2 Samuel 8

1
H1961 וַֽ/יְהִי֙ ha.yah en/ het was
H0310a אַֽחֲרֵי\־ a.char na
H3651c כֵ֔ן ken thus
H5221 וַ/יַּ֥ךְ na.khah en/ verslagen hij
H1732 דָּוִ֛ד da.vid David
H0853 אֶת\־ et
H6430 פְּלִשְׁתִּ֖ים pe.lish.ti [de] Filistijn
H3665 וַ/יַּכְנִיעֵ֑/ם ka.na en/ he onderworpen/ hen
H3947 וַ/יִּקַּ֥ח la.qach en/ he nam
H1732 דָּוִ֛ד da.vid David
H0853 אֶת\־ et
H4965 מֶ֥תֶג me.teg ha.am.mah Meteg-Amma
H4965 הָ/אַמָּ֖ה me.teg ha.am.mah <de>/ Meteg-Amma
H3027 מִ/יַּ֥ד yad van/ [de] hand of
H6430 פְּלִשְׁתִּֽים\׃ pe.lish.ti [de] Filistijn
2
H5221 וַ/יַּ֣ךְ na.khah en/ verslagen hij
H0853 אֶת\־ et
H4124 מוֹאָ֗ב mo.av Moab
H4058 וַֽ/יְמַדְּדֵ֤/ם ma.dad en/ he afmeten/ hen
בַּ/חֶ֙בֶל֙
H7901 הַשְׁכֵּ֣ב sha.khav liggen
H0853 אוֹתָ֣/ם et
H0776 אַ֔רְצָ/ה e.rets
H4058 וַ/יְמַדֵּ֤ד ma.dad en/ he afmeten
H8147 שְׁנֵֽי\־ she.na.yim twee
חֲבָלִים֙
H4191 לְ/הָמִ֔ית mut tot/ sterven
H4393 וּ/מְלֹ֥א me.lo en/ [de] volheid van
הַ/חֶ֖בֶל
H2421 לְ/הַחֲי֑וֹת cha.yah tot/ laat leven
H1961 וַ/תְּהִ֤י ha.yah en/ het werd
H4124 מוֹאָב֙ mo.av Moab
H1732 לְ/דָוִ֔ד da.vid van/ David
H5650 לַ/עֲבָדִ֖ים e.ved <intot>/ knechts
H5375 נֹשְׂאֵ֥י na.sa dragend
H4503 מִנְחָֽה\׃ min.chah <van> spijsoffer
3
H5221 וַ/יַּ֣ךְ na.khah en/ verslagen hij
H1732 דָּוִ֔ד da.vid David
H0853 אֶת\־ et
H1909 הֲדַדְעֶ֥זֶר ha.dad.e.zer Hadadezer
H1121a בֶּן\־ ben
H7340 רְחֹ֖ב re.chov Rechob
H4428 מֶ֣לֶךְ me.lekh [de] koning van
H6678 צוֹבָ֑ה tso.va Soba
H1980 בְּ/לֶכְתּ֕/וֹ ha.lakh wanneer/ ging/ hij
H7725 לְ/הָשִׁ֥יב shuv terugkeren
H3027 יָד֖/וֹ yad hen/ zijn
H5104 בִּֽ/נְהַר/־/פְּרָֽת\׃ na.har bij/ [rivier the] /-/euphrates
4
H3920 וַ/יִּלְכֹּ֨ד la.khad en/ he ingenomen
H1732 דָּוִ֜ד da.vid David
H4480a מִמֶּ֗/נּוּ min van/ hem
H0505 אֶ֤לֶף e.leph een duizend
H7651 וּ/שְׁבַע\־ she.va zeven
H3967 מֵאוֹת֙ me.ah honderd
H6571b פָּרָשִׁ֔ים pa.rash ruiter
H6242 וְ/עֶשְׂרִ֥ים es.rim en/ twintig
H0505 אֶ֖לֶף e.leph duizend
H0376 אִ֣ישׁ ish man
H7273 רַגְלִ֑י rag.li op foot
H6131b וַ/יְעַקֵּ֤ר iq.qer en/ verlammen
H1732 דָּוִד֙ da.vid David
H0853 אֶת\־ et
H3605 כָּל\־ kol alle
H7393 הָ/רֶ֔כֶב re.khev de/ strijdwagens
