2 Samuel 11

1
H1961 וַ/יְהִי֩ ha.yah en/ het was
H8666 לִ/תְשׁוּבַ֨ת te.shu.vah aan/ [terugkeer
H8141 הַ/שָּׁנָ֜ה sha.neh de/ jaar
H6256 לְ/עֵ֣ת\׀ et naar/ [de] tijd van
H3318 צֵ֣את ya.tsa [de] uitgaand of
H4397 הַ/מַּלְאֿכִ֗ים ma.le.akh <de>/ boodschapper
H7971 וַ/יִּשְׁלַ֣ח sha.lach zenden
H1732 דָּוִ֡ד da.vid David
H0853 אֶת\־ et
H3097 יוֹאָב֩ yo.av Joab
H0853 וְ/אֶת\־ et
H5650 עֲבָדָ֨י/ו e.ved knechts/ zijn
H5973a עִמּ֜/וֹ im met/ hem
H0853 וְ/אֶת\־ et
H3605 כָּל\־ kol alle
H3478 יִשְׂרָאֵ֗ל yis.ra.el Israel
H7843 וַ/יַּשְׁחִ֙תוּ֙ sha.chat verderven
H0853 אֶת\־ et
בְּנֵ֣י
H5983 עַמּ֔וֹן am.mon Ammon
H6696a וַ/יָּצֻ֖רוּ tsur en/ belegeren
H5921a עַל\־ al op
H7237 רַבָּ֑ה rab.bah Rabba
H1732 וְ/דָוִ֖ד da.vid en/ David
H3427 יוֹשֵׁ֥ב ya.shav [was] blijvening
H3389 בִּ/ירוּשָׁלִָֽם\׃\ \ס ye.ru.sha.laim in/ Jeruzalem
2
H1961 וַ/יְהִ֣י\׀ ha.yah en/ het was
H6256 לְ/עֵ֣ת et naar/ [de] tijd van
H6153 הָ/עֶ֗רֶב e.rev de/ avond
H6965b וַ/יָּ֨קָם qum en/ hij stond op
H1732 דָּוִ֜ד da.vid David
H5921a מֵ/עַ֤ל al van/ op
H4904 מִשְׁכָּב/וֹ֙ mish.kav bed/ zijn
H1980 וַ/יִּתְהַלֵּךְ֙ ha.lakh en/ hij wandelde over
H5921a עַל\־ al op
H1406 גַּ֣ג gag [de] dak van
H1004b בֵּית\־ ba.yit
H4428 הַ/מֶּ֔לֶךְ me.lekh de/ koning
H7200 וַ/יַּ֥רְא ra.ah en/ hij zag
H0802 אִשָּׁ֛ה ish.shah
H7364 רֹחֶ֖צֶת ra.chats bathing
H5921a מֵ/עַ֣ל al van/ op
H1406 הַ/גָּ֑ג gag de/ dak
H0802 וְ/הָ֣/אִשָּׁ֔ה ish.shah
H2896a טוֹבַ֥ת tov [was] goed of
H4758 מַרְאֶ֖ה mar.eh uiterlijk
H3966 מְאֹֽד\׃ me.od zeer
3
H7971 וַ/יִּשְׁלַ֣ח sha.lach zenden
H1732 דָּוִ֔ד da.vid David
H1875 וַ/יִּדְרֹ֖שׁ da.rash en/ hij vroeg
H0802 לָֽ/אִשָּׁ֑ה ish.shah
H0559 וַ/יֹּ֗אמֶר a.mar en/ hij zei
H3808 הֲ/לוֹא\־ lo ¿/ niet
H2063 זֹאת֙ zot [is] dit
H1339 בַּת\־ bat-she.va
H1339 שֶׁ֣בַע bat-she.va
H1323 בַּת\־ bat
H0463 אֱלִיעָ֔ם e.li.am Eliam
H0802 אֵ֖שֶׁת ish.shah
H0223a אוּרִיָּ֥ה u.riy.yah Uria
H2850 הַ/חִתִּֽי\׃ chit.ti de/ Hethiet
4
H7971 וַ/יִּשְׁלַח֩ sha.lach zenden
H1732 דָּוִ֨ד da.vid David
H4397 מַלְאָכִ֜ים ma.le.akh boodschapper
H3947 וַ/יִּקָּחֶ֗/הָ la.qach en/ he nam/ haar
