2 Samuel 20

1
H8033 וְ/שָׁ֨ם sham daar
H7122 נִקְרָ֜א qa.ra hij was ontmoet
H0376 אִ֣ישׁ ish een man van
H1100 בְּלִיַּ֗עַל be.liy.ya.al
H8034 וּ/שְׁמ֛/וֹ shem naam
H7652a שֶׁ֥בַע she.va Seba
H1121a בֶּן\־ ben
H1075 בִּכְרִ֖י bikh.ri
H0376 אִ֣ישׁ ish een man
H3228 יְמִינִ֑י ye.mi.ni a Jaminiet
H8628 וַ/יִּתְקַ֣ע ta.qa en/ blazen
H7782 בַּ/שֹּׁפָ֗ר sho.phar bazuin
H0559 וַ֠/יֹּאמֶר a.mar en/ hij zei
H0369 אֵֽין\־ a.yin niet
H9035 לָ֨/נוּ nu [ons/ ons
H2506a חֵ֜לֶק che.leq een deel
H1732 בְּ/דָוִ֗ד da.vid in/ David
H3808 וְ/לֹ֤א lo en/ niet
H5159 נַֽחֲלָה\־ na.cha.lah erfdeel een
H9035 לָ֙/נוּ֙ nu [ons/ ons
H1121a בְּ/בֶן\־ ben
H3448 יִשַׁ֔י yi.shay Isai
H0376 אִ֥ישׁ ish everyone
H0168 לְ/אֹהָלָ֖י/ו o.hel aan/ tenten/ zijn
H3478 יִשְׂרָאֵֽל\׃ yis.ra.el O Israel
2
H5927 וַ/יַּ֜עַל a.lah en/ hij opging
H3605 כָּל\־ kol elke
H0376 אִ֤ישׁ ish <de> man van
H3478 יִשְׂרָאֵל֙ yis.ra.el Israel
H0310a מֵ/אַחֲרֵ֣י a.char van/ na
H1732 דָוִ֔ד da.vid David
H0310a אַחֲרֵ֖י a.char na
H7652a שֶׁ֣בַע she.va Seba
H1121a בֶּן\־ ben
H1075 בִּכְרִ֑י bikh.ri
H0376 וְ/אִ֤ישׁ ish en/ [de] man van
H3063 יְהוּדָה֙ ye.hu.dah Juda
H1692 דָּבְק֣וּ da.vaq zij klampte vast
H4428 בְ/מַלְכָּ֔/ם me.lekh tot/ koning/ hun
H4480a מִן\־ min van
H3383 הַ/יַּרְדֵּ֖ן yar.den de/ Jordaan
H5704 וְ/עַד\־ ad en/ tot
H3389 יְרוּשָׁלִָֽם\׃ ye.ru.sha.laim Jeruzalem
3
H0935 וַ/יָּבֹ֨א bo
H1732 דָוִ֣ד da.vid David
H0413 אֶל\־ el naar
H1004b בֵּית/וֹ֮ ba.yit
H3389 יְרֽוּשָׁלִַם֒ ye.ru.sha.laim Jeruzalem
H3947 וַ/יִּקַּ֣ח la.qach en/ he nam
H4428 הַ/מֶּ֡לֶךְ me.lekh de/ koning
H0853 אֵ֣ת et
H6235 עֶֽשֶׂר\־ e.ser [de] tien
H0802 נָשִׁ֣ים\׀ ish.shah
H6370 פִּלַגְשִׁ֡ים pi.le.gesh bijvrouw
H0834a אֲשֶׁ֣ר a.sher
H5117 הִנִּיחַ֩ nu.ach hij had left
H8104 לִ/שְׁמֹ֨ר sha.mar aan/ bewaken
H1004b הַ/בַּ֜יִת ba.yit
H5414 וַֽ/יִּתְּנֵ֤/ם na.tan en/ leggen hij/ hen
H1004b בֵּית\־ ba.yit
H4931 מִשְׁמֶ֙רֶת֙ mish.me.ret wacht
H3557 וַֽ/יְכַלְכְּלֵ֔/ם kul en/ he onderhouden/ hen
H0413 וַ/אֲלֵי/הֶ֖ם el en/ in/ hen
H3808 לֹא\־ lo niet
H0935 בָ֑א bo
H1961 וַ/תִּהְיֶ֧ינָה ha.yah en/ zij waren
H6887b צְרֻר֛וֹת tsa.rar benauwen
H5704 עַד\־ ad tott
H3117 י֥וֹם yom [de] dag
H4191 מֻתָ֖/ן mut sterven/ zij
H0491 אַלְמְנ֥וּת al.ma.nut weduwschap van