H3498 וַ/יּוֹתֵ֥ר ya.tar en/ he overliet
H4480a מִמֶּ֖/נּוּ min van/ het
H3967 מֵ֥אָה me.ah one honderd
H7393 רָֽכֶב\׃ re.khev strijdwagen [s]
5
H0935 וַ/תָּבֹא֙ bo
H0758 אֲרַ֣ם a.ram
H1834 דַּמֶּ֔שֶׂק dam.me.seq Damascus
H5826 לַ/עְזֹ֕ר a.zar tot/ hulp
H1909 לַ/הֲדַדְעֶ֖זֶר ha.dad.e.zer <naar>/ Hadadezer
H4428 מֶ֣לֶךְ me.lekh [de] koning van
H6678 צוֹבָ֑ה tso.va Soba
H5221 וַ/יַּ֤ךְ na.khah en/ neergeslagen hij
H1732 דָּוִד֙ da.vid David
H0758 בַּֽ/אֲרָ֔ם a.ram
H6242 עֶשְׂרִֽים\־ es.rim twintig
H8147 וּ/שְׁנַ֥יִם she.na.yim en/ twee
H0505 אֶ֖לֶף e.leph duizend
H0376 אִֽישׁ\׃ ish man
6
וַ/יָּ֨שֶׂם
H1732 דָּוִ֤ד da.vid David
H5333 נְצִבִים֙ ne.tsiv garnizoenen
H0758 בַּ/אֲרַ֣ם a.ram
H1834 דַּמֶּ֔שֶׂק dam.me.seq Damascus
H1961 וַ/תְּהִ֤י ha.yah en/ het werd
H0758 אֲרָם֙ a.ram
H1732 לְ/דָוִ֔ד da.vid van/ David
H5650 לַ/עֲבָדִ֖ים e.ved <intot>/ knechts
H5375 נוֹשְׂאֵ֣י na.sa dragend
H4503 מִנְחָ֑ה min.chah <van> spijsoffer
H3467 וַ/יֹּ֤שַׁע ya.sah en/ hij gaf overwinning to
H3068 יְהוָה֙ ye.ho.vah JHWH
H0853 אֶת\־ et
H1732 דָּוִ֔ד da.vid David
H3605 בְּ/כֹ֖ל kol in/ elke
H0834a אֲשֶׁ֥ר a.sher
H1980 הָלָֽךְ\׃ ha.lakh hij ging
7
H3947 וַ/יִּקַּ֣ח la.qach en/ he nam
H1732 דָּוִ֗ד da.vid David
H0853 אֵ֚ת et
H7982 שִׁלְטֵ֣י she.let schilden
H2091 הַ/זָּהָ֔ב za.hav <de>/ goud
H0834a אֲשֶׁ֣ר a.sher
H1961 הָי֔וּ ha.yah zij waren
H0413 אֶ֖ל el naar
H5650 עַבְדֵ֣י e.ved [the] knechts of
H1909 הֲדַדְעָ֑זֶר ha.dad.e.zer Hadadezer
H0935 וַ/יְבִיאֵ֖/ם bo
H3389 יְרוּשָׁלִָֽם\׃ ye.ru.sha.laim Jeruzalem
8
H0984 וּ/מִ/בֶּ֥טַח be.tach
H1268b וּ/מִ/בֵּֽרֹתַ֖י be.ro.tay
H5892b עָרֵ֣י ir [the] steden of
H1909 הֲדַדְעָ֑זֶר ha.dad.e.zer Hadadezer
H3947 לָקַ֞ח la.qach he nam
H4428 הַ/מֶּ֧לֶךְ me.lekh de/ koning
H1732 דָּוִ֛ד da.vid David
H5178a נְחֹ֖שֶׁת ne.cho.shet brons
H7235a הַרְבֵּ֥ה ra.vah veel
H3966 מְאֹֽד\׃\ \ס me.od zeer
9
H8085 וַ/יִּשְׁמַ֕ע sha.ma en/ horen
H8583 תֹּ֖עִי to.u Toï
H4428 מֶ֣לֶךְ me.lekh [de] koning van
H2574 חֲמָ֑ת cha.mat Hamath
H3588a כִּ֚י ki dat
H5221 הִכָּ֣ה na.khah verslagen hij had
H1732 דָוִ֔ד da.vid David
H0853 אֵ֖ת et
H3605 כָּל\־ kol alle