H0935 וַ/תָּב֤וֹא bo
H0413 אֵלָי/ו֙ el naar/ hem
H7901 וַ/יִּשְׁכַּ֣ב sha.khav liggen
H5973a עִמָּ֔/הּ im met/ haar
H1931 וְ/הִ֥יא hu en/ zij
H6942 מִתְקַדֶּ֖שֶׁת qa.dash [was] reiniging zichzelf
H2932 מִ/טֻּמְאָתָ֑/הּ tum.ah van/ onreinheid/ haar
H7725 וַ/תָּ֖שָׁב shuv terugkeren
H0413 אֶל\־ el naar
H1004b בֵּיתָֽ/הּ\׃ ba.yit
5
H2029 וַ/תַּ֖הַר ha.rah en/ zij ontving
H0802 הָֽ/אִשָּׁ֑ה ish.shah
H7971 וַ/תִּשְׁלַח֙ sha.lach zenden
H5046 וַ/תַּגֵּ֣ד na.gad en/ verteld zij
H1732 לְ/דָוִ֔ד da.vid naar/ David
H0559 וַ/תֹּ֖אמֶר a.mar en/ zij zei
H2030a הָרָ֥ה ha.rah [am] zwanger
H0595 אָנֹֽכִי\׃ a.no.khi I
6
H7971 וַ/יִּשְׁלַ֤ח sha.lach zenden
H1732 דָּוִד֙ da.vid David
H0413 אֶל\־ el naar
H3097 יוֹאָ֔ב yo.av Joab
H7971 שְׁלַ֣ח sha.lach zenden
H0413 אֵלַ֔/י el naar/ mij
H0853 אֶת\־ et
H0223a אֽוּרִיָּ֖ה u.riy.yah Uria
H2850 הַ/חִתִּ֑י chit.ti de/ Hethiet
H7971 וַ/יִּשְׁלַ֥ח sha.lach zenden
H3097 יוֹאָ֛ב yo.av Joab
H0853 אֶת\־ et
H0223a אֽוּרִיָּ֖ה u.riy.yah Uria
H0413 אֶל\־ el naar
H1732 דָּוִֽד\׃ da.vid David
7
H0935 וַ/יָּבֹ֥א bo
H0223a אוּרִיָּ֖ה u.riy.yah Uria
H0413 אֵלָ֑י/ו el naar/ hem
H7592 וַ/יִּשְׁאַ֣ל sha.al vragen
H1732 דָּוִ֗ד da.vid David
H7965 לִ/שְׁל֤וֹם sha.lom vrede
H3097 יוֹאָב֙ yo.av Joab
H7965 וְ/לִ/שְׁל֣וֹם sha.lom vrede
H5971a הָ/עָ֔ם am de/ volk
H7965 וְ/לִ/שְׁל֖וֹם sha.lom vrede
H4421 הַ/מִּלְחָמָֽה\׃ mil.cha.mah de/ strijd
8
H0559 וַ/יֹּ֤אמֶר a.mar en/ hij zei
H1732 דָּוִד֙ da.vid David
H0223a לְ/א֣וּרִיָּ֔ה u.riy.yah aan/ Uria
H3381 רֵ֥ד ya.rad afdalen
H1004b לְ/בֵיתְ/ךָ֖ ba.yit
H7364 וּ/רְחַ֣ץ ra.chats en/ wassen
H7272 רַגְלֶ֑י/ךָ re.gel voeten/ uw
H3318 וַ/יֵּצֵ֤א ya.tsa en/ he ging uit
H0223a אֽוּרִיָּה֙ u.riy.yah Uria
H1004b מִ/בֵּ֣ית ba.yit
H4428 הַ/מֶּ֔לֶךְ me.lekh de/ koning
H3318 וַ/תֵּצֵ֥א ya.tsa en/ het ging uit
H0310a אַחֲרָ֖י/ו a.char na/ hem
H4864 מַשְׂאַ֥ת mas.et [de] heffing van
H4428 הַ/מֶּֽלֶךְ\׃ me.lekh de/ koning
9
H7901 וַ/יִּשְׁכַּ֣ב sha.khav liggen
H0223a אוּרִיָּ֗ה u.riy.yah Uria
H6607 פֶּ֚תַח pe.tach [de] ingang van
H1004b בֵּ֣ית ba.yit
H4428 הַ/מֶּ֔לֶךְ me.lekh de/ koning
H0854 אֵ֖ת et
