1 Koningen 15

1
H8141 וּ/בִ/שְׁנַת֙ sha.neh en/ in/ jaar
H8083 שְׁמֹנֶ֣ה she.mo.neh acht
H6240 עֶשְׂרֵ֔ה a.sar -tien
H4428 לַ/מֶּ֖לֶךְ me.lekh van de/ koning
H3379 יָרָבְעָ֣ם ya.rov.am Jerobeam
H1121a בֶּן\־ ben
H5028 נְבָ֑ט ne.vat Nebat
H4427a מָלַ֥ךְ ma.lakh hij regeren
H0038 אֲבִיָּ֖ם a.viy.yam Abiam
H5921a עַל\־ al over
H3063 יְהוּדָֽה\׃ ye.hu.dah Juda
2
H7969 שָׁלֹ֣שׁ sha.losh drie
H8141 שָׁנִ֔ים sha.neh jaar
H4427a מָלַ֖ךְ ma.lakh hij regeren
H3389 בִּ/ירוּשָׁלִָ֑ם ye.ru.sha.laim in/ Jeruzalem
H8034 וְ/שֵׁ֣ם shem naam
H0517 אִמּ֔/וֹ em moeder/ zijn
H4601 מַעֲכָ֖ה ma.a.khah [was] Maacha
H1323 בַּת\־ bat
H0053 אֲבִישָׁלֽוֹם\׃ a.vi.sha.lom Abishalom
3
H1980 וַ/יֵּ֕לֶךְ ha.lakh en/ hij wandelde
H3605 בְּ/כָל\־ kol in/ alle
H2403b חַטֹּ֥אות chat.tat [de] zonden van
H0001 אָבִ֖י/ו av vader
H0834a אֲשֶׁר\־ a.sher
H6213a עָשָׂ֣ה a.sah doen
H6440 לְ/פָנָ֑י/ו pa.neh <naar>/ aangezicht/ hem
H3808 וְ/לֹא\־ lo en/ niet
H1961 הָיָ֨ה ha.yah het was
H3824 לְבָב֤/וֹ le.vav hart/ zijn
H8003 שָׁלֵם֙ sha.lem volkomen
H5973a עִם\־ im met
H3068 יְהוָ֣ה ye.ho.vah JHWH
H0430 אֱלֹהָ֔י/ו e.lo.him God/ zijn
H3824 כִּ/לְבַ֖ב le.vav als/ [de] hart of
H1732 דָּוִ֥ד da.vid David
H0001 אָבִֽי/ו\׃ av vader
4
H3588a כִּ֚י ki want
H4616 לְמַ֣עַן ma.an voor [de] omwille van van
H1732 דָּוִ֔ד da.vid David
H5414 נָתַן֩ na.tan gaf hij
H3068 יְהוָ֨ה ye.ho.vah JHWH
H0430 אֱלֹהָ֥י/ו e.lo.him God/ zijn
H9033 ל֛/וֹ o aan/ hem
H5216b נִ֖יר nir lamp een
H3389 בִּ/ירוּשָׁלִָ֑ם ye.ru.sha.laim in/ Jeruzalem
לְ/הָקִ֤ים
H0853 אֶת\־ et
H1121a בְּנ/וֹ֙ ben
H0310a אַחֲרָ֔י/ו a.char na/ hem
H5975 וּֽ/לְ/הַעֲמִ֖יד a.mad en/ door/ oprichtening
H0853 אֶת\־ et
H3389 יְרוּשָׁלִָֽם\׃ ye.ru.sha.laim Jeruzalem
5
H0834a אֲשֶׁ֨ר a.sher
H6213a עָשָׂ֥ה a.sah doen
H1732 דָוִ֛ד da.vid David
H0853 אֶת\־ et
H3477 הַ/יָּשָׁ֖ר ya.shar de/ recht
בְּ/עֵינֵ֣י
H3068 יְהוָ֑ה ye.ho.vah JHWH
H3808 וְ/לֹֽא\־ lo en/ niet
H5493 סָ֞ר sur hij was afgeweken
H3605 מִ/כֹּ֣ל kol uit/ alle
H0834a אֲשֶׁר\־ a.sher
H6680 צִוָּ֗/הוּ tsa.vah gebieden/ hem
H3605 כֹּ֚ל kol alle