H2428a חֵ֥יל cha.yil [de] leger van
H1909 הֲדַדְעָֽזֶר\׃ ha.dad.e.zer Hadadezer
10
H7971 וַ/יִּשְׁלַ֣ח sha.lach zenden
H8583 תֹּ֣עִי to.u Toï
H0853 אֶת\־ et
H3141 יֽוֹרָם\־ yo.ram Joram
H1121a בְּנ֣/וֹ ben
H0413 אֶל\־ el naar
H4428 הַ/מֶּֽלֶךְ\־ me.lekh de/ koning
H1732 דָּ֠וִד da.vid David
H7592 לִ/שְׁאָל\־ sha.al vragen
H9033 ל֨/וֹ o hem/ hem
H7965 לְ/שָׁל֜וֹם sha.lom vrede
H1288 וּֽ/לְ/בָרֲכ֗/וֹ ba.rakh
H5921a עַל֩ al op
H0834a אֲשֶׁ֨ר a.sher
H3898a נִלְחַ֤ם la.cham he had waged war
H1909 בַּ/הֲדַדְעֶ֙זֶר֙ ha.dad.e.zer tegen/ Hadadezer
H5221 וַ/יַּכֵּ֔/הוּ na.khah en/ verslagen hij had/ hem
H3588a כִּי\־ ki want
H0376 אִ֛ישׁ ish <de> man van
H4421 מִלְחֲמ֥וֹת mil.cha.mah <de> strijd van
H8583 תֹּ֖עִי to.u Toï
H1961 הָיָ֣ה ha.yah hij was
H1909 הֲדַדְעָ֑זֶר ha.dad.e.zer Hadadezer
H3027 וּ/בְ/יָד֗/וֹ yad en/ in/ hen/ zijn
H1961 הָי֛וּ ha.yah zij waren
H3627 כְּלֵֽי\־ ke.li voorwerpen of
H3701 כֶ֥סֶף ke.seph zilver
H3627 וּ/כְלֵֽי\־ ke.li en/ voorwerpen of
H2091 זָהָ֖ב za.hav goud
H3627 וּ/כְלֵ֥י ke.li en/ voorwerpen of
H5178a נְחֹֽשֶׁת\׃ ne.cho.shet brons
11
H1571 גַּם\־ gam ook
H0853 אֹתָ֕/ם et
H6942 הִקְדִּ֛ישׁ qa.dash hij geheiligd
H4428 הַ/מֶּ֥לֶךְ me.lekh de/ koning
H1732 דָּוִ֖ד da.vid David
H3068 לַֽ/יהוָ֑ה ye.ho.vah om te/ JHWH
H5973a עִם\־ im met
H3701 הַ/כֶּ֤סֶף ke.seph de/ zilver
H2091 וְ/הַ/זָּהָב֙ za.hav en/ de/ goud
H0834a אֲשֶׁ֣ר a.sher
H6942 הִקְדִּ֔ישׁ qa.dash hij had geheiligd
H3605 מִ/כָּל\־ kol uit/ alle
H1471a הַ/גּוֹיִ֖ם goy de/ volken
H0834a אֲשֶׁ֥ר a.sher
H3533 כִּבֵּֽשׁ\׃ ka.vash he had onderworpen
12
H0758 מֵ/אֲרָ֤ם a.ram
H4124 וּ/מִ/מּוֹאָב֙ mo.av and/ from/ Moab
וּ/מִ/בְּנֵ֣י
H5983 עַמּ֔וֹן am.mon Ammon
H6430 וּ/מִ/פְּלִשְׁתִּ֖ים pe.lish.ti en/ van/ [de] Filistijn
H6002 וּ/מֵֽ/עֲמָלֵ֑ק a.ma.leq en/ from/ Amalek
H7998 וּ/מִ/שְּׁלַ֛ל sha.lal buit
H1909 הֲדַדְעֶ֥זֶר ha.dad.e.zer Hadadezer
H1121a בֶּן\־ ben
H7340 רְחֹ֖ב re.chov Rechob
H4428 מֶ֥לֶךְ me.lekh [de] koning van
H6678 צוֹבָֽה\׃ tso.va Soba
13
וַ/יַּ֤עַשׂ
H1732 דָּוִד֙ da.vid David
H8034 שֵׁ֔ם shem naam
H7725 בְּ/שֻׁב֕/וֹ shuv terugkeren