H3605 כָּל\־ kol alle
H5650 עַבְדֵ֣י e.ved [the] knechts of
H0113 אֲדֹנָ֑י/ו a.don heer/ zijn
H3808 וְ/לֹ֥א lo en/ niet
H3381 יָרַ֖ד ya.rad he daalde af
H0413 אֶל\־ el naar
H1004b בֵּיתֽ/וֹ\׃ ba.yit
10
H5046 וַ/יַּגִּ֤דוּ na.gad en/ verteld people
H1732 לְ/דָוִד֙ da.vid naar/ David
H0559 לֵ/אמֹ֔ר a.mar <aan>/ zeggend
H3808 לֹֽא\־ lo niet
H3381 יָרַ֥ד ya.rad hij heeft afgedaald
H0223a אוּרִיָּ֖ה u.riy.yah Uria
H0413 אֶל\־ el naar
H1004b בֵּית֑/וֹ ba.yit
H0559 וַ/יֹּ֨אמֶר a.mar en/ hij zei
H1732 דָּוִ֜ד da.vid David
H0413 אֶל\־ el naar
H0223a אוּרִיָּ֗ה u.riy.yah Uria
H3808 הֲ/ל֤וֹא lo ¿/ niet
H1870 מִ/דֶּ֙רֶךְ֙ de.rekh van/ een reis
H0859a אַתָּ֣ה at.tah
H0935 בָ֔א bo
H4069 מַדּ֖וּעַ mad.du.a waarom?
H3808 לֹֽא\־ lo niet
H3381 יָרַ֥דְתָּ ya.rad have you afgedaald
H0413 אֶל\־ el naar
H1004b בֵּיתֶֽ/ךָ\׃ ba.yit
11
H0559 וַ/יֹּ֨אמֶר a.mar en/ hij zei
H0223a אוּרִיָּ֜ה u.riy.yah Uria
H0413 אֶל\־ el naar
H1732 דָּוִ֗ד da.vid David
H0727 הָ֠/אָרוֹן a.ron de/ ark
H3478 וְ/יִשְׂרָאֵ֨ל yis.ra.el en/ Israel
H3063 וִֽ/יהוּדָ֜ה ye.hu.dah en/ Juda
H3427 יֹשְׁבִ֣ים ya.shav [are] wonening
H5521 בַּ/סֻּכּ֗וֹת suk.kah in <de>/ loofhutten
H0113 וַ/אדֹנִ֨/י a.don en/ heer/ mijn
H3097 יוֹאָ֜ב yo.av Joab
H5650 וְ/עַבְדֵ֤י e.ved en/ [the] knechts of
H0113 אֲדֹנִ֨/י a.don heer/ mijn
H5921a עַל\־ al op
H6440 פְּנֵ֤י pa.neh [de] aangezicht van
הַ/שָּׂדֶה֙
H2583 חֹנִ֔ים cha.nah [zijn] encamping
H0589 וַ/אֲנִ֞י a.ni en/ I
H0935 אָב֧וֹא bo
H0413 אֶל\־ el naar
H1004b בֵּיתִ֛/י ba.yit
H0398 לֶ/אֱכֹ֥ל a.khal aan/ eten
H8354 וְ/לִ/שְׁתּ֖וֹת sha.tah en/ aan/ drinken
H7901 וְ/לִ/שְׁכַּ֣ב sha.khav liggen
H5973a עִם\־ im met
H0802 אִשְׁתִּ֑/י ish.shah
H2416a חַיֶּ֙/ךָ֙ chay [door] [de] life van/ u
H2416a וְ/חֵ֣י chay en/ [door] [de] life van
H5315 נַפְשֶׁ֔/ךָ ne.phesh zelf/ uw
אִֽם\־
H6213a אֶעֱשֶׂ֖ה a.sah doen
H0853 אֶת\־ et
H1697 הַ/דָּבָ֥ר da.var de/ zaak
H2088 הַ/זֶּֽה\׃ zeh <de>/ dit
12
H0559 וַ/יֹּ֨אמֶר a.mar en/ hij zei
H1732 דָּוִ֜ד da.vid David
H0413 אֶל\־ el naar
H0223a אוּרִיָּ֗ה u.riy.yah Uria
H3427 שֵׁ֥ב ya.shav blijven
H2088 בָּ/זֶ֛ה zeh in/ dit [place]
