1 Koningen 10
1
H4436
וּ/מַֽלְכַּת\־
mal.kah
en/ [de] koningin van
H7614
שְׁבָ֗א
she.va
Scheba
H8085
שֹׁמַ֛עַת
sha.ma
[horen
H0853
אֶת\־
et
H8088b
שֵׁ֥מַע
she.ma
[bericht
H8010
שְׁלֹמֹ֖ה
she.lo.moh
Salomo
H8034
לְ/שֵׁ֣ם
shem
naam
H3068
יְהוָ֑ה
ye.ho.vah
JHWH
H0935
וַ/תָּבֹ֥א
bo
H5254
לְ/נַסֹּת֖/וֹ
na.sah
aan/ beproeven put aan [the]/ hem
H2420
בְּ/חִידֽוֹת\׃
chi.dah
door/ difficult matters
2
H0935
וַ/תָּבֹ֣א
bo
H3389
יְרוּשָׁלְַ֗מָ/ה
ye.ru.sha.laim
Jeruzalem/ towards
H2428
בְּ/חַיִל֮
cha.yil
met/ een retinue
H3515
כָּבֵ֣ד
ka.ved
talrijk
H3966
מְאֹד֒
me.od
zeer
H1581
גְּ֠מַלִּים
ga.mal
kamelen
H5375
נֹשְׂאִ֨ים
na.sa
dragend
H1314
בְּשָׂמִ֧ים
be.sem
H2091
וְ/זָהָ֛ב
za.hav
en/ goud
H7227a
רַב\־
rav
veel
H3966
מְאֹ֖ד
me.od
zeer
H0068
וְ/אֶ֣בֶן
e.ven
en/ steen
H3368
יְקָרָ֑ה
ya.qar
kostbaar
H0935
וַ/תָּבֹא֙
bo
H0413
אֶל\־
el
naar
H8010
שְׁלֹמֹ֔ה
she.lo.moh
Salomo
H1696
וַ/תְּדַבֵּ֣ר
da.var
en/ zij sprak
H0413
אֵלָ֔י/ו
el
naar/ hem
H0853
אֵ֛ת
et
H3605
כָּל\־
kol
alle
H0834a
אֲשֶׁ֥ר
a.sher
H1961
הָיָ֖ה
ha.yah
het was
H5973a
עִם\־
im
met
H3824
לְבָבָֽ/הּ\׃
le.vav
hart/ haar
3
H5046
וַ/יַּגֶּד\־
na.gad
en/ verteld hij
H9034
לָ֥/הּ
ha
aan/ haar
H8010
שְׁלֹמֹ֖ה
she.lo.moh
Salomo
H0853
אֶת\־
et
H3605
כָּל\־
kol
alle
H1697
דְּבָרֶ֑י/הָ
da.var
woorden/ haar
H3808
לֹֽא\־
lo
niet
H1961
הָיָ֤ה
ha.yah
het was
H1697
דָּבָר֙
da.var
iets
H5956
נֶעְלָ֣ם
a.lam
verborgen
H4480a
מִן\־
min
van
H4428
הַ/מֶּ֔לֶךְ
me.lekh
de/ koning
H0834a
אֲשֶׁ֧ר
a.sher
H3808
לֹ֦א
lo
niet
H5046
הִגִּ֖יד
na.gad
verteld hij
H9034
לָֽ/הּ\׃
ha
aan/ haar
4
H7200
וַ/תֵּ֙רֶא֙
ra.ah
en/ zij zag
H4436
מַֽלְכַּת\־
mal.kah
[de] koningin van
H7614
שְׁבָ֔א
she.va
Scheba
H0853
אֵ֖ת
et
H3605
כָּל\־
kol
alle
H2451
חָכְמַ֣ת
chokh.mah
[de] wijsheid van
H8010
שְׁלֹמֹ֑ה
she.lo.moh
Salomo
וְ/הַ/בַּ֖יִת
H0834a
אֲשֶׁ֥ר
a.sher
H1129
בָּנָֽה\׃
ba.nah
5
H3978
וּ/מַאֲכַ֣ל
ma.a.khal
