2 Samuel 22

1
H1696 וַ/יְדַבֵּ֤ר da.var en/ hij sprak
H1732 דָּוִד֙ da.vid David
H3068 לַֽ/יהוָ֔ה ye.ho.vah om te/ JHWH
H0853 אֶת\־ et
H1697 דִּבְרֵ֖י da.var [de] woorden van
H7892b הַ/שִּׁירָ֣ה shi.rah lied
H2063 הַ/זֹּ֑את zot <de>/ dit
H3117 בְּ/יוֹם֩ yom op/ [de] dag
H5337 הִצִּ֨יל na.tsal [bevrijd when] hij
H3068 יְהוָ֥ה ye.ho.vah JHWH
H0853 אֹת֛/וֹ et
H3709 מִ/כַּ֥ף kaph from/ [the] hand of
H3605 כָּל\־ kol alle
H0341 אֹיְבָ֖י/ו o.yev vijanden/ zijn
H3709 וּ/מִ/כַּ֥ף kaph and/ from/ [the] hand of
H7586 שָׁאֽוּל\׃ sha.ul Saul
2
H0559 וַ/יֹּאמַ֑ר a.mar en/ hij zei
H3068 יְהוָ֛ה ye.ho.vah JHWH
H5553 סַֽלְעִ֥/י se.la [is] rots/ mijn
H4686b וּ/מְצֻדָתִ֖/י ma.tsu.dah en/ vesting/ mijn
H6403 וּ/מְפַלְטִ/י\־ pa.lat en/ bevrijden/ mijn
H9030 לִֽ/י\׃ ni mij/ mij
3
H0430 אֱלֹהֵ֥י e.lo.him O God of
H6697 צוּרִ֖/י tsur rots/ mijn
H2620 אֶחֱסֶה\־ cha.sah [wie] I take toevlucht
H9033 בּ֑/וֹ o hem/ hem
H4043 מָגִנִּ֞/י ma.gen schild/ mijn
H7161a וְ/קֶ֣רֶן qe.ren en/ [de] hoorn van
H3468 יִשְׁעִ֗/י ye.sah heil/ mijn
H4869a מִשְׂגַּבִּ/י֙ mis.gav toevlucht/ mijn
H4498 וּ/מְנוּסִ֔/י ma.nos en/ toevluchtsoord/ mijn
H3467 מֹשִׁעִ֕/י ya.sah O reddener/ mijn
H2555 מֵ/חָמָ֖ס cha.mas van/ geweld
H3467 תֹּשִׁעֵֽ/נִי\׃ ya.sah you redden/ mij
4
H1984b מְהֻלָּ֖ל ha.lal [de one] naar zijn loofde
H7121 אֶקְרָ֣א qa.ra ik uitgeroepen naar
H3068 יְהוָ֑ה ye.ho.vah JHWH
H0341 וּ/מֵ/אֹיְבַ֖/י o.yev en/ van/ vijanden/ mijn
H3467 אִוָּשֵֽׁעַ\׃ ya.sah ik ben reddened
5
H3588a כִּ֥י ki want
H0661 אֲפָפֻ֖/נִי a.phaph zij omringd/ mij
H4867 מִשְׁבְּרֵי\־ mish.bar [de] branding van
H4194 מָ֑וֶת ma.vet dood
H5158a נַחֲלֵ֥י na.chal beek s van
H1100 בְלִיַּ֖עַל be.liy.ya.al
H1204 יְבַעֲתֻֽ/נִי\׃ ba.at
6
חֶבְלֵ֥י
H7585 שְׁא֖וֹל she.ol dodenrijk
H5437 סַבֻּ֑/נִי sa.vav omringd zij/ mij
H6923 קִדְּמֻ֖/נִי qa.dam zij tegemoet gegaan/ mij
H4170 מֹֽקְשֵׁי\־ mo.qesh [de] strik van
H4194 מָֽוֶת\׃ ma.vet dood
7
H6862b בַּ/צַּר\־ tsar benauwdheid
H9030 לִ/י֙ ni mij/ mij
H7121 אֶקְרָ֣א qa.ra ik uitgeroepen naar
H3068 יְהוָ֔ה ye.ho.vah JHWH
H0413 וְ/אֶל\־ el en/ naar
