2 Koningen 10

1
H0256 וּ/לְ/אַחְאָ֛ב ach.av en/ [behoorde] aan/ Achab
H7657 שִׁבְעִ֥ים shiv.im zeventig
H1121a בָּנִ֖ים ben
H8111 בְּ/שֹׁמְר֑וֹן sho.me.ron in/ Samaria
H3789 וַ/יִּכְתֹּב֩ ka.tav en/ he schreef
H3058 יֵה֨וּא ye.hu Jehu
H5612a סְפָרִ֜ים se.pher briefs
H7971 וַ/יִּשְׁלַ֣ח sha.lach zenden
H8111 שֹׁמְר֗וֹן sho.me.ron Samaria
H0413 אֶל\־ el naar
H8269 שָׂרֵ֤י sar [vorst
H3157 יִזְרְעֶאל֙ yiz.re.el Jizreel
H2205 הַ/זְּקֵנִ֔ים za.qen de/ oudsten
H0413 וְ/אֶל\־ el en/ naar
H0539 הָ/אֹמְנִ֥ים a.man de/ guardians
H0256 אַחְאָ֖ב ach.av Achab
H0559 לֵ/אמֹֽר\׃ a.mar <aan>/ zeggend
2
H6258 וְ/עַתָּ֗ה at.tah en/ nu
H0935 בְּ/בֹ֨א bo
H5612a הַ/סֵּ֤פֶר se.pher de/ brief
H2088 הַ/זֶּה֙ zeh <de>/ dit
H0413 אֲלֵי/כֶ֔ם el naar/ u
H0854 וְ/אִתְּ/כֶ֖ם et
H1121a בְּנֵ֣י ben
H0113 אֲדֹנֵי/כֶ֑ם a.don master/ uw
H0854 וְ/אִתְּ/כֶם֙ et
H7393 הָ/רֶ֣כֶב re.khev <de>/ strijdwagens
וְ/הַ/סּוּסִ֔ים
H5892b וְ/עִ֥יר ir en/ een stad of
H4013 מִבְצָ֖ר miv.tsar vesting
H5402 וְ/הַ/נָּֽשֶׁק\׃ ne.sheq en/ <de>/ wapentuig
3
H7200 וּ/רְאִיתֶ֞ם ra.ah en/ u zal zien
H2896a הַ/טּ֤וֹב tov de/ goed
H3477 וְ/הַ/יָּשָׁר֙ ya.shar en/ de/ recht
H1121a מִ/בְּנֵ֣י ben
H0113 אֲדֹנֵי/כֶ֔ם a.don master/ uw
H7760a וְ/שַׂמְתֶּ֖ם sum plaatsen
H5921a עַל\־ al op
H3678 כִּסֵּ֣א kis.se [de] troon of
H0001 אָבִ֑י/ו av vader
H3898a וְ/הִֽלָּחֲמ֖וּ la.cham en/ strijden
H5921a עַל\־ al op
בֵּ֥ית
H0113 אֲדֹנֵי/כֶֽם\׃ a.don master/ uw
4
H3372 וַ/יִּֽרְאוּ֙ ya.re en/ zij waren bevreesd
H3966 מְאֹ֣ד me.od zeer
H3966 מְאֹ֔ד me.od zeer
H0559 וַ/יֹּ֣אמְר֔וּ a.mar en/ zij zei
H2009 הִנֵּה֙ hin.neh tzie!
H8147 שְׁנֵ֣י she.na.yim [twee
H4428 הַ/מְּלָכִ֔ים me.lekh de/ koning
H3808 לֹ֥א lo niet
H5975 עָמְד֖וּ a.mad zij stotod
H6440 לְ/פָנָ֑י/ו pa.neh <naar>/ aangezicht/ hem
H0349a וְ/אֵ֖יךְ ekh en/ hoe?
