2 Samuel 16
1
H1732
וְ/דָוִ֗ד
da.vid
en/ David
H5674a
עָבַ֤ר
a.var
hij voorbijgaaned op
H4592
מְעַט֙
me.at
een weinig
מֵֽ/הָ/רֹ֔אשׁ
H2009
וְ/הִנֵּ֥ה
hin.neh
en/ tzie!
H6717
צִיבָ֛א
tsi.va
Siba
H5288
נַ֥עַר
na.ar
[knecht the] van
H4648
מְפִי\־
me.phi.vo.shet
Mefiboset
H4648
בֹ֖שֶׁת
me.phi.vo.shet
Mefiboset
H7122
לִ/קְרָאת֑/וֹ
qa.ra
naar/ ontmoeten/ hem
H6776
וְ/צֶ֨מֶד
tse.med
en/ juk van
H2543
חֲמֹרִ֜ים
cha.mor
ezels
H2280
חֲבֻשִׁ֗ים
cha.vash
[waren] zadelde
H5921a
וַ/עֲלֵי/הֶם֩
al
en/ [waren] op/ hen
H3967
מָאתַ֨יִם
me.ah
two honderd
H3899
לֶ֜חֶם
le.chem
brood
H3967
וּ/מֵאָ֧ה
me.ah
en/ one honderd
H6778
צִמּוּקִ֛ים
tsam.muq
rozijnenkoek
H3967
וּ/מֵ֥אָה
me.ah
en/ one honderd
H7019
קַ֖יִץ
qa.yits
zomerfruit
H5035a
וְ/נֵ֥בֶל
ne.vel
en/ zak een van
H3196
יָֽיִן\׃
ya.yin
wijn
2
H0559
וַ/יֹּ֧אמֶר
a.mar
en/ hij zei
H4428
הַ/מֶּ֛לֶךְ
me.lekh
de/ koning
H0413
אֶל\־
el
naar
H6717
צִיבָ֖א
tsi.va
Siba
H4100
מָה\־
mah
wat?
H0428
אֵ֣לֶּה
el.leh
[zijn] deze [dingen]
H9032
לָּ֑/ךְ
kh
u/ u
H0559
וַ/יֹּ֣אמֶר
a.mar
en/ hij zei
H6717
צִ֠יבָא
tsi.va
Siba
H2543
הַ/חֲמוֹרִ֨ים
cha.mor
de/ ezels
לְ/בֵית\־
H4428
הַ/מֶּ֜לֶךְ
me.lekh
de/ koning
H7392
לִ/רְכֹּ֗ב
ra.khav
naar/ rijden
H3899
וְ/הַ/לֶּ֤חֶם
le.chem
en/ de/ brood
H7019
וְ/הַ/קַּ֙יִץ֙
qa.yits
en/ de/ zomerfruit
H0398
לֶ/אֱכ֣וֹל
a.khal
[zijn] aan/ eten
H5288
הַ/נְּעָרִ֔ים
na.ar
de/ young men
H3196
וְ/הַ/יַּ֕יִן
ya.yin
en/ de/ wijn
H8354
לִ/שְׁתּ֥וֹת
sha.tah
[drinken/ drinken
H3287
הַ/יָּעֵ֖ף
ya.eph
de/ vermoeid [persoon]
H4057b
בַּ/מִּדְבָּֽר\׃
mid.bar
in de/ woestijn
3
H0559
וַ/יֹּ֣אמֶר
a.mar
en/ hij zei
H4428
הַ/מֶּ֔לֶךְ
me.lekh
de/ koning
H0346
וְ/אַיֵּ֖ה
ay.yeh
en/ waar?
בֶּן\־
H0113
אֲדֹנֶ֑י/ךָ
a.don
master/ uw
H0559
וַ/יֹּ֨אמֶר
a.mar
en/ hij zei
H6717
צִיבָ֜א
tsi.va
Siba
H0413
אֶל\־
el
naar
H4428
הַ/מֶּ֗לֶךְ
me.lekh
de/ koning
H2009
הִנֵּה֙
hin.neh
tzie!
