Genesis 10
1
H0428
וְ/אֵ֙לֶּה֙
el.leh
en/ deze
H8435
תּוֹלְדֹ֣ת
to.le.dah
[geslachten
H1121a
בְּנֵי\־
ben
H5146
נֹ֔חַ
no.ach
Noah
H8035
שֵׁ֖ם
shem
Sem
H2526
חָ֣ם
cham
Cham
H3315
וָ/יָ֑פֶת
ye.phet
en/ Jafeth
H3205
וַ/יִּוָּלְד֥וּ
ya.lad
en/ zij waren geboren
H9038
לָ/הֶ֛ם
hem
hen/ hen
H1121a
בָּנִ֖ים
ben
H0310a
אַחַ֥ר
a.char
na
H3999
הַ/מַּבּֽוּל\׃
mab.bul
de/ vloed
2
H1121a
בְּנֵ֣י
ben
H3315
יֶ֔פֶת
ye.phet
Jafeth
H1586
גֹּ֣מֶר
go.mer
[waren] Gomer
H4031
וּ/מָג֔וֹג
ma.gog
and/ Magog
H4074
וּ/מָדַ֖י
ma.day
and/ Madai
H3120
וְ/יָוָ֣ן
ya.van
en/ Javan
H8422
וְ/תֻבָ֑ל
tu.val
en/ Tubal
H4902
וּ/מֶ֖שֶׁךְ
me.shekh
en/ Mesech
H8494
וְ/תִירָֽס\׃
ti.ras
en/ Tiras
3
H1121a
וּ/בְנֵ֖י
ben
H1586
גֹּ֑מֶר
go.mer
Gomer
H0813
אַשְׁכֲּנַ֥ז
ash.ke.naz
H7384b
וְ/רִיפַ֖ת
ri.phat
en/ Rifat
H8425
וְ/תֹגַרְמָֽה\׃
to.gar.mah
en/ Togarma
4
H1121a
וּ/בְנֵ֥י
ben
H3120
יָוָ֖ן
ya.van
Javan
H0473
אֱלִישָׁ֣ה
e.li.shah
[waren] Elishah
H8659
וְ/תַרְשִׁ֑ישׁ
tar.shish
en/ Tarsis
H3794
כִּתִּ֖ים
kit.ti
Kittim
H1721
וְ/דֹדָנִֽים\׃
do.da.nim
en/ Dodanim
5
H0428
מֵ֠/אֵלֶּה
el.leh
van/ deze
H6504
נִפְרְד֞וּ
pa.rad
scheiden
H0339
אִיֵּ֤י
i
[de] kustlanden van
H1471a
הַ/גּוֹיִם֙
goy
de/ volken
H0776
בְּ/אַרְצֹתָ֔/ם
e.rets
H0376
אִ֖ישׁ
ish
ieder
H3956
לִ/לְשֹׁנ֑/וֹ
la.shon
aan/ own taal/ zijn
H4940
לְ/מִשְׁפְּחֹתָ֖/ם
mish.pa.chah
tot/ geslacht/ hun
H1471a
בְּ/גוֹיֵ/הֶֽם\׃
goy
in/ volken/ hun
6
H1121a
וּ/בְנֵ֖י
ben
H2526
חָ֑ם
cham
Cham
כּ֥וּשׁ
H4714
וּ/מִצְרַ֖יִם
mits.ra.yim
en/ Egypte
H6316
וּ/פ֥וּט
put
en/ Put
וּ/כְנָֽעַן\׃
7
H1121a
וּ/בְנֵ֣י
ben
כ֔וּשׁ
H5434
סְבָא֙
se.va
[were] Seba
H2341
וַֽ/חֲוִילָ֔ה
cha.vi.lah
en/ Havila
H5454
וְ/סַבְתָּ֥ה
sav.tah
en/ Sabtah
H7484
וְ/רַעְמָ֖ה
ra.mah
Raema
H5455
וְ/סַבְתְּכָ֑א
sav.te.kah
en/ Sabteca