H5975 נַעֲמֹ֥ד a.mad will wij staan
H0587 אֲנָֽחְנוּ\׃ a.nach.nu wij
5
H7971 וַ/יִּשְׁלַ֣ח sha.lach zenden
H0834a אֲשֶׁר\־ a.sher
H5921a עַל\־ al [was] over
H1004b הַ/בַּ֣יִת ba.yit
H0834a וַ/אֲשֶׁ֪ר a.sher
H5921a עַל\־ al [was] over
H5892b הָ/עִ֟יר ir de/ stad
H2205 וְ/הַ/זְּקֵנִים֩ za.qen en/ de/ oudsten
H0539 וְ/הָ/אֹמְנִ֨ים a.man en/ de/ guardians
H0413 אֶל\־ el naar
H3058 יֵה֤וּא\׀ ye.hu Jehu
H0559 לֵ/אמֹר֙ a.mar <aan>/ zeggend
H5650 עֲבָדֶ֣י/ךָ e.ved [zijn] knechts/ uw
H0587 אֲנַ֔חְנוּ a.nach.nu wij
H3605 וְ/כֹ֛ל kol en/ alle
H0834a אֲשֶׁר\־ a.sher
H0559 תֹּאמַ֥ר a.mar u zal zeggen
H0413 אֵלֵ֖י/נוּ el naar/ ons
H6213a נַעֲשֶׂ֑ה a.sah doen
H3808 לֹֽא\־ lo niet
H4427a נַמְלִ֣יךְ ma.lakh wij zal regeren
H0376 אִ֔ישׁ ish iemand
H2896a הַ/טּ֥וֹב tov de/ goed
בְּ/עֵינֶ֖י/ךָ
H6213a עֲשֵֽׂה\׃ a.sah doen
6
H3789 וַ/יִּכְתֹּ֣ב ka.tav en/ he schreef
H0413 אֲלֵי/הֶם֩ el naar/ hen
H5612a סֵ֨פֶר\׀ se.pher een brief
H8145 שֵׁנִ֜ית she.ni tweede
H0559 לֵ/אמֹ֗ר a.mar <aan>/ zeggend
H0518a אִם\־ im if
H9030 לִ֨/י ni [mij/ mij
H0859d אַתֶּ֜ם at.tem
וּ/לְ/קֹלִ֣/י\׀
H0859d אַתֶּ֣ם at.tem
H8085 שֹׁמְעִ֗ים sha.ma [horen
H3947 קְחוּ֙ la.qach nemen
H0853 אֶת\־ et
H7218a רָאשֵׁי֙ rosh [de] hoofden van
H0582 אַנְשֵׁ֣י e.nosh [de] mensen van
H1121a בְנֵֽי\־ ben
H0113 אֲדֹנֵי/כֶ֔ם a.don master/ uw
H0935 וּ/בֹ֧אוּ bo
H0413 אֵלַ֛/י el naar/ mij
H6256 כָּ/עֵ֥ת et tijd
H4279 מָחָ֖ר ma.char morgen
H3157 יִזְרְעֶ֑אלָ/ה yiz.re.el Jizreel/ towards
H1121a וּ/בְנֵ֤י ben
H4428 הַ/מֶּ֙לֶךְ֙ me.lekh de/ koning
H7657 שִׁבְעִ֣ים shiv.im zeventig
H0376 אִ֔ישׁ ish man
H0854 אֶת\־ et
H1419a גְּדֹלֵ֥י ga.dol [de] groot [mensen] van
H5892b הָ/עִ֖יר ir de/ stad
H1431 מְגַדְּלִ֥ים ga.dal [wie] waren bringing up
H0853 אוֹתָֽ/ם\׃ et
7
H1961 וַ/יְהִ֗י ha.yah en/ het was
H0935 כְּ/בֹ֤א bo
H5612a הַ/סֵּ֙פֶר֙ se.pher de/ brief
H0413 אֲלֵי/הֶ֔ם el naar/ hen
H3947 וַ/יִּקְחוּ֙ la.qach en/ they nam
H0853 אֶת\־ et
H1121a בְּנֵ֣י ben
H4428 הַ/מֶּ֔לֶךְ me.lekh de/ koning
H7819a וַֽ/יִּשְׁחֲט֖וּ sha.chat slachten
H7657 שִׁבְעִ֣ים shiv.im zeventig
H0376 אִ֑ישׁ ish man
וַ/יָּשִׂ֤ימוּ
H0853 אֶת\־ et
H7218a רָֽאשֵׁי/הֶם֙ rosh hoofden/ hun
H1731 בַּ/דּוּדִ֔ים dud in <de>/ manden
H7971 וַ/יִּשְׁלְח֥וּ sha.lach zenden
H0413 אֵלָ֖י/ו el naar/ hem
H3157 יִזְרְעֶֽאלָ/ה\׃ yiz.re.el Jizreel/ towards
8
H0935 וַ/יָּבֹ֤א bo
H4397 הַ/מַּלְאָךְ֙ ma.le.akh de/ boodschapper
H5046 וַ/יַּגֶּד\־ na.gad en/ verteld hij
H9033 ל֣/וֹ o aan/ hem
H0559 לֵ/אמֹ֔ר a.mar <aan>/ zeggend
H0935 הֵבִ֖יאוּ bo
H7218a רָאשֵׁ֣י rosh [de] hoofden van
H1121a בְנֵֽי\־ ben
H4428 הַ/מֶּ֑לֶךְ me.lekh de/ koning
H0559 וַ/יֹּ֗אמֶר a.mar en/ hij zei
שִׂ֣ימוּ
H0853 אֹתָ֞/ם et
H8147 שְׁנֵ֧י she.na.yim twee
H6652 צִבֻּרִ֛ים tsib.bur hoop
H6607 פֶּ֥תַח pe.tach [de] ingang van
H8179 הַ/שַּׁ֖עַר sha.ar de/ poort
H5704 עַד\־ ad tott
H1242 הַ/בֹּֽקֶר\׃ bo.qer
9
H1961 וַ/יְהִ֤י ha.yah en/ het was
H1242 בַ/בֹּ֙קֶר֙ bo.qer
H3318 וַ/יֵּצֵ֣א ya.tsa en/ he ging uit
H5975 וַֽ/יַּעֲמֹ֔ד a.mad en/ hij stotod
H0559 וַ/יֹּ֙אמֶר֙ a.mar en/ hij zei
H0413 אֶל\־ el naar
H3605 כָּל\־ kol alle
H5971a הָ/עָ֔ם am de/ volk
H6662 צַדִּקִ֖ים tsad.diq [zijn] rechtvaardig
H0859d אַתֶּ֑ם at.tem
H2009 הִנֵּ֨ה hin.neh zie!