H0430 אֱלֹהַ֖/י e.lo.him God/ mijn
H7121 אֶקְרָ֑א qa.ra ik uitgeroepen
H8085 וַ/יִּשְׁמַ֤ע sha.ma en/ horen
H1964 מֵ/הֵֽיכָל/וֹ֙ he.khal van/ tempel/ zijn
H6963a קוֹלִ֔/י qol stem/ mijn
H7775 וְ/שַׁוְעָתִ֖/י shav.ah hulpgeroep
H0241 בְּ/אָזְנָֽי/ו\׃ o.zen [was] in/ oren/ zijn
8
H1607 וַ/יִּתְגָּעַ֤שׁ ga.ash en/ het schudde heen en weer
H7493 וַ/תִּרְעַשׁ֙ ra.ash beven
H0776 הָ/אָ֔רֶץ e.rets
H4146 מוֹסְד֥וֹת mo.sa.dah [de] fundamenten of
H8064 הַ/שָּׁמַ֖יִם sha.ma.yim hemel
H7264 יִרְגָּ֑זוּ ra.gaz zij beefde
H1607 וַ/יִּֽתְגָּעֲשׁ֖וּ ga.ash en/ zij schudde heen en weer
H3588a כִּֽי\־ ki want
H2734 חָ֥רָה cha.rah het ontbrandde
H9033 לֽ/וֹ\׃ o hem/ hem
9
H5927 עָלָ֤ה a.lah het opging
H6227 עָשָׁן֙ a.shan rook
H0639 בְּ/אַפּ֔/וֹ aph in/ neus/ zijn
H0784 וְ/אֵ֥שׁ esh
H6310 מִ/פִּ֖י/ו peh van/ mond/ zijn
H0398 תֹּאכֵ֑ל a.khal het verteerd
H1513 גֶּחָלִ֖ים ge.chel kolen
H1197a בָּעֲר֥וּ ba.ar
H4480a מִמֶּֽ/נּוּ\׃ min van/ hem
10
H5186 וַ/יֵּ֥ט na.tah en/ hij bowed
H8064 שָׁמַ֖יִם sha.ma.yim hemel
H3381 וַ/יֵּרַ֑ד ya.rad en/ he daalde neer
H6205 וַ/עֲרָפֶ֖ל a.ra.phel en/ donkerheid
H8478 תַּ֥חַת ta.chat [onder
H7272 רַגְלָֽי/ו\׃ re.gel voeten/ zijn
11
H7392 וַ/יִּרְכַּ֥ב ra.khav en/ hij reed
H5921a עַל\־ al op
H3742 כְּר֖וּב ke.ruv a cherub
H5774a וַ/יָּעֹ֑ף uph en/ hij vloog
H7200 וַ/יֵּרָ֖א ra.ah en/ hij verscheen
H5921a עַל\־ al op
H3671 כַּנְפֵי\־ ka.naph [de] vleugels of
H7307 רֽוּחַ\׃ ru.ach [de] wind
12
H7896 וַ/יָּ֥שֶׁת shit zetten
H2822 חֹ֛שֶׁךְ cho.shekh duisternis
H5439 סְבִיבֹתָ֖י/ו sa.viv rondom/ hem
H5521 סֻכּ֑וֹת suk.kah schuilplaatss
H2841 חַֽשְׁרַת\־ chash.rah een verzameling van
H4325 מַ֖יִם ma.yim water
H5645 עָבֵ֥י av duister wolks of
H7834 שְׁחָקִֽים\׃ sha.chaq wolken
13
H5051 מִ/נֹּ֖גַהּ no.gah van/ [glans the]
H5048 נֶגְדּ֑/וֹ ne.ged tegenover/ hem
H1197a בָּעֲר֖וּ ba.ar
H1513 גַּחֲלֵי\־ ge.chel kolen van
H0784 אֵֽשׁ\׃ esh
14
H7481 יַרְעֵ֥ם ra.am donderen
H4480a מִן\־ min van
H8064 שָׁמַ֖יִם sha.ma.yim hemel
H3068 יְהוָ֑ה ye.ho.vah JHWH
H5945b וְ/עֶלְי֖וֹן el.yon en/ [the] Allerhoogste
H5414 יִתֵּ֥ן na.tan gaf hij
