2 Samuel 17

1
H0559 וַ/יֹּ֥אמֶר a.mar en/ hij zei
H0302 אֲחִיתֹ֖פֶל a.chi.to.phel Ahithophel
H0413 אֶל\־ el naar
H0053 אַבְשָׁלֹ֑ם a.vi.sha.lom Absalom
H0977 אֶבְחֲרָ֣ה ba.char
H4994 נָּ֗א na alstublieft
H8147 שְׁנֵים\־ she.na.yim twee]
H6240 עָשָׂ֥ר a.sar -tien
H0505 אֶ֙לֶף֙ e.leph duizend
H0376 אִ֔ישׁ ish man
H6965b וְ/אָק֛וּמָה qum en/ ik zal opstaan
H7291 וְ/אֶרְדְּפָ֥ה ra.daph en/ ik zal achtervolgen
H0310a אַחֲרֵי\־ a.char na
H1732 דָוִ֖ד da.vid David
H3915 הַ/לָּֽיְלָה\׃ lay.lah this/ nacht
2
H0935 וְ/אָב֣וֹא bo
H5921a עָלָ֗י/ו al op/ hem
H1931 וְ/ה֤וּא hu en/ hij
H3023 יָגֵ֙עַ֙ ya.ge.a [will be] vermoeid
H7504 וּ/רְפֵ֣ה ra.pheh slap
H3027 יָדַ֔יִם yad handen
H2729 וְ/הַֽחֲרַדְתִּ֣י cha.rad en/ I zal terrify
H0853 אֹת֔/וֹ et
H5127 וְ/נָ֖ס nus en/ <vluchten it> zal
H3605 כָּל\־ kol alle
H5971a הָ/עָ֣ם am de/ volk
H0834a אֲשֶׁר\־ a.sher
H0854 אִתּ֑/וֹ et
H5221 וְ/הִכֵּיתִ֥י na.khah en/ neerslaan i zal
H0853 אֶת\־ et
H4428 הַ/מֶּ֖לֶךְ me.lekh de/ koning
H0905 לְ/בַדּֽ/וֹ\׃ bad
3
H7725 וְ/אָשִׁ֥יבָה shuv terugkeren
H3605 כָל\־ kol alle
H5971a הָ/עָ֖ם am de/ volk
H0413 אֵלֶ֑י/ךָ el naar/ u
H7725 כְּ/שׁ֣וּב shuv terugkeren
H3605 הַ/כֹּ֔ל kol <de>/ alles
H0376 הָ/אִישׁ֙ ish de/ man
H0834a אֲשֶׁ֣ר a.sher
H0859a אַתָּ֣ה at.tah
H1245 מְבַקֵּ֔שׁ ba.qash
H3605 כָּל\־ kol alle
H5971a הָ/עָ֖ם am de/ volk
H1961 יִהְיֶ֥ה ha.yah het zal zijn
H7965 שָׁלֽוֹם\׃ sha.lom vrede
4
H3474 וַ/יִּישַׁ֥ר ya.shar en/ het was aangenaam
H1697 הַ/דָּבָ֖ר da.var de/ woord
בְּ/עֵינֵ֣י
H0053 אַבְשָׁלֹ֑ם a.vi.sha.lom Absalom
וּ/בְ/עֵינֵ֖י
H3605 כָּל\־ kol alle
H2205 זִקְנֵ֥י za.qen [de] oudsten van
H3478 יִשְׂרָאֵֽל\׃\ \ס yis.ra.el Israel
5
H0559 וַ/יֹּ֙אמֶר֙ a.mar en/ hij zei
H0053 אַבְשָׁל֔וֹם a.vi.sha.lom Absalom
H7121 קְרָ֣א qa.ra ontbieden
H4994 נָ֔א na alstublieft
H1571 גַּ֖ם gam ook
H2365 לְ/חוּשַׁ֣י chu.shay <tot>/ Husai
H0757 הָ/אַרְכִּ֑י ar.ki
H8085 וְ/נִשְׁמְעָ֥ה sha.ma zo/ horen
H4100 מַה\־ mah wat?
