1 Koningen 14

1
H6256 בָּ/עֵ֣ת et tijd
H1931 הַ/הִ֔יא hu <de>/ dat
חָלָ֖ה
H0029 אֲבִיָּ֥ה a.viy.yah Abia
H1121a בֶן\־ ben
H3379 יָרָבְעָֽם\׃ ya.rov.am Jerobeam
2
H0559 וַ/יֹּ֨אמֶר a.mar en/ hij zei
H3379 יָרָבְעָ֜ם ya.rov.am Jerobeam
H0802 לְ/אִשְׁתּ֗/וֹ ish.shah
H6965b ק֤וּמִי qum opstaan
H4994 נָא֙ na alstublieft
H8138a וְ/הִשְׁתַּנִּ֔ית sha.nah en/ veranderen
H3808 וְ/לֹ֣א lo en/ niet
H3045 יֵֽדְע֔וּ ya.da people will kennen
H3588a כִּי\־ ki dat
H0859c אַ֖תְּ at.te
H0802 אֵ֣שֶׁת ish.shah
H3379 יָרָבְעָ֑ם ya.rov.am Jerobeam
H1980 וְ/הָלַ֣כְתְּ ha.lakh en/ u zal gaan
H7887 שִׁלֹ֗ה shi.loh Silo
H2009 הִנֵּה\־ hin.neh tzie!
H8033 שָׁם֙ sham daar
H0281 אֲחִיָּ֣ה a.chiy.yah Ahijah
H5030 הַ/נָּבִ֔יא na.vi de/ profeet
H1931 הֽוּא\־ hu hij
H1696 דִבֶּ֥ר da.var hij sprak
H5921a עָלַ֛/י al op/ mij
H4428 לְ/מֶ֖לֶךְ me.lekh tot/ koning
H5921a עַל\־ al over
H5971a הָ/עָ֥ם am de/ volk
H2088 הַ/זֶּֽה\׃ zeh <de>/ dit
3
H3947 וְ/לָקַ֣חַתְּ la.qach en/ you will nemen
H3027 בְּ֠/יָדֵ/ךְ yad in/ hen/ uw
H6235 עֲשָׂרָ֨ה e.ser tien
H3899 לֶ֧חֶם le.chem brood
H5350 וְ/נִקֻּדִ֛ים niq.qud en/ koeken
H1228 וּ/בַקְבֻּ֥ק baq.buq
H1706 דְּבַ֖שׁ de.vash honing
H0935 וּ/בָ֣את bo
H0413 אֵלָ֑י/ו el naar/ hem
H1931 ה֚וּא hu hij
H5046 יַגִּ֣יד na.gad vertellen hij zal
H9032 לָ֔/ךְ kh aan/ u
H4100 מַה\־ mah wat?
H1961 יִּֽהְיֶ֖ה ha.yah zal het happen
H5288 לַ/נָּֽעַר\׃ na.ar aan de/ jongen
4
H6213a וַ/תַּ֤עַשׂ a.sah en/ doen
H3651c כֵּן֙ ken thus
H0802 אֵ֣שֶׁת ish.shah
H3379 יָרָבְעָ֔ם ya.rov.am Jerobeam
H6965b וַ/תָּ֙קָם֙ qum en/ zij stond op
H1980 וַ/תֵּ֣לֶךְ ha.lakh en/ zij ging
H7887 שִׁלֹ֔ה shi.loh Silo
H0935 וַ/תָּבֹ֖א bo
בֵּ֣ית
H0281 אֲחִיָּ֑ה a.chiy.yah Ahijah
H0281 וַ/אֲחִיָּ֙הוּ֙ a.chiy.yah en/ Ahijah
H3808 לֹֽא\־ lo niet
H3201 יָכֹ֣ל ya.khol hij was in staat
H7200 לִ/רְא֔וֹת ra.ah naar/ zien
H3588a כִּ֛י ki want
קָ֥מוּ
H5869a עֵינָ֖י/ו a.yin oogs/ zijn
H7869 מִ/שֵּׂיבֽ/וֹ\׃\ \ס sev ouderdom
5
H3068 וַ/יהוָ֞ה ye.ho.vah en/ JHWH
H0559 אָמַ֣ר a.mar hij had zei
H0413 אֶל\־ el naar
H0281 אֲחִיָּ֗הוּ a.chiy.yah Ahijah
H2009 הִנֵּ֣ה hin.neh zie!