H1571 גַּם\־ gam ook
H3117 הַ/יּ֖וֹם yom this/ dag
H4279 וּ/מָחָ֣ר ma.char en/ morgen
H7971 אֲשַׁלְּחֶ֑/ךָּ sha.lach zenden
H3427 וַ/יֵּ֨שֶׁב ya.shav en/ he blijvened
H0223a אוּרִיָּ֧ה u.riy.yah Uria
H3389 בִ/ירוּשָׁלִַ֛ם ye.ru.sha.laim in/ Jeruzalem
H3117 בַּ/יּ֥וֹם yom op de/ dag
H1931 הַ/ה֖וּא hu <de>/ dat
H4283 וּ/מִֽ/מָּחֳרָֽת\׃ mo.cho.rat en/ van/ [de] volgende dag
13
H7121 וַ/יִּקְרָא\־ qa.ra en/ hij ontboden
H9033 ל֣/וֹ o <to> <the>/ hem
H1732 דָוִ֗ד da.vid David
H0398 וַ/יֹּ֧אכַל a.khal en/ hij at
H6440 לְ/פָנָ֛י/ו pa.neh <naar>/ aangezicht/ hem
H8354 וַ/יֵּ֖שְׁתְּ sha.tah en/ drinken
H7937 וַֽ/יְשַׁכְּרֵ֑/הוּ sha.khar dronken worden
H3318 וַ/יֵּצֵ֣א ya.tsa en/ he ging uit
H6153 בָ/עֶ֗רֶב e.rev avond
H7901 לִ/שְׁכַּ֤ב sha.khav liggen
H4904 בְּ/מִשְׁכָּב/וֹ֙ mish.kav op/ bed/ zijn
H5973a עִם\־ im met
H5650 עַבְדֵ֣י e.ved [the] knechts of
H0113 אֲדֹנָ֔י/ו a.don heer/ zijn
H0413 וְ/אֶל\־ el en/ naar
H1004b בֵּית֖/וֹ ba.yit
H3808 לֹ֥א lo niet
H3381 יָרָֽד\׃ ya.rad he daalde af
14
H1961 וַ/יְהִ֣י ha.yah en/ het was
H1242 בַ/בֹּ֔קֶר bo.qer
H3789 וַ/יִּכְתֹּ֥ב ka.tav en/ he schreef
H1732 דָּוִ֛ד da.vid David
H5612a סֵ֖פֶר se.pher een brief
H0413 אֶל\־ el naar
H3097 יוֹאָ֑ב yo.av Joab
H7971 וַ/יִּשְׁלַ֖ח sha.lach zenden
H3027 בְּ/יַ֥ד yad door/ [de] hand of
H0223a אוּרִיָּֽה\׃ u.riy.yah Uria
15
H3789 וַ/יִּכְתֹּ֥ב ka.tav en/ he schreef
H5612a בַּ/סֵּ֖פֶר se.pher in de/ brief
H0559 לֵ/אמֹ֑ר a.mar <aan>/ zeggend
H3051 הָב֣וּ ya.hav zetten
H0853 אֶת\־ et
H0223a אֽוּרִיָּ֗ה u.riy.yah Uria
H0413 אֶל\־ el naar
H4136 מוּל֙ mul [de] voorkant of
H6440 פְּנֵ֤י pa.neh [de] aangezicht van
H4421 הַ/מִּלְחָמָה֙ mil.cha.mah de/ strijd
H2389 הַֽ/חֲזָקָ֔ה cha.zaq <de>/ severe
H7725 וְ/שַׁבְתֶּ֥ם shuv terugkeren
H0310a מֵ/אַחֲרָ֖י/ו a.char van/ na/ hem
H5221 וְ/נִכָּ֥ה na.khah en/ neergeslagen hij zal zijn
H4191 וָ/מֵֽת\׃\ \ס mut en/ hij zal sterven
16
H1961 וַ/יְהִ֕י ha.yah en/ het was
H8104 בִּ/שְׁמ֥וֹר sha.mar bewaken/ bewaken
H3097 יוֹאָ֖ב yo.av Joab
H0413 אֶל\־ el tegen
H5892b הָ/עִ֑יר ir de/ stad
H5414 וַ/יִּתֵּן֙ na.tan en/ leggen hij
