pheq in/ Aphek
H5704 עַד\־ ad tott
H3615 כַּלֵּֽה\׃ ka.lah een einde maken
18
H0559 וַ/יֹּ֛אמֶר a.mar en/ hij zei
H3947 קַ֥ח la.qach nemen
H2671 הַ/חִצִּ֖ים chets de/ pijlen
H3947 וַ/יִּקָּ֑ח la.qach en/ he nam [them]
H0559 וַ/יֹּ֤אמֶר a.mar en/ hij zei
H4428 לְ/מֶֽלֶךְ\־ me.lekh tot/ [de] koning van
H3478 יִשְׂרָאֵל֙ yis.ra.el Israel
H5221 הַךְ\־ na.khah slaan
H0776 אַ֔רְצָ/ה e.rets
H5221 וַ/יַּ֥ךְ na.khah en/ sloeg hij
H7969 שָֽׁלֹשׁ\־ sha.losh drie
H6471 פְּעָמִ֖ים pa.am keer
H5975 וַֽ/יַּעֲמֹֽד\׃ a.mad en/ hij stotpped
19
H7107 וַ/יִּקְצֹ֨ף qa.tsaph en/ hij was toornig
H5921a עָלָ֜י/ו al totwards/ hem
H0376 אִ֣ישׁ ish [de] man van
H0430 הָ/אֱלֹהִ֗ים e.lo.him <de>/ God
H0559 וַ/יֹּ֙אמֶר֙ a.mar en/ hij zei
H5221 לְ/הַכּ֨וֹת na.khah aan/ slaan
H2568 חָמֵ֤שׁ cha.mesh vijf
H0176a אוֹ\־ o of
H8337 שֵׁשׁ֙ shesh zes
H6471 פְּעָמִ֔ים pa.am keer
H0227a אָ֛ז az toen
H5221 הִכִּ֥יתָ na.khah neergeslagen u hebben
H0853 אֶת\־ et
H0758 אֲרָ֖ם a.ram
H5704 עַד\־ ad tott
H3615 כַּלֵּ֑ה ka.lah een einde maken
H6258 וְ/עַתָּ֕ה at.tah en/ nu
H7969 שָׁלֹ֥שׁ sha.losh drie
H6471 פְּעָמִ֖ים pa.am keer
H5221 תַּכֶּ֥ה na.khah neerslaan u zal
H0853 אֶת\־ et
H0758 אֲרָֽם\׃\ \ס a.ram
20
H4191 וַ/יָּ֥מָת mut en/ hij sterven
H0477 אֱלִישָׁ֖ע e.li.sah Elisa
H6912 וַֽ/יִּקְבְּרֻ֑/הוּ qa.var en/ men begraven/ hem
H1416 וּ/גְדוּדֵ֥י ge.dud en/ [de] rovende bendes van
H4124 מוֹאָ֛ב mo.av Moab
H0935 יָבֹ֥אוּ bo
H0776 בָ/אָ֖רֶץ e.rets
H0935 בָּ֥א bo
H8141 שָׁנָֽה\׃ sha.neh jaar
21
H1961 וַ/יְהִ֞י ha.yah en/ het was
H1992 הֵ֣ם\׀ hem.mah zij
H6912 קֹבְרִ֣ים qa.var [waren] begravend
H0376 אִ֗ישׁ ish een man
H2009 וְ/הִנֵּה֙ hin.neh en/ tzie!