H6963a קוֹלֽ/וֹ\׃ qol stem/ zijn
15
H7971 וַ/יִּשְׁלַ֥ח sha.lach zenden
H2671 חִצִּ֖ים chets pijlen
H6327a וַ/יְפִיצֵ֑/ם puts en/ verstrooien/ hen
H1300b בָּרָ֖ק ba.raq
H2000 וַ/יָּהֹֽם\׃ ha.mam en/ hij op de vlucht joeg [hen]
16
H7200 וַ/יֵּֽרָאוּ֙ ra.ah en/ zij verscheen
H0650 אֲפִ֣קֵי a.phiq [de] beddingen van
H3220 יָ֔ם yam [de] zee
H1540 יִגָּל֖וּ ga.lah zij waren ontblootte
H4146 מֹסְד֣וֹת mo.sa.dah [de] fundamenten of
H8398 תֵּבֵ֑ל te.vel [wereld
H1606 בְּ/גַעֲרַ֣ת ge.a.rah bij/ [de] bestraffing van
H3068 יְהוָ֔ה ye.ho.vah JHWH
H5397 מִ/נִּשְׁמַ֖ת ne.sha.mah van/ [ademhaling the] van
H7307 ר֥וּחַ ru.ach [de] adem van
H0639 אַפּֽ/וֹ\׃ aph neus/ zijn
17
H7971 יִשְׁלַ֥ח sha.lach zenden
H4791 מִ/מָּר֖וֹם ma.rom van/ een hoogte
H3947 יִקָּחֵ֑/נִי la.qach he nam hold of/ mij
H4871 יַֽמְשֵׁ֖/נִי ma.shah hij uittrekken/ mij
H4325 מִ/מַּ֥יִם ma.yim van/ water
H7227a רַבִּֽים\׃ rav veel
18
H5337 יַצִּילֵ֕/נִי na.tsal gered hij/ mij
H0341 מֵ/אֹיְבִ֖/י o.yev van/ vijand/ mijn
H5794 עָ֑ז az machty
H8130 מִ/שֹּׂ֣נְאַ֔/י sa.ne van/ [haten/ mij
H3588a כִּ֥י ki want
H0553 אָמְצ֖וּ a.mats zij waren [too] sterk
H4480a מִמֶּֽ/נִּי\׃ min voor/ mij
19
H6923 יְקַדְּמֻ֖/נִי qa.dam zij tegemoet gegaan/ mij
H3117 בְּ/י֣וֹם yom in/ [de] dag of
H0343 אֵידִ֑/י ed onheil/ mijn
H1961 וַ/יְהִ֧י ha.yah en/ hij was
H3068 יְהוָ֛ה ye.ho.vah JHWH
H4937a מִשְׁעָ֖ן mish.an een steun
H9030 לִֽ/י\׃ ni van/ mij
20
H3318 וַ/יֹּצֵ֥א ya.tsa en/ he bracht uit
H4800 לַ/מֶּרְחָ֖ב mer.chav tot <de>/ ruimte
H0853 אֹתִ֑/י et
H2502a יְחַלְּצֵ֖/נִי cha.lats hij rescued/ mij
H3588a כִּי\־ ki want
H2654a חָ֥פֵֽץ cha.phets hij delighted
H9030 בִּֽ/י\׃ ni mij/ mij
21
H1580 יִגְמְלֵ֥/נִי ga.mal hij handelde met/ mij
H3068 יְהוָ֖ה ye.ho.vah JHWH
H6666 כְּ/צִדְקָתִ֑/י tse.da.qah naar/ gerechtigheid/ mijn
H1252 כְּ/בֹ֥ר bor
H3027 יָדַ֖/י yad hands/ mijn
H7725 יָשִׁ֥יב shuv terugkeren
H9030 לִֽ/י\׃ ni mij/ mij
22
H3588a כִּ֥י ki want
H8104 שָׁמַ֖רְתִּי sha.mar bewaken
H1870 דַּרְכֵ֣י de.rekh [de] wegen van
H3068 יְהוָ֑ה ye.ho.vah JHWH
H3808 וְ/לֹ֥א lo en/ niet
H7561 רָשַׁ֖עְתִּי ra.sah goddeloos zijn