H0853 אֶת\־ et
H0223a א֣וּרִיָּ֔ה u.riy.yah Uria
H0413 אֶל\־ el naar
H4725 הַ/מָּקוֹם֙ ma.qom de/ plaats
H0834a אֲשֶׁ֣ר a.sher
H3045 יָדַ֔ע ya.da he kende
H3588a כִּ֥י ki dat
H0582 אַנְשֵׁי\־ e.nosh mensen van
H2428 חַ֖יִל cha.yil kracht
H8033 שָֽׁם\׃ sham daar
17
H3318 וַ/יֵּ֨צְא֜וּ ya.tsa en/ they ging uit
H0582 אַנְשֵׁ֤י e.nosh [de] mensen van
H5892b הָ/עִיר֙ ir de/ stad
H3898a וַ/יִּלָּחֲמ֣וּ la.cham en/ they streed
H0854 אֶת\־ et
H3097 יוֹאָ֔ב yo.av Joab
H5307 וַ/יִּפֹּ֥ל na.phal en/ viel het
H4480a מִן\־ min enige van
H5971a הָ/עָ֖ם am de/ volk
H5650 מֵ/עַבְדֵ֣י e.ved enige van/ [the] knechts of
H1732 דָוִ֑ד da.vid David
H4191 וַ/יָּ֕מָת mut en/ hij sterven
H1571 גַּ֖ם gam ook
H0223a אוּרִיָּ֥ה u.riy.yah Uria
H2850 הַ/חִתִּֽי\׃ chit.ti de/ Hethiet
18
H7971 וַ/יִּשְׁלַ֖ח sha.lach zenden
H3097 יוֹאָ֑ב yo.av Joab
H5046 וַ/יַּגֵּ֣ד na.gad en/ verteld hij
H1732 לְ/דָוִ֔ד da.vid naar/ David
H0853 אֶת\־ et
H3605 כָּל\־ kol alle
H1697 דִּבְרֵ֖י da.var [de] zaken van
H4421 הַ/מִּלְחָמָֽה\׃ mil.cha.mah de/ strijd
19
H6680 וַ/יְצַ֥ו tsa.vah en/ gebieden
H0853 אֶת\־ et
H4397 הַ/מַּלְאָ֖ךְ ma.le.akh de/ boodschapper
H0559 לֵ/אמֹ֑ר a.mar <aan>/ zeggend
H3615 כְּ/כַלּוֹתְ/ךָ֗ ka.lah when/ voltooiening/ u
H0853 אֵ֛ת et
H3605 כָּל\־ kol alle
H1697 דִּבְרֵ֥י da.var [de] zaken van
H4421 הַ/מִּלְחָמָ֖ה mil.cha.mah de/ strijd
H1696 לְ/דַבֵּ֥ר da.var naar/ spreken
H0413 אֶל\־ el naar
H4428 הַ/מֶּֽלֶךְ\׃ me.lekh de/ koning
20
H1961 וְ/הָיָ֗ה ha.yah en/ het zal zijn
H0518a אִֽם\־ im if
H5927 תַּעֲלֶה֙ a.lah het zal rijzen
H2534 חֲמַ֣ת che.mah [de] toorn van
H4428 הַ/מֶּ֔לֶךְ me.lekh de/ koning
H0559 וְ/אָמַ֣ר a.mar en/ hij zal zeggen
H9031 לְ/ךָ֔ ka u/ u
H4069 מַדּ֛וּעַ mad.du.a waarom?
H5066 נִגַּשְׁתֶּ֥ם na.gash naderen deed u
H0413 אֶל\־ el naar
H5892b הָ/עִ֖יר ir de/ stad
H3898a לְ/הִלָּחֵ֑ם la.cham aan/ strijden
H3808 הֲ/ל֣וֹא lo ¿/ niet
H3045 יְדַעְתֶּ֔ם ya.da did you kennen
H0853 אֵ֥ת et
H0834a אֲשֶׁר\־ a.sher
H3384a יֹר֖וּ ya.ra zij zullen schieten
H5921a מֵ/עַ֥ל al van/ op
H2346 הַ/חוֹמָֽה\׃ cho.mah de/ muur
21
H4310 מִֽי\־ mi wie?