H3427
יוֹשֵׁ֣ב
ya.shav
[he is] wonening
H3389
בִּ/ירוּשָׁלִַ֔ם
ye.ru.sha.laim
in/ Jeruzalem
H3588a
כִּ֣י
ki
want
H0559
אָמַ֔ר
a.mar
hij zei
H3117
הַ/יּ֗וֹם
yom
this/ dag
H7725
יָשִׁ֤יבוּ
shuv
terugkeren
H9030
לִ/י֙
ni
mij/ mij
בֵּ֣ית
H3478
יִשְׂרָאֵ֔ל
yis.ra.el
Israel
H0853
אֵ֖ת
et
H4468
מַמְלְכ֥וּת
mam.la.khut
[de] koninkrijk van
H0001
אָבִֽ/י\׃
av
vader
4
H0559
וַ/יֹּ֤אמֶר
a.mar
en/ hij zei
H4428
הַ/מֶּ֙לֶךְ֙
me.lekh
de/ koning
H6717
לְ/צִבָ֔א
tsi.va
naar/ Siba
H2009
הִנֵּ֣ה
hin.neh
zie!
H9031
לְ/ךָ֔
ka
[u/ u
H3605
כֹּ֖ל
kol
alle
H0834a
אֲשֶׁ֣ר
a.sher
H4648
לִ/מְפִי\־
me.phi.vo.shet
[Mefiboset] tot/ Mefiboset
H4648
בֹ֑שֶׁת
me.phi.vo.shet
Mefiboset
H0559
וַ/יֹּ֤אמֶר
a.mar
en/ hij zei
H6717
צִיבָא֙
tsi.va
Siba
H7812
הִֽשְׁתַּחֲוֵ֔יתִי
sha.chah
neerbuigen
H4672
אֶמְצָא\־
ma.tsa
mag ik vinden
H2580
חֵ֥ן
chen
gunst
בְּ/עֵינֶ֖י/ךָ
H0113
אֲדֹנִ֥/י
a.don
O lord/ mijn
H4428
הַ/מֶּֽלֶךְ\׃
me.lekh
de/ koning
5
H0935
וּ/בָ֛א
bo
H4428
הַ/מֶּ֥לֶךְ
me.lekh
de/ koning
H1732
דָּוִ֖ד
da.vid
David
H5704
עַד\־
ad
tot
H0980
בַּֽחוּרִ֑ים
ba.chu.rim
H2009
וְ/הִנֵּ֣ה
hin.neh
en/ tzie!
H8033
מִ/שָּׁם֩
sham
daar
H0376
אִ֨ישׁ
ish
een man
H3318
יוֹצֵ֜א
ya.tsa
[was] uitkomend
H4940
מִ/מִּשְׁפַּ֣חַת
mish.pa.chah
van/ [de] geslacht van
בֵּית\־
H7586
שָׁא֗וּל
sha.ul
Saul
H8034
וּ/שְׁמ/וֹ֙
shem
naam
H8096
שִׁמְעִ֣י
shim.i
[Simeï
H1121a
בֶן\־
ben
H1617
גֵּרָ֔א
ge.ra
Gera
H3318
יֹצֵ֥א
ya.tsa
[he was] uitkomend
H3318
יָצ֖וֹא
ya.tsa
voortdurend <om te komen>
H7043
וּ/מְקַלֵּֽל\׃
qa.lal
en/ vervloekend
6
H5619
וַ/יְסַקֵּ֤ל
sa.qal
en/ hij stotned
H0068
בָּֽ/אֲבָנִים֙
e.ven
met <de>/ stenen
H0853
אֶת\־
et
H1732
דָּוִ֔ד
da.vid
David
H0853
וְ/אֶת\־
et
H3605
כָּל\־
kol
alle
H5650
עַבְדֵ֖י
e.ved
[the] knechts of
H4428
הַ/מֶּ֣לֶךְ
me.lekh
de/ koning
H1732
דָּוִ֑ד
da.vid
David
H3605
וְ/כָל\־
kol
en/ alle
H5971a
הָ/עָם֙
am
de/ volk
H3605
וְ/כָל\־
kol
en/ alle