H3117 יְמֵ֣י yom [de] dags of
H2416e חַיָּ֔י/ו chay.yim leven/ zijn
H7535 רַ֕ק raq slechts
H1697 בִּ/דְבַ֖ר da.var in/ [de] zaak van
H0223a אוּרִיָּ֥ה u.riy.yah Uria
H2850 הַ/חִתִּֽי\׃ chit.ti de/ Hethiet
6
H4421 וּ/מִלְחָמָ֨ה mil.cha.mah en/ strijd
H1961 הָיְתָ֧ה ha.yah het was
H0996 בֵין\־ ba.yin
H7346 רְחַבְעָ֛ם re.chav.am Rechabeam
H0996 וּ/בֵ֥ין ba.yin
H3379 יָרָבְעָ֖ם ya.rov.am Jerobeam
H3605 כָּל\־ kol alle
H3117 יְמֵ֥י yom [de] dags of
H2416e חַיָּֽי/ו\׃ chay.yim leven/ zijn
7
H3499a וְ/יֶ֨תֶר ye.ter and/ [the] rest of
H1697 דִּבְרֵ֤י da.var [de] zaken van
H0038 אֲבִיָּם֙ a.viy.yam Abiam
H3605 וְ/כָל\־ kol en/ alle
H0834a אֲשֶׁ֣ר a.sher
H6213a עָשָׂ֔ה a.sah doen
H3808 הֲ/לֽוֹא\־ lo ¿/ niet
H1992 הֵ֣ם hem.mah [zijn] zij
H3789 כְּתוּבִ֗ים ka.tav geschreven
H5921a עַל\־ al op
סֵ֛פֶר
H1697 דִּבְרֵ֥י da.var [de] zaken van
H3117 הַ/יָּמִ֖ים yom de/ dags
H4428 לְ/מַלְכֵ֣י me.lekh van/ [de] koning van
H3063 יְהוּדָ֑ה ye.hu.dah Juda
H4421 וּ/מִלְחָמָ֥ה mil.cha.mah en/ strijd
H1961 הָיְתָ֛ה ha.yah het was
H0996 בֵּ֥ין ba.yin
H0038 אֲבִיָּ֖ם a.viy.yam Abiam
H0996 וּ/בֵ֥ין ba.yin
H3379 יָרָבְעָֽם\׃ ya.rov.am Jerobeam
8
H7901 וַ/יִּשְׁכַּ֤ב sha.khav liggen
H0038 אֲבִיָּם֙ a.viy.yam Abiam
H5973a עִם\־ im met
H0001 אֲבֹתָ֔י/ו av vader
H6912 וַ/יִּקְבְּר֥וּ qa.var en/ men begraven
H0853 אֹת֖/וֹ et
H5892b בְּ/עִ֣יר ir in/ [de] stad van
H1732 דָּוִ֑ד da.vid David
H4427a וַ/יִּמְלֹ֛ךְ ma.lakh en/ hij regeren
H0609 אָסָ֥א a.sa Asa
H1121a בְנ֖/וֹ ben
H8478 תַּחְתָּֽי/ו\׃\ \פ ta.chat onder/ hem
9
H8141 וּ/בִ/שְׁנַ֣ת sha.neh en/ in/ jaar
H6242 עֶשְׂרִ֔ים es.rim twintig
H3379 לְ/יָרָבְעָ֖ם ya.rov.am of/ Jerobeam
H4428 מֶ֣לֶךְ me.lekh [de] koning van
H3478 יִשְׂרָאֵ֑ל yis.ra.el Israel
H4427a מָלַ֥ךְ ma.lakh hij regeren
H0609 אָסָ֖א a.sa Asa
H4428 מֶ֥לֶךְ me.lekh [de] koning van
H3063 יְהוּדָֽה\׃ ye.hu.dah Juda
10
H0705 וְ/אַרְבָּעִ֤ים ar.ba.im en/ veertig
H0259 וְ/אַחַת֙ e.chad en/ een
H8141 שָׁנָ֔ה sha.neh jaar[s]
H4427a מָלַ֖ךְ ma.lakh hij regeren
H3389 בִּ/ירוּשָׁלִָ֑ם ye.ru.sha.laim in/ Jeruzalem