H5221 הִכָּ֞ה na.khah neerslaan deed hij
H0853 אֶת\־ et
H0040 אֲבִימֶ֣לֶךְ a.vi.me.lekh Abimelech
H1121a בֶּן\־ ben
H3380 יְרֻבֶּ֗שֶׁת ye.rub.be.shet Jerub-Besheth
H3808 הֲ/לֽוֹא\־ lo ¿/ niet
H0802 אִשָּׁ֡ה ish.shah
H7993 הִשְׁלִ֣יכָה sha.lakh werpen
H5921a עָלָי/ו֩ al op/ hem
H6400 פֶּ֨לַח pe.lach molensteen
H7393 רֶ֜כֶב re.khev een upper mill-stone
H5921a מֵ/עַ֤ל al van/ op
H2346 הַֽ/חוֹמָה֙ cho.mah de/ muur
H4191 וַ/יָּ֣מָת mut en/ hij sterven
H8405 בְּ/תֵבֵ֔ץ te.vets in/ Tebes
H4100 לָ֥/מָּה mah <aan>/ waarom?
H5066 נִגַּשְׁתֶּ֖ם na.gash naderen deed u
H0413 אֶל\־ el naar
H2346 הַֽ/חוֹמָ֑ה cho.mah de/ muur
H0559 וְ/אָ֣מַרְתָּ֔ a.mar en/ u zal zeggen
H1571 גַּ֗ם gam ook
H5650 עַבְדְּ/ךָ֛ e.ved knecht/ uw
H0223a אוּרִיָּ֥ה u.riy.yah Uria
H2850 הַ/חִתִּ֖י chit.ti de/ Hethiet
H4191 מֵֽת\׃ mut hij heeft sterven
22
H1980 וַ/יֵּ֖לֶךְ ha.lakh en/ hij ging
H4397 הַ/מַּלְאָ֑ךְ ma.le.akh de/ boodschapper
H0935 וַ/יָּבֹא֙ bo
H5046 וַ/יַּגֵּ֣ד na.gad en/ verteld hij
H1732 לְ/דָוִ֔ד da.vid naar/ David
H0853 אֵ֛ת et
H3605 כָּל\־ kol alle
H0834a אֲשֶׁ֥ר a.sher
H7971 שְׁלָח֖/וֹ sha.lach zenden
H3097 יוֹאָֽב\׃ yo.av Joab
23
H0559 וַ/יֹּ֤אמֶר a.mar en/ hij zei
H4397 הַ/מַּלְאָךְ֙ ma.le.akh de/ boodschapper
H0413 אֶל\־ el naar
H1732 דָּוִ֔ד da.vid David
H3588a כִּֽי\־ ki want
H1396 גָבְר֤וּ ga.var zij overwon
H5921a עָלֵ֙י/נוּ֙ al over/ ons
H0582 הָֽ/אֲנָשִׁ֔ים e.nosh de/ mensen
H3318 וַ/יֵּצְא֥וּ ya.tsa en/ they kwam uit
H0413 אֵלֵ֖י/נוּ el tegen/ ons
הַ/שָּׂדֶ֑ה
H1961 וַ/נִּהְיֶ֥ה ha.yah en/ wij waren
H5921a עֲלֵי/הֶ֖ם al op/ hen
H5704 עַד\־ ad tot
H6607 פֶּ֥תַח pe.tach [de] ingang van
H8179 הַ/שָּֽׁעַר\׃ sha.ar de/ poort
24
H3384a וַ/יֹּר֨וּ ya.ra en/ zij schoten pijlen
H3384a הַ/מּוֹרִ֤ים ya.ra de/ boogschutters
H0413 אֶל\־ el naar
H5650 עֲבָדֶ֙/ךָ֙ e.ved knechts/ uw
H5921a מֵ/עַ֣ל al van/ op
H2346 הַ/חוֹמָ֔ה cho.mah de/ muur
H4191 וַ/יָּמ֖וּתוּ mut en/ zij hebben sterven
H5650 מֵ/עַבְדֵ֣י e.ved enige van/ [the] knechts of