H1121a
וּ/בְנֵ֥י
ben
H7484
רַעְמָ֖ה
ra.mah
Raema
H7614
שְׁבָ֥א
she.va
Scheba
H1719b
וּ/דְדָֽן\׃
ro.dan
en/ Dedan
8
וְ/כ֖וּשׁ
H3205
יָלַ֣ד
ya.lad
he vadered
H0853
אֶת\־
et
H5248
נִמְרֹ֑ד
nim.rod
Nimrod
H1931
ה֣וּא
hu
hij
H2490c
הֵחֵ֔ל
cha.lal
hij begon
H1961
לִֽ/הְי֥וֹת
ha.yah
naar/ zijn
H1368
גִּבֹּ֖ר
gib.bor
H0776
בָּ/אָֽרֶץ\׃
e.rets
9
H1931
הֽוּא\־
hu
hij
H1961
הָיָ֥ה
ha.yah
hij was
H1368
גִבֹּֽר\־
gib.bor
H6718a
צַ֖יִד
tsa.yid
jacht
H6440
לִ/פְנֵ֣י
pa.neh
<naar>/ aangezicht
H3068
יְהוָ֑ה
ye.ho.vah
JHWH
H5921a
עַל\־
al
thier-
H3651c
כֵּן֙
ken
-fore
H0559
יֵֽאָמַ֔ר
a.mar
het is zei
H5248
כְּ/נִמְרֹ֛ד
nim.rod
als/ Nimrod
H1368
גִּבּ֥וֹר
gib.bor
H6718a
צַ֖יִד
tsa.yid
jacht
H6440
לִ/פְנֵ֥י
pa.neh
<naar>/ aangezicht
H3068
יְהוָֽה\׃
ye.ho.vah
JHWH
10
H1961
וַ/תְּהִ֨י
ha.yah
en/ het was
H7225
רֵאשִׁ֤ית
re.shit
[de] begin van
H4467
מַמְלַכְתּ/וֹ֙
mam.la.khah
koninkrijk/ zijn
H0894
בָּבֶ֔ל
ba.vel
H0751
וְ/אֶ֖רֶךְ
e.rekh
H0390
וְ/אַכַּ֣ד
ak.kad
en/ Akkad
H3641a
וְ/כַלְנֵ֑ה
kal.neh
en/ Kalne
H0776
בְּ/אֶ֖רֶץ
e.rets
H8152
שִׁנְעָֽר\׃
shin.ar
Sinear
11
H4480a
מִן\־
min
van
H0776
הָ/אָ֥רֶץ
e.rets
H1931
הַ/הִ֖וא
hu
<de>/ dat
H3318
יָצָ֣א
ya.tsa
hij ging uit
H0804
אַשּׁ֑וּר
ash.shur
H1129
וַ/יִּ֙בֶן֙
ba.nah
H0853
אֶת\־
et
H5210
נִ֣ינְוֵ֔ה
nin.veh
Nineveh
H0853
וְ/אֶת\־
et
H7344
רְחֹבֹ֥ת
re.cho.vot
Rechobot-
H5893
עִ֖יר
ir
Ir
H0853
וְ/אֶת\־
et
H3625
כָּֽלַח\׃
ke.lach
Kalach
12
H0853
וְֽ/אֶת\־
et
H7449
רֶ֔סֶן
re.sen
Resen
H0996
בֵּ֥ין
ba.yin
H5210
נִֽינְוֵ֖ה
nin.veh
Nineveh
H0996
וּ/בֵ֣ין
ba.yin
H3625
כָּ֑לַח
ke.lach
Kalach
H1931
הִ֖וא
hu
dat
H5892b
הָ/עִ֥יר
ir
[is] de/ stad
H1419a
הַ/גְּדֹלָֽה\׃
ga.dol
<de>/ groot
13
H4714
וּ/מִצְרַ֡יִם
mits.ra.yim
en/ Egypte
H3205
יָלַ֞ד
ya.lad
he vadered
H0853