H0802 אֵ֣שֶׁת ish.shah
H3379 יָרָבְעָ֡ם ya.rov.am Jerobeam
H0935 בָּאָ֣ה bo
H1875 לִ/דְרֹשׁ֩ da.rash naar/ zoeken
H1697 דָּבָ֨ר da.var een woord
H5973b מֵ/עִמְּ/ךָ֤ me.im van/ met <de>/ u
H0413 אֶל\־ el concerning
H1121a בְּנָ/הּ֙ ben
H3588a כִּֽי\־ ki want
חֹלֶ֣ה
H1931 ה֔וּא hu hij
H2090 כָּ/זֹ֥ה zoh als/ dit
H2088 וְ/כָ/זֶ֖ה zeh en/ als/ dit
H1696 תְּדַבֵּ֣ר da.var u zal spreken
H0413 אֵלֶ֑י/הָ el naar/ haar
H1961 וִ/יהִ֣י ha.yah en/ het mag zijn
H0935 כְ/בֹאָ֔/הּ bo
H1931 וְ/הִ֖יא hu en/ zij
H5234b מִתְנַכֵּרָֽה\׃ na.khar [zich vreemd voorgedaan zal be]
6
H1961 וַ/יְהִי֩ ha.yah en/ het was
H8085 כִ/שְׁמֹ֨עַ sha.ma horen/ horen
H0281 אֲחִיָּ֜הוּ a.chiy.yah Ahijah
H0853 אֶת\־ et
ק֤וֹל
H7272 רַגְלֶ֙י/הָ֙ re.gel voeten/ haar
H0935 בָּאָ֣ה bo
H6607 בַ/פֶּ֔תַח pe.tach ingang
H0559 וַ/יֹּ֕אמֶר a.mar en/ hij zei
H0935 בֹּ֖אִי bo
H0802 אֵ֣שֶׁת ish.shah
H3379 יָרָבְעָ֑ם ya.rov.am Jerobeam
H4100 לָ֣/מָּה mah <aan>/ waarom?
H2088 זֶּ֗ה zeh dit
H0859c אַ֚תְּ at.te
H5234b מִתְנַכֵּרָ֔ה na.khar acting als een stranger
H0595 וְ/אָ֣נֹכִ֔י a.no.khi en/ I
H7971 שָׁל֥וּחַ sha.lach zenden
H0413 אֵלַ֖יִ/ךְ el naar/ u
H7186 קָשָֽׁה\׃ qa.sheh hard
7
H1980 לְכִ֞י ha.lakh gaan
H0559 אִמְרִ֣י a.mar zeggen
H3379 לְ/יָרָבְעָ֗ם ya.rov.am om te/ Jerobeam
H3541 כֹּֽה\־ koh zo
H0559 אָמַ֤ר a.mar hij zegt
H3068 יְהוָה֙ ye.ho.vah JHWH
H0430 אֱלֹהֵ֣י e.lo.him [de] God van
H3478 יִשְׂרָאֵ֔ל yis.ra.el Israel
H3282 יַ֛עַן ya.an omdat
H0834a אֲשֶׁ֥ר a.sher
H7311a הֲרִימֹתִ֖י/ךָ rum ik verhoogd up/ u
H8432 מִ/תּ֣וֹךְ ta.vekh van/ onder
H5971a הָ/עָ֑ם am de/ volk
H5414 וָ/אֶתֶּנְ/ךָ֣ na.tan en/ maakte i/ u
H5057 נָגִ֔יד na.gid heerser een
H5921a עַ֖ל al over
H5971a עַמִּ֥/י am volk/ mijn
H3478 יִשְׂרָאֵֽל\׃ yis.ra.el Israel
8
H7167 וָ/אֶקְרַ֤ע qa.ra en/ ik scheurde away
H0853 אֶת\־ et
H4467 הַ/מַּמְלָכָה֙ mam.la.khah de/ koninkrijk