H2424 חַיּֽוּת\׃\ \ס chay.yut levend
4
H0559 וַ/יֹּ֤אמֶר a.mar en/ hij zei
H4428 הַ/מֶּ֙לֶךְ֙ me.lekh de/ koning
H0413 אֶל\־ el naar
H6021 עֲמָשָׂ֔א a.ma.sa Amasa
H2199 הַזְעֶק\־ za.aq bijeenroepen
H9030 לִ֥/י ni mij/ mij
H0853 אֶת\־ et
H0376 אִישׁ\־ ish [de] man van
H3063 יְהוּדָ֖ה ye.hu.dah Juda
H7969 שְׁלֹ֣שֶׁת sha.losh drie
H3117 יָמִ֑ים yom dags
H0859a וְ/אַתָּ֖ה at.tah
H6311 פֹּ֥ה poh hier
H5975 עֲמֹֽד\׃ a.mad staan
5
H1980 וַ/יֵּ֥לֶךְ ha.lakh en/ hij ging
H6021 עֲמָשָׂ֖א a.ma.sa Amasa
H2199 לְ/הַזְעִ֣יק za.aq om/ bijeen te roepen
H0853 אֶת\־ et
H3063 יְהוּדָ֑ה ye.hu.dah Juda
H0309 וַ/יּ֕וֹחֶר a.char en/ hij was vertraagd
H4480a מִן\־ min van
H4150 הַ/מּוֹעֵ֖ד mo.ed de/ bestemde tijd
H0834a אֲשֶׁ֥ר a.sher
H3259 יְעָדֽ/וֹ\׃\ \ס ya.ad hij had aanstellened voor/ hem
6
H0559 וַ/יֹּ֤אמֶר a.mar en/ hij zei
H1732 דָּוִד֙ da.vid David
H0413 אֶל\־ el naar
H0052 אֲבִישַׁ֔י a.vi.shay Abishai
H6258 עַתָּ֗ה at.tah nu
H7489a יֵ֧רַֽע ra.a kwaad doen
H9035 לָ֛/נוּ nu ons/ ons
H7652a שֶׁ֥בַע she.va Seba
H1121a בֶּן\־ ben
H1075 בִּכְרִ֖י bikh.ri
H4480a מִן\־ min meer dan
H0053 אַבְשָׁל֑וֹם a.vi.sha.lom Absalom
H0859a אַ֠תָּה at.tah
H3947 קַ֞ח la.qach nemen
H0853 אֶת\־ et
H5650 עַבְדֵ֤י e.ved [the] knechts of
H0113 אֲדֹנֶ֙י/ךָ֙ a.don master/ uw
H7291 וּ/רְדֹ֣ף ra.daph en/ achtervolgen
H0310a אַחֲרָ֔י/ו a.char na/ hem
H6435 פֶּן\־ pen opdat niet
H4672 מָ֥צָא ma.tsa hij heeft vinden
H9033 ל֛/וֹ o hem/ zichzelf
H5892b עָרִ֥ים ir steden
H1219 בְּצֻר֖וֹת ba.tsar
H5337 וְ/הִצִּ֥יל na.tsal en/ hij zal tear uit
עֵינֵֽ/נוּ\׃
7
H3318 וַ/יֵּצְא֤וּ ya.tsa en/ they ging uit
H0310a אַֽחֲרָי/ו֙ a.char na/ hem
H0582 אַנְשֵׁ֣י e.nosh [de] mensen van
H3097 יוֹאָ֔ב yo.av Joab
H3774 וְ/הַ/כְּרֵתִ֥י ke.re.ti en/ de/ Kretenzer
H6432 וְ/הַ/פְּלֵתִ֖י pe.le.ti en/ de/ Peletiet[s]
H3605 וְ/כָל\־ kol en/ alle
H1368 הַ/גִּבֹּרִ֑ים gib.bor de/ strijders
H3318 וַ/יֵּֽצְאוּ֙ ya.tsa en/ they ging uit
H3389 מִ/יר֣וּשָׁלִַ֔ם ye.ru.sha.laim van/ Jeruzalem
H7291 לִ/רְדֹּ֕ף ra.daph naar/ achtervolgen
H0310a אַחֲרֵ֖י a.char na
H7652a שֶׁ֥בַע she.va Seba
H1121a בֶּן\־ ben
H1075 בִּכְרִֽי\׃ bikh.ri
8
H1992 הֵ֗ם hem.mah zij
H5973a עִם\־ im [waren] nabij
H0068 הָ/אֶ֤בֶן e.ven de/ steen
H1419a הַ/גְּדוֹלָה֙ ga.dol <de>/ groot