H0589 אֲנִ֜י a.ni I
H7194 קָשַׁ֤רְתִּי qa.shar ik samengezworen
H5921a עַל\־ al op
H0113 אֲדֹנִ/י֙ a.don master/ mijn
H2026 וָ/אֶהְרְגֵ֔/הוּ ha.rag en/ ik doodde/ hem
H4310 וּ/מִ֥י mi en/ wie?
H5221 הִכָּ֖ה na.khah neerslaan deed hij
H0853 אֶת\־ et
H3605 כָּל\־ kol alle
H0428 אֵֽלֶּה\׃ el.leh deze
10
H3045 דְּע֣וּ ya.da kennen
H0645 אֵפ֗וֹא e.pho dan
H3588a כִּי֩ ki dat
H3808 לֹ֨א lo niet
H5307 יִפֹּ֜ל na.phal vallen het zal
H1697 מִ/דְּבַ֤ר da.var enig van/ [de] woord van
H3068 יְהוָה֙ ye.ho.vah JHWH
H0776 אַ֔רְצָ/ה e.rets
H0834a אֲשֶׁר\־ a.sher
H1696 דִּבֶּ֥ר da.var hij heeft gesproken
H3068 יְהוָ֖ה ye.ho.vah JHWH
H5921a עַל\־ al op
בֵּ֣ית
H0256 אַחְאָ֑ב ach.av Achab
H3068 וַ/יהוָ֣ה ye.ho.vah en/ JHWH
H6213a עָשָׂ֔ה a.sah doen
H0853 אֵ֚ת et
H0834a אֲשֶׁ֣ר a.sher
H1696 דִּבֶּ֔ר da.var hij sprak
H3027 בְּ/יַ֖ד yad door/ [de] hand of
H5650 עַבְדּ֥/וֹ e.ved knecht/ zijn
H0452 אֵלִיָּֽהוּ\׃ e.liy.yah Elia
11
H5221 וַ/יַּ֣ךְ na.khah en/ neergeslagen hij
H3058 יֵה֗וּא ye.hu Jehu
H0853 אֵ֣ת et
H3605 כָּל\־ kol alle
H7604 הַ/נִּשְׁאָרִ֤ים sha.ar overblijven
לְ/בֵית\־
H0256 אַחְאָב֙ ach.av Achab
H3157 בְּ/יִזְרְעֶ֔אל yiz.re.el in/ Jizreel
H3605 וְ/כָל\־ kol en/ alle
H1419a גְּדֹלָ֖י/ו ga.dol groot [men]/ zijn
H3045 וּ/מְיֻדָּעָ֣י/ו ya.da en/ vertrouwdances/ zijn
H3548 וְ/כֹהֲנָ֑י/ו ko.hen en/ priesters/ zijn
H5704 עַד\־ ad tott
H1115 בִּלְתִּ֥י bil.ti
H7604 הִשְׁאִֽיר\־ sha.ar overblijven
H9033 ל֖/וֹ o aan/ hem
H8300 שָׂרִֽיד\׃ sa.rid overlevende
12
H6965b וַ/יָּ֙קָם֙ qum en/ hij stond op
H0935 וַ/יָּבֹ֔א bo
H1980 וַ/יֵּ֖לֶךְ ha.lakh en/ hij ging
H8111 שֹׁמְר֑וֹן sho.me.ron Samaria
H1931 ה֛וּא hu hij
H1044 בֵּֽית\־ bet e.qed
H1044 עֵ֥קֶד bet e.qed
H7462a הָרֹעִ֖ים bet-e.qed ha.ro.im herders
H1870 בַּ/דָּֽרֶךְ\׃ de.rekh op/ [de] weg
13
H3058 וְ/יֵה֗וּא ye.hu en/ Jehu
H4672 מָצָא֙ ma.tsa hij vinden
H0853 אֶת\־ et
H0251 אֲחֵי֙ ach [de] broeders van
H0274 אֲחַזְיָ֣הוּ a.chaz.yah Ahaziah
H4428 מֶֽלֶךְ\־ me.lekh [de] koning van
H3063 יְהוּדָ֔ה ye.hu.dah Juda
H0559 וַ/יֹּ֖אמֶר a.mar en/ hij zei
H4310 מִ֣י mi wie?