en/ [de] voedsel of
H7979
שֻׁלְחָנ֡/וֹ
shul.chan
tafel
H4186
וּ/מוֹשַׁ֣ב
mo.shav
en/ [de] woonplaats van
H5650
עֲבָדָי/ו֩
e.ved
knechts/ zijn
H4612
וּ/מַעֲמַ֨ד
ma.a.mad
en/ [de] standplaats van
H8334
מְשָׁרְתָ֜י/ו
sha.rat
dienen/ zijn
H4403
וּ/מַלְבֻּֽשֵׁי/הֶם֙
mal.bush
en/ kleding/ hun
H4945a
וּ/מַשְׁקָ֔י/ו
mash.qeh
en/ schenker/ zijn
H5930a
וְ/עֹ֣לָת֔/וֹ
o.lah
en/ brandofferen[s]/ zijn
H0834a
אֲשֶׁ֥ר
a.sher
H5927
יַעֲלֶ֖ה
a.lah
hij offerened up
בֵּ֣ית
H3068
יְהוָ֑ה
ye.ho.vah
JHWH
H3808
וְ/לֹא\־
lo
en/ niet
H1961
הָ֥יָה
ha.yah
het was
H9034
בָ֛/הּ
ha
in/ haar
H5750
ע֖וֹד
od
sbewerken
H7307
רֽוּחַ\׃
ru.ach
adem
6
H0559
וַ/תֹּ֙אמֶר֙
a.mar
en/ zij zei
H0413
אֶל\־
el
naar
H4428
הַ/מֶּ֔לֶךְ
me.lekh
de/ koning
H0571
אֱמֶת֙
e.met
waarheid
H1961
הָיָ֣ה
ha.yah
het was
H1697
הַ/דָּבָ֔ר
da.var
de/ woord
H0834a
אֲשֶׁ֥ר
a.sher
H8085
שָׁמַ֖עְתִּי
sha.ma
horen
H0776
בְּ/אַרְצִ֑/י
e.rets
H5921a
עַל\־
al
op
H1697
דְּבָרֶ֖י/ךָ
da.var
woorden/ uw
H5921a
וְ/עַל\־
al
en/ op
H2451
חָכְמָתֶֽ/ךָ\׃
chokh.mah
wijsheid/ uw
7
H3808
וְ/לֹֽא\־
lo
en/ niet
H0539
הֶאֱמַ֣נְתִּי
a.man
I believed
H1697
לַ/דְּבָרִ֗ים
da.var
<naar> de/ woorden
H5704
עַ֤ד
ad
tott
H0834a
אֲשֶׁר\־
a.sher
H0935
בָּ֙אתִי֙
bo
H7200
וַ/תִּרְאֶ֣ינָה
ra.ah
en/ zij zag
H5869a
עֵינַ֔/י
a.yin
oogs/ mijn
H2009
וְ/הִנֵּ֥ה
hin.neh
en/ zie!
H3808
לֹֽא\־
lo
niet
H5046
הֻגַּד\־
na.gad
verteld het was
H9030
לִ֖/י
ni
aan/ mij
H2677
הַ/חֵ֑צִי
che.tsi
de/ helft
H3254
הוֹסַ֤פְתָּ
ya.saph
u hebt toevoegened
H2451
חָכְמָה֙
chokh.mah
wijsheid
H2896b
וָ/ט֔וֹב
tov
en/ goede
H0413
אֶל\־
el
naar
H8052
הַ/שְּׁמוּעָ֖ה
she.mu.ah
gerucht
H0834a
אֲשֶׁ֥ר
a.sher
H8085
שָׁמָֽעְתִּי\׃
sha.ma
horen
8
H0835
אַשְׁרֵ֣י
e.sher
H0582
אֲנָשֶׁ֔י/ךָ
e.nosh
[zijn] volk/ uw
H0835
אַשְׁרֵ֖י
e.sher
H5650
עֲבָדֶ֣י/ךָ
e.ved
[zijn] knechts/ uw
H0428
אֵ֑לֶּה
el.leh
deze
H5975
הָֽ/עֹמְדִ֤ים
a.mad
wie/ staan
H6440
לְ/פָנֶ֙י/ךָ֙
pa.neh