מִ/בֵּ֣ית
H1732 דָּוִ֔ד da.vid David
H5414 וָ/אֶתְּנֶ֖/הָ na.tan en/ gaf i/ het
H9032 לָ֑/ךְ kh aan/ u
H3808 וְ/לֹֽא\־ lo en/ niet
H1961 הָיִ֜יתָ ha.yah u zijn geweest
H5650 כְּ/עַבְדִּ֣/י e.ved als/ knecht/ mijn
H1732 דָוִ֗ד da.vid David
H0834a אֲשֶׁר֩ a.sher
H8104 שָׁמַ֨ר sha.mar bewaken
H4687 מִצְוֹתַ֜/י mits.vah gebod/ mijn
H0834a וַ/אֲשֶׁר\־ a.sher
H1980 הָלַ֤ךְ ha.lakh hij wandelde
H0310a אַחֲרַ/י֙ a.char na/ mij
H3605 בְּ/כָל\־ kol met/ alle
H3824 לְבָב֔/וֹ le.vav hart/ zijn
H6213a לַ/עֲשׂ֕וֹת a.sah naar/ doen
H7535 רַ֖ק raq slechts
H3477 הַ/יָּשָׁ֥ר ya.shar de/ recht
בְּ/עֵינָֽ/י\׃
9
H7489a וַ/תָּ֣רַע ra.a kwaad doen
H6213a לַ/עֲשׂ֔וֹת a.sah naar/ doen
H3605 מִ/כֹּ֖ל kol meer dan/ alle
H0834a אֲשֶׁר\־ a.sher
H1961 הָי֣וּ ha.yah zij waren
H6440 לְ/פָנֶ֑י/ךָ pa.neh <naar>/ aangezicht/ u
H1980 וַ/תֵּ֡לֶךְ ha.lakh en/ u hebben gaanne
וַ/תַּעֲשֶׂה\־
H9031 לְּ/ךָ֩ ka voor/ uzelf
H0430 אֱלֹהִ֨ים e.lo.him goden
H0312 אֲחֵרִ֤ים a.cher ander
H4541a וּ/מַסֵּכוֹת֙ mas.se.khah en/ plengoffer
H3707 לְ/הַכְעִיסֵ֔/נִי ka.as aan/ vertoornen/ mij
H0853 וְ/אֹתִ֥/י et
H7993 הִשְׁלַ֖כְתָּ sha.lakh werpen
H0310a אַחֲרֵ֥י a.char achter
H1458 גַוֶּֽ/ךָ\׃\ \ס gav rug/ uw
10
H3651c לָ/כֵ֗ן ken <aan>/ therefore
H2005 הִנְ/נִ֨י hen zie/ ik
H0935 מֵבִ֤יא bo
H7451c רָעָה֙ ra.ah onheil
H0413 אֶל\־ el naar
בֵּ֣ית
H3379 יָרָבְעָ֔ם ya.rov.am Jerobeam
H3772 וְ/הִכְרַתִּ֤י ka.rat en/ I will afsnijden
H3379 לְ/יָֽרָבְעָם֙ ya.rov.am om te/ Jerobeam
H8366 מַשְׁתִּ֣ין sha.tan [wateren
H7023 בְּ/קִ֔יר qir op/ een muur
H6113 עָצ֥וּר a.tsar weerhouden
וְ/עָז֖וּב
H3478 בְּ/יִשְׂרָאֵ֑ל yis.ra.el in/ Israel
H1197a וּ/בִֽעַרְתִּי֙ ba.ar
H0310a אַחֲרֵ֣י a.char achter
בֵית\־
H3379 יָרָבְעָ֔ם ya.rov.am Jerobeam
H0834d כַּ/אֲשֶׁ֛ר ka.a.sher
H1197a יְבַעֵ֥ר ba.ar
H1557 הַ/גָּלָ֖ל ga.lal <de>/ mest
H5704 עַד\־ ad tott