H6310 בְּ/פִ֖י/ו peh [is] mond/ zijn
H1571 גַּם\־ gam ook
H1931 הֽוּא\׃ hu hij
6
H0935 וַ/יָּבֹ֣א bo
H2365 חוּשַׁי֮ chu.shay Husai
H0413 אֶל\־ el naar
H0053 אַבְשָׁלוֹם֒ a.vi.sha.lom Absalom
H0559 וַ/יֹּאמֶר֩ a.mar en/ hij zei
H0053 אַבְשָׁל֨וֹם a.vi.sha.lom Absalom
H0413 אֵלָ֜י/ו el naar/ hem
H0559 לֵ/אמֹ֗ר a.mar <aan>/ zeggend
H1697 כַּ/דָּבָ֤ר da.var naar de/ woord
H2088 הַ/זֶּה֙ zeh <de>/ dit
H1696 דִּבֶּ֣ר da.var hij heeft gesproken
H0302 אֲחִיתֹ֔פֶל a.chi.to.phel Ahithophel
H6213a הֲ/נַעֲשֶׂ֖ה a.sah doen
H0853 אֶת\־ et
H1697 דְּבָר֑/וֹ da.var woord/ zijn
H0518a אִם\־ im if
H0369 אַ֖יִן a.yin niet
H0859a אַתָּ֥ה at.tah
H1696 דַבֵּֽר\׃\ \ס da.var spreken
7
H0559 וַ/יֹּ֥אמֶר a.mar en/ hij zei
H2365 חוּשַׁ֖י chu.shay Husai
H0413 אֶל\־ el naar
H0053 אַבְשָׁל֑וֹם a.vi.sha.lom Absalom
H3808 לֹֽא\־ lo niet
H2896a טוֹבָ֧ה tov [is] goed
H6098 הָ/עֵצָ֛ה e.tsah de/ raad
H0834a אֲשֶׁר\־ a.sher
H3289 יָעַ֥ץ ya.ats hij heeft raadgevened
H0302 אֲחִיתֹ֖פֶל a.chi.to.phel Ahithophel
H6471 בַּ/פַּ֥עַם pa.am keer
H2063 הַ/זֹּֽאת\׃ zot <de>/ dit
8
H0559 וַ/יֹּ֣אמֶר a.mar en/ hij zei
H2365 חוּשַׁ֗י chu.shay Husai
H0859a אַתָּ֣ה at.tah
H3045 יָ֠דַעְתָּ ya.da you kennen
H0853 אֶת\־ et
H0001 אָבִ֨י/ךָ av vader
H0853 וְ/אֶת\־ et
H0582 אֲנָשָׁ֜י/ו e.nosh mensen/ zijn
H3588a כִּ֧י ki dat
H1368 גִבֹּרִ֣ים gib.bor
H1992 הֵ֗מָּה hem.mah zij
H4751 וּ/מָרֵ֥י mar en/ [zijn] bitter van
H5315 נֶ֙פֶשׁ֙ ne.phesh ziel
H1992 הֵ֔מָּה hem.mah zij
H1677 כְּ/דֹ֥ב dov als/ een beer
H7909 שַׁכּ֖וּל shak.kul beroofd
בַּ/שָּׂדֶ֑ה
H0001 וְ/אָבִ֙י/ךָ֙ av vader
H0376 אִ֣ישׁ ish [is] een man van
H4421 מִלְחָמָ֔ה mil.cha.mah strijd
H3808 וְ/לֹ֥א lo en/ niet
H3885a יָלִ֖ין lun he will pass [de] night
H0854 אֶת\־ et
H5971a הָ/עָֽם\׃ am de/ volk
9
H2009 הִנֵּ֨ה hin.neh tzie!