אֶת\־
et
H3866
לוּדִ֧ים
lu.di
[de] Ludieten
H0853
וְ/אֶת\־
et
H6047
עֲנָמִ֛ים
a.na.mim
[the] Anamieten
H0853
וְ/אֶת\־
et
H3853
לְהָבִ֖ים
le.ha.vim
[de] Lehabites
H0853
וְ/אֶת\־
et
H5320
נַפְתֻּחִֽים\׃
naph.tu.chim
[the] Naphtuhites
14
H0853
וְֽ/אֶת\־
et
H6625
פַּתְרֻסִ֞ים
pat.ru.si
[de] Patrusiet
H0853
וְ/אֶת\־
et
H3695
כַּסְלֻחִ֗ים
kas.lu.chim
[de] Casluhites
H0834a
אֲשֶׁ֨ר
a.sher
H3318
יָצְא֥וּ
ya.tsa
they kwam uit
H8033
מִ/שָּׁ֛ם
sham
daar
H6430
פְּלִשְׁתִּ֖ים
pe.lish.ti
[de] Filistijn
H0853
וְ/אֶת\־
et
H3732
כַּפְתֹּרִֽים\׃\ \ס
kaph.to.ri
[de] Kaftorieten
15
וּ/כְנַ֗עַן
H3205
יָלַ֛ד
ya.lad
he vadered
H0853
אֶת\־
et
H6721
צִידֹ֥ן
tsi.don
Sidon
H1060
בְּכֹר֖/וֹ
be.khor
H0853
וְ/אֶת\־
et
H2845
חֵֽת\׃
chet
Heth
16
H0853
וְ/אֶת\־
et
H2983
הַ/יְבוּסִי֙
ye.vu.si
de/ Jebusiet[s]
H0853
וְ/אֶת\־
et
H0567
הָ֣/אֱמֹרִ֔י
e.mo.ri
de/ Amorite[s]
H0853
וְ/אֵ֖ת
et
H1622
הַ/גִּרְגָּשִֽׁי\׃
gir.ga.shi
de/ Girgasiet(en)
17
H0853
וְ/אֶת\־
et
H2340
הַֽ/חִוִּ֥י
chiv.vi
de/ Heviet [s]
H0853
וְ/אֶת\־
et
H6208
הַֽ/עַרְקִ֖י
ar.qi
de/ Arkiet[s]
H0853
וְ/אֶת\־
et
H5513
הַ/סִּינִֽי\׃
si.ni
de/ Siniet[en]
18
H0853
וְ/אֶת\־
et
H0721
הָֽ/אַרְוָדִ֥י
ar.va.di
de/ Arvadite[s]
H0853
וְ/אֶת\־
et
H6786
הַ/צְּמָרִ֖י
tse.ma.ri
de/ Semariet[s]
H0853
וְ/אֶת\־
et
H2577
הַֽ/חֲמָתִ֑י
cha.ma.ti
de/ Hamathiet [s]
H0310a
וְ/אַחַ֣ר
a.char
en/ na
H6327a
נָפֹ֔צוּ
puts
verstrooien
H4940
מִשְׁפְּח֖וֹת
mish.pa.chah
[de] geslacht van
H3669a
הַֽ/כְּנַעֲנִֽי\׃
ke.na.a.ni
de/ Kanaaniet
19
H1961
וַֽ/יְהִ֞י
ha.yah
en/ het was
H1366
גְּב֤וּל
ge.vul
H3669a
הַֽ/כְּנַעֲנִי֙
ke.na.a.ni
de/ Kanaaniet
H6721
מִ/צִּידֹ֔ן
tsi.don
van/ Sidon
H0935
בֹּאֲ/כָ֥ה
bo
H1642
גְרָ֖רָ/ה
ge.rar
Gerar/ naar
H5704
עַד\־
ad
tot
H5804
עַזָּ֑ה
az.zah
Gaza
H0935
בֹּאֲ/כָ֞ה