H1368
הַ/גִּבֹּרִ֔ים
gib.bor
de/ strijders
H3225
מִ/ימִינ֖/וֹ
ya.min
[were] van/ rechter/ zijn
H8040
וּ/מִ/שְּׂמֹאלֽ/וֹ\׃
se.mo.l
links
7
H3541
וְ/כֹֽה\־
koh
en/ zo
H0559
אָמַ֥ר
a.mar
hij zei
H8096
שִׁמְעִ֖י
shim.i
Simeï
H7043
בְּ/קַֽלְל֑/וֹ
qa.lal
wanneer/ vervloekt/ hij
H3318
צֵ֥א
ya.tsa
ga eruit
H3318
צֵ֛א
ya.tsa
ga eruit
H0376
אִ֥ישׁ
ish
O man of
H1818
הַ/דָּמִ֖ים
dam
<de>/ bloed<s>
H0376
וְ/אִ֥ישׁ
ish
en/ O man of
H1100
הַ/בְּלִיָּֽעַל\׃
be.liy.ya.al
8
H7725
הֵשִׁיב֩
shuv
terugkeren
H5921a
עָלֶ֨י/ךָ
al
op/ u
H3068
יְהוָ֜ה
ye.ho.vah
JHWH
H3605
כֹּ֣ל\׀
kol
alle
H1818
דְּמֵ֣י
dam
[de] bloed<s> van
בֵית\־
H7586
שָׁא֗וּל
sha.ul
Saul
H0834a
אֲשֶׁ֤ר
a.sher
H4427a
מָלַ֙כְתָּ֙
ma.lakh
u hebben regeren
H8478
תַּחְתָּ֔י/ו
ta.chat
onder/ hem
H5414
וַ/יִּתֵּ֤ן
na.tan
en/ gegeven hij heeft
H3068
יְהוָה֙
ye.ho.vah
JHWH
H0853
אֶת\־
et
H4410
הַ/מְּלוּכָ֔ה
me.lu.khah
de/ koningschap
H3027
בְּ/יַ֖ד
yad
in/ [de] hand of
H0053
אַבְשָׁל֣וֹם
a.vi.sha.lom
Absalom
H1121a
בְּנֶ֑/ךָ
ben
H2005
וְ/הִנְּ/ךָ֙
hen
en/ zie/ u
בְּ/רָ֣עָתֶ֔/ךָ
H3588a
כִּ֛י
ki
want
H0376
אִ֥ישׁ
ish
[zijn] een man van
H1818
דָּמִ֖ים
dam
bloed<s>
H0859a
אָֽתָּה\׃
at.tah
9
H0559
וַ/יֹּ֨אמֶר
a.mar
en/ hij zei
H0052
אֲבִישַׁ֤י
a.vi.shay
Abishai
H1121a
בֶּן\־
ben
H6870
צְרוּיָה֙
tse.ru.yah
Seruja
H0413
אֶל\־
el
naar
H4428
הַ/מֶּ֔לֶךְ
me.lekh
de/ koning
H4100
לָ֣/מָּה
mah
<aan>/ waarom?
H7043
יְקַלֵּ֞ל
qa.lal
zal hij vervloeken
H3611
הַ/כֶּ֤לֶב
ke.lev
de/ hond
H4191
הַ/מֵּת֙
mut
<de>/ sterven
H2088
הַ/זֶּ֔ה
zeh
<de>/ dit
H0853
אֶת\־
et
H0113
אֲדֹנִ֖/י
a.don
heer/ mijn
H4428
הַ/מֶּ֑לֶךְ
me.lekh
de/ koning
H5674a
אֶעְבְּרָה\־
a.var
laat mij oversteken
H4994
נָּ֖א
na
alstublieft
H5493
וְ/אָסִ֥ירָה
sur
en/ laat mij verwijderen
H0853
אֶת\־
et
H7218a
רֹאשֽׁ/וֹ\׃\ \ס
rosh
hoofd/ zijn
10
H0559
וַ/יֹּ֣אמֶר
a.mar
en/ hij zei
H4428
הַ/מֶּ֔לֶךְ
me.lekh
de/ koning
H4100
מַה\־
mah
wat?