H8034 וְ/שֵׁ֣ם shem naam
H0517 אִמּ֔/וֹ em moeder/ zijn
H4601 מַעֲכָ֖ה ma.a.khah [was] Maacha
H1323 בַּת\־ bat
H0053 אֲבִישָׁלֽוֹם\׃ a.vi.sha.lom Abishalom
11
H6213a וַ/יַּ֧עַשׂ a.sah en/ doen
H0609 אָסָ֛א a.sa Asa
H3477 הַ/יָּשָׁ֖ר ya.shar de/ recht
בְּ/עֵינֵ֣י
H3068 יְהוָ֑ה ye.ho.vah JHWH
H1732 כְּ/דָוִ֖ד da.vid als/ David
H0001 אָבִֽי/ו\׃ av vader
12
H5674a וַ/יַּעֲבֵ֥ר a.var en/ hij made tot voorbijgaan
H6945 הַ/קְּדֵשִׁ֖ים qa.desh de/ mannelijke tempelprostitues
H4480a מִן\־ min van
H0776 הָ/אָ֑רֶץ e.rets
H5493 וַ/יָּ֙סַר֙ sur en/ verwijderd hij
H0853 אֶת\־ et
H3605 כָּל\־ kol alle
H1544 הַ/גִּלֻּלִ֔ים gil.lul de/ afgoden
H0834a אֲשֶׁ֥ר a.sher
עָשׂ֖וּ
H0001 אֲבֹתָֽי/ו\׃ av vader
13
H1571 וְ/גַ֣ם\׀ gam en/ ook
H0853 אֶת\־ et
H4601 מַעֲכָ֣ה ma.a.khah Maacha
H0517 אִמּ֗/וֹ em moeder/ zijn
H5493 וַ/יְסִרֶ֙/הָ֙ sur en/ verwijderd hij/ haar
H1377 מִ/גְּבִירָ֔ה ge.vi.rah van/ koningin-moeder
H0834a אֲשֶׁר\־ a.sher
עָשְׂתָ֥ה
H4656 מִפְלֶ֖צֶת miph.le.tset een afschuwelijk beeld
H0842 לָ/אֲשֵׁרָ֑ה a.she.rah
H3772 וַ/יִּכְרֹ֤ת ka.rat en/ he snijden down
H0609 אָסָא֙ a.sa Asa
H0853 אֶת\־ et
H4656 מִפְלַצְתָּ֔/הּ miph.le.tset afschuwelijk beeld/ haar
H8313 וַ/יִּשְׂרֹ֖ף sa.raph en/ verbranden]
בְּ/נַ֥חַל
H6939 קִדְרֽוֹן\׃ qid.ron Kidron
14
H1116 וְ/הַ/בָּמ֖וֹת ba.mah
H3808 לֹא\־ lo niet
H5493 סָ֑רוּ sur zij waren verwijderend
H7535 רַ֣ק raq slechts
H3824 לְבַב\־ le.vav [de] hart of
H0609 אָסָ֗א a.sa Asa
H1961 הָיָ֥ה ha.yah het was
H8003 שָׁלֵ֛ם sha.lem volkomen
H5973a עִם\־ im met
H3068 יְהוָ֖ה ye.ho.vah JHWH
H3605 כָּל\־ kol alle
H3117 יָמָֽי/ו\׃ yom dags/ zijn
15
H0935 וַ/יָּבֵא֙ bo
H0853 אֶת\־ et
H6944 קָדְשֵׁ֣י qo.desh [de] heilige dingen van
H0001 אָבִ֔י/ו av vader
H6944 וְ/קָדְשֵׁ֖י qo.desh en/ [de] heilige dingen
בֵּ֣ית
H3068 יְהוָ֑ה ye.ho.vah JHWH
H3701 כֶּ֥סֶף ke.seph zilver
H2091 וְ/זָהָ֖ב za.hav en/ goud
H3627 וְ/כֵלִֽים\׃ ke.li en/ gerei
16
H4421 וּ/מִלְחָמָ֨ה mil.cha.mah en/ strijd
H1961 הָיְתָ֜ה ha.yah het was
H0996 בֵּ֣ין ba.yin
H0609 אָסָ֗א a.sa Asa
H0996 וּ/בֵ֛ין ba.yin
H1201 בַּעְשָׁ֥א ba.sah