H7200 רָא֣וּ ra.ah zij zag
H0853 אֶֽת\־ et
H1416 הַ/גְּד֔וּד ge.dud <de>/ rovende bende
H7993 וַ/יַּשְׁלִ֥יכוּ sha.lakh werpen
H0853 אֶת\־ et
H0376 הָ/אִ֖ישׁ ish de/ man
H6913 בְּ/קֶ֣בֶר qe.ver in/ [de] graf van
H0477 אֱלִישָׁ֑ע e.li.sah Elisa
H1980 וַ/יֵּ֜לֶךְ ha.lakh en/ hij ging
H5060 וַ/יִּגַּ֤ע na.ga en/ aangeraakt hij
H0376 הָ/אִישׁ֙ ish de/ man
H6106 בְּ/עַצְמ֣וֹת e.tsem <in>/ been van
H0477 אֱלִישָׁ֔ע e.li.sah Elisa
H2421 וַ/יְחִ֖י cha.yah en/ hij leefde
וַ/יָּ֥קָם
H5921a עַל\־ al op
H7272 רַגְלָֽי/ו\׃\ \פ re.gel voeten/ zijn
22
H2371 וַֽ/חֲזָאֵל֙ cha.za.el en/ Hazael
H4428 מֶ֣לֶךְ me.lekh [de] koning van
H0758 אֲרָ֔ם a.ram
H3905 לָחַ֖ץ la.chats he had onderdrukt
H0853 אֶת\־ et
H3478 יִשְׂרָאֵ֑ל yis.ra.el Israel
H3605 כֹּ֖ל kol alle
H3117 יְמֵ֥י yom [de] dags of
H3059 יְהוֹאָחָֽז\׃ ye.ho.a.chaz Joahaz
23
H2603a וַ/יָּחָן֩ cha.nan en/ hij showed favor tot
H3068 יְהוָ֨ה ye.ho.vah JHWH
H0854 אֹתָ֤/ם et
H7355 וַֽ/יְרַחֲמֵ/ם֙ ra.cham en/ hij ontfermd op/ hen
H6437 וַ/יִּ֣פֶן pa.nah en/ wenden
H0413 אֲלֵי/הֶ֔ם el naar/ hen
H4616 לְמַ֣עַן ma.an op omwille van van
H1285 בְּרִית֔/וֹ be.rit
H0854 אֶת\־ et
H0085 אַבְרָהָ֖ם av.ra.ham Abraham
H3327 יִצְחָ֣ק yits.chaq Izak
H3290 וְ/יַֽעֲקֹ֑ב ya.a.qov en/ Jakob
H3808 וְ/לֹ֤א lo en/ niet
H0014 אָבָה֙ a.vah hij was bereidwillig
H7843 הַשְׁחִיתָ֔/ם sha.chat verderven
H3808 וְ/לֹֽא\־ lo en/ niet
H7993 הִשְׁלִיכָ֥/ם sha.lakh werpen
H5921a מֵֽ/עַל\־ al van/ op
H6440 פָּנָ֖י/ו pa.neh aangezicht/ zijn
H5704 עַד\־ ad tott
H6258 עָֽתָּה\׃ at.tah nu
24
H4191 וַ/יָּ֖מָת mut en/ hij sterven
H2371 חֲזָאֵ֣ל cha.za.el Hazael
H4428 מֶֽלֶךְ\־ me.lekh [de] koning van
H0758 אֲרָ֑ם a.ram
H4427a וַ/יִּמְלֹ֛ךְ ma.lakh en/ hij regeren
H1130 בֶּן\־ ben-ha.dad
H1130 הֲדַ֥ד ben-ha.dad
H1121a בְּנ֖/וֹ ben
H8478 תַּחְתָּֽי/ו\׃ ta.chat onder/ hem
25
H7725 וַ/יָּ֜שָׁב shuv terugkeren
H3060 יְהוֹאָ֣שׁ ye.ho.ash Joas
H1121a בֶּן\־ ben
H3059 יְהוֹאָחָ֗ז ye.ho.a.chaz Joahaz
H3947 וַ/יִּקַּ֤ח la.qach en/ he nam
H0853 אֶת\־ et
H5892b הֶֽ/עָרִים֙ ir de/ steden
H3027 מִ/יַּד֙ yad van/ [de] hand of
H1130 בֶּן\־ ben-ha.dad
H1130 הֲדַ֣ד ben-ha.dad
H1121a בֶּן\־ ben
H2371 חֲזָאֵ֔ל cha.za.el Hazael
H0834a אֲשֶׁ֣ר a.sher
H3947 לָקַ֗ח la.qach he had genomen
H3027 מִ/יַּ֛ד yad van/ [de] hand of
H3059 יְהוֹאָחָ֥ז ye.ho.a.chaz Joahaz
H0001 אָבִ֖י/ו av vader
H4421 בַּ/מִּלְחָמָ֑ה mil.cha.mah in <de>/ strijd
H7969 שָׁלֹ֤שׁ sha.losh drie
H6471 פְּעָמִים֙ pa.am keer
H5221 הִכָּ֣/הוּ na.khah neergeslagen hij/ hem
H3101 יוֹאָ֔שׁ yo.ash Joas
H7725 וַ/יָּ֖שֶׁב shuv terugkeren
H0853 אֶת\־ et
H5892b עָרֵ֥י ir [the] steden of
H3478 יִשְׂרָאֵֽל\׃\ \פ yis.ra.el Israel
Hoofdstuk 12 Hoofdstuk 14