H6258 עַתָּ֤ה at.tah nu
H1931 הֽוּא\־ hu hij
H2244 נֶחְבָּא֙ cha.va [heeft] verborgen zichzelf
H0259 בְּ/אַחַ֣ת e.chad in/ een van
H6354 הַ/פְּחָתִ֔ים pa.chat de/ kuil
H0176a א֖וֹ o of
H0259 בְּ/אַחַ֣ד e.chad in/ een van
H4725 הַ/מְּקוֹמֹ֑ת ma.qom de/ plaats
H1961 וְ/הָיָ֗ה ha.yah en/ het zal zijn
H5307 כִּ/נְפֹ֤ל na.phal wanneer/ valt
H9038 בָּ/הֶם֙ hem hen/ hen
H8462 בַּ/תְּחִלָּ֔ה te.chil.lah begin/ begin
H8085 וְ/שָׁמַ֤ע sha.ma en/ horen
H8085 הַ/שֹּׁמֵ֙עַ֙ sha.ma de/ [horen
H0559 וְ/אָמַ֔ר a.mar en/ hij zal zeggen
H1961 הָֽיְתָה֙ ha.yah het is geweest
H4046 מַגֵּפָ֔ה mag.ge.phah a slaughter
H5971a בָּ/עָ֕ם am amopg de/ volk
H0834a אֲשֶׁ֖ר a.sher
H0310a אַחֲרֵ֥י a.char [is] na
H0053 אַבְשָׁלֹֽם\׃ a.vi.sha.lom Absalom
10
H1931 וְ/ה֣וּא hu en/ hij
H1571 גַם\־ gam ook
בֶּן\־
H2428 חַ֗יִל cha.yil kracht
H0834a אֲשֶׁ֥ר a.sher
H3820a לִבּ֛/וֹ lev hart/ zijn
H3820a כְּ/לֵ֥ב lev [is] als/ [de] hart of
H0738b הָ/אַרְיֵ֖ה ar.yeh <de>/ leeuw
H4549 הִמֵּ֣ס ma.sas wegsmelten>
H4549 יִמָּ֑ס ma.sas hij zal wegsmelten
H3588a כִּֽי\־ ki want
H3045 יֹדֵ֤עַ ya.da [is] kennening
H3605 כָּל\־ kol alle
H3478 יִשְׂרָאֵל֙ yis.ra.el Israel
H3588a כִּי\־ ki dat
H1368 גִבּ֣וֹר gib.bor
H0001 אָבִ֔י/ךָ av vader
וּ/בְנֵי\־
H2428 חַ֖יִל cha.yil kracht
H0834a אֲשֶׁ֥ר a.sher
H0854 אִתּֽ/וֹ\׃ et
11
H3588a כִּ֣י ki want
H3289 יָעַ֗צְתִּי ya.ats I raadgeven
H0622 הֵ֠אָסֹף a.saph certainly <aan zijn verzameld>
H0622 יֵאָסֵ֨ף a.saph let het zijn verzameld
H5921a עָלֶ֤י/ךָ al tot/ u
H3605 כָל\־ kol alle
H3478 יִשְׂרָאֵל֙ yis.ra.el Israel
H1835 מִ/דָּן֙ dan van/ Dan
H5704 וְ/עַד\־ ad en/ tot
H0884 בְּאֵ֣ר be.er she.va
H0884 שֶׁ֔בַע be.er she.va
H2344 כַּ/ח֥וֹל chol als de/ zand
H0834a אֲשֶׁר\־ a.sher
H5921a עַל\־ al [is] bij
H3220 הַ/יָּ֖ם yam de/ zee
H7230 לָ/רֹ֑ב rov voor/ menigte
H6440 וּ/פָנֶ֥י/ךָ pa.neh en/ aangezicht/ uw
H1980 הֹלְכִ֖ים ha.lakh [zal zijn] gaaning
H7128 בַּ/קְרָֽב\׃ qe.rav in de/ strijd
12
H0935 וּ/בָ֣אנוּ bo
H0413 אֵלָ֗י/ו el tegen/ hem
H0259 בְּ/אַחַ֤ד e.chad in/ een van
H4725 הַ/מְּקוֹמֹת֙ ma.qom de/ plaats
H0834a אֲשֶׁ֣ר a.sher
H4672 נִמְצָ֣א ma.tsa hij is vinden
H8033 שָׁ֔ם sham daar