<naar>/ aangezicht/ u
H8548
תָּמִ֔יד
ta.mid
bestendig
H8085
הַ/שֹּׁמְעִ֖ים
sha.ma
die/ horen
H0853
אֶת\־
et
H2451
חָכְמָתֶֽ/ךָ\׃
chokh.mah
wijsheid/ uw
9
H1961
יְהִ֨י
ha.yah
moge hij zijn
H3068
יְהוָ֤ה
ye.ho.vah
JHWH
H0430
אֱלֹהֶ֙י/ךָ֙
e.lo.him
God/ uw
H1288
בָּר֔וּךְ
ba.rakh
H0834a
אֲשֶׁר֙
a.sher
H2654a
חָפֵ֣ץ
cha.phets
hij behagen heeft
H9031
בְּ/ךָ֔
ka
in/ u
H5414
לְ/תִתְּ/ךָ֖
na.tan
aan/ leggen/ u
H5921a
עַל\־
al
op
H3678
כִּסֵּ֣א
kis.se
[de] troon of
H3478
יִשְׂרָאֵ֑ל
yis.ra.el
Israel
H0157
בְּ/אַהֲבַ֨ת
a.hav
because/ liefheeft
H3068
יְהוָ֤ה
ye.ho.vah
JHWH
H0853
אֶת\־
et
H3478
יִשְׂרָאֵל֙
yis.ra.el
Israel
H5769
לְ/עֹלָ֔ם
o.lam
voor/ eeuwig
H7760a
וַ/יְשִֽׂימְ/ךָ֣
sum
plaatsen
H4428
לְ/מֶ֔לֶךְ
me.lekh
tot/ koning
H6213a
לַ/עֲשׂ֥וֹת
a.sah
naar/ doen
H4941
מִשְׁפָּ֖ט
mish.pat
recht
H6666
וּ/צְדָקָֽה\׃
tse.da.qah
en/ gerechtigheid
10
H5414
וַ/תִּתֵּ֨ן
na.tan
en/ gaf zij
H4428
לַ/מֶּ֜לֶךְ
me.lekh
tot de/ koning
H3967
מֵאָ֥ה
me.ah
one honderd
H6242
וְ/עֶשְׂרִ֣ים\׀
es.rim
en/ twintig
H3603
כִּכַּ֣ר
kik.kar
talent[s] of
H2091
זָהָ֗ב
za.hav
goud
H1314
וּ/בְשָׂמִ֛ים
be.sem
H7235a
הַרְבֵּ֥ה
ra.vah
veel
H3966
מְאֹ֖ד
me.od
zeer
H0068
וְ/אֶ֣בֶן
e.ven
en/ steen
H3368
יְקָרָ֑ה
ya.qar
kostbaar
H3808
לֹא\־
lo
niet
H0935
בָא֩
bo
H1314
כַ/בֹּ֨שֶׂם
be.sem
H1931
הַ/ה֥וּא
hu
<de>/ dat
H5750
עוֹד֙
od
opnieuw
H7230
לָ/רֹ֔ב
rov
naar/ overvloed
H0834a
אֲשֶׁר\־
a.sher
H5414
נָתְנָ֥ה
na.tan
gaf zij
H4436
מַֽלְכַּת\־
mal.kah
[de] koningin van
H7614
שְׁבָ֖א
she.va
Scheba
H4428
לַ/מֶּ֥לֶךְ
me.lekh
tot de/ koning
H8010
שְׁלֹמֹֽה\׃
she.lo.moh
Salomo
11
H1571
וְ/גַם֙
gam
en/ ook
H0590
אֳנִ֣י
o.ni
[de] schip van
H2438
חִירָ֔ם
chi.ram
Hiram
H0834a
אֲשֶׁר\־
a.sher
H5375
נָשָׂ֥א
na.sa
droeg het
H2091
זָהָ֖ב
za.hav
goud
H0211
מֵ/אוֹפִ֑יר
o.phir
van/ Ophir
H0935
הֵבִ֨יא
bo
H0211
מֵ/אֹפִ֜יר
o.phir
van/ Ophir
H6086
עֲצֵ֧י
ets
hout<s> of
H0484
אַלְמֻגִּ֛ים