H9030
לִּ֥/י
ni
[mij/ mij
H9036
וְ/לָ/כֶ֖ם
khem
en/ u/ u
H1121a
בְּנֵ֣י
ben
H6870
צְרֻיָ֑ה
tse.ru.yah
Seruja
H3541
כֹּ֣ה
koh
zo
H7043
יְקַלֵּ֗ל
qa.lal
hij is vervloekend
H3588a
כִּ֤י
ki
want
H3068
יְהוָה֙
ye.ho.vah
JHWH
H0559
אָ֤מַר
a.mar
hij heeft zei
H9033
ל/וֹ֙
o
hem/ hem
H7043
קַלֵּ֣ל
qa.lal
vervloeken
H0853
אֶת\־
et
H1732
דָּוִ֔ד
da.vid
David
H4310
וּ/מִ֣י
mi
en/ wie?
H0559
יֹאמַ֔ר
a.mar
zal hij zeggen
H4069
מַדּ֖וּעַ
mad.du.a
waarom?
H6213a
עָשִׂ֥יתָה
a.sah
doen
H3651c
כֵּֽן\׃\ \ס
ken
thus
11
H0559
וַ/יֹּ֨אמֶר
a.mar
en/ hij zei
H1732
דָּוִ֤ד
da.vid
David
H0413
אֶל\־
el
naar
H0052
אֲבִישַׁי֙
a.vi.shay
Abishai
H0413
וְ/אֶל\־
el
en/ naar
H3605
כָּל\־
kol
alle
H5650
עֲבָדָ֔י/ו
e.ved
knechts/ zijn
H2009
הִנֵּ֥ה
hin.neh
zie!
בְנִ֛/י
H0834a
אֲשֶׁר\־
a.sher
H3318
יָצָ֥א
ya.tsa
he ging uit
H4578
מִ/מֵּעַ֖/י
me.eh
van/ ingewanden/ mijn
H1245
מְבַקֵּ֣שׁ
ba.qash
H0853
אֶת\־
et
H5315
נַפְשִׁ֑/י
ne.phesh
leven/ mijn
H0637
וְ/אַ֨ף
aph
en/ inderdaad?
H3588a
כִּֽי\־
ki
want
H6258
עַתָּ֜ה
at.tah
nu
H1145
בֶּן\־
ben-y.mi.ni
H1145
הַ/יְמִינִ֗י
ben-y.mi.ni
H5117
הַנִּ֤חוּ
nu.ach
leave alone
H9033
ל/וֹ֙
o
<to> <the>/ hem
H7043
וִֽ/יקַלֵּ֔ל
qa.lal
dus/ hij moge vervloeken
H3588a
כִּ֥י
ki
want
H0559
אָֽמַר\־
a.mar
hij heeft spoken
H9033
ל֖/וֹ
o
hem/ hem
H3068
יְהוָֽה\׃
ye.ho.vah
JHWH
12
H0194
אוּלַ֛י
u.lay
misschien
H7200
יִרְאֶ֥ה
ra.ah
hij zal kijken
H3068
יְהוָ֖ה
ye.ho.vah
JHWH
בְּ/עֵינִ֑/י
H7725
וְ/הֵשִׁ֨יב
shuv
terugkeren
H3068
יְהוָ֥ה
ye.ho.vah
JHWH
H9030
לִ/י֙
ni
mij/ mij
H2896c
טוֹבָ֔ה
to.vah
goede
H8478
תַּ֥חַת
ta.chat
onder
H7045
קִלְלָת֖/וֹ
qe.la.lah
vloek/ zijn
H3117
הַ/יּ֥וֹם
yom
de/ dag
H2088
הַ/זֶּֽה\׃
zeh
<de>/ dit
13
H1980
וַ/יֵּ֧לֶךְ
ha.lakh
en/ hij ging
H1732
דָּוִ֛ד
da.vid
David
H0582
וַ/אֲנָשָׁ֖י/ו
e.nosh
en/ mensen/ zijn
H1870
בַּ/דָּ֑רֶךְ\ \ס
de.rekh
op de/ weg
H8096
וְ/שִׁמְעִ֡י
shim.i
en/ Simeï