H4428 מֶֽלֶךְ\־ me.lekh [de] koning van
H3478 יִשְׂרָאֵ֖ל yis.ra.el Israel
H3605 כָּל\־ kol alle
H3117 יְמֵי/הֶֽם\׃ yom dags/ hun
17
H5927 וַ/יַּ֨עַל a.lah en/ hij opgekomen
H1201 בַּעְשָׁ֤א ba.sah
H4428 מֶֽלֶךְ\־ me.lekh [de] koning van
H3478 יִשְׂרָאֵל֙ yis.ra.el Israel
H5921a עַל\־ al op
H3063 יְהוּדָ֔ה ye.hu.dah Juda
H1129 וַ/יִּ֖בֶן ba.nah
H0853 אֶת\־ et
H7414 הָ/רָמָ֑ה ra.mah <de>/ Rama
H1115 לְ/בִלְתִּ֗י bil.ti
H5414 תֵּ֚ת na.tan [surely] permitting
H3318 יֹצֵ֣א ya.tsa [enig] ontkomen
H0935 וָ/בָ֔א bo
H0609 לְ/אָסָ֖א a.sa aan/ Asa
H4428 מֶ֥לֶךְ me.lekh [de] koning van
H3063 יְהוּדָֽה\׃ ye.hu.dah Juda
18
H3947 וַ/יִּקַּ֣ח la.qach en/ he nam
H0609 אָ֠סָא a.sa Asa
H0853 אֶת\־ et
H3605 כָּל\־ kol alle
H3701 הַ/כֶּ֨סֶף ke.seph de/ zilver
H2091 וְ/הַ/זָּהָ֜ב za.hav en/ de/ goud
H3498 הַֽ/נּוֹתָרִ֣ים\׀ ya.tar which/ overbleef
H0214 בְּ/אוֹצְר֣וֹת o.tsar in/ [de] schatkamers van
בֵּית\־
H3068 יְהוָ֗ה ye.ho.vah JHWH
H0853 וְ/אֶת\־ et
H0214 אֽוֹצְרוֹת֙ o.tsar [de] schatten van
H1004b בֵּ֣ית ba.yit
H4428 הַ/מֶּ֔לֶךְ me.lekh de/ koning
H5414 וַֽ/יִּתְּנֵ֖/ם na.tan en/ gaf hij/ hen
H3027 בְּ/יַד\־ yad in/ [de] hand of
H5650 עֲבָדָ֑י/ו e.ved knechts/ zijn
H7971 וַ/יִּשְׁלָחֵ֞/ם sha.lach zenden
H4428 הַ/מֶּ֣לֶךְ me.lekh de/ koning
H0609 אָסָ֗א a.sa Asa
H0413 אֶל\־ el naar
H1130 בֶּן\־ ben-ha.dad
H1130 הֲ֠דַד ben-ha.dad
H1121a בֶּן\־ ben
H2886 טַבְרִמֹּ֤ן tav.rim.mon Tabrimmon
H1121a בֶּן\־ ben
H2383 חֶזְיוֹן֙ chez.yon Hezion
H4428 מֶ֣לֶךְ me.lekh [de] koning van
H0758 אֲרָ֔ם a.ram
H3427 הַ/יֹּשֵׁ֥ב ya.shav who/ woonde
H1834 בְּ/דַמֶּ֖שֶׂק dam.me.seq in/ Damascus
H0559 לֵ/אמֹֽר\׃ a.mar <aan>/ zeggend
19
H1285 בְּרִית֙ be.rit
H0996 בֵּינִ֣/י ba.yin
H0996 וּ/בֵינֶ֔/ךָ ba.yin
H0996 בֵּ֥ין ba.yin
H0001 אָבִ֖/י av vader
H0996 וּ/בֵ֣ין ba.yin
H0001 אָבִ֑י/ךָ av vader
H2009 הִנֵּה֩ hin.neh zie!
H7971 שָׁלַ֨חְתִּֽי sha.lach zenden
H9031 לְ/ךָ֥ ka aan/ u
H7810 שֹׁ֙חַד֙ sha.chad geschenk
H3701 כֶּ֣סֶף ke.seph zilver
H2091 וְ/זָהָ֔ב za.hav en/ goud
H1980 לֵ֣ךְ ha.lakh komen
H6565a הָפֵ֗רָ/ה pa.rar verbreken/ !