H5117 וְ/נַ֣חְנוּ nu.ach en/ wij zal set
H5921a עָלָ֔י/ו al op/ hem
H0834d כַּ/אֲשֶׁ֛ר ka.a.sher
H5307 יִפֹּ֥ל na.phal vallen het zal
H2919 הַ/טַּ֖ל tal de/ dauw
H5921a עַל\־ al op
H0127 הָ/אֲדָמָ֑ה a.da.mah de/ grond
H3808 וְ/לֹֽא\־ lo en/ niet
H3498 נ֥וֹתַר ya.tar we will overlaten
H9033 בּ֛/וֹ o onder/ hem
H3605 וּ/בְ/כָל\־ kol en/ onder/ alle
H0582 הָ/אֲנָשִׁ֥ים e.nosh de/ mensen
H0834a אֲשֶׁר\־ a.sher
H0854 אִתּ֖/וֹ et
H1571 גַּם\־ gam ook
H0259 אֶחָֽד\׃ e.chad een
13
H0518a וְ/אִם\־ im en/ if
H0413 אֶל\־ el in
H5892b עִיר֙ ir een stad
H0622 יֵֽאָסֵ֔ף a.saph hij zal zijn verzameld
H5375 וְ/הִשִּׂ֧יאוּ na.sa en/ zij zal cause aan bring
H3605 כָֽל\־ kol alle
H3478 יִשְׂרָאֵ֛ל yis.ra.el Israel
H0413 אֶל\־ el naar
H5892b הָ/עִ֥יר ir de/ stad
H1931 הַ/הִ֖יא hu <de>/ dat
חֲבָלִ֑ים
H5498 וְ/סָחַ֤בְנוּ sa.chav en/ wij zullen slepen
H0853 אֹת/וֹ֙ et
H5704 עַד\־ ad tot
הַ/נַּ֔חַל
H5704 עַ֛ד ad tott
H0834a אֲשֶֽׁר\־ a.sher
H3808 לֹא\־ lo niet
H4672 נִמְצָ֥א ma.tsa het is vinden
H8033 שָׁ֖ם sham daar
H1571 גַּם\־ gam ook
H6872b צְרֽוֹר\׃\ \פ tse.ror kiezelsteen
14
H0559 וַ/יֹּ֤אמֶר a.mar en/ hij zei
H0053 אַבְשָׁלוֹם֙ a.vi.sha.lom Absalom
H3605 וְ/כָל\־ kol en/ elke
H0376 אִ֣ישׁ ish <de> man van
H3478 יִשְׂרָאֵ֔ל yis.ra.el Israel
H2896a טוֹבָ֗ה tov [is] goed
H6098 עֲצַת֙ e.tsah [de] raad van
H2365 חוּשַׁ֣י chu.shay Husai
H0757 הָ/אַרְכִּ֔י ar.ki
H6098 מֵ/עֲצַ֖ת e.tsah meer dan/ [de] raad van
H0302 אֲחִיתֹ֑פֶל a.chi.to.phel Ahithophel
H3068 וַ/יהוָ֣ה ye.ho.vah en/ JHWH
H6680 צִוָּ֗ה tsa.vah gebieden
H6565a לְ/הָפֵ֞ר pa.rar naar/ verbreken
H0853 אֶת\־ et
H6098 עֲצַ֤ת e.tsah [de] raad van
H0302 אֲחִיתֹ֙פֶל֙ a.chi.to.phel Ahithophel
H2896a הַ/טּוֹבָ֔ה tov <de>/ goed
H5668 לְ/בַ/עֲב֗וּר a.vur <tot>/ in/ opdat
H0935 הָבִ֧יא bo
H3068 יְהוָ֛ה ye.ho.vah JHWH
H0413 אֶל\־ el naar
H0053 אַבְשָׁל֖וֹם a.vi.sha.lom Absalom
H0853 אֶת\־ et
H7451c הָ/רָעָֽה\׃\ \ס ra.ah <de>/ onheil
15
H0559 וַ/יֹּ֣אמֶר a.mar en/ hij zei
H2365 חוּשַׁ֗י chu.shay Husai
H0413 אֶל\־ el naar
H6659 צָד֤וֹק tsa.doq Zadok
H0413 וְ/אֶל\־ el en/ naar
H0054 אֶבְיָתָר֙ ev.ya.tar Abiathar
H3548 הַ/כֹּ֣הֲנִ֔ים ko.hen de/ priesters