H1980
הֹלֵךְ֩
ha.lakh
[was] gaaning
H6763
בְּ/צֵ֨לַע
tse.la
op/ [de] zijkamer van
H2022
הָ/הָ֜ר
har
de/ berg
H5980
לְ/עֻמָּת֗/וֹ
um.mah
<tot>/ parallel met/ hem
H1980
הָלוֹךְ֙
ha.lakh
hij ging
H7043
וַ/יְקַלֵּ֔ל
qa.lal
en/ hij vervloekt
H5619
וַ/יְסַקֵּ֤ל
sa.qal
en/ hij stotned [them]
H0068
בָּֽ/אֲבָנִים֙
e.ven
met <de>/ stenen
H5980
לְ/עֻמָּת֔/וֹ
um.mah
<tot>/ parallel met/ hem
H6080
וְ/עִפַּ֖ר
a.phar
en/ hij stofed [them]
H6083
בֶּ/עָפָֽר\׃\ \פ
a.phar
met <de>/ stof
14
H0935
וַ/יָּבֹ֥א
bo
H4428
הַ/מֶּ֛לֶךְ
me.lekh
de/ koning
H3605
וְ/כָל\־
kol
en/ alle
H5971a
הָ/עָ֥ם
am
de/ volk
H0834a
אֲשֶׁר\־
a.sher
H0854
אִתּ֖/וֹ
et
H5889
עֲיֵפִ֑ים
a.yeph
uitgeput
H5314
וַ/יִּנָּפֵ֖שׁ
na.phash
en/ zich verkwikte hij
H8033
שָֽׁם\׃
sham
daar
15
H0053
וְ/אַבְשָׁל֗וֹם
a.vi.sha.lom
en/ Absalom
H3605
וְ/כָל\־
kol
en/ alle
H5971a
הָ/עָם֙
am
de/ volk
H0376
אִ֣ישׁ
ish
[de] man van
H3478
יִשְׂרָאֵ֔ל
yis.ra.el
Israel
H0935
בָּ֖אוּ
bo
H3389
יְרוּשָׁלִָ֑ם
ye.ru.sha.laim
Jeruzalem
H0302
וַ/אֲחִיתֹ֖פֶל
a.chi.to.phel
en/ Ahithophel
H0854
אִתּֽ/וֹ\׃
et
16
H1961
וַ/יְהִ֗י
ha.yah
en/ het was
H0834d
כַּֽ/אֲשֶׁר\־
ka.a.sher
H0935
בָּ֞א
bo
H2365
חוּשַׁ֧י
chu.shay
Husai
H0757
הָ/אַרְכִּ֛י
ar.ki
H7463
רֵעֶ֥ה
re.eh
vriend
H1732
דָוִ֖ד
da.vid
David
H0413
אֶל\־
el
naar
H0053
אַבְשָׁל֑וֹם
a.vi.sha.lom
Absalom
H0559
וַ/יֹּ֤אמֶר
a.mar
en/ hij zei
H2365
חוּשַׁי֙
chu.shay
Husai
H0413
אֶל\־
el
naar
H0053
אַבְשָׁלֹ֔ם
a.vi.sha.lom
Absalom
H2421
יְחִ֥י
cha.yah
mag hij leven
H4428
הַ/מֶּ֖לֶךְ
me.lekh
de/ koning
H2421
יְחִ֥י
cha.yah
mag hij leven
H4428
הַ/מֶּֽלֶךְ\׃
me.lekh
de/ koning
17
H0559
וַ/יֹּ֤אמֶר
a.mar
en/ hij zei
H0053
אַבְשָׁלוֹם֙
a.vi.sha.lom
Absalom
H0413
אֶל\־
el
naar
H2365
חוּשַׁ֔י
chu.shay
Husai
H2088
זֶ֥ה
zeh
[is] dit
H2617a
חַסְדְּ/ךָ֖
che.sed
trouw/ uw
H0854
אֶת\־
et
H7453
רֵעֶ֑/ךָ
re.a
vriend/ uw
H4100
לָ֥/מָּה
mah
<aan>/ waarom?