al.mug.gim
almug
H7235a
הַרְבֵּ֥ה
ra.vah
veel
H3966
מְאֹ֖ד
me.od
zeer
H0068
וְ/אֶ֥בֶן
e.ven
en/ steen
H3368
יְקָרָֽה\׃
ya.qar
kostbaar
12
וַ/יַּ֣עַשׂ
H4428
הַ֠/מֶּלֶךְ
me.lekh
de/ koning
H0853
אֶת\־
et
H6086
עֲצֵ֨י
ets
[the] hout<s> of
H0484
הָ/אַלְמֻגִּ֜ים
al.mug.gim
de/ almug
H4552
מִסְעָ֤ד
mis.ad
steun[s]
לְ/בֵית\־
H3068
יְהוָה֙
ye.ho.vah
JHWH
וּ/לְ/בֵ֣ית
H4428
הַ/מֶּ֔לֶךְ
me.lekh
de/ koning
H3658
וְ/כִנֹּר֥וֹת
kin.nor
en/ harpen
H5035b
וּ/נְבָלִ֖ים
ne.vel
en/ lieren
H7891
לַ/שָּׁרִ֑ים
shir
zingen
H3808
לֹ֣א
lo
niet
H0935
בָֽא\־
bo
H3651c
כֵ֞ן
ken
thus
H6086
עֲצֵ֤י
ets
hout<s> of
H0484
אַלְמֻגִּים֙
al.mug.gim
almug
H3808
וְ/לֹ֣א
lo
en/ niet
H7200
נִרְאָ֔ה
ra.ah
het heeft geweest gezien
H5704
עַ֖ד
ad
tott
H3117
הַ/יּ֥וֹם
yom
de/ dag
H2088
הַ/זֶּֽה\׃
zeh
<de>/ dit
13
H4428
וְ/הַ/מֶּ֨לֶךְ
me.lekh
en/ de/ koning
H8010
שְׁלֹמֹ֜ה
she.lo.moh
Salomo
H5414
נָתַ֣ן
na.tan
gaf hij
H4436
לְ/מַֽלְכַּת\־
mal.kah
tot/ [de] koningin van
H7614
שְׁבָ֗א
she.va
Scheba
H0853
אֶת\־
et
H3605
כָּל\־
kol
alle
H2656
חֶפְצָ/הּ֙
che.phets
verlangen/ haar
H0834a
אֲשֶׁ֣ר
a.sher
H7592
שָׁאָ֔לָה
sha.al
vragen
H0905
מִ/לְּ/בַד֙
bad
H0834a
אֲשֶׁ֣ר
a.sher
H5414
נָֽתַן\־
na.tan
gegeven hij had
H9034
לָ֔/הּ
ha
aan/ haar
H3027
כְּ/יַ֖ד
yad
according om te/ [de] hand of
H4428
הַ/מֶּ֣לֶךְ
me.lekh
de/ koning
H8010
שְׁלֹמֹ֑ה
she.lo.moh
Salomo
H6437
וַ/תֵּ֛פֶן
pa.nah
en/ wenden
H1980
וַ/תֵּ֥לֶךְ
ha.lakh
en/ zij ging
H0776
לְ/אַרְצָ֖/הּ
e.rets
H1931
הִ֥יא
hu
zij
H5650
וַ/עֲבָדֶֽי/הָ\׃\ \ס
e.ved
en/ knechts/ haar
14
H1961
וַֽ/יְהִי֙
ha.yah
en/ het was
H4948
מִשְׁקַ֣ל
mish.qal
[de] gewicht van
H2091
הַ/זָּהָ֔ב
za.hav
de/ goud
H0834a
אֲשֶׁר\־
a.sher
H0935
בָּ֥א
bo
H8010
לִ/שְׁלֹמֹ֖ה
she.lo.moh
Salomo
H8141
בְּ/שָׁנָ֣ה
sha.neh
in/ jaar
H0259
אֶחָ֑ת
e.chad
een
H8337
שֵׁ֥שׁ
shesh
zes
H3967
מֵא֛וֹת
me.ah
honderd
H8346
שִׁשִּׁ֥ים
shish.shim
zestig
H8337
וָ/שֵׁ֖שׁ
