2 Samuel 9

1
H0559 וַ/יֹּ֣אמֶר a.mar en/ hij zei
H1732 דָּוִ֔ד da.vid David
H3588a הֲ/כִ֣י ki ¿/ want
H3426 יֶשׁ\־ yesh [is] er
H5750 ע֔וֹד od sbewerken
H0834a אֲשֶׁ֥ר a.sher
H3498 נוֹתַ֖ר ya.tar he is overliet
לְ/בֵ֣ית
H7586 שָׁא֑וּל sha.ul Saul
H6213a וְ/אֶעֱשֶׂ֤ה a.sah zo/ doen
H5973a עִמּ/וֹ֙ im met/ hem
H2617a חֶ֔סֶד che.sed verbondstrouw
H5668 בַּ/עֲב֖וּר a.vur omwille van
H3083 יְהוֹנָתָֽן\׃ ye.ho.na.tan Jonathan
2
וּ/לְ/בֵ֨ית
H7586 שָׁא֥וּל sha.ul Saul
H5650 עֶ֙בֶד֙ e.ved een knecht
H8034 וּ/שְׁמ֣/וֹ shem naam
H6717 צִיבָ֔א tsi.va [was] Siba
H7121 וַ/יִּקְרְאוּ\־ qa.ra en/ men ontboden
H9033 ל֖/וֹ o <to> <the>/ hem
H0413 אֶל\־ el naar
H1732 דָּוִ֑ד da.vid David
H0559 וַ/יֹּ֨אמֶר a.mar en/ hij zei
H4428 הַ/מֶּ֧לֶךְ me.lekh de/ koning
H0413 אֵלָ֛י/ו el naar/ hem
H0859a הַ/אַתָּ֥ה at.tah
H6717 צִיבָ֖א tsi.va Siba
H0559 וַ/יֹּ֥אמֶר a.mar en/ hij zei
H5650 עַבְדֶּֽ/ךָ\׃ e.ved knecht/ uw
3
H0559 וַ/יֹּ֣אמֶר a.mar en/ hij zei
H4428 הַ/מֶּ֗לֶךְ me.lekh de/ koning
H0657a הַ/אֶ֨פֶס e.phes ¿/ [is] daar niet
H5750 ע֥וֹד od sbewerken
H0376 אִישׁ֙ ish iemand
לְ/בֵ֣ית
H7586 שָׁא֔וּל sha.ul Saul
H6213a וְ/אֶעֱשֶׂ֥ה a.sah zo/ doen
H5973a עִמּ֖/וֹ im met/ hem
H2617a חֶ֣סֶד che.sed [de] verbondstrouw van
H0430 אֱלֹהִ֑ים e.lo.him God
H0559 וַ/יֹּ֤אמֶר a.mar en/ hij zei
H6717 צִיבָא֙ tsi.va Siba
H0413 אֶל\־ el naar
H4428 הַ/מֶּ֔לֶךְ me.lekh de/ koning
H5750 ע֛וֹד od sbewerken
H1121a בֵּ֥ן ben
H3083 לִ/יהוֹנָתָ֖ן ye.ho.na.tan van/ Jonathan
H5223 נְכֵ֥ה na.kheh geslagen van
H7272 רַגְלָֽיִם\׃ re.gel beide voeten
4
H0559 וַ/יֹּֽאמֶר\־ a.mar en/ hij zei
H9033 ל֥/וֹ o hem/ hem
H4428 הַ/מֶּ֖לֶךְ me.lekh de/ koning
H0375 אֵיפֹ֣ה e.phoh waar?
H1931 ה֑וּא hu [is] hij
H0559 וַ/יֹּ֤אמֶר a.mar en/ hij zei
H6717 צִיבָא֙ tsi.va Siba
H0413 אֶל\־ el naar
H4428 הַ/מֶּ֔לֶךְ me.lekh de/ koning
H2009 הִנֵּה\־ hin.neh zie!