H0430 מֵ/אֱלֹהָֽ/י\׃ e.lo.him van/ God/ mijn
23
H3588a כִּ֥י ki want
H3605 כָל\־ kol alle
H4941 מִשְׁפָּטָ֖י/ו mish.pat recht/ zijn
H5048 לְ/נֶגְדִּ֑/י ne.ged [are] aan/ tegenover/ mij
H2708 וְ/חֻקֹּתָ֖י/ו chuq.qah en/ inzettingen/ zijn
H3808 לֹא\־ lo niet
H5493 אָס֥וּר sur ik afwijken
H4480a מִמֶּֽ/נָּה\׃ min van/ het
24
H1961 וָ/אֶהְיֶ֥ה ha.yah en/ ik was
H8549 תָמִ֖ים ta.mim volkomen
H9033 ל֑/וֹ o hem/ hem
H8104 וָ/אֶשְׁתַּמְּרָ֖/ה sha.mar en/ bewaken/ bewaken
H5771 מֵ/עֲוֹנִֽ/י\׃ a.van van/ ongerechtigheid/ mijn
25
H7725 וַ/יָּ֧שֶׁב shuv terugkeren
H3068 יְהוָ֛ה ye.ho.vah JHWH
H9030 לִ֖/י ni mij/ mij
H6666 כְּ/צִדְקָתִ֑/י tse.da.qah naar/ gerechtigheid/ mijn
H1252 כְּ/בֹרִ֖/י bor
H5048 לְ/נֶ֥גֶד ne.ged aan/ tegenover
H5869a עֵינָֽי/ו\׃ a.yin oogs/ zijn
26
H5973a עִם\־ im met
H2623 חָסִ֖יד cha.sid een getrouwe [person]
H2616a תִּתְחַסָּ֑ד cha.sad u show uzelf trouw
H5973a עִם\־ im met
H1368 גִּבּ֥וֹר gib.bor
H8549 תָּמִ֖ים ta.mim volkomen
H8552 תִּתַּמָּֽם\׃ ta.mam voltooid zijn
27
H5973a עִם\־ im met
H1305 נָבָ֖ר ba.rar
H1305 תִּתָּבָ֑ר ba.rar
H5973a וְ/עִם\־ im en/ met
H6141 עִקֵּ֖שׁ iq.qesh verdraaid
H6617 תִּתַּפָּֽל\׃ pa.tal worstelen
28
H0853 וְ/אֶת\־ et
H5971a עַ֥ם am een volk
H6041 עָנִ֖י a.ni verdrukt
H3467 תּוֹשִׁ֑יעַ ya.sah you verlossen
H5869a וְ/עֵינֶ֖י/ךָ a.yin en/ oogs/ uw
H5921a עַל\־ al [zijn] op
H7311a רָמִ֥ים rum hoogmoedig [mensen]
H8213 תַּשְׁפִּֽיל\׃ sha.phel vernederen
29
H3588a כִּֽי\־ ki want
H0859a אַתָּ֥ה at.tah
H5216a נֵירִ֖/י ner [lamp are]/ mijn
H3068 יְהוָ֑ה ye.ho.vah O JHWH
H3068 וַ/יהוָ֖ה ye.ho.vah en/ JHWH
H5050 יַגִּ֥יהַּ na.gah verlicht hij
H2822 חָשְׁכִּֽ/י\׃ cho.shekh duisternis/ mijn
30
H3588a כִּ֥י ki want
H9031 בְ/כָ֖ה ka u/ u
H7323 אָר֣וּץ ruts ik rennen
H1416 גְּד֑וּד ge.dud een rovende bende
H0430 בֵּ/אלֹהַ֖/י e.lo.him bij/ God/ mijn
H1801 אֲדַלֶּג\־ da.lag ik springen over
H7791a שֽׁוּר\׃ shur muur
31
H0410 הָ/אֵ֖ל el <de>/ God
H8549 תָּמִ֣ים ta.mim [volkomen
H1870 דַּרְכּ֑/וֹ de.rekh weg/ zijn
H0565a אִמְרַ֤ת im.rah [de] woord van
H3068 יְהוָה֙ ye.ho.vah JHWH