shesh
en/ zes
H3603
כִּכַּ֥ר
kik.kar
talent[s] of
H2091
זָהָֽב\׃
za.hav
goud
15
H0905
לְ/בַד֙
bad
H0582
מֵ/אַנְשֵׁ֣י
e.nosh
van/ [de] mensen van
H8446
הַ/תָּרִ֔ים
tur
de/ verspieden
H4536
וּ/מִסְחַ֖ר
mis.char
en/ [de] handel van
H7402
הָ/רֹכְלִ֑ים
ra.khal
de/ kooplieden
H3605
וְ/כָל\־
kol
en/ alle
H4428
מַלְכֵ֥י
me.lekh
[de] koning van
H6152b
הָ/עֶ֖רֶב
a.rav
de/ Arabie[s]
H6346
וּ/פַח֥וֹת
pe.chah
en/ [de] landvoogd van
H0776
הָ/אָֽרֶץ\׃
e.rets
16
וַ/יַּ֨עַשׂ
H4428
הַ/מֶּ֧לֶךְ
me.lekh
de/ koning
H8010
שְׁלֹמֹ֛ה
she.lo.moh
Salomo
H3967
מָאתַ֥יִם
me.ah
two honderd
H6793c
צִנָּ֖ה
tsin.nah
groot schild[s]
H2091
זָהָ֣ב
za.hav
goud
H7820
שָׁח֑וּט
sha.chat
geslagen
H8337
שֵׁשׁ\־
shesh
zes
H3967
מֵא֣וֹת
me.ah
honderd
H2091
זָהָ֔ב
za.hav
goud
H5927
יַעֲלֶ֖ה
a.lah
hij put up
H5921a
עַל\־
al
op
H6793c
הַ/צִּנָּ֥ה
tsin.nah
de/ groot schild
H0259
הָ/אֶחָֽת\׃
e.chad
<de>/ een
17
H7969
וּ/שְׁלֹשׁ\־
sha.losh
drie
H3967
מֵא֤וֹת
me.ah
honderd
H4043
מָֽגִנִּים֙
ma.gen
schilden
H2091
זָהָ֣ב
za.hav
goud
H7820
שָׁח֔וּט
sha.chat
geslagen
H7969
שְׁלֹ֤שֶׁת
sha.losh
drie
H4488
מָנִים֙
ma.neh
mina
H2091
זָהָ֔ב
za.hav
goud
H5927
יַעֲלֶ֖ה
a.lah
hij put up
H5921a
עַל\־
al
op
H4043
הַ/מָּגֵ֣ן
ma.gen
de/ schild
H0259
הָ/אֶחָ֑ת
e.chad
<de>/ een
H5414
וַ/יִּתְּנֵ֣/ם
na.tan
en/ leggen hij/ hen
H4428
הַ/מֶּ֔לֶךְ
me.lekh
de/ koning
בֵּ֖ית
יַ֥עַר
H3844
הַ/לְּבָנֽוֹן\׃\ \פ
le.va.non
<de>/ Libanon
18
וַ/יַּ֧עַשׂ
H4428
הַ/מֶּ֛לֶךְ
me.lekh
de/ koning
H3678
כִּסֵּא\־
kis.se
een troon of
H8127
שֵׁ֖ן
shen
tand
H1419a
גָּד֑וֹל
ga.dol
groot
H6823
וַ/יְצַפֵּ֖/הוּ
tsa.phah
en/ overtrekken
H2091
זָהָ֥ב
za.hav
goud
H6338
מוּפָֽז\׃
pa.zaz
gelouterd
19
H8337
שֵׁ֧שׁ
shesh
zes
H4609b
מַעֲל֣וֹת
ma.a.lah
trap
H3678
לַ/כִּסֵּ֗ה
kis.se
[behoorde] aan de/ troon
וְ/רֹאשׁ\־
H5696
עָגֹ֤ל
a.gol
rond
H3678
לַ/כִּסֵּה֙
kis.se
[behoorde] aan de/ troon
H0310a
מֵ/אַֽחֲרָ֔י/ו
a.char