H2063 כָּ/זֹ֣את zot als/ dit
H2063 וְ/כָ/זֹ֗את zot en/ als/ dit
H3289 יָעַ֤ץ ya.ats hij heeft raadgevened
H0302 אֲחִיתֹ֙פֶל֙ a.chi.to.phel Ahithophel
H0853 אֶת\־ et
H0053 אַבְשָׁלֹ֔ם a.vi.sha.lom Absalom
H0853 וְ/אֵ֖ת et
H2205 זִקְנֵ֣י za.qen [de] oudsten van
H3478 יִשְׂרָאֵ֑ל yis.ra.el Israel
H2063 וְ/כָ/זֹ֥את zot en/ als/ dit
H2063 וְ/כָ/זֹ֖את zot en/ als/ dit
H3289 יָעַ֥צְתִּי ya.ats ik heb raadgevened
H0589 אָֽנִי\׃ a.ni I
16
H6258 וְ/עַתָּ֡ה at.tah en/ nu
H7971 שִׁלְח֣וּ sha.lach zenden
H4120 מְהֵרָה֩ me.he.rah snel
H5046 וְ/הַגִּ֨ידוּ na.gad en/ vertellen
H1732 לְ/דָוִ֜ד da.vid naar/ David
H0559 לֵ/אמֹ֗ר a.mar <aan>/ zeggend
H0408 אַל\־ al mogen niet
H3885a תָּ֤לֶן lun you pass [de] night
H3915 הַ/לַּ֙יְלָה֙ lay.lah this/ nacht
H6160 בְּ/עַֽרְב֣וֹת a.ra.vah bij/ [de] vlakte van
H4057b הַ/מִּדְבָּ֔ר mid.bar de/ woestijn
H1571 וְ/גַ֖ם gam en/ ook
H5674a עָב֣וֹר a.var certainly <tot oversteken>
H5674a תַּעֲב֑וֹר a.var gij zult oversteken
H6435 פֶּ֚ן pen opdat niet
H1104 יְבֻלַּ֣ע ba.la
H4428 לַ/מֶּ֔לֶךְ me.lekh tot de/ koning
H3605 וּ/לְ/כָל\־ kol en/ aan/ alle
H5971a הָ/עָ֖ם am de/ volk
H0834a אֲשֶׁ֥ר a.sher
H0854 אִתּֽ/וֹ\׃ et
17
H3083 וִ/יהוֹנָתָ֨ן ye.ho.na.tan en/ Jonathan
H0290 וַ/אֲחִימַ֜עַץ a.chi.ma.ats en/ Ahimaaz
H5975 עֹמְדִ֣ים a.mad [waren] staying
H5883 בְּ/עֵין\־ en ro.gel te/ En
H5883 רֹגֵ֗ל en ro.gel Rogel
H1980 וְ/הָלְכָ֤ה ha.lakh en/ zij ging
H8198 הַ/שִּׁפְחָה֙ shiph.chah de/ slavin
H5046 וְ/הִגִּ֣ידָה na.gad en/ verteld zij
H9038 לָ/הֶ֔ם hem hen/ hen
H1992 וְ/הֵם֙ hem.mah en/ zij
H1980 יֵֽלְכ֔וּ ha.lakh zij ging
H5046 וְ/הִגִּ֖ידוּ na.gad en/ verteld zij
H4428 לַ/מֶּ֣לֶךְ me.lekh tot de/ koning
H1732 דָּוִ֑ד da.vid David
H3588a כִּ֣י ki want
H3808 לֹ֥א lo niet
H3201 יוּכְל֛וּ ya.khol zij waren in staat
H7200 לְ/הֵרָא֖וֹת ra.ah naar/ zijn gezien
H0935 לָ/ב֥וֹא bo
H5892b הָ/עִֽירָ/ה\׃ ir de/ stad/ totwards
18
H7200 וַ/יַּ֤רְא ra.ah en/ hij zag
H0853 אֹתָ/ם֙ et
H5288 נַ֔עַר na.ar jongeman een
H5046 וַ/יַּגֵּ֖ד na.gad en/ verteld hij
H0053 לְ/אַבְשָׁלֹ֑ם a.vi.sha.lom aan/ Absalom
H1980 וַ/יֵּלְכוּ֩ ha.lakh en/ zij ging
H8147 שְׁנֵי/הֶ֨ם she.na.yim [twee/ hen
H4120 מְהֵרָ֜ה me.he.rah snel