H0853 אֶת\־ et
H1285 בְּרִֽיתְ/ךָ֙ be.rit
H0854 אֶת\־ et
H1201 בַּעְשָׁ֣א ba.sah
H4428 מֶֽלֶךְ\־ me.lekh [de] koning van
H3478 יִשְׂרָאֵ֔ל yis.ra.el Israel
H5927 וְ/יַעֲלֶ֖ה a.lah so/ hij may opgaan
H5921a מֵ/עָלָֽ/י\׃ al van/ op <de>/ mij
20
H8085 וַ/יִּשְׁמַ֨ע sha.ma en/ horen
H1130 בֶּן\־ ben-ha.dad
H1130 הֲדַ֜ד ben-ha.dad
H0413 אֶל\־ el naar
H4428 הַ/מֶּ֣לֶךְ me.lekh de/ koning
H0609 אָסָ֗א a.sa Asa
H7971 וַ֠/יִּשְׁלַח sha.lach zenden
H0853 אֶת\־ et
H8269 שָׂרֵ֨י sar [vorst
H2428a הַ/חֲיָלִ֤ים cha.yil de/ legers
H0834a אֲשֶׁר\־ a.sher
H9033 ל/וֹ֙ o [hem/ hem
H5921a עַל\־ al op
H5892b עָרֵ֣י ir [the] steden of
H3478 יִשְׂרָאֵ֔ל yis.ra.el Israel
H5221 וַ/יַּךְ֙ na.khah en/ sloeg hij
H0853 אֶת\־ et
H5859 עִיּ֣וֹן iy.yon Ijon
H0853 וְ/אֶת\־ et
H1835 דָּ֔ן dan Dan
H0853 וְ/אֵ֖ת et
H0062 אָבֵ֣ל a.vel bet-ma.a.khah Abel
H0062 בֵּֽית\־ a.vel bet-ma.a.khah Beth
H0062 מַעֲכָ֑ה a.vel bet-ma.a.khah Maacah
H0853 וְ/אֵת֙ et
H3605 כָּל\־ kol alle
H3672 כִּנְר֔וֹת kin.n.rot Kinneret
H5921a עַ֖ל al met
H3605 כָּל\־ kol alle
H0776 אֶ֥רֶץ e.rets
H5321 נַפְתָּלִֽי\׃ naph.ta.li Naphtali
21
H1961 וַֽ/יְהִי֙ ha.yah en/ het was
H8085 כִּ/שְׁמֹ֣עַ sha.ma horen/ horen
H1201 בַּעְשָׁ֔א ba.sah
H2308 וַ/יֶּחְדַּ֕ל cha.dal en/ hij hield op
H1129 מִ/בְּנ֖וֹת ba.nah
H0853 אֶת\־ et
H7414 הָֽ/רָמָ֑ה ra.mah <de>/ Rama
H3427 וַ/יֵּ֖שֶׁב ya.shav en/ he blijvened
H8656 בְּ/תִרְצָֽה\׃ tir.tsah in/ Tirsa
22
H4428 וְ/הַ/מֶּ֨לֶךְ me.lekh en/ de/ koning
H0609 אָסָ֜א a.sa Asa
H8085 הִשְׁמִ֤יעַ sha.ma horen
H0853 אֶת\־ et
H3605 כָּל\־ kol alle
H3063 יְהוּדָה֙ ye.hu.dah Juda
H0369 אֵ֣ין a.yin daar niet
H5355a נָקִ֔י na.qi [was] een exempt [person]
H5375 וַ/יִּשְׂא֞וּ na.sa en/ droeg zij af
H0853 אֶת\־ et
H0068 אַבְנֵ֤י e.ven [de] stenen van
H7414 הָֽ/רָמָה֙ ra.mah <de>/ Rama
H0853 וְ/אֶת\־ et
H6086 עֵצֶ֔י/הָ ets hout<s>/ zijn
H0834a אֲשֶׁ֥ר a.sher
H1129 בָּנָ֖ה ba.nah
H1201 בַּעְשָׁ֑א ba.sah
H1129 וַ/יִּ֤בֶן ba.nah
H9038 בָּ/ם֙ hem met/ hen
H4428 הַ/מֶּ֣לֶךְ me.lekh de/ koning
H0609 אָסָ֔א a.sa Asa