H8552 תֻּמּֽ/וֹ\׃ ta.mam voltooid zijn/ het
11
H4191 הַ/מֵּ֨ת mut de/ [een die] sterven
H3379 לְ/יָֽרָבְעָ֤ם ya.rov.am of/ Jerobeam
H5892b בָּ/עִיר֙ ir in de/ stad
H0398 יֹאכְל֣וּ a.khal zij zal verslinden
H3611 הַ/כְּלָבִ֔ים ke.lev de/ honden
H4191 וְ/הַ/מֵּת֙ mut en/ de/ [een die] sterven
בַּ/שָּׂדֶ֔ה
H0398 יֹאכְל֖וּ a.khal zij zal verslinden
H5775 ע֣וֹף oph [the] vogels of
H8064 הַ/שָּׁמָ֑יִם sha.ma.yim hemel
H3588a כִּ֥י ki want
H3068 יְהוָ֖ה ye.ho.vah JHWH
H1696 דִּבֵּֽר\׃ da.var hij heeft gesproken
12
H0859c וְ/אַ֥תְּ at.te
H6965b ק֖וּמִי qum opstaan
H1980 לְכִ֣י ha.lakh gaan
H1004b לְ/בֵיתֵ֑/ךְ ba.yit
H0935 בְּ/בֹאָ֥ה bo
H7272 רַגְלַ֛יִ/ךְ re.gel voeten/ uw
H5892b הָ/עִ֖ירָ/ה ir de/ stad/ totwards
H4191 וּ/מֵ֥ת mut en/ hij zal sterven
H3206 הַ/יָּֽלֶד\׃ ye.led de/ kind
13
H5594 וְ/סָֽפְדוּ\־ sa.phad en/ zij zullen rouwklagen
H9033 ל֤/וֹ o voor/ hem
H3605 כָל\־ kol alle
H3478 יִשְׂרָאֵל֙ yis.ra.el Israel
H6912 וְ/קָבְר֣וּ qa.var en/ zij zal begraven
H0853 אֹת֔/וֹ et
H3588a כִּֽי\־ ki want
H2088 זֶ֣ה zeh dit [one]
H0905 לְ/בַדּ֔/וֹ bad
H0935 יָבֹ֥א bo
H3379 לְ/יָרָבְעָ֖ם ya.rov.am of/ Jerobeam
H0413 אֶל\־ el in
H6913 קָ֑בֶר qe.ver een graf
H3282 יַ֣עַן ya.an omdat
H4672 נִמְצָא\־ ma.tsa het was vinden
H9033 ב֞/וֹ o in/ hem
H1697 דָּבָ֣ר da.var somezaak
H2896a ט֗וֹב tov goed
H0413 אֶל\־ el naar
H3068 יְהוָ֛ה ye.ho.vah JHWH
H0430 אֱלֹהֵ֥י e.lo.him [de] God van
H3478 יִשְׂרָאֵ֖ל yis.ra.el Israel
בְּ/בֵ֥ית
H3379 יָרָבְעָֽם\׃ ya.rov.am Jerobeam
14
וְ/הֵקִים֩
H3068 יְהוָ֨ה ye.ho.vah JHWH
H9033 ל֥/וֹ o voor/ zichzelf
H4428 מֶ֙לֶךְ֙ me.lekh een koning
H5921a עַל\־ al over
H3478 יִשְׂרָאֵ֔ל yis.ra.el Israel
H0834a אֲשֶׁ֥ר a.sher
H3772 יַכְרִ֛ית ka.rat he will afsnijden
H0853 אֶת\־ et
בֵּ֥ית
H3379 יָרָבְעָ֖ם ya.rov.am Jerobeam
H2088 זֶ֣ה zeh dit
H3117 הַ/יּ֑וֹם yom de/ dag
H4100 וּ/מֶ֖ה mah en/ wat?