H0834a אֲשֶׁ֣ר a.sher
H1391 בְּ/גִבְע֔וֹן giv.on [is] in/ Gibeon
H6021 וַ/עֲמָשָׂ֖א a.ma.sa en/ Amasa
H0935 בָּ֣א bo
H6440 לִ/פְנֵי/הֶ֑ם pa.neh <naar>/ aangezicht/ hen
H3097 וְ/יוֹאָ֞ב yo.av en/ Joab
H2296 חָג֣וּר\׀ cha.gar [was] omgordde
H4055 מִדּ֣/וֹ mad mantel/ zijn
H3830 לְבֻשׁ֗/וּ le.vush kleding/ zijn
H5921a וְ/עָלָ֞י/ו al en/ erover
H2290a חֲג֥וֹר cha.gor een gordel van
H2719 חֶ֙רֶב֙ che.rev een zwaard
H6775 מְצֻמֶּ֤דֶת tsa.mad [was] koppelen
H5921a עַל\־ al op
H4975 מָתְנָי/ו֙ mo.ten lendenen/ zijn
H8593 בְּ/תַעְרָ֔/הּ ta.ar in/ scheermes/ zijn
H1931 וְ/ה֥וּא hu en/ hij
H3318 יָצָ֖א ya.tsa hij ging vooruit
H5307 וַ/תִּפֹּֽל\׃\ \ס na.phal en/ viel het
9
H0559 וַ/יֹּ֤אמֶר a.mar en/ hij zei
H3097 יוֹאָב֙ yo.av Joab
H6021 לַ/עֲמָשָׂ֔א a.ma.sa aan/ Amasa
H7965 הֲ/שָׁל֥וֹם sha.lom vrede
H0859a אַתָּ֖ה at.tah
H0251 אָחִ֑/י ach O brother/ mijn
H0270 וַ/תֹּ֜חֶז a.chaz en/ het nam hold
H3027 יַד\־ yad [de] hand of
H3225 יְמִ֥ין ya.min [de] rechter of
H3097 יוֹאָ֛ב yo.av Joab
H2206 בִּ/זְקַ֥ן za.qan op/ [de] baard van
H6021 עֲמָשָׂ֖א a.ma.sa Amasa
H5401a לִ/נְשָׁק\־ na.shaq aan/ kussen
H9033 לֽ/וֹ\׃ o <to> <the>/ hem
10
H6021 וַ/עֲמָשָׂ֨א a.ma.sa en/ Amasa
H3808 לֹֽא\־ lo niet
H8104 נִשְׁמַ֜ר sha.mar bewaken
H2719 בַּ/חֶ֣רֶב\׀ che.rev tot de/ zwaard
H0834a אֲשֶׁ֣ר a.sher
H3027 בְּ/יַד\־ yad [was] in/ [de] hand of
H3097 יוֹאָ֗ב yo.av Joab
H5221 וַ/יַּכֵּ/הוּ֩ na.khah en/ sloeg hij/ hem
H9034 בָ֨/הּ ha haar/ het
H0413 אֶל\־ el in
H2570 הַ/חֹ֜מֶשׁ cho.mesh de/ buik
H8210 וַ/יִּשְׁפֹּ֨ךְ sha.phakh en/ uitgieten
H4578 מֵעָ֥י/ו me.eh ingewanden/ zijn
H0776 אַ֛רְצָ/ה e.rets
H3808 וְ/לֹא\־ lo en/ niet
H8138b שָׁ֥נָה sha.nah herhalen
H9033 ל֖/וֹ o hem/ hem
H4191 וַ/יָּמֹ֑ת\ \ס mut en/ hij sterven
H3097 וְ/יוֹאָב֙ yo.av en/ Joab
H0052 וַ/אֲבִישַׁ֣י a.vi.shay en/ Abishai
H0251 אָחִ֔י/ו ach broeder/ zijn
H7291 רָדַ֕ף ra.daph hij achtervolgd
H0310a אַחֲרֵ֖י a.char na
H7652a שֶׁ֥בַע she.va Seba
H1121a בֶּן\־ ben
H1075 בִּכְרִֽי\׃ bikh.ri
11
H0376 וְ/אִישׁ֙ ish en/ een man
H5975 עָמַ֣ד a.mad hij stotod
H5921a עָלָ֔י/ו al over/ hem
H5288 מִֽ/נַּעֲרֵ֖י na.ar een van/ [the] young men van
H3097 יוֹאָ֑ב yo.av Joab
H0559 וַ/יֹּ֗אמֶר a.mar en/ hij zei
H4310 מִי֩ mi wie?