H0853 אֶת\־ et
H1387 גֶּ֥בַע ge.va Geba
H1144 בִּנְיָמִ֖ן bin.ya.min
H0853 וְ/אֶת\־ et
H4709 הַ/מִּצְפָּֽה\׃ mits.pah <de>/ Mispa
23
H3499a וְ/יֶ֣תֶר ye.ter and/ [the] rest of
H3605 כָּל\־ kol alle
H1697 דִּבְרֵֽי\־ da.var [de] zaken van
H0609 אָ֠סָא a.sa Asa
H3605 וְ/כָל\־ kol en/ alle
H1369 גְּב֨וּרָת֜/וֹ ge.vu.rah macht/ zijn
H3605 וְ/כָל\־ kol en/ alle
H0834a אֲשֶׁ֣ר a.sher
H6213a עָשָׂ֗ה a.sah doen
H5892b וְ/הֶֽ/עָרִים֙ ir en/ de/ steden
H0834a אֲשֶׁ֣ר a.sher
H1129 בָּנָ֔ה ba.nah
H3808 הֲ/לֹֽא\־ lo ¿/ niet
H1992 הֵ֣מָּה hem.mah [zijn] zij
H3789 כְתוּבִ֗ים ka.tav geschreven
H5921a עַל\־ al op
סֵ֛פֶר
H1697 דִּבְרֵ֥י da.var [de] zaken van
H3117 הַ/יָּמִ֖ים yom de/ dags
H4428 לְ/מַלְכֵ֣י me.lekh van/ [de] koning van
H3063 יְהוּדָ֑ה ye.hu.dah Juda
H7535 רַ֚ק raq slechts
H6256 לְ/עֵ֣ת et naar/ [de] tijd van
H2209 זִקְנָת֔/וֹ ziq.nah ouderdom/ zijn
חָלָ֖ה
H0853 אֶת\־ et
H7272 רַגְלָֽי/ו\׃ re.gel voeten/ zijn
24
H7901 וַ/יִּשְׁכַּ֤ב sha.khav liggen
H0609 אָסָא֙ a.sa Asa
H5973a עִם\־ im met
H0001 אֲבֹתָ֔י/ו av vader
H6912 וַ/יִּקָּבֵר֙ qa.var en/ hij was begraven
H5973a עִם\־ im met
H0001 אֲבֹתָ֔י/ו av vader
H5892b בְּ/עִ֖יר ir in/ [de] stad van
H1732 דָּוִ֣ד da.vid David
H0001 אָבִ֑י/ו av vader
H4427a וַ/יִּמְלֹ֛ךְ ma.lakh en/ hij regeren
H3092 יְהוֹשָׁפָ֥ט ye.ho.sha.phat Josafat
H1121a בְּנ֖/וֹ ben
H8478 תַּחְתָּֽי/ו\׃\ \פ ta.chat onder/ hem
25
H5070 וְ/נָדָ֣ב na.dav en/ Nadab
H1121a בֶּן\־ ben
H3379 יָרָבְעָ֗ם ya.rov.am Jerobeam
H4427a מָלַךְ֙ ma.lakh hij regeren
H5921a עַל\־ al over
H3478 יִשְׂרָאֵ֔ל yis.ra.el Israel
H8141 בִּ/שְׁנַ֣ת sha.neh in/ jaar
H8147 שְׁתַּ֔יִם she.na.yim twee
H0609 לְ/אָסָ֖א a.sa van/ Asa
H4428 מֶ֣לֶךְ me.lekh [de] koning van
H3063 יְהוּדָ֑ה ye.hu.dah Juda
H4427a וַ/יִּמְלֹ֥ךְ ma.lakh en/ hij regeren
H5921a עַל\־ al over
H3478 יִשְׂרָאֵ֖ל yis.ra.el Israel
H8141 שְׁנָתָֽיִם\׃ sha.neh jaar
26
H6213a וַ/יַּ֥עַשׂ a.sah en/ doen
הָ/רַ֖ע
בְּ/עֵינֵ֣י
H3068 יְהוָ֑ה ye.ho.vah JHWH
H1980 וַ/יֵּ֙לֶךְ֙ ha.lakh en/ hij wandelde
H1870 בְּ/דֶ֣רֶךְ de.rekh in/ [de] weg van