H1571 גַּם\־ gam ook
H6258 עָֽתָּה\׃ at.tah nu
15
H5221 וְ/הִכָּ֨ה na.khah en/ neerslaan hij zal
H3068 יְהוָ֜ה ye.ho.vah JHWH
H0853 אֶת\־ et
H3478 יִשְׂרָאֵ֗ל yis.ra.el Israel
H0834d כַּ/אֲשֶׁ֨ר ka.a.sher
H5110 יָנ֣וּד nud zwaait het
H7070 הַ/קָּנֶה֮ qa.neh <de>/ riet
H4325 בַּ/מַּיִם֒ ma.yim in de/ water
H5428 וְ/נָתַ֣שׁ na.tash en/ uitrukken hij zal
H0853 אֶת\־ et
H3478 יִשְׂרָאֵ֗ל yis.ra.el Israel
H5921a מֵ֠/עַל al van/ op
H0127 הָ/אֲדָמָ֨ה a.da.mah de/ grond
H2896a הַ/טּוֹבָ֤ה tov <de>/ goed
H2063 הַ/זֹּאת֙ zot <de>/ dit
H0834a אֲשֶׁ֤ר a.sher
H5414 נָתַן֙ na.tan gaf hij
H0001 לַ/אֲב֣וֹתֵי/הֶ֔ם av vader
H2219 וְ/זֵרָ֖/ם za.rah en/ hij zal verstrooien/ hen
H5676 מֵ/עֵ֣בֶר e.ver van/ [the] overkant
H5104 לַ/נָּהָ֑ר na.har van de/ rivier
H3282 יַ֗עַן ya.an omdat
H0834a אֲשֶׁ֤ר a.sher
עָשׂוּ֙
H0853 אֶת\־ et
H0842 אֲשֵׁ֣רֵי/הֶ֔ם a.she.rah
H3707 מַכְעִיסִ֖ים ka.as provoking to toorn
H0853 אֶת\־ et
H3068 יְהוָֽה\׃ ye.ho.vah JHWH
16
H5414 וְ/יִתֵּ֖ן na.tan opdat/ geven hij moge op
H0853 אֶת\־ et
H3478 יִשְׂרָאֵ֑ל yis.ra.el Israel
H1558 בִּ/גְלַ֞ל ga.lal op/ reden van
H2403b חַטֹּ֤אות chat.tat [de] zonden van
H3379 יָֽרָבְעָם֙ ya.rov.am Jerobeam
H0834a אֲשֶׁ֣ר a.sher
H2398 חָטָ֔א cha.ta hij heeft zondigde
H0834a וַ/אֲשֶׁ֥ר a.sher
H2398 הֶחֱטִ֖יא cha.ta hij heeft caused tot zondigen
H0853 אֶת\־ et
H3478 יִשְׂרָאֵֽל\׃ yis.ra.el Israel
17
H6965b וַ/תָּ֙קָם֙ qum en/ zij stond op
H0802 אֵ֣שֶׁת ish.shah
H3379 יָרָבְעָ֔ם ya.rov.am Jerobeam
H1980 וַ/תֵּ֖לֶךְ ha.lakh en/ zij ging
H0935 וַ/תָּבֹ֣א bo
H8656 תִרְצָ֑תָ/ה tir.tsah Tirsa/ naar
H1931 הִ֛יא hu zij
H0935 בָּאָ֥ה bo
H5592b בְ/סַף\־ saph bij/ [the] drempel of
H1004b הַ/בַּ֖יִת ba.yit
H5288 וְ/הַ/נַּ֥עַר na.ar en/ de/ jongen
H4191 מֵֽת\׃ mut hij sterven
18
H6912 וַ/יִּקְבְּר֥וּ qa.var en/ zij begraven
H0853 אֹת֛/וֹ et
H5594 וַ/יִּסְפְּדוּ\־ sa.phad en/ zij rouwklagened
H9033 ל֖/וֹ o voor/ hem
H3605 כָּל\־ kol alle
H3478 יִשְׂרָאֵ֑ל yis.ra.el Israel
H1697 כִּ/דְבַ֤ר da.var naar/ [de] woord van
H3068 יְהוָה֙ ye.ho.vah JHWH
H0834a אֲשֶׁ֣ר a.sher
H1696 דִּבֶּ֔ר da.var hij sprak
H3027 בְּ/יַד\־ yad door/ [de] hand of