H6884 צְרוּפָ֔ה tsa.raph [is] louteren
H4043 מָגֵ֣ן ma.gen [is] een schild
H1931 ה֔וּא hu hij
H3605 לְ/כֹ֖ל kol voor/ alle
H2620 הַ/חֹסִ֥ים cha.sah degenen/ [die] toevlucht zoeken
H9033 בּֽ/וֹ\׃ o hem/ hem
32
H3588a כִּ֥י ki want
H4310 מִי\־ mi wie?
H0410 אֵ֖ל el [is] God
H1107 מִ/בַּלְעֲדֵ֣י bil.a.de
H3068 יְהוָ֑ה ye.ho.vah JHWH
H4310 וּ/מִ֥י mi en/ wie?
H6697 צ֖וּר tsur [is] rots
H1107 מִֽ/בַּלְעֲדֵ֥י bil.a.de
H0430 אֱלֹהֵֽי/נוּ\׃ e.lo.him God/ onze
33
H0410 הָ/אֵ֥ל el <de>/ God
H4581 מָעוּזִּ֖/י ma.oz [is] toevlucht/ mijn
H2428 חָ֑יִל cha.yil kracht
H5425b וַ/יַּתֵּ֥ר na.tar en/ vrijlaten hij
H8549 תָּמִ֖ים ta.mim volkomen]
H1870 דַּרְכִּֽ/י\׃ de.rekh weg/ mijn
34
H7737b מְשַׁוֶּ֥ה sha.vah plaatsen
H7272 רַגְלַ֖/י re.gel voeten/ mijn
H0355 כָּ/אַיָּל֑וֹת ay.ya.lah als <de>/ does
H5921a וְ/עַ֥ל al en/ op
H1116 בָּמוֹתַ֖/י ba.mah
H5975 יַעֲמִדֵֽ/נִי\׃ a.mad hij makes staan vast/ mij
35
H3925 מְלַמֵּ֥ד la.mad [he has] geoefend
H3027 יָדַ֖/י yad hands/ mijn
H4421 לַ/מִּלְחָמָ֑ה mil.cha.mah voor <de>/ strijd
H5181 וְ/נִחַ֥ת na.chat en/ uitstrekken het zal
H7198 קֶֽשֶׁת\־ qe.shet een boog van
H5154 נְחוּשָׁ֖ה ne.chu.shah brons
H2220 זְרֹעֹתָֽ/י\׃ ze.ro.a armen/ mijn
36
H5414 וַ/תִּתֶּן\־ na.tan en/ gaf u
H9030 לִ֖/י ni mij/ mij
H4043 מָגֵ֣ן ma.gen [de] schild of
H3468 יִשְׁעֶ֑/ךָ ye.sah heil/ uw
H6038 וַ/עֲנֹתְ/ךָ֖ a.na.vah en/ antwoordening/ uw
H7235a תַּרְבֵּֽ/נִי\׃ ra.vah u make groot/ mij
37
H7337 תַּרְחִ֥יב ra.chav u verbreden
H6806 צַעֲדִ֖/י tsa.ad schrede[s]/ mijn
H8478 תַּחְתֵּ֑/נִי ta.chat onder/ mij
H3808 וְ/לֹ֥א lo en/ niet
H4571 מָעֲד֖וּ ma.ad zij wankelen
H7166 קַרְסֻלָּֽ/י\׃ qar.sol enkels/ mijn
38
H7291 אֶרְדְּפָ֥ה ra.daph laat mij achtervolgen
H0341 אֹיְבַ֖/י o.yev vijanden/ mijn
H8045 וָ/אַשְׁמִידֵ֑/ם sha.mad verdelgen
H3808 וְ/לֹ֥א lo en/ niet
H7725 אָשׁ֖וּב shuv terugkeren
H5704 עַד\־ ad tott
H3615 כַּלּוֹתָֽ/ם\׃ ka.lah een einde gemaakt/ hen
39
H3615 וָ/אֲכַלֵּ֥/ם ka.lah en/ I een einde gemaakt/ hen
H4272 וָ/אֶמְחָצֵ֖/ם ma.chats en/ ik verbrijzelen/ hen
H3808 וְ/לֹ֣א lo en/ niet
H6965b יְקוּמ֑וּ/ן qum zij zal opstaan/ !