H5221 מֵ/הַכּוֹת֥/וֹ na.khah van/ verslaan ing/ hij
H0853 אֶת\־ et
H0758 אֲרָ֖ם a.ram
H1516 בְּ/גֵיא\־ gay in/ [de] dal van
H4417 מֶ֑לַח me.lach zout
H8083 שְׁמוֹנָ֥ה she.mo.neh acht
H6240 עָשָׂ֖ר a.sar -tien
H0505 אָֽלֶף\׃ e.leph duizend
14
וַ/יָּ֨שֶׂם
H0123 בֶּ/אֱד֜וֹם e.dom in/ Edom
H5333 נְצִבִ֗ים ne.tsiv garnizoenen
H3605 בְּ/כָל\־ kol in/ alle
H0123 אֱדוֹם֙ e.dom Edom
שָׂ֣ם
H5333 נְצִבִ֔ים ne.tsiv garnizoenen
H1961 וַ/יְהִ֥י ha.yah en/ het was
H3605 כָל\־ kol alle
H0123 אֱד֖וֹם e.dom Edom
H5650 עֲבָדִ֣ים e.ved knechts
H1732 לְ/דָוִ֑ד da.vid van/ David
H3467 וַ/יּ֤וֹשַׁע ya.sah en/ hij gaf overwinning to
H3068 יְהוָה֙ ye.ho.vah JHWH
H0853 אֶת\־ et
H1732 דָּוִ֔ד da.vid David
H3605 בְּ/כֹ֖ל kol in/ elke
H0834a אֲשֶׁ֥ר a.sher
H1980 הָלָֽךְ\׃ ha.lakh hij ging
15
H4427a וַ/יִּמְלֹ֥ךְ ma.lakh en/ hij regeren
H1732 דָּוִ֖ד da.vid David
H5921a עַל\־ al over
H3605 כָּל\־ kol alle
H3478 יִשְׂרָאֵ֑ל yis.ra.el Israel
H1961 וַ/יְהִ֣י ha.yah en/ hij was
H1732 דָוִ֗ד da.vid David
H6213a עֹשֶׂ֛ה a.sah doen
H4941 מִשְׁפָּ֥ט mish.pat recht
H6666 וּ/צְדָקָ֖ה tse.da.qah en/ gerechtigheid
H3605 לְ/כָל\־ kol voor/ alle
H5971a עַמּֽ/וֹ\׃ am volk/ zijn
16
H3097 וְ/יוֹאָ֥ב yo.av en/ Joab
H1121a בֶּן\־ ben
H6870 צְרוּיָ֖ה tse.ru.yah Seruja
H5921a עַל\־ al [was] over
H6635a הַ/צָּבָ֑א tsa.va de/ leger
H3092 וִ/יהוֹשָׁפָ֥ט ye.ho.sha.phat en/ Josafat
H1121a בֶּן\־ ben
H0286 אֲחִיל֖וּד a.chi.lud Ahilud
H2142 מַזְכִּֽיר\׃ za.khar [was] kanselier
17
H6659 וְ/צָד֧וֹק tsa.doq en/ Zadok
H1121a בֶּן\־ ben
H0285 אֲחִיט֛וּב a.chi.tuv Ahitub
H0288 וַ/אֲחִימֶ֥לֶךְ a.chi.me.lekh en/ Ahimelech
H1121a בֶּן\־ ben
H0054 אֶבְיָתָ֖ר ev.ya.tar Abiathar
H3548 כֹּהֲנִ֑ים ko.hen [waren] priesters
H8304 וּ/שְׂרָיָ֖ה se.ra.yah en/ Seraja
H5608b סוֹפֵֽר\׃ so.pher [was] secretaris
18
H1141 וּ/בְנָיָ֙הוּ֙ be.na.yah
H1121a בֶּן\־ ben
H3077 יְה֣וֹיָדָ֔ע ye.ho.ya.da Jojada
H3774 וְ/הַ/כְּרֵתִ֖י ke.re.ti en/ de/ Kretenzer
H6432 וְ/הַ/פְּלֵתִ֑י pe.le.ti en/ de/ Peletiet[s]
H1121a וּ/בְנֵ֥י ben
H1732 דָוִ֖ד da.vid David
H3548 כֹּהֲנִ֥ים ko.hen [waren] priesters
H1961 הָיֽוּ\׃\ \פ ha.yah zij waren
Hoofdstuk 7 Hoofdstuk 9