H0001 אָבִ֔י/ו av vader
H2403b וּ֨/בְ/חַטָּאת֔/וֹ chat.tat en/ in/ zonde/ zijn
H0834a אֲשֶׁ֥ר a.sher
H2398 הֶחֱטִ֖יא cha.ta hij caused tot zondigen
H0853 אֶת\־ et
H3478 יִשְׂרָאֵֽל\׃ yis.ra.el Israel
27
H7194 וַ/יִּקְשֹׁ֨ר qa.shar en/ hij samengezworen
H5921a עָלָ֜י/ו al op/ hem
H1201 בַּעְשָׁ֤א ba.sah
H1121a בֶן\־ ben
H0281 אֲחִיָּה֙ a.chiy.yah Ahijah
לְ/בֵ֣ית
H3485 יִשָּׂשכָ֔ר yis.sa.s.khar Issaschar
H5221 וַ/יַּכֵּ֣/הוּ na.khah en/ neergeslagen hij/ hem
H1201 בַעְשָׁ֔א ba.sah
H1405 בְּ/גִבְּת֖וֹן gib.b.ton bij/ Gibbethon
H0834a אֲשֶׁ֣ר a.sher
H6430 לַ/פְּלִשְׁתִּ֑ים pe.lish.ti [behoorde] Filistijn
H5070 וְ/נָדָב֙ na.dav en/ Nadab
H3605 וְ/כָל\־ kol en/ alle
H3478 יִשְׂרָאֵ֔ל yis.ra.el Israel
H6696a צָרִ֖ים tsur [waren] belegeren
H5921a עַֽל\־ al op
H1405 גִּבְּתֽוֹן\׃ gib.b.ton Gibbethon
28
H4191 וַ/יְמִתֵ֣/הוּ mut en/ hij sterven/ hem
H1201 בַעְשָׁ֔א ba.sah
H8141 בִּ/שְׁנַ֣ת sha.neh in/ jaar
H7969 שָׁלֹ֔שׁ sha.losh drie
H0609 לְ/אָסָ֖א a.sa van/ Asa
H4428 מֶ֣לֶךְ me.lekh [de] koning van
H3063 יְהוּדָ֑ה ye.hu.dah Juda
H4427a וַ/יִּמְלֹ֖ךְ ma.lakh en/ hij regeren
H8478 תַּחְתָּֽי/ו\׃ ta.chat onder/ hem
29
H1961 וַ/יְהִ֣י ha.yah en/ het was
H4427a כְ/מָלְכ֗/וֹ ma.lakh wanneer/ regeren/ hij
H5221 הִכָּה֙ na.khah neergeslagen hij
H0853 אֶת\־ et
H3605 כָּל\־ kol alle
בֵּ֣ית
H3379 יָרָבְעָ֔ם ya.rov.am Jerobeam
H3808 לֹֽא\־ lo niet
H7604 הִשְׁאִ֧יר sha.ar overblijven
H3605 כָּל\־ kol enige
H5397 נְשָׁמָ֛ה ne.sha.mah levend wezen
H3379 לְ/יָרָבְעָ֖ם ya.rov.am of/ Jerobeam
H5704 עַד\־ ad tott
H8045 הִשְׁמִד֑/וֹ sha.mad verdelgen
H1697 כִּ/דְבַ֣ר da.var naar/ [de] woord van
H3068 יְהוָ֔ה ye.ho.vah JHWH
H0834a אֲשֶׁ֣ר a.sher
H1696 דִּבֶּ֔ר da.var hij sprak
H3027 בְּ/יַד\־ yad door/ [de] hand of
H5650 עַבְדּ֖/וֹ e.ved knecht/ zijn
H0281 אֲחִיָּ֥ה a.chiy.yah Ahijah
H7888 הַ/שִּׁילֹנִֽי\׃ shi.lo.ni Siloniet
30
H5921a עַל\־ al op
H2403b חַטֹּ֤אות chat.tat [de] zonden van
H3379 יָרָבְעָם֙ ya.rov.am Jerobeam
H0834a אֲשֶׁ֣ר a.sher
H2398 חָטָ֔א cha.ta hij zondigde