H5307 וַֽ/יִּפְּל֖וּ na.phal en/ viel zij
H8478 תַּ֥חַת ta.chat onder
H7272 רַגְלָֽ/י\׃ re.gel voeten/ mijn
40
H0247 וַ/תַּזְרֵ֥/נִי a.zar en/ u hebben omgord/ mij
H2428 חַ֖יִל cha.yil kracht
H4421 לַ/מִּלְחָמָ֑ה mil.cha.mah voor <de>/ strijd
H3766 תַּכְרִ֥יעַ ka.ra you make knielen
קָמַ֖/י
H8478 תַּחְתֵּֽ/נִי\׃ ta.chat onder/ mij
41
H0341 וְ/אֹ֣יְבַ֔/י o.yev en/ vijanden/ mijn
H5414 תַּ֥תָּה na.tan gegeven u hebben
H9030 לִּ֖/י ni mij/ mij
H6203 עֹ֑רֶף o.reph nek
H8130 מְשַׂנְאַ֖/י sa.ne [haten/ mij
H6789 וָ/אַצְמִיתֵֽ/ם\׃ tsa.mat en/ vernietigen/ hen
42
H8159 יִשְׁע֖וּ sha.ah zien
H0369 וְ/אֵ֣ין a.yin en/ daar niet
H3467 מֹשִׁ֑יעַ ya.sah [was] a reddener
H0413 אֶל\־ el naar
H3068 יְהוָ֖ה ye.ho.vah JHWH
H3808 וְ/לֹ֥א lo en/ niet
H6030b עָנָֽ/ם\׃ a.nah hij antwoordened/ hen
43
H7833 וְ/אֶשְׁחָקֵ֖/ם sha.chaq fijnmalen
H6083 כַּ/עֲפַר\־ a.phar als/ [the] stof of
H0776 אָ֑רֶץ e.rets
H2916 כְּ/טִיט\־ tit als/ [de] modder of
H2351 חוּצ֥וֹת chuts [de] straten
H1854 אֲדִקֵּ֖/ם da.qaq ik pulverized/ hen
H7554 אֶרְקָעֵֽ/ם\׃ ra.qa uithameren
44
H6403 וַֽ/תְּפַלְּטֵ֔/נִי pa.lat en/ bevrijden/ mij
H7379 מֵ/רִיבֵ֖י riv van/ [de] strifes van
H5971a עַמִּ֑/י am volk/ mijn
H8104 תִּשְׁמְרֵ֙/נִי֙ sha.mar bewaken/ mij
לְ/רֹ֣אשׁ
H1471a גּוֹיִ֔ם goy [de] volken
H5971a עַ֥ם am een volk
H3808 לֹא\־ lo [whom] niet
H3045 יָדַ֖עְתִּי ya.da I kende
H5647 יַעַבְדֻֽ/נִי\׃ a.vad zij dienend/ mij
45
בְּנֵ֥י
H5236 נֵכָ֖ר ne.khar vreemdheid
H3584 יִתְכַּֽחֲשׁוּ\־ ka.chash they kropen
H9030 לִ֑/י ni mij/ mij
H8085 לִ/שְׁמ֥וֹעַ sha.ma aan/ horen
H0241 אֹ֖זֶן o.zen een oor
H8085 יִשָּׁ֥מְעוּ sha.ma horen
H9030 לִֽ/י\׃ ni mij/ mij
46
בְּנֵ֥י
H5236 נֵכָ֖ר ne.khar vreemdheid