H0834a אֲשֶׁ֨ר a.sher
H2654a חָפֵ֧ץ cha.phets hij behagen heeft
H3097 בְּ/יוֹאָ֛ב yo.av in/ Joab
H4310 וּ/מִ֥י mi en/ wie?
H0834a אֲשֶׁר\־ a.sher
H1732 לְ/דָוִ֖ד da.vid [belongs] naar/ David
H0310a אַחֲרֵ֥י a.char na
H3097 יוֹאָֽב\׃ yo.av Joab
12
H6021 וַ/עֲמָשָׂ֛א a.ma.sa en/ Amasa
H1556 מִתְגֹּלֵ֥ל ga.lal [was] wentelening
H1818 בַּ/דָּ֖ם dam in <de>/ bloed
H8432 בְּ/ת֣וֹךְ ta.vekh in/ [midden
H4546 הַֽ/מְסִלָּ֑ה me.sil.lah de/ heerweg
H7200 וַ/יַּ֨רְא ra.ah en/ hij zag
H0376 הָ/אִ֜ישׁ ish de/ man
H3588a כִּֽי\־ ki dat
H5975 עָמַ֣ד a.mad het stotpped
H3605 כָּל\־ kol alle
H5971a הָ/עָ֗ם am de/ volk
H5437 וַ/יַּסֵּב֩ sa.vav en/ hij brought round
H0853 אֶת\־ et
H6021 עֲמָשָׂ֨א a.ma.sa Amasa
H4480a מִן\־ min van
H4546 הַֽ/מְסִלָּ֤ה me.sil.lah de/ heerweg
הַ/שָּׂדֶה֙
H7993 וַ/יַּשְׁלֵ֤ךְ sha.lakh werpen
H5921a עָלָי/ו֙ al over/ hem
H0899b בֶּ֔גֶד be.ged
H0834d כַּ/אֲשֶׁ֣ר ka.a.sher
H7200 רָאָ֔ה ra.ah hij zag
H3605 כָּל\־ kol alle
H0935 הַ/בָּ֥א bo
H5921a עָלָ֖י/ו al op/ hem
H5975 וְ/עָמָֽד\׃ a.mad en/ hij stotpped
13
H0834d כַּ/אֲשֶׁ֥ר ka.a.sher
H3014 הֹגָ֖ה ya.gah hij had verwijderd [him]
H4480a מִן\־ min van
H4546 הַֽ/מְסִלָּ֑ה me.sil.lah de/ heerweg
H5674a עָבַ֤ר a.var hij voorbijgegaan
H3605 כָּל\־ kol elke
H0376 אִישׁ֙ ish persoon
H0310a אַחֲרֵ֣י a.char na
H3097 יוֹאָ֔ב yo.av Joab
H7291 לִ/רְדֹּ֕ף ra.daph naar/ achtervolgen
H0310a אַחֲרֵ֖י a.char na
H7652a שֶׁ֥בַע she.va Seba
H1121a בֶּן\־ ben
H1075 בִּכְרִֽי\׃ bikh.ri
14
H5674a וַֽ/יַּעֲבֹ֞ר a.var en/ hij voorbijgaaned
H3605 בְּ/כָל\־ kol in/ alle
H7626 שִׁבְטֵ֣י she.vet staf
H3478 יִשְׂרָאֵ֗ל yis.ra.el Israel
H0062 אָבֵ֛לָ/ה a.vel bet-ma.a.khah Abel/ towards
H0062 וּ/בֵ֥ית a.vel bet-ma.a.khah en/ Beth
H0062 מַעֲכָ֖ה a.vel bet-ma.a.khah Maacah
H3605 וְ/כָל\־ kol en/ alle
H1276 הַ/בֵּרִ֑ים\ \ס be.ri
H6950 וַ/יִּקָּ֣הֲל֔וּ qa.hal en/ zij bijeengekomen