H5650 עַבְדּ֖/וֹ e.ved knecht/ zijn
H0281 אֲחִיָּ֥הוּ a.chiy.yah Ahijah
H5030 הַ/נָּבִֽיא\׃ na.vi de/ profeet
19
H3499a וְ/יֶ֙תֶר֙ ye.ter and/ [the] rest of
H1697 דִּבְרֵ֣י da.var [de] zaken van
H3379 יָֽרָבְעָ֔ם ya.rov.am Jerobeam
H0834a אֲשֶׁ֥ר a.sher
H3898a נִלְחַ֖ם la.cham he waged war
H0834a וַ/אֲשֶׁ֣ר a.sher
H4427a מָלָ֑ךְ ma.lakh hij regeren
H2009 הִנָּ֣/ם hin.neh tzie/ zij
H3789 כְּתוּבִ֗ים ka.tav [zijn] geschreven
H5921a עַל\־ al op
סֵ֛פֶר
H1697 דִּבְרֵ֥י da.var [de] zaken van
H3117 הַ/יָּמִ֖ים yom de/ dags
H4428 לְ/מַלְכֵ֥י me.lekh van/ [de] koning van
H3478 יִשְׂרָאֵֽל\׃ yis.ra.el Israel
20
H3117 וְ/הַ/יָּמִים֙ yom en/ de/ dags
H0834a אֲשֶׁ֣ר a.sher
H4427a מָלַ֣ךְ ma.lakh hij regeren
H3379 יָרָבְעָ֔ם ya.rov.am Jerobeam
H6242 עֶשְׂרִ֥ים es.rim [waren] twintig
H8147 וּ/שְׁתַּ֖יִם she.na.yim en/ twee
H8141 שָׁנָ֑ה sha.neh jaar[s]
H7901 וַ/יִּשְׁכַּב֙ sha.khav liggen
H5973a עִם\־ im met
H0001 אֲבֹתָ֔י/ו av vader
H4427a וַ/יִּמְלֹ֛ךְ ma.lakh en/ hij regeren
H5070 נָדָ֥ב na.dav Nadab
H1121a בְּנ֖/וֹ ben
H8478 תַּחְתָּֽי/ו\׃\ \פ ta.chat onder/ hem
21
H7346 וּ/רְחַבְעָם֙ re.chav.am en/ Rechabeam
H1121a בֶּן\־ ben
H8010 שְׁלֹמֹ֔ה she.lo.moh Salomo
H4427a מָלַ֖ךְ ma.lakh hij regeren
H3063 בִּֽ/יהוּדָ֑ה ye.hu.dah in/ Juda
בֶּן\־
H0705 אַרְבָּעִ֣ים ar.ba.im veertig
H0259 וְ/אַחַ֣ת e.chad en/ een
H8141 שָׁנָה֩ sha.neh jaar[s]
H7346 רְחַבְעָ֨ם re.chav.am Rechabeam
H4427a בְּ/מָלְכ֜/וֹ ma.lakh wanneer/ regeren/ hij
H7651 וּֽ/שֲׁבַ֨ע she.va zeven
H6240 עֶשְׂרֵ֥ה a.sar -tien
H8141 שָׁנָ֣ה\׀ sha.neh jaar[s]
H4427a מָלַ֣ךְ ma.lakh hij regeren
H3389 בִּ/ירוּשָׁלִַ֗ם ye.ru.sha.laim in/ Jeruzalem
H5892b הָ֠/עִיר ir de/ stad
H0834a אֲשֶׁר\־ a.sher
H0977 בָּחַ֨ר ba.char
H3068 יְהוָ֜ה ye.ho.vah JHWH
לָ/שׂ֨וּם
H0853 אֶת\־ et
H8034 שְׁמ֥/וֹ shem naam
H8033 שָׁם֙ sham daar
H3605 מִ/כֹּל֙ kol uit/ alle
H7626 שִׁבְטֵ֣י she.vet staf
H3478 יִשְׂרָאֵ֔ל yis.ra.el Israel
H8034 וְ/שֵׁ֣ם shem naam
H0517 אִמּ֔/וֹ em moeder/ zijn
H5279a נַעֲמָ֖ה na.a.mah [was] Naamah
H5984 הָ/עַמֹּנִֽית\׃ am.mo.ni de/ Ammoniet [woman]
22
H6213a וַ/יַּ֧עַשׂ a.sah en/ doen
H3063 יְהוּדָ֛ה ye.hu.dah Juda
הָ/רַ֖ע
בְּ/עֵינֵ֣י