H1931 ה֗וּא hu hij
בֵּ֛ית
H4353 מָכִ֥יר ma.khir Machir
H1121a בֶּן\־ ben
H5988 עַמִּיאֵ֖ל am.mi.el Ammiel
H3810 בְּ/ל֥וֹ lo de.var in/ Lo
H3810 דְבָֽר\׃ lo de.var Debar
5
H7971 וַ/יִּשְׁלַ֖ח sha.lach zenden
H4428 הַ/מֶּ֣לֶךְ me.lekh de/ koning
H1732 דָּוִ֑ד da.vid David
H3947 וַ/יִּקָּחֵ֗/הוּ la.qach en/ he nam/ hem
מִ/בֵּ֛ית
H4353 מָכִ֥יר ma.khir Machir
H1121a בֶּן\־ ben
H5988 עַמִּיאֵ֖ל am.mi.el Ammiel
H3810 מִ/לּ֥וֹ lo de.var uit/ Lo
H3810 דְבָֽר\׃ lo de.var Debar
6
H0935 וַ֠/יָּבֹא bo
H4648 מְפִיבֹ֨שֶׁת me.phi.vo.shet Mefiboset
H1121a בֶּן\־ ben
H3083 יְהוֹנָתָ֤ן ye.ho.na.tan Jonathan
H1121a בֶּן\־ ben
H7586 שָׁאוּל֙ sha.ul Saul
H0413 אֶל\־ el naar
H1732 דָּוִ֔ד da.vid David
H5307 וַ/יִּפֹּ֥ל na.phal en/ viel hij
H5921a עַל\־ al op
H6440 פָּנָ֖י/ו pa.neh aangezicht/ zijn
H7812 וַ/יִּשְׁתָּ֑חוּ sha.chah neerbuigen
H0559 וַ/יֹּ֤אמֶר a.mar en/ hij zei
H1732 דָּוִד֙ da.vid David
H4648 מְפִיבֹ֔שֶׁת me.phi.vo.shet Mefiboset
H0559 וַ/יֹּ֖אמֶר a.mar en/ hij zei
H2009 הִנֵּ֥ה hin.neh zie!
H5650 עַבְדֶּֽ/ךָ\׃ e.ved [is] knecht/ uw
7
H0559 וַ/יֹּאמֶר֩ a.mar en/ hij zei
H9033 ל֨/וֹ o hem/ hem
H1732 דָוִ֜ד da.vid David
H0408 אַל\־ al mogen niet
H3372 תִּירָ֗א ya.re you be bevreesd
H3588a כִּ֣י ki want
H6213a עָשֹׂה֩ a.sah zeker doen
H6213a אֶעֱשֶׂ֨ה a.sah doen
H5973a עִמְּ/ךָ֥ im met/ u
H2617a חֶ֙סֶד֙ che.sed verbondstrouw
H5668 בַּֽ/עֲבוּר֙ a.vur omwille van
H3083 יְהוֹנָתָ֣ן ye.ho.na.tan Jonathan
H0001 אָבִ֔י/ךָ av vader
H7725 וַ/הֲשִׁבֹתִ֣י shuv terugkeren
H9031 לְ/ךָ֔ ka u/ u
H0853 אֶֽת\־ et
H3605 כָּל\־ kol alle
שְׂדֵ֖ה
H7586 שָׁא֣וּל sha.ul Saul
H0001 אָבִ֑י/ךָ av vader
H0859a וְ/אַתָּ֗ה at.tah
H0398 תֹּ֥אכַל a.khal u zal eten
H3899 לֶ֛חֶם le.chem voedsel
H5921a עַל\־ al op
H7979 שֻׁלְחָנִ֖/י shul.chan tafel
H8548 תָּמִֽיד\׃ ta.mid bestendig
8
H7812 וַ/יִּשְׁתַּ֕חוּ sha.chah neerbuigen
H0559 וַ/יֹּ֖אמֶר a.mar en/ hij zei
H4100 מֶ֣ה mah wat?
H5650 עַבְדֶּ֑/ךָ e.ved [is] knecht/ uw
H3588a כִּ֣י ki dat
H6437 פָנִ֔יתָ pa.nah wenden
H0413 אֶל\־ el naar
H3611 הַ/כֶּ֥לֶב ke.lev de/ hond
H4191 הַ/מֵּ֖ת mut <de>/ sterven
H0834a אֲשֶׁ֥ר a.sher
H3644 כָּמֽוֹ/נִי\׃ ke.mo [is] als/ mij
9
H7121 וַ/יִּקְרָ֣א qa.ra en/ hij ontboden
H4428 הַ/מֶּ֗לֶךְ me.lekh de/ koning
H0413 אֶל\־ el <naar>
H6717 צִיבָ֛א tsi.va Siba
H5288 נַ֥עַר na.ar [knecht the] van
H7586 שָׁא֖וּל sha.ul Saul
H0559 וַ/יֹּ֣אמֶר a.mar en/ hij zei
H0413 אֵלָ֑י/ו el naar/ hem
H3605 כֹּל֩ kol alle
H0834a אֲשֶׁ֨ר a.sher
H1961 הָיָ֤ה ha.yah het behoorde
H7586 לְ/שָׁאוּל֙ sha.ul Saul