H3808
לֹֽא\־
lo
niet
H1980
הָלַ֖כְתָּ
ha.lakh
deed u gaan
H0854
אֶת\־
et
H7453
רֵעֶֽ/ךָ\׃
re.a
vriend/ uw
18
H0559
וַ/יֹּ֣אמֶר
a.mar
en/ hij zei
H2365
חוּשַׁי֮
chu.shay
Husai
H0413
אֶל\־
el
naar
H0053
אַבְשָׁלֹם֒
a.vi.sha.lom
Absalom
H3808
לֹ֕א
lo
In-
H3588a
כִּי֩
ki
daad
H0834a
אֲשֶׁ֨ר
a.sher
H0977
בָּחַ֧ר
ba.char
H3068
יְהוָ֛ה
ye.ho.vah
JHWH
H5971a
וְ/הָ/עָ֥ם
am
en/ de/ volk
H2088
הַ/זֶּ֖ה
zeh
<de>/ dit
H3605
וְ/כָל\־
kol
en/ elke
H0376
אִ֣ישׁ
ish
<de> man van
H3478
יִשְׂרָאֵ֑ל
yis.ra.el
Israel
H9033
ל֥/וֹ
o
hem/ hem
H1961
אֶהְיֶ֖ה
ha.yah
ik zal behoren
H0854
וְ/אִתּ֥/וֹ
et
H3427
אֵשֵֽׁב\׃
ya.shav
ik zal blijven
19
H8145
וְ/הַ/שֵּׁנִ֗ית
she.ni
en/ de/ tweede]
H4310
לְ/מִי֙
mi
<tot>/ wie?
H0589
אֲנִ֣י
a.ni
I
H5647
אֶֽעֱבֹ֔ד
a.vad
will ik dienen
H3808
הֲ/ל֖וֹא
lo
¿/ niet
H6440
לִ/פְנֵ֣י
pa.neh
<naar>/ aangezicht
H1121a
בְנ֑/וֹ
ben
H0834d
כַּ/אֲשֶׁ֤ר
ka.a.sher
H5647
עָבַ֙דְתִּי֙
a.vad
ik dienend
H6440
לִ/פְנֵ֣י
pa.neh
<naar>/ aangezicht
H0001
אָבִ֔י/ךָ
av
vader
H3651c
כֵּ֖ן
ken
zo
H1961
אֶהְיֶ֥ה
ha.yah
ik zal zijn
H6440
לְ/פָנֶֽי/ךָ\׃\ \פ
pa.neh
<naar>/ aangezicht/ u
20
H0559
וַ/יֹּ֥אמֶר
a.mar
en/ hij zei
H0053
אַבְשָׁל֖וֹם
a.vi.sha.lom
Absalom
H0413
אֶל\־
el
naar
H0302
אֲחִיתֹ֑פֶל
a.chi.to.phel
Ahithophel
H3051
הָב֥וּ
ya.hav
geven
H9036
לָ/כֶ֛ם
khem
u/ u
H6098
עֵצָ֖ה
e.tsah
raad
H4100
מַֽה\־
mah
wat?