H3068 יְהוָ֑ה ye.ho.vah JHWH
H7065 וַ/יְקַנְא֣וּ qa.na en/ zij jaloers gemaakt
H0853 אֹת֗/וֹ et
H3605 מִ/כֹּל֙ kol meer dan/ alle
H0834a אֲשֶׁ֣ר a.sher
H6213a עָשׂ֣וּ a.sah doen
H0001 אֲבֹתָ֔/ם av vader
H2403b בְּ/חַטֹּאתָ֖/ם chat.tat door/ zonden/ hun
H0834a אֲשֶׁ֥ר a.sher
H2398 חָטָֽאוּ\׃ cha.ta zij zondigde
23
H1129 וַ/יִּבְנ֨וּ ba.nah
H1571 גַם\־ gam ook
H1992 הֵ֧מָּה hem.mah zij
H9038 לָ/הֶ֛ם hem voor/ zichzelf
H1116 בָּמ֥וֹת ba.mah
H4676 וּ/מַצֵּב֖וֹת mats.tse.vah en/ gedenksteen
H0842 וַ/אֲשֵׁרִ֑ים a.she.rah
H5921a עַ֚ל al op
H3605 כָּל\־ kol elke
H1389 גִּבְעָ֣ה giv.ah heuvel
H1364 גְבֹהָ֔ה ga.vo.ah
H8478 וְ/תַ֖חַת ta.chat en/ onder
H3605 כָּל\־ kol elke
H6086 עֵ֥ץ ets boom
H7488b רַעֲנָֽן\׃ ra.a.nan weelderig
24
H1571 וְ/גַם\־ gam en/ ook
H6945 קָדֵ֖שׁ qa.desh tempelprostitue [s]
H1961 הָיָ֣ה ha.yah hij was
H0776 בָ/אָ֑רֶץ e.rets
H6213a עָשׂ֗וּ a.sah doen
H3605 כְּ/כֹל֙ kol naar/ alle
H8441 הַ/תּוֹעֲבֹ֣ת to.e.vah de/ gruwel
H1471a הַ/גּוֹיִ֔ם goy de/ volken
H0834a אֲשֶׁר֙ a.sher
H3423 הוֹרִ֣ישׁ ya.rash hij had verdrijvened
H3068 יְהוָ֔ה ye.ho.vah JHWH
H6440 מִ/פְּנֵ֖י pa.neh van/ aangezicht
בְּנֵ֥י
H3478 יִשְׂרָאֵֽל\׃\ \פ yis.ra.el Israel
25
H1961 וַ/יְהִ֛י ha.yah en/ het was
H8141 בַּ/שָּׁנָ֥ה sha.neh jaar/ jaar
H2549 הַ/חֲמִישִׁ֖ית cha.mi.shi <de>/ vijfde
H4428 לַ/מֶּ֣לֶךְ me.lekh van de/ koning
H7346 רְחַבְעָ֑ם re.chav.am Rechabeam
H5927 עָלָ֛ה a.lah hij opgekomen
H7895 שִׁישַׁ֥ק shi.shaq Sisak
H4428 מֶֽלֶךְ\־ me.lekh [de] koning van
H4714 מִצְרַ֖יִם mits.ra.yim Egypte
H5921a עַל\־ al op
H3389 יְרוּשָׁלִָֽם\׃ ye.ru.sha.laim Jeruzalem
26
H3947 וַ/יִּקַּ֞ח la.qach en/ he nam
H0853 אֶת\־ et
H0214 אֹצְר֣וֹת o.tsar [de] schatten van
בֵּית\־
H3068 יְהוָ֗ה ye.ho.vah JHWH
H0853 וְ/אֶת\־ et
H0214 אֽוֹצְרוֹת֙ o.tsar [de] schatten van
בֵּ֣ית
H4428 הַ/מֶּ֔לֶךְ me.lekh de/ koning
H0853 וְ/אֶת\־ et
H3605 הַ/כֹּ֖ל kol <de>/ alles
H3947 לָקָ֑ח la.qach he nam
H3947 וַ/יִּקַּח֙ la.qach en/ he nam
H0853 אֶת\־ et
H3605 כָּל\־ kol alle
H4043 מָגִנֵּ֣י ma.gen [de] schilden of
H2091 הַ/זָּהָ֔ב za.hav <de>/ goud
H0834a אֲשֶׁ֥ר a.sher
עָשָׂ֖ה
H8010 שְׁלֹמֹֽה\׃ she.lo.moh Salomo