H4428 הַ/מֶּ֑לֶךְ me.lekh de/ koning
H1571 וְ/גַ֗ם gam en/ ook
H5650 עַבְדְּ/ךָ֛ e.ved knecht/ uw
H0223a אוּרִיָּ֥ה u.riy.yah Uria
H2850 הַ/חִתִּ֖י chit.ti de/ Hethiet
H4191 מֵֽת\׃\ \ס mut hij heeft sterven
25
H0559 וַ/יֹּ֨אמֶר a.mar en/ hij zei
H1732 דָּוִ֜ד da.vid David
H0413 אֶל\־ el naar
H4397 הַ/מַּלְאָ֗ךְ ma.le.akh de/ boodschapper
H3541 כֹּֽה\־ koh zo
H0559 תֹאמַ֤ר a.mar u zal zeggen
H0413 אֶל\־ el naar
H3097 יוֹאָב֙ yo.av Joab
H0408 אַל\־ al mogen niet
H7489a יֵרַ֤ע ra.a kwaad doen
בְּ/עֵינֶ֙י/ךָ֙
H0853 אֶת\־ et
H1697 הַ/דָּבָ֣ר da.var de/ zaak
H2088 הַ/זֶּ֔ה zeh <de>/ dit
H3588a כִּֽי\־ ki dat
H2090 כָ/זֹ֥ה zoh als/ dit
H2088 וְ/כָ/זֶ֖ה zeh en/ als/ dit
H0398 תֹּאכַ֣ל a.khal het devours
H2719 הֶ/חָ֑רֶב che.rev de/ zwaard
H2388 הַחֲזֵ֨ק cha.zaq versterken
H4421 מִלְחַמְתְּ/ךָ֧ mil.cha.mah strijd/ uw
H0413 אֶל\־ el tegen
H5892b הָ/עִ֛יר ir de/ stad
H2040 וְ/הָרְסָ֖/הּ ha.ras en/ afbreken/ het
H2388 וְ/חַזְּקֵֽ/הוּ\׃ cha.zaq en/ bemoedigen/ hem
26
H8085 וַ/תִּשְׁמַע֙ sha.ma en/ horen
H0802 אֵ֣שֶׁת ish.shah
H0223a אֽוּרִיָּ֔ה u.riy.yah Uria
H3588a כִּי\־ ki dat
H4191 מֵ֖ת mut hij had sterven
H0223a אוּרִיָּ֣ה u.riy.yah Uria
H0376 אִישָׁ֑/הּ ish man/ haar
H5594 וַ/תִּסְפֹּ֖ד sa.phad en/ shij rouwklagened
H5921a עַל\־ al op
H1167 בַּעְלָֽ/הּ\׃ ba.al
27
H5674a וַ/יַּעֲבֹ֣ר a.var en/ het voorbijgaaned
H0060 הָ/אֵ֗בֶל e.vel de/ rouw
H7971 וַ/יִּשְׁלַ֨ח sha.lach zenden
H1732 דָּוִ֜ד da.vid David
H0622 וַ/יַּאַסְפָ֤/הּ a.saph en/ hij verzameld/ haar
H0413 אֶל\־ el naar
H1004b בֵּית/וֹ֙ ba.yit
H1961 וַ/תְּהִי\־ ha.yah en/ zij werd
H9033 ל֣/וֹ o van/ hem
H0802 לְ/אִשָּׁ֔ה ish.shah
H3205 וַ/תֵּ֥לֶד ya.lad en/ she baarde
H9033 ל֖/וֹ o hem/ hem
H1121a בֵּ֑ן ben
H7489a וַ/יֵּ֧רַע ra.a kwaad doen
H1697 הַ/דָּבָ֛ר da.var de/ zaak
H0834a אֲשֶׁר\־ a.sher
H6213a עָשָׂ֥ה a.sah doen
H1732 דָוִ֖ד da.vid David
בְּ/עֵינֵ֥י
H3068 יְהוָֽה\׃\ \פ ye.ho.vah JHWH
Hoofdstuk 10 Hoofdstuk 12