H0935 וַ/יָּבֹ֖אוּ bo
H0637 אַף\־ aph ook
H0310a אַחֲרָֽי/ו\׃ a.char na/ hem
15
H0935 וַ/יָּבֹ֜אוּ bo
H6696a וַ/יָּצֻ֣רוּ tsur en/ belegeren
H5921a עָלָ֗י/ו al op/ hem
H0062 בְּ/אָבֵ֙לָ/ה֙ a.vel bet-ma.a.khah in/ Abel/ <towards>
H0062 בֵּ֣ית a.vel bet-ma.a.khah Beth
H0062 הַֽ/מַּעֲכָ֔ה a.vel bet-ma.a.khah <de>/ Maacah
H8210 וַ/יִּשְׁפְּכ֤וּ sha.phakh en/ uitgieten
H5550 סֹֽלְלָה֙ so.le.lah een belegeringswal
H0413 אֶל\־ el tegen
H5892b הָ/עִ֔יר ir de/ stad
H5975 וַֽ/תַּעֲמֹ֖ד a.mad en/ het stotod
H2426 בַּ/חֵ֑ל chel bij de/ wal
H3605 וְ/כָל\־ kol en/ alle
הָ/עָם֙
H0834a אֲשֶׁ֣ר a.sher
H0854 אֶת\־ et
H3097 יוֹאָ֔ב yo.av Joab
H7843 מַשְׁחִיתִ֖ם sha.chat verderven
H5307 לְ/הַפִּ֥יל na.phal aan/ doen vallen
H2346 הַ/חוֹמָֽה\׃ cho.mah de/ muur
16
H7121 וַ/תִּקְרָ֛א qa.ra en/ zij uitgeroepen
H0802 אִשָּׁ֥ה ish.shah
H2450 חֲכָמָ֖ה cha.kham wijs
H4480a מִן\־ min van
H5892b הָ/עִ֑יר ir de/ stad
H8085 שִׁמְע֤וּ sha.ma horen
H8085 שִׁמְעוּ֙ sha.ma horen
H0559 אִמְרוּ\־ a.mar zeggen
H4994 נָ֣א na alstublieft
H0413 אֶל\־ el naar
H3097 יוֹאָ֔ב yo.av Joab
H7126 קְרַ֣ב qa.rav naderen
H5704 עַד\־ ad tot
H2008 הֵ֔נָּה hen.nah hier
H1696 וַ/אֲדַבְּרָ֖ה da.var zo/ laat mij spreken
H0413 אֵלֶֽי/ךָ\׃ el naar/ u
17
H7126 וַ/יִּקְרַ֣ב qa.rav en/ hij naderde
H0413 אֵלֶ֔י/הָ el naar/ haar
H0559 וַ/תֹּ֧אמֶר a.mar en/ zij zei
H0802 הָ/אִשָּׁ֛ה ish.shah
H0859a הַ/אַתָּ֥ה at.tah
H3097 יוֹאָ֖ב yo.av Joab
H0559 וַ/יֹּ֣אמֶר a.mar en/ hij zei
H0589 אָ֑נִי a.ni I [am]
H0559 וַ/תֹּ֣אמֶר a.mar en/ zij zei
H9033 ל֗/וֹ o hem/ hem
H8085 שְׁמַע֙ sha.ma horen
H1697 דִּבְרֵ֣י da.var [de] woorden van
H0519 אֲמָתֶ֔/ךָ a.mah dienstmaagd/ uw
H0559 וַ/יֹּ֖אמֶר a.mar en/ hij zei
H8085 שֹׁמֵ֥עַ sha.ma [horen
H0595 אָנֹֽכִי\׃ a.no.khi I
18
H0559 וַ/תֹּ֖אמֶר a.mar en/ zij zei
H0559 לֵ/אמֹ֑ר a.mar <aan>/ zeggend
H1696 דַּבֵּ֨ר da.var surely <spreken>