H5034b יִבֹּ֑לוּ na.vel verwelkt zij
H2296 וְ/יַחְגְּר֖וּ cha.gar en/ zij mag girdethemselves
H4526 מִ/מִּסְגְּרוֹתָֽ/ם\׃ mis.ge.ret van/ rand/ hun
47
H2416a חַי\־ chay [is] levend
H3068 יְהוָ֖ה ye.ho.vah JHWH
H1288 וּ/בָר֣וּךְ ba.rakh
H6697 צוּרִ֑/י tsur rots/ mijn
H7311a וְ/יָרֻ֕ם rum en/ moge hij zijn verheven
H0430 אֱלֹהֵ֖י e.lo.him [de] God van
H6697 צ֥וּר tsur [de] rots van
H3468 יִשְׁעִֽ/י\׃ ye.sah heil/ mijn
48
H0410 הָ/אֵ֕ל el <de>/ God
H5414 הַ/נֹּתֵ֥ן na.tan [is] de/ [geeft een who]
H5360 נְקָמֹ֖ת ne.qa.mah wraak <s>
H9030 לִ֑/י ni mij/ mij
H3381 וּ/מוֹרִ֥יד ya.rad en/ [is] neerbrengend
H5971a עַמִּ֖ים am volks
H8478 תַּחְתֵּֽ/נִי\׃ ta.chat onder/ mij
49
H3318 וּ/מוֹצִיאִ֖/י ya.tsa en/ [is] uitbrengend/ mij
H0341 מֵ/אֹֽיְבָ֑/י o.yev van/ vijanden/ mijn
H6965b וּ/מִ/קָּמַ/י֙ qum en/ van/ [degenen die] opstaan tegen/ mij
H7311a תְּר֣וֹמְמֵ֔/נִי rum u opheffen/ mij
H0376 מֵ/אִ֥ישׁ ish van/ een man van
H2555 חֲמָסִ֖ים cha.mas geweld <s>
H5337 תַּצִּילֵֽ/נִי\׃ na.tsal redden u/ mij
50
H5921a עַל\־ al thier-
H3651c כֵּ֛ן ken -fore
H3034 אוֹדְ/ךָ֥ ya.dah ik zal danken/ u
H3068 יְהוָ֖ה ye.ho.vah O JHWH
H1471a בַּ/גּוֹיִ֑ם goy onder de/ volken
H8034 וּ/לְ/שִׁמְ/ךָ֖ shem naam
H2167 אֲזַמֵּֽר\׃ za.mar I zal zingen prijzen
51
H4024a מִגְדּ֖וֹל mig.dol [de] tower
H3444 יְשׁוּע֣וֹת ye.shu.ah of [de] verlossing<s> of
H4428 מַלְכּ֑/וֹ me.lekh koning/ zijn
H6213a וְ/עֹֽשֶׂה\־ a.sah en/ doen
H2617a חֶ֧סֶד che.sed verbondstrouw
H4899 לִ/מְשִׁיח֛/וֹ ma.shi.ach tot/ gezalfde/ zijn
H1732 לְ/דָוִ֥ד da.vid naar/ David
H2233 וּ/לְ/זַרְע֖/וֹ ze.ra en/ tot/ nageslacht/ zijn
H5704 עַד\־ ad tott
H5769 עוֹלָֽם\׃\ \פ o.lam eeuwigheid
Hoofdstuk 21 Hoofdstuk 23