H0859d אַתֶּ֑ם at.tem
H0559 וַ/יֹּאמְר֗וּ a.mar en/ zij zei
H0251 אֲחֵ֤י ach [zijn] [de] broeders van
H0274 אֲחַזְיָ֙הוּ֙ a.chaz.yah Ahaziah
H0587 אֲנַ֔חְנוּ a.nach.nu wij
H3381 וַ/נֵּ֛רֶד ya.rad en/ wij hebben neerdalen
H7965 לִ/שְׁל֥וֹם sha.lom vrede
H1121a בְּנֵֽי\־ ben
H4428 הַ/מֶּ֖לֶךְ me.lekh de/ koning
H1121a וּ/בְנֵ֥י ben
H1377 הַ/גְּבִירָֽה\׃ ge.vi.rah de/ koningin-moeder
14
H0559 וַ/יֹּ֙אמֶר֙ a.mar en/ hij zei
H8610 תִּפְשׂ֣וּ/ם ta.pha.s grijpen/ hen
H2416a חַיִּ֔ים chay levend
H8610 וַֽ/יִּתְפְּשׂ֖וּ/ם ta.pha.s en/ grijpen/ hen
H2416a חַיִּ֑ים chay levend
H7819a וַֽ/יִּשְׁחָט֞וּ/ם sha.chat slachten
H0413 אֶל\־ el naar
H0953a בּ֣וֹר bor
H1044 בֵּֽית\־ bet e.qed
H1044 עֵ֗קֶד bet e.qed
H0705 אַרְבָּעִ֤ים ar.ba.im veertig
H8147 וּ/שְׁנַ֙יִם֙ she.na.yim en/ twee
H0376 אִ֔ישׁ ish man
H3808 וְ/לֹֽא\־ lo en/ niet
H7604 הִשְׁאִ֥יר sha.ar overblijven
H0376 אִ֖ישׁ ish iemand
H9038 מֵ/הֶֽם\׃\ \ס hem van/ hen
15
H1980 וַ/יֵּ֣לֶךְ ha.lakh en/ hij ging
H8033 מִ/שָּׁ֡ם sham daar
H4672 וַ/יִּמְצָ֣א ma.tsa en/ hij vinden
H0853 אֶת\־ et
H3082 יְהוֹנָדָב֩ ye.ho.na.dav Jonadab
H1121a בֶּן\־ ben
H7394 רֵכָ֨ב re.khav Rechab
H7122 לִ/קְרָאת֜/וֹ qa.ra naar/ ontmoeten/ hem
H1288 וַֽ/יְבָרְכֵ֗/הוּ ba.rakh
H0559 וַ/יֹּ֨אמֶר a.mar en/ hij zei
H0413 אֵלָ֜י/ו el naar/ hem
H3426 הֲ/יֵ֧שׁ yesh ?/ [is] there
H0854 אֶת\־ et
H3824 לְבָבְ/ךָ֣ le.vav hart/ uw
H3477 יָשָׁ֗ר ya.shar recht
H0834d כַּ/אֲשֶׁ֤ר ka.a.sher
H3824 לְבָבִ/י֙ le.vav hart/ mijn
H5973a עִם\־ im [is] met
H3824 לְבָבֶ֔/ךָ le.vav hart/ uw
H0559 וַ/יֹּ֨אמֶר a.mar en/ hij zei
H3082 יְהוֹנָדָ֥ב ye.ho.na.dav Jonadab
H3426 יֵ֛שׁ yesh er is
H3426 וָ/יֵ֖שׁ yesh en/ er is
H5414 תְּנָ֣/ה na.tan geven/ !
H0853 אֶת\־ et
H3027 יָדֶ֑/ךָ yad hen/ uw
H5414 וַ/יִּתֵּ֣ן na.tan en/ gaf hij
H3027 יָד֔/וֹ yad hen/ zijn
H5927 וַ/יַּעֲלֵ֥/הוּ a.lah en/ hij totok up/ hem
H0413 אֵלָ֖י/ו el naar/ himself
H0413 אֶל\־ el in
H4818 הַ/מֶּרְכָּבָֽה\׃ mer.ka.vah de/ strijdwagen
16
H0559 וַ/יֹּ֙אמֶר֙ a.mar en/ hij zei
H1980 לְכָ֣/ה ha.lakh komen/ !