H0935 וַ/יָּבֹ֣אוּ\׀ bo
H0413 אֶל\־ el naar
H1004b בֵּֽית\־ ba.yit
H0376 אִ֣ישׁ ish een man
H0980 בְּ/בַחוּרִ֗ים ba.chu.rim
H9033 וְ/ל֥/וֹ o en/ [hem/ hem
H0875 בְאֵ֛ר be.er
H2691a בַּ/חֲצֵר֖/וֹ cha.tser in/ voorhof/ zijn
H3381 וַ/יֵּ֥רְדוּ ya.rad en/ they daalde af
H8033 שָֽׁם\׃ sham daar
19
H3947 וַ/תִּקַּ֣ח la.qach en/ she nam
H0802 הָ/אִשָּׁ֗ה ish.shah
H6566 וַ/תִּפְרֹ֤שׂ pa.ra.s en/ uitspreiden
H0853 אֶת\־ et
H4539 הַ/מָּסָךְ֙ ma.sakh de/ gordijn
H5921a עַל\־ al op
H6440 פְּנֵ֣י pa.neh [de] aangezicht van
H0875 הַ/בְּאֵ֔ר be.er
H7849 וַ/תִּשְׁטַ֥ח sha.tach uitspreiden
H5921a עָלָ֖י/ו al op/ it
H7383 הָֽ/רִפ֑וֹת ri.phah de/ graan [s]
H3808 וְ/לֹ֥א lo en/ niet
H3045 נוֹדַ֖ע ya.da het was gekend
H1697 דָּבָֽר\׃ da.var iets
20
H0935 וַ/יָּבֹ֣אוּ bo
H5650 עַבְדֵי֩ e.ved [the] knechts of
H0053 אַבְשָׁל֨וֹם a.vi.sha.lom Absalom
H0413 אֶֽל\־ el naar
H0802 הָ/אִשָּׁ֜ה ish.shah
H1004b הַ/בַּ֗יְתָ/ה ba.yit
H0559 וַ/יֹּֽאמְרוּ֙ a.mar en/ zij zei
H0346 אַיֵּ֗ה ay.yeh waar?
H0290 אֲחִימַ֙עַץ֙ a.chi.ma.ats [zijn] Ahimaaz
H3083 וִ/יה֣וֹנָתָ֔ן ye.ho.na.tan en/ Jonathan
H0559 וַ/תֹּ֤אמֶר a.mar en/ zij zei
H9038 לָ/הֶם֙ hem hen/ hen
H0802 הָֽ/אִשָּׁ֔ה ish.shah
H5674a עָבְר֖וּ a.var zij hebben overgestoken
H4323 מִיכַ֣ל mi.khal [de] beek van
H4325 הַ/מָּ֑יִם ma.yim <de>/ water
H1245 וַ/יְבַקְשׁוּ֙ ba.qash
H3808 וְ/לֹ֣א lo en/ niet
H4672 מָצָ֔אוּ ma.tsa zij vinden [hen]
H7725 וַ/יָּשֻׁ֖בוּ shuv terugkeren
H3389 יְרוּשָׁלִָֽם\׃\ \ס ye.ru.sha.laim Jeruzalem
21
H1961 וַ/יְהִ֣י\׀ ha.yah en/ het was
H0310a אַחֲרֵ֣י a.char na
H1980 לֶכְתָּ֗/ם ha.lakh had gaanne/ zij
H5927 וַֽ/יַּעֲלוּ֙ a.lah en/ zij opgekomen
H0875 מֵֽ/הַ/בְּאֵ֔ר be.er
H1980 וַ/יֵּ֣לְכ֔וּ ha.lakh en/ zij ging
H5046 וַ/יַּגִּ֖דוּ na.gad en/ verteld zij
H4428 לַ/מֶּ֣לֶךְ me.lekh tot de/ koning
H1732 דָּוִ֑ד da.vid David
H0559 וַ/יֹּאמְר֣וּ a.mar en/ zij zei
H0413 אֶל\־ el naar
H1732 דָּוִ֗ד da.vid David
H6965b ק֣וּמוּ qum opstaan
H5674a וְ/עִבְר֤וּ a.var en/ oversteken
H4120 מְהֵרָה֙ me.he.rah snel
H0853 אֶת\־ et
H4325 הַ/מַּ֔יִם ma.yim de/ water
H3588a כִּי\־ ki want
H3602 כָ֛כָה ka.khah aldus
H3289 יָעַ֥ץ ya.ats hij heeft raadgevened