27
וַ/יַּ֨עַשׂ
H4428 הַ/מֶּ֤לֶךְ me.lekh de/ koning
H7346 רְחַבְעָם֙ re.chav.am Rechabeam
H8478 תַּחְתָּ֔/ם ta.chat onder/ hen
H4043 מָגִנֵּ֖י ma.gen schilden of
H5178a נְחֹ֑שֶׁת ne.cho.shet brons
וְ/הִפְקִ֗יד
H5921a עַל\־ al op
H3027 יַד֙ yad [de] hand of
H8269 שָׂרֵ֣י sar [vorst
H7323 הָ/רָצִ֔ים ruts de/ renners
H8104 הַ/שֹּׁ֣מְרִ֔ים sha.mar die/ bewaken
H6607 פֶּ֖תַח pe.tach [de] ingang van
בֵּ֥ית
H4428 הַ/מֶּֽלֶךְ\׃ me.lekh de/ koning
28
H1961 וַ/יְהִ֛י ha.yah en/ het was
H1767 מִ/דֵּי\־ day as/ often as
H0935 בֹ֥א bo
H4428 הַ/מֶּ֖לֶךְ me.lekh de/ koning
בֵּ֣ית
H3068 יְהוָ֑ה ye.ho.vah JHWH
H5375 יִשָּׂאוּ/ם֙ na.sa droeg zij/ hen
H7323 הָֽ/רָצִ֔ים ruts de/ renners
H7725 וֶ/הֱשִׁיב֖וּ/ם shuv terugkeren
H0413 אֶל\־ el naar
H8372 תָּ֥א ta [kamer
H7323 הָ/רָצִֽים\׃ ruts de/ renners
29
H3499a וְ/יֶ֛תֶר ye.ter and/ [the] rest of
H1697 דִּבְרֵ֥י da.var [de] zaken van
H7346 רְחַבְעָ֖ם re.chav.am Rechabeam
H3605 וְ/כָל\־ kol en/ alle
H0834a אֲשֶׁ֣ר a.sher
H6213a עָשָׂ֑ה a.sah doen
H3808 הֲ/לֹא\־ lo ¿/ niet
H1992 הֵ֣מָּה hem.mah [zijn] zij
H3789 כְתוּבִ֗ים ka.tav geschreven
H5921a עַל\־ al op
סֵ֛פֶר
H1697 דִּבְרֵ֥י da.var [de] zaken van
H3117 הַ/יָּמִ֖ים yom de/ dags
H4428 לְ/מַלְכֵ֥י me.lekh van/ [de] koning van
H3063 יְהוּדָֽה\׃ ye.hu.dah Juda
30
H4421 וּ/מִלְחָמָ֨ה mil.cha.mah en/ strijd
H1961 הָיְתָ֧ה ha.yah het was
H0996 בֵין\־ ba.yin
H7346 רְחַבְעָ֛ם re.chav.am Rechabeam
H0996 וּ/בֵ֥ין ba.yin
H3379 יָרָבְעָ֖ם ya.rov.am Jerobeam
H3605 כָּל\־ kol alle
H3117 הַ/יָּמִֽים\׃ yom de/ dags
31
H7901 וַ/יִּשְׁכַּ֨ב sha.khav liggen
H7346 רְחַבְעָ֜ם re.chav.am Rechabeam
H5973a עִם\־ im met
H0001 אֲבֹתָ֗י/ו av vader
H6912 וַ/יִּקָּבֵ֤ר qa.var en/ hij was begraven
H5973a עִם\־ im met
H0001 אֲבֹתָי/ו֙ av vader
H5892b בְּ/עִ֣יר ir in/ [de] stad van
H1732 דָּוִ֔ד da.vid David
H8034 וְ/שֵׁ֣ם shem naam
H0517 אִמּ֔/וֹ em moeder/ zijn
H5279a נַעֲמָ֖ה na.a.mah [was] Naamah
H5984 הָ/עַמֹּנִ֑ית am.mo.ni de/ Ammoniet [woman]
H4427a וַ/יִּמְלֹ֛ךְ ma.lakh en/ hij regeren
H0038 אֲבִיָּ֥ם a.viy.yam Abiam
H1121a בְּנ֖/וֹ ben
H8478 תַּחְתָּֽי/ו\׃\ \פ ta.chat onder/ hem
Hoofdstuk 13 Hoofdstuk 15