<van>/ achter/ het
H3027
וְ/יָדֹ֛ת
yad
en/ hands
H2088
מִ/זֶּ֥ה
zeh
van/ dit
H2088
וּ/מִ/זֶּ֖ה
zeh
en/ van/ dit
H0413
אֶל\־
el
[waren] naar
H4725
מְק֣וֹם
ma.qom
[de] plaats van
H7675
הַ/שָּׁ֑בֶת
she.vet
woonplaats
H8147
וּ/שְׁנַ֣יִם
she.na.yim
en/ twee
H0738a
אֲרָי֔וֹת
a.ri
leeuwen
H5975
עֹמְדִ֖ים
a.mad
[waren] staaning
H0681
אֵ֥צֶל
e.tsel
naast
H3027
הַ/יָּדֽוֹת\׃
yad
de/ hands
20
H8147
וּ/שְׁנֵ֧ים
she.na.yim
en/ twee]
H6240
עָשָׂ֣ר
a.sar
-tien
H0738a
אֲרָיִ֗ים
a.ri
leeuwen
H5975
עֹמְדִ֥ים
a.mad
[waren] staaning
H8033
שָׁ֛ם
sham
daar
H5921a
עַל\־
al
op
H8337
שֵׁ֥שׁ
shesh
[zes
H4609b
הַֽ/מַּעֲל֖וֹת
ma.a.lah
de/ trap
H2088
מִ/זֶּ֣ה
zeh
van/ dit
H2088
וּ/מִ/זֶּ֑ה
zeh
en/ van/ dit
H3808
לֹֽא\־
lo
niet
נַעֲשָׂ֥ה
H3651c
כֵ֖ן
ken
thus
H3605
לְ/כָל\־
kol
voor/ alle
H4467
מַמְלָכֽוֹת\׃
mam.la.khah
koninkrijk
21
H3605
וְ֠/כֹל
kol
en/ alle
H3627
כְּלֵ֞י
ke.li
[de] vaten of
H4945b
מַשְׁקֵ֨ה
mash.qeh
[de] drank van
H4428
הַ/מֶּ֤לֶךְ
me.lekh
de/ koning
H8010
שְׁלֹמֹה֙
she.lo.moh
Salomo
H2091
זָהָ֔ב
za.hav
[waren] goud
H3605
וְ/כֹ֗ל
kol
en/ alle
H3627
כְּלֵ֛י
ke.li
[de] gerei of
בֵּֽית\־
יַ֥עַר
H3844
הַ/לְּבָנ֖וֹן
le.va.non
<de>/ Libanon
H2091
זָהָ֣ב
za.hav
[waren] goud
H5462
סָג֑וּר
sa.gar
pure gold
H0369
אֵ֣ין
a.yin
daar niet
H3701
כֶּ֗סֶף
ke.seph
[was] zilver
H3808
לֹ֥א
lo
niet
H2803
נֶחְשָׁ֛ב
cha.shav
[het was] gerekend
H3117
בִּ/ימֵ֥י
yom
in/ [de] dags of
H8010
שְׁלֹמֹ֖ה
she.lo.moh
Salomo
H3972
לִ/מְאֽוּמָה\׃
me.u.mah
aan/ iets
22
H3588a
כִּי֩
ki
want
H0590
אֳנִ֨י
o.ni
[de] schip van
H8659
תַרְשִׁ֤ישׁ
tar.shish
Tarsis
H4428
לַ/מֶּ֙לֶךְ֙
me.lekh
[koning] tot de/ koning
H3220
בַּ/יָּ֔ם
yam
op de/ zee
H5973a
עִ֖ם
im
met
H0590
אֳנִ֣י
o.ni
[de] schip van
H2438
חִירָ֑ם
chi.ram
Hiram
H0259
אַחַת֩
e.chad
een [tijd]
H7969
לְ/שָׁלֹ֨שׁ
sha.losh
drie
H8141
שָׁנִ֜ים
sha.neh
jaar
H0935
תָּב֣וֹא\׀
bo
H0590
אֳנִ֣י
o.ni
[de] schip van
H8659
תַרְשִׁ֗ישׁ