H1696 יְדַבְּר֤וּ da.var zij sprak
H7223 בָ/רִֽאשֹׁנָה֙ ri.shon bij de/ vorige [tijd]
H0559 לֵ/אמֹ֔ר a.mar <aan>/ zeggend
H7592 שָׁאֹ֧ל sha.al vragen
H7592 יְשָׁאֲל֛וּ sha.al vragen
H0059 בְּ/אָבֵ֖ל a.vel bij/ Abel
H3651c וְ/כֵ֥ן ken en/ thus
H8552 הֵתַֽמּוּ\׃ ta.mam voltooid zijn
19
H0595 אָנֹכִ֕י a.no.khi I
H7999b שְׁלֻמֵ֖י sha.lam vrede sluiten
H0529 אֱמוּנֵ֣י e.mun [de] faithful [mensen] van
H3478 יִשְׂרָאֵ֑ל yis.ra.el Israel
H0859a אַתָּ֣ה at.tah
H1245 מְבַקֵּ֗שׁ ba.qash
H4191 לְ/הָמִ֨ית mut tot/ sterven
H5892b עִ֤יר ir een stad
H0517 וְ/אֵם֙ em en/ een moeder
H3478 בְּ/יִשְׂרָאֵ֔ל yis.ra.el in/ Israel
H4100 לָ֥/מָּה mah <aan>/ waarom?
H1104 תְבַלַּ֖ע ba.la
H5159 נַחֲלַ֥ת na.cha.lah [erfdeel the] van
H3068 יְהוָֽה\׃\ \פ ye.ho.vah JHWH
20
H6030b וַ/יַּ֥עַן a.nah en/ hij antwoordened
H3097 יוֹאָ֖ב yo.av Joab
H0559 וַ/יֹּאמַ֑ר a.mar en/ hij zei
H2486 חָלִ֤ילָה cha.li.lah het zij verre
H2486 חָלִ֙ילָה֙ cha.li.lah het zij verre
H9030 לִ֔/י ni mij/ mij
H0518a אִם\־ im if
H1104 אֲבַלַּ֖ע ba.la
H0518a וְ/אִם\־ im en/ if
H7843 אַשְׁחִֽית\׃ sha.chat verderven
21
H3808 לֹא\־ lo [is] niet
H3651c כֵ֣ן ken zo
H1697 הַ/דָּבָ֗ר da.var de/ zaak
H3588a כִּ֡י ki want
H0376 אִישׁ֩ ish een man
H2022 מֵ/הַ֨ר har van/ [de] bergland van
H0669 אֶפְרַ֜יִם eph.ra.yim Efraïm
H7652a שֶׁ֧בַע she.va Seba
H1121a בֶּן\־ ben
H1075 בִּכְרִ֣י bikh.ri
H8034 שְׁמ֗/וֹ shem naam
H5375 נָשָׂ֤א na.sa opgeheven hij heeft
H3027 יָד/וֹ֙ yad hen/ zijn
H4428 בַּ/מֶּ֣לֶךְ me.lekh tegen de/ koning
H1732 בְּ/דָוִ֔ד da.vid tegen/ David
H5414 תְּנֽוּ\־ na.tan geven
H0853 אֹת֣/וֹ et
H0905 לְ/בַדּ֔/וֹ bad
H1980 וְ/אֵלְכָ֖ה ha.lakh zo/ laat mij gaan
H5921a מֵ/עַ֣ל al van/ op
H5892b הָ/עִ֑יר ir de/ stad
H0559 וַ/תֹּ֤אמֶר a.mar en/ zij zei
H0802 הָֽ/אִשָּׁה֙ ish.shah
H0413 אֶל\־ el naar
H3097 יוֹאָ֔ב yo.av Joab
H2009 הִנֵּ֥ה hin.neh zie!