H5921a עֲלֵי/כֶ֖ם al op/ u
H0302 אֲחִיתֹֽפֶל\׃ a.chi.to.phel Ahithophel
22
H6965b וַ/יָּ֣קָם qum en/ hij stond op
H1732 דָּוִ֗ד da.vid David
H3605 וְ/כָל\־ kol en/ alle
H5971a הָ/עָם֙ am de/ volk
H0834a אֲשֶׁ֣ר a.sher
H0854 אִתּ֔/וֹ et
H5674a וַ/יַּעַבְר֖וּ a.var en/ zij overgestoken
H0853 אֶת\־ et
H3383 הַ/יַּרְדֵּ֑ן yar.den de/ Jordaan
H5704 עַד\־ ad tott
H0216 א֣וֹר or [de] licht van
H1242 הַ/בֹּ֗קֶר bo.qer
H5704 עַד\־ ad tot aant
H0259 אַחַד֙ e.chad een [person]
H3808 לֹ֣א lo niet
H5737c נֶעְדָּ֔ר a.dar [was] ontbrekend
H0834a אֲשֶׁ֥ר a.sher
H3808 לֹא\־ lo niet
H5674a עָבַ֖ר a.var hij had overgestoken
H0853 אֶת\־ et
H3383 הַ/יַּרְדֵּֽן\׃ yar.den de/ Jordaan
23
H0302 וַ/אֲחִיתֹ֣פֶל a.chi.to.phel en/ Ahithophel
H7200 רָאָ֗ה ra.ah hij zag
H3588a כִּ֣י ki dat
H3808 לֹ֣א lo niet
H6213a נֶעֶשְׂתָה֮ a.sah doen
H6098 עֲצָת/וֹ֒ e.tsah raad/ zijn
H2280 וַ/יַּחֲבֹ֣שׁ cha.vash en/ hij zadelde
H0853 אֶֽת\־ et
H2543 הַ/חֲמ֗וֹר cha.mor de/ ezel
H6965b וַ/יָּ֜קָם qum en/ hij stond op
H1980 וַ/יֵּ֤לֶךְ ha.lakh en/ hij ging
H0413 אֶל\־ el naar
H1004b בֵּית/וֹ֙ ba.yit
H0413 אֶל\־ el naar
H5892b עִיר֔/וֹ ir stad/ zijn
H6680 וַ/יְצַ֥ו tsa.vah en/ gebieden
H0413 אֶל\־ el concerning
H1004b בֵּית֖/וֹ ba.yit
H2614 וַ/יֵּחָנַ֑ק cha.naq en/ hij hanged zichzelf
H4191 וַ/יָּ֕מָת mut en/ hij sterven
H6912 וַ/יִּקָּבֵ֖ר qa.var en/ hij was begraven
H6913 בְּ/קֶ֥בֶר qe.ver in/ [de] graf van
H0001 אָבִֽי/ו\׃\ \ס av vader
24
H1732 וְ/דָוִ֖ד da.vid en/ David
H0935 בָּ֣א bo
H4266 מַחֲנָ֑יְמָ/ה ma.cha.na.yim Machanaim/ naar
H0053 וְ/אַבְשָׁלֹ֗ם a.vi.sha.lom en/ Absalom
H5674a עָבַר֙ a.var hij had overgestoken
H0853 אֶת\־ et
H3383 הַ/יַּרְדֵּ֔ן yar.den de/ Jordaan
H1931 ה֕וּא hu hij
H3605 וְ/כָל\־ kol en/ elke
H0376 אִ֥ישׁ ish <de> man van
H3478 יִשְׂרָאֵ֖ל yis.ra.el Israel
H5973a עִמּֽ/וֹ\׃ im met/ hem
25
H0853 וְ/אֶת\־ et
H6021 עֲמָשָׂ֗א a.ma.sa Amasa
שָׂ֧ם
H0053 אַבְשָׁלֹ֛ם a.vi.sha.lom Absalom
H8478 תַּ֥חַת ta.chat onder
H3097 יוֹאָ֖ב yo.av Joab
H5921a עַל\־ al over
H6635a הַ/צָּבָ֑א tsa.va de/ leger
H6021 וַ/עֲמָשָׂ֣א a.ma.sa en/ Amasa
H1121a בֶן\־ ben
H0376 אִ֗ישׁ ish een man
H8034 וּ/שְׁמ/וֹ֙ shem naam