H0834a וַ/אֲשֶׁ֥ר a.sher
H2398 הֶחֱטִ֖יא cha.ta hij caused tot zondigen
H0853 אֶת\־ et
H3478 יִשְׂרָאֵ֑ל yis.ra.el Israel
H3708a בְּ/כַעְס֕/וֹ ka.as door/ ergernis/ zijn
H0834a אֲשֶׁ֣ר a.sher
H3707 הִכְעִ֔יס ka.as he vertoornd
H0853 אֶת\־ et
H3068 יְהוָ֖ה ye.ho.vah JHWH
H0430 אֱלֹהֵ֥י e.lo.him [de] God van
H3478 יִשְׂרָאֵֽל\׃ yis.ra.el Israel
31
H3499a וְ/יֶ֛תֶר ye.ter and/ [the] rest of
H1697 דִּבְרֵ֥י da.var [de] zaken van
H5070 נָדָ֖ב na.dav Nadab
H3605 וְ/כָל\־ kol en/ alle
H0834a אֲשֶׁ֣ר a.sher
H6213a עָשָׂ֑ה a.sah doen
H3808 הֲ/לֹא\־ lo ¿/ niet
H1992 הֵ֣ם hem.mah [zijn] zij
H3789 כְּתוּבִ֗ים ka.tav geschreven
H5921a עַל\־ al op
סֵ֛פֶר
H1697 דִּבְרֵ֥י da.var [de] zaken van
H3117 הַ/יָּמִ֖ים yom de/ dags
H4428 לְ/מַלְכֵ֥י me.lekh van/ [de] koning van
H3478 יִשְׂרָאֵֽל\׃ yis.ra.el Israel
32
H4421 וּ/מִלְחָמָ֨ה mil.cha.mah en/ strijd
H1961 הָיְתָ֜ה ha.yah het was
H0996 בֵּ֣ין ba.yin
H0609 אָסָ֗א a.sa Asa
H0996 וּ/בֵ֛ין ba.yin
H1201 בַּעְשָׁ֥א ba.sah
H4428 מֶֽלֶךְ\־ me.lekh [de] koning van
H3478 יִשְׂרָאֵ֖ל yis.ra.el Israel
H3605 כָּל\־ kol alle
H3117 יְמֵי/הֶֽם\׃\ \פ yom dags/ hun
33
H8141 בִּ/שְׁנַ֣ת sha.neh in/ jaar
H7969 שָׁלֹ֔שׁ sha.losh drie
H0609 לְ/אָסָ֖א a.sa van/ Asa
H4428 מֶ֣לֶךְ me.lekh [de] koning van
H3063 יְהוּדָ֑ה ye.hu.dah Juda
H4427a מָ֠לַךְ ma.lakh hij regeren
H1201 בַּעְשָׁ֨א ba.sah
H1121a בֶן\־ ben
H0281 אֲחִיָּ֤ה a.chiy.yah Ahijah
H5921a עַל\־ al over
H3605 כָּל\־ kol alle
H3478 יִשְׂרָאֵל֙ yis.ra.el Israel
H8656 בְּ/תִרְצָ֔ה tir.tsah in/ Tirsa
H6242 עֶשְׂרִ֥ים es.rim twintig
H0702 וְ/אַרְבַּ֖ע ar.ba en/ vier
H8141 שָׁנָֽה\׃ sha.neh jaar[s]
34
H6213a וַ/יַּ֥עַשׂ a.sah en/ doen
הָ/רַ֖ע
בְּ/עֵינֵ֣י
H3068 יְהוָ֑ה ye.ho.vah JHWH
H1980 וַ/יֵּ֙לֶךְ֙ ha.lakh en/ hij wandelde
H1870 בְּ/דֶ֣רֶךְ de.rekh in/ [de] weg van
H3379 יָרָבְעָ֔ם ya.rov.am Jerobeam
H2403b וּ֨/בְ/חַטָּאת֔/וֹ chat.tat en/ in/ zonde/ zijn
H0834a אֲשֶׁ֥ר a.sher
H2398 הֶחֱטִ֖יא cha.ta hij caused tot zondigen
H0853 אֶת\־ et
H3478 יִשְׂרָאֵֽל\׃\ \ס yis.ra.el Israel
Hoofdstuk 14 Hoofdstuk 16