H7218a רֹאשׁ֛/וֹ rosh hoofd/ zijn
H7993 מֻשְׁלָ֥ךְ sha.lakh werpen
H0413 אֵלֶ֖י/ךָ el naar/ u
H1157 בְּעַ֥ד be.ad
H2346 הַ/חוֹמָֽה\׃ cho.mah de/ muur
22
H0935 וַ/תָּבוֹא֩ bo
H0802 הָ/אִשָּׁ֨ה ish.shah
H0413 אֶל\־ el naar
H3605 כָּל\־ kol alle
H5971a הָ/עָ֜ם am de/ volk
H2451 בְּ/חָכְמָתָ֗/הּ chokh.mah met/ wijsheid/ haar
H3772 וַֽ/יִּכְרְת֞וּ ka.rat en/ they afsnijden
H0853 אֶת\־ et
H7218a רֹ֨אשׁ rosh [de] hoofd van
H7652a שֶׁ֤בַע she.va Seba
H1121a בֶּן\־ ben
H1075 בִּכְרִי֙ bikh.ri
H7993 וַ/יַּשְׁלִ֣כוּ sha.lakh werpen
H0413 אֶל\־ el naar
H3097 יוֹאָ֔ב yo.av Joab
H8628 וַ/יִּתְקַע֙ ta.qa en/ blazen
H7782 בַּ/שּׁוֹפָ֔ר sho.phar bazuin
H6327a וַ/יָּפֻ֥צוּ puts en/ verstrooien
H5921a מֵֽ/עַל\־ al van/ op
H5892b הָ/עִ֖יר ir de/ stad
H0376 אִ֣ישׁ ish ieder
H0168 לְ/אֹהָלָ֑י/ו o.hel aan/ tenten/ zijn
H3097 וְ/יוֹאָ֛ב yo.av en/ Joab
H7725 שָׁ֥ב shuv terugkeren
H3389 יְרוּשָׁלִַ֖ם ye.ru.sha.laim Jeruzalem
H0413 אֶל\־ el naar
H4428 הַ/מֶּֽלֶךְ\׃\ \ס me.lekh de/ koning
23
H3097 וְ/יוֹאָ֕ב yo.av en/ Joab
H0413 אֶ֥ל el [was] naar
H3605 כָּל\־ kol alle
H6635a הַ/צָּבָ֖א tsa.va de/ leger van
H3478 יִשְׂרָאֵ֑ל yis.ra.el Israel
H1141 וּ/בְנָיָה֙ be.na.yah
H1121a בֶּן\־ ben
H3077 יְה֣וֹיָדָ֔ע ye.ho.ya.da Jojada
H5921a עַל\־ al [was] over
H3774 הַ/כְּרֵתִ֖י ke.re.ti de/ Kretenzer
H5921a וְ/עַל\־ al en/ over
H6432 הַ/פְּלֵתִֽי\׃ pe.le.ti de/ Peletiet[s]
24
H0151 וַ/אֲדֹרָ֖ם a.do.ram en/ Adoram
H5921a עַל\־ al [was] over
H4522 הַ/מַּ֑ס mas de/ herendienst
H3092 וִ/יהוֹשָׁפָ֥ט ye.ho.sha.phat en/ Josafat
H1121a בֶּן\־ ben
H0286 אֲחִיל֖וּד a.chi.lud Ahilud
H2142 הַ/מַּזְכִּֽיר\׃ za.khar [was] de/ kanselier
25
H7724 וּ/שְׁוָ֖א she.va Seva
H5608b סֹפֵ֑ר so.pher [was] secretaris
H6659 וְ/צָד֥וֹק tsa.doq en/ Zadok
H0054 וְ/אֶבְיָתָ֖ר ev.ya.tar en/ Abiathar
H3548 כֹּהֲנִֽים\׃ ko.hen [waren] priesters
26
H1571 וְ/גַ֗ם gam en/ ook
H5896 עִירָא֙ i.ra Ira
H2972 הַ/יָּ֣אִרִ֔י ya.i.ri de/ Jairiet
H1961 הָיָ֥ה ha.yah hij was
H3548 כֹהֵ֖ן ko.hen een priester
H1732 לְ/דָוִֽד\׃\ \ס da.vid van/ David
Hoofdstuk 19 Hoofdstuk 21