H3501 יִתְרָ֣א yit.ra [was] Jeter
H3481 הַ/יִּשְׂרְאֵלִ֔י yis.r.e.li de/ Israeliet
H0834a אֲשֶׁר\־ a.sher
H0935 בָּא֙ bo
H0413 אֶל\־ el in
H0026 אֲבִיגַ֣ל a.vi.ga.yil Abigaïl
H1323 בַּת\־ bat
H5176 נָחָ֔שׁ na.chash Nahash
H0269 אֲח֥וֹת a.chot [de] zuster van
H6870 צְרוּיָ֖ה tse.ru.yah Seruja
H0517 אֵ֥ם em [de] moeder van
H3097 יוֹאָֽב\׃ yo.av Joab
26
H2583 וַ/יִּ֤חַן cha.nah en/ het legerde
H3478 יִשְׂרָאֵל֙ yis.ra.el Israel
H0053 וְ/אַבְשָׁלֹ֔ם a.vi.sha.lom en/ Absalom
H0776 אֶ֖רֶץ e.rets
H1568 הַ/גִּלְעָֽד\׃\ \ס gil.ad <de>/ Gilead
27
H1961 וַ/יְהִ֕י ha.yah en/ het was
H0935 כְּ/ב֥וֹא bo
H1732 דָוִ֖ד da.vid David
H4266 מַחֲנָ֑יְמָ/ה ma.cha.na.yim Machanaim/ naar
H7629 וְ/שֹׁבִ֨י sho.vi Sobi
H1121a בֶן\־ ben
H5176 נָחָ֜שׁ na.chash Nahash
H7237 מֵ/רַבַּ֣ת rab.bah van/ Rabba van
בְּנֵֽי\־
H5983 עַמּ֗וֹן am.mon Ammon
H4353 וּ/מָכִ֤יר ma.khir en/ Machir
H1121a בֶּן\־ ben
H5988 עַמִּיאֵל֙ am.mi.el Ammiel
H3810 מִ/לֹּ֣א lo de.var uit/ Lo
H3810 דְבָ֔ר lo de.var Debar
H1271 וּ/בַרְזִלַּ֥י bar.zil.lay
H1569 הַ/גִּלְעָדִ֖י gil.a.di de/ Gileadiet
H7274 מֵ/רֹגְלִֽים\׃ ro.ge.lim van/ Rogelim
28
H4904 מִשְׁכָּ֤ב mish.kav bed[s]
H5592a וְ/סַפּוֹת֙ saph en/ schaals
H3627 וּ/כְלִ֣י ke.li en/ een vat of
H3335 יוֹצֵ֔ר ya.tsar a pottenbakker
H2406 וְ/חִטִּ֥ים chit.tah en/ tarwe <s>
H8184 וּ/שְׂעֹרִ֖ים se.o.rah en/ gerst<s>
H7058 וְ/קֶ֣מַח qe.mach en/ meel
H7039 וְ/קָלִ֑י qa.li en/ geroosterd graan
H6321 וּ/פ֥וֹל pol en/ boon[s]
H5742 וַ/עֲדָשִׁ֖ים a.dash en/ linzen
H7039 וְ/קָלִֽי\׃ qa.li en/ geroosterd graan
29
H1706 וּ/דְבַ֣שׁ de.vash en/ honing
H2529a וְ/חֶמְאָ֗ה chem.ah en/ curd <s>
H6629 וְ/צֹאן֙ tson en/ kudde
H8194 וּ/שְׁפ֣וֹת sha.phah en/ kaas
H1241 בָּקָ֔ר ba.qar
H5066 הִגִּ֧ישׁוּ na.gash zij brought
H1732 לְ/דָוִ֛ד da.vid voor/ David
H5971a וְ/לָ/עָ֥ם am en/ for de/ volk
H0834a אֲשֶׁר\־ a.sher
H0854 אִתּ֖/וֹ et
H0398 לֶ/אֱכ֑וֹל a.khal aan/ eten
H3588a כִּ֣י ki want
H0559 אָמְר֔וּ a.mar zij zei
H5971a הָ/עָ֗ם am de/ volk
H7457 רָעֵ֛ב ra.ev [is] hongerig
H5889 וְ/עָיֵ֥ף a.yeph en/ moe
H6771 וְ/צָמֵ֖א tsa.me en/ dorstig
H4057b בַּ/מִּדְבָּֽר\׃ mid.bar in de/ woestijn
Hoofdstuk 16 Hoofdstuk 18