H3605 וּ/לְ/כָל\־ kol en/ aan/ alle
בֵּית֔/וֹ
H5414 נָתַ֖תִּי na.tan gegeven i hebben
לְ/בֶן\־
H0113 אֲדֹנֶֽי/ךָ\׃ a.don master/ uw
10
H5647 וְ/עָבַ֣דְתָּ a.vad en/ gij zult werk
H9033 לּ֣/וֹ o hem/ hem
H0853 אֶֽת\־ et
H0127 הָ/אֲדָמָ֡ה a.da.mah de/ land
H0859a אַתָּה֩ at.tah
H1121a וּ/בָנֶ֨י/ךָ ben
H5650 וַ/עֲבָדֶ֜י/ךָ e.ved en/ knechts/ uw
H0935 וְ/הֵבֵ֗אתָ bo
H1961 וְ/הָיָ֨ה ha.yah en/ het zal zijn
לְ/בֶן\־
H0113 אֲדֹנֶ֤י/ךָ a.don master/ uw
H3899 לֶּ֙חֶם֙ le.chem voedsel
H0398 וַ/אֲכָל֔/וֹ a.khal en/ hij zal eten/ het
H4648 וּ/מְפִיבֹ֙שֶׁת֙ me.phi.vo.shet en/ Mefiboset
בֶּן\־
H0113 אֲדֹנֶ֔י/ךָ a.don master/ uw
H0398 יֹאכַ֥ל a.khal hij zal eten
H8548 תָּמִ֛יד ta.mid bestendig
H3899 לֶ֖חֶם le.chem voedsel
H5921a עַל\־ al op
H7979 שֻׁלְחָנִ֑/י shul.chan tafel
H6717 וּ/לְ/צִיבָ֗א tsi.va en/ [behoorde] Siba
H2568 חֲמִשָּׁ֥ה cha.mesh vijf-
H6240 עָשָׂ֛ר a.sar -tien
H1121a בָּנִ֖ים ben
H6242 וְ/עֶשְׂרִ֥ים es.rim en/ twintig
H5650 עֲבָדִֽים\׃ e.ved knechts
11
H0559 וַ/יֹּ֤אמֶר a.mar en/ hij zei
H6717 צִיבָא֙ tsi.va Siba
H0413 אֶל\־ el naar
H4428 הַ/מֶּ֔לֶךְ me.lekh de/ koning
H3605 כְּ/כֹל֩ kol naar/ alle
H0834a אֲשֶׁ֨ר a.sher
H6680 יְצַוֶּ֜ה tsa.vah gebieden
H0113 אֲדֹנִ֤/י a.don heer/ mijn
H4428 הַ/מֶּ֙לֶךְ֙ me.lekh de/ koning
H0853 אֶת\־ et
H5650 עַבְדּ֔/וֹ e.ved knecht/ zijn
H3651c כֵּ֖ן ken zo
H6213a יַעֲשֶׂ֣ה a.sah doen
H5650 עַבְדֶּ֑/ךָ e.ved knecht/ uw
H4648 וּ/מְפִיבֹ֗שֶׁת me.phi.vo.shet en/ Mefiboset
H0398 אֹכֵל֙ a.khal [was] etend
H5921a עַל\־ al op
H7979 שֻׁלְחָנִ֔/י shul.chan tafel
H0259 כְּ/אַחַ֖ד e.chad als/ een
H1121a מִ/בְּנֵ֥י ben
H4428 הַ/מֶּֽלֶךְ\׃ me.lekh de/ koning
12
H4648 וְ/לִ/מְפִיבֹ֥שֶׁת me.phi.vo.shet en/ [Mefiboset] tot/ Mefiboset
H1121a בֵּן\־ ben
H6996a קָטָ֖ן qa.tan jong
H8034 וּ/שְׁמ֣/וֹ shem naam
H4316 מִיכָ֑א mi.kah [was] Micha
H3605 וְ/כֹל֙ kol en/ elke
H4186 מוֹשַׁ֣ב mo.shav <de> woonplaats van
בֵּית\־
H6717 צִיבָ֔א tsi.va Siba
H5650 עֲבָדִ֖ים e.ved [waren] knechts
H4648 לִ/מְפִיבֹֽשֶׁת\׃ me.phi.vo.shet van/ Mefiboset
13
H4648 וּ/מְפִיבֹ֗שֶׁת me.phi.vo.shet en/ Mefiboset
H3427 יֹשֵׁב֙ ya.shav [was] wonening
H3389 בִּ/יר֣וּשָׁלִַ֔ם ye.ru.sha.laim in/ Jeruzalem
H3588a כִּ֣י ki want
H5921a עַל\־ al op
H7979 שֻׁלְחַ֥ן shul.chan tafel
H4428 הַ/מֶּ֛לֶךְ me.lekh de/ koning
H8548 תָּמִ֖יד ta.mid bestendig
H1931 ה֣וּא hu hij
H0398 אֹכֵ֑ל a.khal [was] etend
H1931 וְ/ה֥וּא hu en/ hij
H6455 פִסֵּ֖חַ pis.se.ach [was] kreupel
H8147 שְׁתֵּ֥י she.na.yim [twee
H7272 רַגְלָֽי/ו\׃\ \פ re.gel voeten/ zijn
Hoofdstuk 8 Hoofdstuk 10