bo
H5467
סְדֹ֧מָ/ה
se.dom
Sodom/ richting
H6017
וַ/עֲמֹרָ֛ה
a.mo.rah
en/ Gomorrah
H0126
וְ/אַדְמָ֥ה
ad.mah
en/ Admah
H6636
וּ/צְבֹיִ֖ם
tse.vo.im
en/ Seboim
H5704
עַד\־
ad
tot
H3962
לָֽשַׁע\׃
le.sah
Lasha
20
H0428
אֵ֣לֶּה
el.leh
deze
H1121a
בְנֵי\־
ben
H2526
חָ֔ם
cham
Cham
H4940
לְ/מִשְׁפְּחֹתָ֖/ם
mish.pa.chah
tot/ geslacht/ hun
H3956
לִ/לְשֹֽׁנֹתָ֑/ם
la.shon
aan/ taals/ hun
H0776
בְּ/אַרְצֹתָ֖/ם
e.rets
H1471a
בְּ/גוֹיֵ/הֶֽם\׃\ \ס
goy
in/ volken/ hun
21
H8035
וּ/לְ/שֵׁ֥ם
shem
Sem
H3205
יֻלַּ֖ד
ya.lad
<it> was geboren
H1571
גַּם\־
gam
ook
H1931
ה֑וּא
hu
hij
H0001
אֲבִי֙
av
[de] vader
H3605
כָּל\־
kol
alle
H1121a
בְּנֵי\־
ben
H5677
עֵ֔בֶר
e.ver
Eber
H0251
אֲחִ֖י
ach
[de] broeder van
H3315
יֶ֥פֶת
ye.phet
Jafeth
הַ/גָּדֽוֹל\׃
22
H1121a
בְּנֵ֥י
ben
H8035
שֵׁ֖ם
shem
Sem
H5867c
עֵילָ֣ם
e.lam
Elam
H0804
וְ/אַשּׁ֑וּר
ash.shur
H0775
וְ/אַרְפַּכְשַׁ֖ד
ar.pakh.shad
H3865
וְ/ל֥וּד
lud
and/ Lud
H0758
וַֽ/אֲרָֽם\׃
a.ram
23
H1121a
וּ/בְנֵ֖י
ben
H0758
אֲרָ֑ם
a.ram
H5780
ע֥וּץ
uts
Uz
H2343
וְ/ח֖וּל
chul
en/ Hul
H1666
וְ/גֶ֥תֶר
ge.ter
en/ Gether
H4851
וָ/מַֽשׁ\׃
mash
en/ Mas
24
H0775
וְ/אַרְפַּכְשַׁ֖ד
ar.pakh.shad
H3205
יָלַ֣ד
ya.lad
he vadered
H0853
אֶת\־
et
H7974
שָׁ֑לַח
she.lach
Selach
H7974
וְ/שֶׁ֖לַח
she.lach
Selach
H3205
יָלַ֥ד
ya.lad
he vadered
H0853
אֶת\־
et
H5677
עֵֽבֶר\׃
e.ver
Eber
25
H5677
וּ/לְ/עֵ֥בֶר
e.ver
en/ to/ Eber
H3205
יֻלַּ֖ד
ya.lad
<it> was geboren
H8147
שְׁנֵ֣י
she.na.yim
twee
H1121a
בָנִ֑ים
ben
H8034
שֵׁ֣ם
shem
naam
H0259
הָֽ/אֶחָ֞ד
e.chad
de/ een
H6389
פֶּ֗לֶג
pe.leg
[was] Peleg
H3588a
כִּ֤י
ki
want
H3117
בְ/יָמָי/ו֙
yom
in/ dags/ zijn
H6385
נִפְלְגָ֣ה
pa.lag
verdelen
H0776
הָ/אָ֔רֶץ
e.rets
H8034
וְ/שֵׁ֥ם
shem
naam
H0251
אָחִ֖י/ו
ach
broeder/ zijn
H3355
יָקְטָֽן\׃
yoq.tan
[was] Joktan