tar.shish
Tarsis
H5375
נֹֽשְׂאֵת֙
na.sa
dragend
H2091
זָהָ֣ב
za.hav
goud
H3701
וָ/כֶ֔סֶף
ke.seph
en/ zilver
H8143
שֶׁנְהַבִּ֥ים
shen.hab.bim
ivoor<es>
H6971
וְ/קֹפִ֖ים
qoph
en/ apen
H8500
וְ/תֻכִּיִּֽים\׃
tuk.ki
en/ apen
23
H1431
וַ/יִּגְדַּל֙
ga.dal
en/ hij became groot
H4428
הַ/מֶּ֣לֶךְ
me.lekh
de/ koning
H8010
שְׁלֹמֹ֔ה
she.lo.moh
Salomo
H3605
מִ/כֹּ֖ל
kol
meer dan/ alle
H4428
מַלְכֵ֣י
me.lekh
[de] koning van
H0776
הָ/אָ֑רֶץ
e.rets
H6239
לְ/עֹ֖שֶׁר
o.sher
naar/ rijkdom
H2451
וּ/לְ/חָכְמָֽה\׃
chokh.mah
en/ tot/ wijsheid
24
H3605
וְ/כָ֨ל\־
kol
en/ alle
H0776
הָ/אָ֔רֶץ
e.rets
H1245
מְבַקְשִׁ֖ים
ba.qash
H0853
אֶת\־
et
H6440
פְּנֵ֣י
pa.neh
[de] aangezicht van
H8010
שְׁלֹמֹ֑ה
she.lo.moh
Salomo
H8085
לִ/שְׁמֹ֙עַ֙
sha.ma
aan/ horen
H0853
אֶת\־
et
H2451
חָכְמָת֔/וֹ
chokh.mah
wijsheid/ zijn
H0834a
אֲשֶׁר\־
a.sher
H5414
נָתַ֥ן
na.tan
leggen hij had
H0430
אֱלֹהִ֖ים
e.lo.him
God
H3820a
בְּ/לִבּֽ/וֹ\׃
lev
in/ hart/ zijn
25
H1992
וְ/הֵ֣מָּה
hem.mah
en/ zij
H0935
מְבִאִ֣ים
bo
H0376
אִ֣ישׁ
ish
ieder
H4503
מִנְחָת֡/וֹ
min.chah
spijsoffer/ zijn
H3627
כְּלֵ֣י
ke.li
voorwerpen of
H3701
כֶסֶף֩
ke.seph
zilver
H3627
וּ/כְלֵ֨י
ke.li
en/ voorwerpen of
H2091
זָהָ֤ב
za.hav
goud
H8008
וּ/שְׂלָמוֹת֙
sal.mah
mantel
H5402
וְ/נֵ֣שֶׁק
ne.sheq
en/ wapentuig
H1314
וּ/בְשָׂמִ֔ים
be.sem
סוּסִ֖ים
H6505
וּ/פְרָדִ֑ים
pe.red
en/ muildier
H1697
דְּבַר\־
da.var
[de] zaak van
H8141
שָׁנָ֖ה
sha.neh
jaar
H8141
בְּ/שָׁנָֽה\׃\ \ס
sha.neh
in/ jaar
26
H0622
וַ/יֶּאֱסֹ֣ף
a.saph
en/ hij verzameld
H8010
שְׁלֹמֹה֮
she.lo.moh
Salomo
H7393
רֶ֣כֶב
re.khev
strijdwagens
H6571b
וּ/פָרָשִׁים֒
pa.rash
en/ ruiter
H1961
וַ/יְהִי\־
ha.yah
en/ het behoorde
H9033
ל֗/וֹ
o
aan/ hem
H0505
אֶ֤לֶף
e.leph
een duizend
H0702
וְ/אַרְבַּע\־
ar.ba
en/ vier
H3967
מֵאוֹת֙
me.ah
honderd
H7393
רֶ֔כֶב
re.khev
strijdwagen [s]
H8147
וּ/שְׁנֵים\־
she.na.yim
en/ twee]
H6240
עָשָׂ֥ר
a.sar
-tien