H6213a
נַּעֲשֶֽׂה\׃
a.sah
doen
21
H0559
וַ/יֹּ֤אמֶר
a.mar
en/ hij zei
H0302
אֲחִיתֹ֙פֶל֙
a.chi.to.phel
Ahithophel
H0413
אֶל\־
el
naar
H0053
אַבְשָׁלֹ֔ם
a.vi.sha.lom
Absalom
H0935
בּ֚וֹא
bo
H0413
אֶל\־
el
in
H6370
פִּלַגְשֵׁ֣י
pi.le.gesh
[de] bijvrouw van
H0001
אָבִ֔י/ךָ
av
vader
H0834a
אֲשֶׁ֥ר
a.sher
H5117
הִנִּ֖יחַ
nu.ach
hij left
H8104
לִ/שְׁמ֣וֹר
sha.mar
aan/ bewaken
H1004b
הַ/בָּ֑יִת
ba.yit
H8085
וְ/שָׁמַ֤ע
sha.ma
en/ horen
H3605
כָּל\־
kol
alle
H3478
יִשְׂרָאֵל֙
yis.ra.el
Israel
H3588a
כִּֽי\־
ki
dat
H0887
נִבְאַ֣שְׁתָּ
ba.ash
H0854
אֶת\־
et
H0001
אָבִ֔י/ךָ
av
vader
H2388
וְ/חָ֣זְק֔וּ
cha.zaq
en/ zij zal zijn sterk
H3027
יְדֵ֖י
yad
[de] hands of
H3605
כָּל\־
kol
alle
H0834a
אֲשֶׁ֥ר
a.sher
H0854
אִתָּֽ/ךְ\׃
et
22
H5186
וַ/יַּטּ֧וּ
na.tah
en/ opgezet zij
H0053
לְ/אַבְשָׁל֛וֹם
a.vi.sha.lom
voor/ Absalom
H0168
הָ/אֹ֖הֶל
o.hel
de/ tent
H5921a
עַל\־
al
op
H1406
הַ/גָּ֑ג
gag
de/ dak
H0935
וַ/יָּבֹ֤א
bo
H0053
אַבְשָׁלוֹם֙
a.vi.sha.lom
Absalom
H0413
אֶל\־
el
in
H6370
פִּֽלַגְשֵׁ֣י
pi.le.gesh
[de] bijvrouw van
H0001
אָבִ֔י/ו
av
vader
לְ/עֵינֵ֖י
H3605
כָּל\־
kol
alle
H3478
יִשְׂרָאֵֽל\׃
yis.ra.el
Israel
23
H6098
וַ/עֲצַ֣ת
e.tsah
en/ [de] raad van
H0302
אֲחִיתֹ֗פֶל
a.chi.to.phel
Ahithophel
H0834a
אֲשֶׁ֤ר
a.sher
H3289
יָעַץ֙
ya.ats
he raadgevened
H3117
בַּ/יָּמִ֣ים
yom
in de/ dags
H1992
הָ/הֵ֔ם
hem.mah
<de>/ diegenen
H0834d
כַּ/אֲשֶׁ֥ר
ka.a.sher
H7592
יִשְׁאַל/־/אִ֖ישׁ
sha.al
vragen
H1697
בִּ/דְבַ֣ר
da.var
door/ [de] woord van
H0430
הָ/אֱלֹהִ֑ים
e.lo.him
<de>/ God
H3651c
כֵּ֚ן
ken
[was] zo
H3605
כָּל\־
kol
alle
H6098
עֲצַ֣ת
e.tsah
[de] raad van
H0302
אֲחִיתֹ֔פֶל
a.chi.to.phel
Ahithophel
H1571
גַּם\־
gam
beide
H1732
לְ/דָוִ֖ד
da.vid
naar/ David
H1571
גַּ֥ם
gam
evenals
H0053
לְ/אַבְשָׁלֹֽם\׃\ \ס
a.vi.sha.lom
aan/ Absalom