26
H3355
וְ/יָקְטָ֣ן
yoq.tan
en/ Joktan
H3205
יָלַ֔ד
ya.lad
he vadered
H0853
אֶת\־
et
H0486
אַלְמוֹדָ֖ד
al.mo.dad
Almodad
H0853
וְ/אֶת\־
et
H8026
שָׁ֑לֶף
she.leph
Selef
H0853
וְ/אֶת\־
et
H2700
חֲצַרְמָ֖וֶת
cha.tsar.ma.vet
Hazarmaveth
H0853
וְ/אֶת\־
et
H3392
יָֽרַח\׃
ye.rach
Jerach
27
H0853
וְ/אֶת\־
et
H1913a
הֲדוֹרָ֥ם
ha.do.ram
Hadoram
H0853
וְ/אֶת\־
et
H0187
אוּזָ֖ל
u.zal
Uzal
H0853
וְ/אֶת\־
et
H1853
דִּקְלָֽה\׃
diq.lah
Dikla
28
H0853
וְ/אֶת\־
et
H5745
עוֹבָ֥ל
o.val
Obal
H0853
וְ/אֶת\־
et
H0039
אֲבִֽימָאֵ֖ל
a.vi.ma.el
Abimael
H0853
וְ/אֶת\־
et
H7614
שְׁבָֽא\׃
she.va
Scheba
29
H0853
וְ/אֶת\־
et
H0211
אוֹפִ֥ר
o.phir
Ophir
H0853
וְ/אֶת\־
et
H2341
חֲוִילָ֖ה
cha.vi.lah
Havila
H0853
וְ/אֶת\־
et
H3103
יוֹבָ֑ב
yo.vav
Jobab
H3605
כָּל\־
kol
alle
H0428
אֵ֖לֶּה
el.leh
deze
H1121a
בְּנֵ֥י
ben
H3355
יָקְטָֽן\׃
yoq.tan
Joktan
30
H1961
וַֽ/יְהִ֥י
ha.yah
en/ het was
H4186
מוֹשָׁבָ֖/ם
mo.shav
woonplaats/ hun
H4852
מִ/מֵּשָׁ֑א
me.sah
van/ Mesa
H0935
בֹּאֲ/כָ֥ה
bo
H5611
סְפָ֖רָ/ה
se.phar
Sephar/ naar
H2022
הַ֥ר
har
[de] bergland van
הַ/קֶּֽדֶם\׃
31
H0428
אֵ֣לֶּה
el.leh
deze
H1121a
בְנֵי\־
ben
H8035
שֵׁ֔ם
shem
Sem
H4940
לְ/מִשְׁפְּחֹתָ֖/ם
mish.pa.chah
tot/ geslacht/ hun
H3956
לִ/לְשֹׁנֹתָ֑/ם
la.shon
aan/ taals/ hun
H0776
בְּ/אַרְצֹתָ֖/ם
e.rets
H1471a
לְ/גוֹיֵ/הֶֽם\׃
goy
naar/ volken/ hun
32
H0428
אֵ֣לֶּה
el.leh
deze
H4940
מִשְׁפְּחֹ֧ת
mish.pa.chah
[waren] [de] geslacht van
H1121a
בְּנֵי\־
ben
H5146
נֹ֛חַ
no.ach
Noah
H8435
לְ/תוֹלְדֹתָ֖/ם
to.le.dah
aan/ geslachten/ hun
H1471a
בְּ/גוֹיֵ/הֶ֑ם
goy
in/ volken/ hun
H0428
וּ/מֵ/אֵ֜לֶּה
el.leh
en/ van/ deze
H6504
נִפְרְד֧וּ
pa.rad
scheiden
H1471a
הַ/גּוֹיִ֛ם
goy
de/ volken
H0776
בָּ/אָ֖רֶץ
e.rets
H0310a
אַחַ֥ר
a.char
na
H3999
הַ/מַּבּֽוּל\׃\ \פ
mab.bul
de/ vloed