H0505
אֶ֖לֶף
e.leph
duizend
H6571b
פָּֽרָשִׁ֑ים
pa.rash
ruiter
H5148
וַ/יַּנְחֵ/ם֙
na.chah
en/ leidde hij/ hen
H5892b
בְּ/עָרֵ֣י
ir
in/ [the] steden of
H7393
הָ/רֶ֔כֶב
re.khev
<de>/ strijdwagens
H5973a
וְ/עִם\־
im
en/ met
H4428
הַ/מֶּ֖לֶךְ
me.lekh
de/ koning
H3389
בִּ/ירוּשָׁלִָֽם\׃
ye.ru.sha.laim
in/ Jeruzalem
27
H5414
וַ/יִּתֵּ֨ן
na.tan
en/ maakte hij
H4428
הַ/מֶּ֧לֶךְ
me.lekh
de/ koning
H0853
אֶת\־
et
H3701
הַ/כֶּ֛סֶף
ke.seph
<de>/ zilver
H3389
בִּ/ירוּשָׁלִַ֖ם
ye.ru.sha.laim
in/ Jeruzalem
H0068
כָּ/אֲבָנִ֑ים
e.ven
als <de>/ steen
H0853
וְ/אֵ֣ת
et
H0730
הָ/אֲרָזִ֗ים
e.rez
<de>/ ceders
H5414
נָתַ֛ן
na.tan
maakte hij
H8256
כַּ/שִּׁקְמִ֥ים
shiq.mah
sycomore/ sycomore
H0834a
אֲשֶׁר\־
a.sher
H8219
בַּ/שְּׁפֵלָ֖ה
she.phe.lah
[Sefela/ Sefela
H7230
לָ/רֹֽב\׃
rov
voor/ overvloed
28
H4161
וּ/מוֹצָ֧א
mo.tsa
en/ [de] uitvoer of
הַ/סּוּסִ֛ים
H0834a
אֲשֶׁ֥ר
a.sher
H8010
לִ/שְׁלֹמֹ֖ה
she.lo.moh
Salomo
H4714
מִ/מִּצְרָ֑יִם
mits.ra.yim
[was] van/ Egypte
H4723a
וּ/מִ/קְוֵ֕ה
qo.veh
en/ van/ Kue
H5503
סֹחֲרֵ֣י
sa.char
[the] handelaars of
H4428
הַ/מֶּ֔לֶךְ
me.lekh
de/ koning
H3947
יִקְח֥וּ
la.qach
they nam [them]
H4723a
מִ/קְוֵ֖ה
qo.veh
van/ Kue
H4242
בִּ/מְחִֽיר\׃
me.chir
voor/ een prijs
29
H5927
וַֽ֠/תַּעֲלֶה
a.lah
en/ het opgekomen
H3318
וַ/תֵּצֵ֨א
ya.tsa
en/ het kwam uit
H4818
מֶרְכָּבָ֤ה
mer.ka.vah
een strijdwagen
H4714
מִ/מִּצְרַ֙יִם֙
mits.ra.yim
van/ Egypte
H8337
בְּ/שֵׁ֣שׁ
shesh
voor/ zes
H3967
מֵא֣וֹת
me.ah
honderd
H3701
כֶּ֔סֶף
ke.seph
zilver
וְ/ס֖וּס
H2572
בַּ/חֲמִשִּׁ֣ים
cha.mish.shim
voor/ vijftig
H3967
וּ/מֵאָ֑ה
me.ah
en/ one honderd
H3651c
וְ֠/כֵן
ken
en/ thus
H3605
לְ/כָל\־
kol
aan/ alle
H4428
מַלְכֵ֧י
me.lekh
[de] koning van
H2850
הַ/חִתִּ֛ים
chit.ti
de/ Hethieten
H4428
וּ/לְ/מַלְכֵ֥י
me.lekh
en/ tot/ [de] koning van
H0758
אֲרָ֖ם
a.ram
H3027
בְּ/יָדָ֥/ם
yad
door/ hen/ hun
H3318
יֹצִֽאוּ\׃\ \פ
ya.tsa
they bracht [hen] uit