H0854 אִתִּ֔/י et
H7200 וּ/רְאֵ֖ה ra.ah en/ kijken
H7068 בְּ/קִנְאָתִ֣/י qin.ah op/ ijver/ mijn
H3068 לַ/יהוָ֑ה ye.ho.vah voor/ JHWH
H7392 וַ/יַּרְכִּ֥בוּ ra.khav en/ zij made rijden
H0853 אֹת֖/וֹ et
H7393 בְּ/רִכְבּֽ/וֹ\׃ re.khev in/ strijdwagen/ zijn
17
H0935 וַ/יָּבֹא֙ bo
H8111 שֹֽׁמְר֔וֹן sho.me.ron Samaria
H5221 וַ֠/יַּךְ na.khah en/ neergeslagen hij
H0853 אֶת\־ et
H3605 כָּל\־ kol alle
H7604 הַ/נִּשְׁאָרִ֧ים sha.ar overblijven
H0256 לְ/אַחְאָ֛ב ach.av van/ Achab
H8111 בְּ/שֹׁמְר֖וֹן sho.me.ron in/ Samaria
H5704 עַד\־ ad tott
H8045 הִשְׁמִיד֑/וֹ sha.mad verdelgen
H1697 כִּ/דְבַ֣ר da.var naar/ [de] woord van
H3068 יְהוָ֔ה ye.ho.vah JHWH
H0834a אֲשֶׁ֥ר a.sher
H1696 דִּבֶּ֖ר da.var hij had gesproken
H0413 אֶל\־ el naar
H0452 אֵלִיָּֽהוּ\׃\ \פ e.liy.yah Elia
18
H6908 וַ/יִּקְבֹּ֤ץ qa.vats en/ hij verzameld
H3058 יֵהוּא֙ ye.hu Jehu
H0853 אֶת\־ et
H3605 כָּל\־ kol alle
H5971a הָ/עָ֔ם am de/ volk
H0559 וַ/יֹּ֣אמֶר a.mar en/ hij zei
H0413 אֲלֵ/הֶ֔ם el naar/ hen
H0256 אַחְאָ֕ב ach.av Achab
H5647 עָבַ֥ד a.vad hij dienend
H0853 אֶת\־ et
H1168a הַ/בַּ֖עַל ba.al
H4592 מְעָ֑ט me.at een weinig
H3058 יֵה֖וּא ye.hu Jehu
H5647 יַעַבְדֶ֥/נּוּ a.vad hij zal dienen/ hem
H7235a הַרְבֵּֽה\׃ ra.vah veel
19
H6258 וְ/עַתָּ֣ה at.tah en/ nu
H3605 כָל\־ kol alle
H5030 נְבִיאֵ֣י na.vi [profeten the] van
H1168a הַ/בַּ֡עַל ba.al
H3605 כָּל\־ kol alle
H5647 עֹבְדָ֣י/ו a.vad [zij die] dienen/ hem
H3605 וְ/כָל\־ kol en/ alle
H3548 כֹּהֲנָי/ו֩ ko.hen priesters/ zijn
H7121 קִרְא֨וּ qa.ra ontbieden
H0413 אֵלַ֜/י el naar/ mij
H0376 אִ֣ישׁ ish iemand
H0408 אַל\־ al mogen niet
יִפָּקֵ֗ד
H3588a כִּי֩ ki want
H2077 זֶ֨בַח ze.vach een offer
H1419a גָּד֥וֹל ga.dol groot
H9030 לִ/י֙ ni [mij/ mij
H1168a לַ/בַּ֔עַל ba.al
H3605 כֹּ֥ל kol enige
H0834a אֲשֶׁר\־ a.sher
יִפָּקֵ֖ד
H3808 לֹ֣א lo niet
H2421 יִֽחְיֶ֑ה cha.yah hij zal leven
H3058 וְ/יֵהוּא֙ ye.hu en/ Jehu
H6213a עָשָׂ֣ה a.sah doen
H6122 בְ/עָקְבָּ֔ה oq.vah met/ bedrog
H4616 לְמַ֥עַן ma.an zo als
H0006 הַאֲבִ֖יד a.vad aan vernietigen
H0853 אֶת\־ et
H5647 עֹבְדֵ֥י a.vad [zij die] dienen
H1168a הַ/בָּֽעַל\׃ ba.al
20
H0559 וַ/יֹּ֣אמֶר a.mar en/ hij zei
H3058 יֵה֗וּא ye.hu Jehu
H6942 קַדְּשׁ֧וּ qa.dash heiligen
H6116 עֲצָרָ֛ה a.tsa.rah samenkomst
H1168a לַ/בַּ֖עַל ba.al
H7121 וַ/יִּקְרָֽאוּ\׃ qa.ra en/ zij verkondigd [het]
21
H7971 וַ/יִּשְׁלַ֤ח sha.lach zenden
H3058 יֵהוּא֙ ye.hu Jehu
H3605 בְּ/כָל\־ kol in/ alle
H3478 יִשְׂרָאֵ֔ל yis.ra.el Israel
H0935 וַ/יָּבֹ֙אוּ֙ bo
H3605 כָּל\־ kol alle
H5647 עֹבְדֵ֣י a.vad [zij die] dienen
H1168a הַ/בַּ֔עַל ba.al
H3808 וְ/לֹֽא\־ lo en/ niet
H7604 נִשְׁאַ֥ר sha.ar overblijven
H0376 אִ֖ישׁ ish iemand
H0834a אֲשֶׁ֣ר a.sher
H3808 לֹֽא\־ lo niet
H0935 בָ֑א bo
H0935 וַ/יָּבֹ֙אוּ֙ bo
H1004b בֵּ֣ית ba.yit
H1168a הַ/בַּ֔עַל ba.al
H4390 וַ/יִּמָּלֵ֥א ma.le en/ het was vullen
H1004b בֵית\־ ba.yit
H1168a הַ/בַּ֖עַל ba.al
H6310 פֶּ֥ה peh mond
H6310 לָ/פֶֽה\׃ peh naar/ mond
22
H0559 וַ/יֹּ֗אמֶר a.mar en/ hij zei
H0834a לַֽ/אֲשֶׁר֙ a.sher
H5921a עַל\־ al [was] over
H4458 הַ/מֶּלְתָּחָ֔ה mel.ta.chah de/ kleerkast
H3318 הוֹצֵ֣א ya.tsa uitbrengen
H3830 לְב֔וּשׁ le.vush kleding
H3605 לְ/כֹ֖ל kol voor/ alle
H5647 עֹבְדֵ֣י a.vad [zij die] dienen
H1168a הַ/בָּ֑עַל ba.al
H3318 וַ/יֹּצֵ֥א ya.tsa en/ he bracht uit
H9038 לָ/הֶ֖ם hem voor/ hen
H4403 הַ/מַּלְבּֽוּשׁ\׃ mal.bush de/ kleding
23
H0935 וַ/יָּבֹ֥א bo
H3058 יֵה֛וּא ye.hu Jehu
H3082 וִ/יהוֹנָדָ֥ב ye.ho.na.dav en/ Jonadab
H1121a בֶּן\־ ben
H7394 רֵכָ֖ב re.khav Rechab
H1004b בֵּ֣ית ba.yit
H1168a הַ/בָּ֑עַל ba.al
H0559 וַ/יֹּ֜אמֶר a.mar en/ hij zei
H5647 לְ/עֹבְדֵ֣י a.vad tot/ [zij die] dienen
H1168a הַ/בַּ֗עַל ba.al
H2664 חַפְּשׂ֤וּ cha.pha.s doorzoeken
H7200 וּ/רְאוּ֙ ra.ah en/ zien
H6435 פֶּן\־ pen opdat niet
H3426 יֶשׁ\־ yesh er
H6311 פֹּ֤ה poh hier
H5973a עִמָּ/כֶם֙ im met/ u
H5650 מֵ/עַבְדֵ֣י e.ved [be] any of/ [the] knechts of
H3068 יְהוָ֔ה ye.ho.vah JHWH
H3588b כִּ֛י ki im dat
H0518b אִם\־ ki im except
H5647 עֹבְדֵ֥י a.vad [zij die] dienen
H1168a הַ/בַּ֖עַל ba.al
H0905 לְ/בַדָּֽ/ם\׃ bad
24
H0935 וַ/יָּבֹ֕אוּ bo
לַ/עֲשׂ֖וֹת
H2077 זְבָחִ֣ים ze.vach offers
H5930a וְ/עֹל֑וֹת o.lah en/ brandofferens
H3058 וְ/יֵה֞וּא ye.hu en/ Jehu
שָׂם\־
H9033 ל֤/וֹ o <voor>/ zichzelf
H2351 בַ/חוּץ֙ chuts op de/ buiten
H8084 שְׁמֹנִ֣ים she.mo.nim tachtig
H0376 אִ֔ישׁ ish man
H0559 וַ/יֹּ֗אמֶר a.mar en/ hij had zei
H0376 הָ/אִ֤ישׁ ish de/ man
H0834a אֲשֶׁר\־ a.sher
H4422 יִמָּלֵט֙ ma.lat hij zal ontkomen
H4480a מִן\־ min van
H0582 הָ/אֲנָשִׁ֗ים e.nosh de/ mensen
H0834a אֲשֶׁ֤ר a.sher
H0589 אֲנִי֙ a.ni I
H0935 מֵבִ֣יא bo
H5921a עַל\־ al op
H3027 יְדֵי/כֶ֔ם yad hands/ uw
H5315 נַפְשׁ֖/וֹ ne.phesh leven/ zijn
H8478 תַּ֥חַת ta.chat onder
H5315 נַפְשֽׁ/וֹ\׃ ne.phesh leven/ zijn
25
H1961 וַ/יְהִ֞י ha.yah en/ het was
H3615 כְּ/כַלֹּת֣/וֹ\׀ ka.lah when/ voltooid/ hij
לַ/עֲשׂ֣וֹת
H5930a הָ/עֹלָ֗ה o.lah de/ brandofferen
H0559 וַ/יֹּ֣אמֶר a.mar en/ hij zei
H3058 יֵ֠הוּא ye.hu Jehu
H7323 לָ/רָצִ֨ים ruts naar de/ renners
H7991c וְ/לַ/שָּׁלִשִׁ֜ים sha.lish hoofdman
H0935 בֹּ֤אוּ bo
H5221 הַכּוּ/ם֙ na.khah neerslaan/ hen
H0376 אִ֣ישׁ ish iemand
H0408 אַל\־ al mogen niet
H3318 יֵצֵ֔א ya.tsa he uitkomen
H5221 וַ/יַּכּ֖וּ/ם na.khah en/ neergeslagen zij/ hen
H6310 לְ/פִי\־ peh naar/ [de] mond van
H2719 חָ֑רֶב che.rev [de] zwaard
H7993 וַ/יַּשְׁלִ֗כוּ sha.lakh werpen
H7323 הָֽ/רָצִים֙ ruts de/ renners
H7991c וְ/הַ/שָּׁ֣לִשִׁ֔ים sha.lish hoofdman
H1980 וַ/יֵּלְכ֖וּ ha.lakh en/ zij ging
H5704 עַד\־ ad tot
H5892b עִ֥יר ir [de] stad van
H1004b בֵּית\־ ba.yit
H1168a הַ/בָּֽעַל\׃ ba.al
26
H3318 וַ/יֹּצִ֛אוּ ya.tsa en/ they bracht uit
H0853 אֶת\־ et
H4676 מַצְּב֥וֹת mats.tse.vah [de] gedenksteen van
H1004b בֵּית\־ ba.yit
H1168a הַ/בַּ֖עַל ba.al
H8313 וַֽ/יִּשְׂרְפֽוּ/הָ\׃ sa.raph en/ verbranden/ het
27
H5422 וַֽ/יִּתְּצ֔וּ na.tats en/ neergeworpen zij
H0853 אֵ֖ת et
H4676 מַצְּבַ֣ת mats.tse.vah [de] gedenksteen van
H1168a הַ/בָּ֑עַל ba.al
H5422 וַֽ/יִּתְּצוּ֙ na.tats en/ neergeworpen zij
H0853 אֶת\־ et
H1004b בֵּ֣ית ba.yit
H1168a הַ/בַּ֔עַל ba.al
H7760a וַ/יְשִׂמֻ֥/הוּ sum plaatsen
H4163 לְ/מֽוֹצָא֖וֹת mo.tsa.ah <tot>/ secreet
H5704 עַד\־ ad tott
H3117 הַ/יּֽוֹם\׃ yom this/ dag
28
H8045 וַ/יַּשְׁמֵ֥ד sha.mad verdelgen
H3058 יֵה֛וּא ye.hu Jehu
H0853 אֶת\־ et
H1168a הַ/בַּ֖עַל ba.al
H3478 מִ/יִּשְׂרָאֵֽל\׃ yis.ra.el van/ Israel
29
H7535 רַ֠ק raq slechts
H2399 חֲטָאֵ֞י chet [de] zonden van
H3379 יָרָבְעָ֤ם ya.rov.am Jerobeam
H1121a בֶּן\־ ben
H5028 נְבָט֙ ne.vat Nebat
H0834a אֲשֶׁ֣ר a.sher
H2398 הֶחֱטִ֣יא cha.ta hij caused tot zondigen
H0853 אֶת\־ et
H3478 יִשְׂרָאֵ֔ל yis.ra.el Israel
H3808 לֹֽא\־ lo niet
H5493 סָ֥ר sur hij week af
H3058 יֵה֖וּא ye.hu Jehu
H0310a מֵ/אַֽחֲרֵי/הֶ֑ם a.char van/ na/ hen
H5695 עֶגְלֵי֙ e.gel [the] kalveren van
H2091 הַ/זָּהָ֔ב za.hav <de>/ goud
H0834a אֲשֶׁ֥ר a.sher
H1008 בֵּֽית\־ bet-el
H1008 אֵ֖ל bet-el
H0834a וַ/אֲשֶׁ֥ר a.sher
H1835 בְּ/דָֽן\׃\ \ס dan [waren] in/ Dan
30
H0559 וַ/יֹּ֨אמֶר a.mar en/ hij zei
H3068 יְהוָ֜ה ye.ho.vah JHWH
H0413 אֶל\־ el naar
H3058 יֵה֗וּא ye.hu Jehu
H3282 יַ֤עַן ya.an omdat
H0834a אֲשֶׁר\־ a.sher
H2895 הֱטִיבֹ֙תָ֙ tov u hebt done goed
H6213a לַ/עֲשׂ֤וֹת a.sah door/ doen
H3477 הַ/יָּשָׁר֙ ya.shar de/ recht
בְּ/עֵינַ֔/י
H3605 כְּ/כֹל֙ kol naar/ alle
H0834a אֲשֶׁ֣ר a.sher
H3824 בִּ/לְבָבִ֔/י le.vav [was] in/ hart/ mijn
H6213a עָשִׂ֖יתָ a.sah doen
לְ/בֵ֣ית
H0256 אַחְאָ֑ב ach.av Achab
בְּנֵ֣י
H7243 רְבִעִ֔ים re.vi.i [de] vierde [generation]
H3427 יֵשְׁב֥וּ ya.shav zij zullen zitten
H9031 לְ/ךָ֖ ka van/ u
H5921a עַל\־ al op
H3678 כִּסֵּ֥א kis.se [de] troon of
H3478 יִשְׂרָאֵֽל\׃ yis.ra.el Israel
31
H3058 וְ/יֵה֗וּא ye.hu en/ Jehu
H3808 לֹ֥א lo niet
H8104 שָׁמַ֛ר sha.mar bewaken
H1980 לָ/לֶ֛כֶת ha.lakh naar/ wandelen
H8451 בְּ/תֽוֹרַת\־ to.rah in/ [wet
H3068 יְהוָ֥ה ye.ho.vah JHWH
H0430 אֱלֹהֵֽי\־ e.lo.him [de] God van
H3478 יִשְׂרָאֵ֖ל yis.ra.el Israel
H3605 בְּ/כָל\־ kol met/ alle
H3824 לְבָב֑/וֹ le.vav hart/ zijn
H3808 לֹ֣א lo niet
H5493 סָ֗ר sur hij week af
H5921a מֵ/עַל֙ al van/ op
H2403b חַטֹּ֣אות chat.tat [de] zonden van
H3379 יָֽרָבְעָ֔ם ya.rov.am Jerobeam
H0834a אֲשֶׁ֥ר a.sher
H2398 הֶחֱטִ֖יא cha.ta hij caused tot zondigen
H0853 אֶת\־ et
H3478 יִשְׂרָאֵֽל\׃ yis.ra.el Israel
32
H3117 בַּ/יָּמִ֣ים yom in de/ dags
H1992 הָ/הֵ֔ם hem.mah <de>/ diegenen
H2490c הֵחֵ֣ל cha.lal hij begon
H3068 יְהוָ֔ה ye.ho.vah JHWH
H7096 לְ/קַצּ֖וֹת qa.tsah naar/ afsnijden
H3478 בְּ/יִשְׂרָאֵ֑ל yis.ra.el in/ Israel
H5221 וַ/יַּכֵּ֥/ם na.khah en/ neergeslagen hij/ hen
H2371 חֲזָאֵ֖ל cha.za.el Hazael
H3605 בְּ/כָל\־ kol in/ alle
H1366 גְּב֥וּל ge.vul
H3478 יִשְׂרָאֵֽל\׃ yis.ra.el Israel
33
H4480a מִן\־ min van
H3383 הַ/יַּרְדֵּן֙ yar.den de/ Jordaan
H4217 מִזְרַ֣ח miz.rach [de] oosten van
H8121 הַ/שֶּׁ֔מֶשׁ she.mesh de/ zon
H0853 אֵ֚ת et
H3605 כָּל\־ kol alle
H0776 אֶ֣רֶץ e.rets
H1568 הַ/גִּלְעָ֔ד gil.ad <de>/ Gilead
H1425 הַ/גָּדִ֥י ga.di de/ Gadiet(en)
H7206 וְ/הָ/רֻאובֵנִ֖י re.u.ve.ni en/ de/ Rubeniet [s]
H4520 וְ/הַֽ/מְנַשִּׁ֑י me.nash.shi en/ de/ Manassiet[s]
H6177 מֵ/עֲרֹעֵר֙ a.ro.er van/ Aroer
H0834a אֲשֶׁ֣ר a.sher
H5921a עַל\־ al [is] bij
נַ֣חַל
H0769 אַרְנֹ֔ן ar.non
H1568 וְ/הַ/גִּלְעָ֖ד gil.ad en/ <de>/ Gilead
H1316 וְ/הַ/בָּשָֽׁן\׃ ba.shan
34
H3499a וְ/יֶ֨תֶר ye.ter and/ [the] rest of
H1697 דִּבְרֵ֥י da.var [de] zaken van
H3058 יֵה֛וּא ye.hu Jehu
H3605 וְ/כָל\־ kol en/ alle
H0834a אֲשֶׁ֥ר a.sher
H6213a עָשָׂ֖ה a.sah doen
H3605 וְ/כָל\־ kol en/ alle
H1369 גְּבוּרָת֑/וֹ ge.vu.rah macht/ zijn
H3808 הֲ/לֽוֹא\־ lo ¿/ niet
H1992 הֵ֣ם hem.mah [zijn] zij
H3789 כְּתוּבִ֗ים ka.tav geschreven
H5921a עַל\־ al op
סֵ֛פֶר
H1697 דִּבְרֵ֥י da.var [de] zaken van
H3117 הַ/יָּמִ֖ים yom de/ dags
H4428 לְ/מַלְכֵ֥י me.lekh van/ [de] koning van
H3478 יִשְׂרָאֵֽל\׃ yis.ra.el Israel
35
H7901 וַ/יִּשְׁכַּ֤ב sha.khav liggen
H3058 יֵהוּא֙ ye.hu Jehu
H5973a עִם\־ im met
H0001 אֲבֹתָ֔י/ו av vader
H6912 וַ/יִּקְבְּר֥וּ qa.var en/ men begraven
H0853 אֹת֖/וֹ et
H8111 בְּ/שֹׁמְר֑וֹן sho.me.ron in/ Samaria
H4427a וַ/יִּמְלֹ֛ךְ ma.lakh en/ hij regeren
H3059 יְהוֹאָחָ֥ז ye.ho.a.chaz Joahaz
H1121a בְּנ֖/וֹ ben
H8478 תַּחְתָּֽי/ו\׃ ta.chat onder/ hem
36
H3117 וְ/הַ/יָּמִ֗ים yom en/ de/ dags
H0834a אֲשֶׁ֨ר a.sher
H4427a מָלַ֤ךְ ma.lakh hij regeren
H3058 יֵהוּא֙ ye.hu Jehu
H5921a עַל\־ al over
H3478 יִשְׂרָאֵ֔ל yis.ra.el Israel
H6242 עֶשְׂרִ֥ים es.rim [waren] twintig
H8083 וּ/שְׁמֹנֶֽה\־ she.mo.neh en/ acht
H8141 שָׁנָ֖ה sha.neh jaar[s]
H8111 בְּ/שֹׁמְרֽוֹן\׃\ \פ sho.me.ron in/ Samaria
Hoofdstuk 9 Hoofdstuk 11